[go: up one dir, main page]

DE69811584T2 - Flexible packaging and connection with a dispenser - Google Patents

Flexible packaging and connection with a dispenser

Info

Publication number
DE69811584T2
DE69811584T2 DE69811584T DE69811584T DE69811584T2 DE 69811584 T2 DE69811584 T2 DE 69811584T2 DE 69811584 T DE69811584 T DE 69811584T DE 69811584 T DE69811584 T DE 69811584T DE 69811584 T2 DE69811584 T2 DE 69811584T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connecting device
flexible wall
piercing
respect
inner connecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69811584T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69811584D1 (en
Inventor
Leif Einar Stern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asept International AB
Original Assignee
Asept International AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asept International AB filed Critical Asept International AB
Application granted granted Critical
Publication of DE69811584D1 publication Critical patent/DE69811584D1/en
Publication of DE69811584T2 publication Critical patent/DE69811584T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861—Spouts
    • B65D75/5872—Non-integral spouts
    • B65D75/5877—Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/24—Hole-piercing devices
    • B67B7/26—Hole-piercing devices combined with spouts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08—Details
    • B67D1/0829—Keg connection means
    • B67D1/0831—Keg connection means combined with valves
    • B67D1/0835—Keg connection means combined with valves with one valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The present invention relates to a package having a flexible wall and containing liquid products. The invention also relates to a method for manufacturing the package and a coupling therefor. A perforation means (6) for making a hole in the flexible wall (3) is provided not to make a hole in said wall when an inner and an outer coupling device (4, 5) are interconnected but make a hole (7) in the flexible wall (3) after said interconnection of the inner and outer coupling devices (4, 5). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verpackung mit einer biegsamen Wand, die für flüssige Produkte (2), vorzugsweise Nahrungsmittel in flüssiger Form, geeignet ist. In ungeöffneten Abschnitten (21) der biegsamen Wand (3) ist eine innere Verbindungsvorrichtung (4) vorgesehen. Die innere Verbindungsvorrichtung (4) umfasst ein inneres Verbindungselement (8) mit einer Öffnung (9). Eine äußere Verbindungsvorrichtung (5) umfasst ein Durchlochungsmittel (6), das in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann. Das Durchlochungsmittel (6) ist dafür bestimmt, die ungeöffneten Abschnitte (14) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen, so dass das flüssige Produkt (2) aus der Verpackung (1) abgegeben werden kann. Die äußere Verbindungsvorrichtung (5) enthält ein Verbindungsmittel (15), das dafür bestimmt ist, in Bezug auf das innere Verbindungselement (8) in einer Verbindungsstellung (KL) angeordnet zu werden. Das Durchlochungsmittel (6) ist dafür bestimmt, in Bezug auf das Verbindungsmittel (15) in einer Durchlochungsrichtung (H) bewegt zu werden, wenn das Verbindungsmittel (15) in seiner Verbindungsstellung (KL) angeordnet ist, so dass das Durchlochungsmittel (6) in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann, und das Durchlochungsmittel (6) und die äußere Verbindungsvorrichtung (5) sind so beschaffen, dass das Durchlochungsmittel (6) durch dessen Bewegung oder Verschiebung in einer Durchlochungsrichtung (H), welche axial in Bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung (4) verläuft, dazu gebracht werden kann, Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen.The present invention relates to a package with a flexible wall suitable for liquid products (2), preferably foodstuffs in liquid form. An inner connecting device (4) is provided in unopened portions (21) of the flexible wall (3). The inner connecting device (4) comprises an inner connecting element (8) with an opening (9). An outer connecting device (5) comprises a piercing means (6) which can be inserted into the opening (9) of the inner connecting element (8). The piercing means (6) is intended to penetrate the unopened portions (14) of the flexible wall (3) so that the liquid product (2) can be dispensed from the package (1). The outer connecting device (5) contains a connecting means (15) which is intended to be arranged in a connecting position (KL) with respect to the inner connecting element (8). The piercing means (6) is intended to be moved in relation to the connecting means (15) in a piercing direction (H) when the connecting means (15) is arranged in its connecting position (KL) so that the piercing means (6) can be introduced into the opening (9) of the inner connecting element (8), and the piercing means (6) and the outer connecting device (5) are designed such that the piercing means (6) can be made to penetrate sections (21) of the flexible wall (3) by its movement or displacement in a piercing direction (H) which runs axially with respect to the inner connecting device (4).

Die DE 40 21 743 A1 bezieht sich auf eine Verpackung mit biegsamen Wandmaterial und sowohl einer inneren als auch einer äußeren Verbindungsvorrichtung. Die äußere Verbindungsvorrichtung ist an einem undurchbrochenen Teil der biegsamen Wand angeklebt und danach wird die Wand geöffnet.DE 40 21 743 A1 relates to a packaging with flexible wall material and both an inner and an outer connecting device. The outer connecting device is glued to an unbroken part of the flexible wall and then the wall is opened.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, eine Verpackung mit einer Verbindungsvorrichtung zu liefern, die eine äußere Verbindungsvorrichtung umfasst, die an einer inneren Verbindungsvorrichtung auf einfache und sichere Weise befestigt werden kann. Dies wird durch die Ausstattung der Verpackung entsprechend der Erfindung mit den charakterisierenden Merkmalen des nachfolgenden Anspruchs 1 erreicht.The object of the present invention is to provide a packaging with a connecting device comprising an external connecting device that can be attached to an internal connecting device in a simple and safe manner. This is achieved by equipping the packaging according to the invention with the characterizing features of the following claim 1.

Die Erfindung umfasst auch eine Methode zur Herstellung besagter Verpackung und eine Verbindung für besagte Verpackung.The invention also includes a method for producing said packaging and a compound for said packaging.

Da sich Halteelemente der äußeren Verbindungsvorrichtung in den Zwischenöffnungen der inneren Verbindungsvorrichtung befinden können, können die Verbindungsvorrichtungen einfach und sicher ohne Klebung miteinander verbunden werden.Since retaining elements of the outer connecting device can be located in the intermediate openings of the inner connecting device, the connecting devices can be connected to each other easily and safely without gluing.

Die Erfindung wird nachfolgend weiter beschrieben mit Verweis auf die begleitenden Zeichnungen, in welchenThe invention is further described below with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf Elemente der Verpackung entsprechend der Erfindung ist;Fig. 1 is a perspective view of elements of the packaging according to the invention;

Fig. 2 ein Querschnitt durch die Elemente aus Fig. 1 ist, wobei die Verpackung nicht geöffnet ist; undFig. 2 is a cross-section through the elements of Fig. 1, with the packaging unopened; and

Fig. 3 ein Querschnitt durch die Elemente aus Fig. 1 ist, wobei die Verpackung geöffnet ist.Fig. 3 is a cross-section through the elements of Fig. 1, with the packaging opened.

In den Zeichnungen wird eine Verpackung 1 für flüssige Produkte 2, vorzugsweise Nahrungsmittel in flüssiger Form, wie Getränke von geringer Viskosität, und viskosere Nahrungsmittel, wie Ketchup, Senf und Saucen, gezeigt. Die Verpackung 1 hat biegsame Wände 3 aus Plastik, d. h. sie ist eine Art Plastikbeutel. Innerhalb der Verpackung 1 ist eine innere Verbindungsvorrichtung 4 vorgesehen, mit der eine äußere Verbindungsvorrichtung 5 durch die biegsame Wand 3 verbunden werden kann.In the drawings, a package 1 for liquid products 2 is shown, preferably foodstuffs in liquid form, such as low viscosity drinks, and more viscous foodstuffs, such as ketchup, mustard and sauces. The package 1 has flexible walls 3 made of plastic, ie it is a kind of plastic bag. Inside the package 1 there is an internal connecting device 4 is provided, to which an external connecting device 5 can be connected through the flexible wall 3.

Die äußere Verbindungsvorrichtung 5 hat ein Durchlochungsmittel 6, um ein Loch 7 in die biegsame Wand 3 zu machen, so dass das Produkt 2 durch die innere Verbindungsvorrichtung 4, durch das besagte Loch 7 und durch die äußere Verbindungsvorrichtung 5 aus der Verpackung 1 entfernt oder abgegeben werden kann.The external connecting device 5 has a piercing means 6 for making a hole 7 in the flexible wall 3 so that the product 2 can be removed or dispensed from the packaging 1 through the internal connecting device 4, through said hole 7 and through the external connecting device 5.

Das Durchlochungsmittel 6 ist dazu vorgesehen, kein Loch 7 in die biegsame Wand 3 zu machen, wenn besagte innere und äußere Verbindungsvorrichtungen 4, 5 verbunden werden, aber es kann dazu verwendet werden, besagtes Loch 7 während einer Durchlochungsmaßnahme nach besagtem Verbinden zu machen.The piercing means 6 is not intended to make a hole 7 in the flexible wall 3 when said inner and outer connecting devices 4, 5 are connected, but it can be used to make said hole 7 during a piercing operation after said connection.

Die innere Verbindungsvorrichtung 4 kann ein inneres Verbindungselement 8 in Form eines ersten ringförmigen Elements 8a mit einer Öffnung 9 umfassen. Dieses erste ringförmige Element 8a kann sich an oder neben der Innenseite der biegsamen Wand 3 befinden und die innere Verbindungsvorrichtung 4 kann auch ein zweites ringförmiges Element 8b umfassen und besagte ringförmige Elemente 8a, 8b können mit zwei oder mehr Verbindungselementen 11 mit Zwischenöffnungen 12 verbunden sein.The inner connecting device 4 may comprise an inner connecting element 8 in the form of a first annular element 8a with an opening 9. This first annular element 8a may be located on or adjacent to the inside of the flexible wall 3 and the inner connecting device 4 may also comprise a second annular element 8b and said annular elements 8a, 8b may be connected to two or more connecting elements 11 with intermediate openings 12.

Die Verbindungselemente 11 verlaufen in Bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung 4 in einer axialen Richtung und das innere Verbindungselement 8 besitzt Halteelemente 13, 14, die in entgegengesetzten Richtungen in Bezug auf die Verbindungselemente 11 radial herausragen.The connecting elements 11 extend in an axial direction with respect to the inner connecting device 4 and the inner connecting element 8 has holding elements 13, 14 which project radially in opposite directions with respect to the connecting elements 11.

Die äußere Verbindungsvorrichtung 5 umfasst auch ein Verbindungsmittel 15, das mit der inneren Verbindungsvorrichtung 4 verbunden sein kann, ohne die biegsame Wand 3 zu öffnen, und so dass besagte Wand zwischen dem Verbindungsmittel 15 und dem inneren Verbindungselement 8 der inneren Verbindungsvorrichtung 4 liegen wird.The outer connecting device 5 also comprises a connecting means 15 which can be connected to the inner connecting device 4 without opening the flexible wall 3 and so that said wall will lie between the connecting means 15 and the inner connecting element 8 of the inner connecting device 4.

Um besagte Verbindung zwischen dem Verbindungsmittel 15 und der inneren Verbindungsvorrichtung 4 zuzulassen, umfasst das Verbindungsmittel 15 vorzugsweise ein äußeres Verbindungselement 16 mit einem im wesentlichen U- förmigen Querschnitt und mit zwei Halteelementen 17, 18, die in radialer Richtung in Bezug auf das Verbindungselement 16 einander zugewandt sind. Das innere Verbindungselement 8 der inneren Verbindungsvorrichtung 4 ist so beschaffen, dass es in das äußere Verbindungselement 16 passt, so dass ein Zwischenraum für ungeöffnete Abschnitte der biegsamen Wand 3 zwischen dem inneren und dem äußeren Verbindungselement 8, 16 definiert wird.In order to allow said connection between the connecting means 15 and the inner connecting device 4, the connecting means 15 preferably comprises an outer connecting element 16 with a substantially U-shaped cross-section and with two holding elements 17, 18 facing each other in the radial direction with respect to the connecting element 16. The inner connecting element 8 of the inner connecting device 4 is designed to fit into the outer connecting element 16 so that a gap for unopened portions of the flexible wall 3 is defined between the inner and outer connecting elements 8, 16.

Während der Verbindung von dem Verbindungsmittel 15 mit der inneren Verbindungsvorrichtung 4, ist das Verbindungsmittel 15 derart angeordnet, dass sein äußeres Verbindungselement 16 die flexible Wand 3 neben der inneren Verbindungsvorrichtung 4 beaufschlagt. Danach wird die biegsame Wand 3 mit dem Verbindungsmittel 15 eingedrückt und das Verbindungsmittel 15 in eine radiale Verbindungsrichtung K in Richtung der inneren Verbindungsvorrichtung 4 verschoben, bis sich die Halteelemente 17, 18 des Verbindungsmittels 15 und Abschnitte 19, 20 der biegsamen Wand 3 in den Halteelementen 13, 14 auf dem inneren Verbindungselement 8 der inneren Verbindungsvorrichtung 4 befinden. Mit dieser Verschiebung des Verbindungsmittels 15 in Bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung 4, wird das äußere Verbindungselement 16 des besagten Verbindungsmittels 15 dazu gebracht, an dem inneren Verbindungselement 8 der inneren Verbindungsvorrichtung 4 durch besagte dazwischenliegende Abschnitte 19, 20 der biegsamen Wand 3 zu haften. Nach besagter Verbindung wird die biegsame Wand 3 sich somit in besagtem Zwischenraum zwischen dem Verbindungsmittel 15 und der inneren Verbindungsvorrichtung 4 befinden, wobei ungeöffnete Abschnitte 21 der besagten Wand die Öffnung 9 in dem inneren Verbindungselement 8 bedecken.During the connection of the connecting means 15 to the inner connecting device 4, the connecting means 15 is arranged such that its outer connecting element 16 acts on the flexible wall 3 next to the inner connecting device 4. The flexible wall 3 is then pressed in with the connecting means 15 and the connecting means 15 is displaced in a radial connecting direction K in the direction of the inner connecting device 4 until the holding elements 17, 18 of the connecting means 15 and sections 19, 20 of the flexible wall 3 are located in the holding elements 13, 14 on the inner connecting element 8 of the inner connecting device 4. With this displacement of the connecting means 15 with respect to the inner connecting device 4, the outer connecting element 16 of said connecting means 15 is caused to adhere to the inner connecting element 8 of the inner connecting device 4 through said intermediate portions 19, 20 of the flexible wall 3. After said connection, the flexible wall 3 will thus be located in said intermediate space between the connecting means 15 and the inner connecting device 4, with unopened portions 21 of said wall covering the opening 9 in the inner connecting element 8.

Das Verbindungsmittel 15 umfasst auch ein Zentrierelement 22, um das Durchlochungsmittel 6 in einer zentrierten Position in Bezug auf die Öffnung 9 in der inneren Verbindungsvorrichtung 4 zu halten. Dieses Zentrieren ist einfach einzurichten, da das Verbindungsmittel 15 ein Halteelement 23 besitzt, das eine weitere Verschiebung des Verbindungsmittels 15 in Bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung 4 verhindert, wenn das Zentrierelement 22 seine vorgegebene Position in Bezug auf die Öffnung 9 erreicht hat, während das Halteelement 23 durch die biegsame Wand 3 an die innere Verbindungsvorrichtung 4 angrenzt.The connecting means 15 also comprises a centering element 22 to hold the piercing means 6 in a centered position with respect to the opening 9 in the inner connecting device 4. This centering is easy to be set up, since the connecting means 15 has a holding element 23 which prevents further displacement of the connecting means 15 with respect to the inner connecting device 4 when the centering element 22 has reached its predetermined position with respect to the opening 9, while the holding element 23 is adjacent to the inner connecting device 4 by the flexible wall 3.

Das Zentrierelement 22 des Verbindungsmittels 15 besitzt ein Innengewinde 24 und ein Element 25 des Durchlochungsmittels 6, das das Zentrierelement 22 beaufschlagt, besitzt einen oder mehr radial nach außen gerichtete Abschnitte 26. Die nach außen gerichteten Abschnitte 26 greifen mit dem Innengewinde 24 derart ineinander, dass das Durchlochungsmittel 6 aus einer Bereitschaftsstellung BL in eine Durchlochungsstellung HL geführt wird, um ein Loch in die Abschnitte 21 der biegsamen Wand 3 zu machen, wenn besagtes Durchlochungsmittel 6 in Bezug auf das Zentrierelement 22 geschwenkt oder gedreht wird.The centering element 22 of the connecting means 15 has an internal thread 24 and an element 25 of the piercing means 6, which acts on the centering element 22, has one or more radially outwardly directed sections 26. The outwardly directed sections 26 engage with the internal thread 24 in such a way that the piercing means 6 is guided from a standby position BL into a piercing position HL in order to make a hole in the sections 21 of the flexible wall 3 when said piercing means 6 is pivoted or rotated with respect to the centering element 22.

Das Innengewinde 24 des Verbindungsmittels 15 besitzt vorzugsweise eine solche Teilung, dass das Durchlochungsmittel 6 weniger als eine Umdrehung von der Bereitschaftsstellung BL (vgl. Fig. 2) in die Durchlochungsstellung HL (vgl. Fig. 3) schwenkbar oder drehbar ist.The internal thread 24 of the connecting means 15 preferably has a pitch such that the piercing means 6 can be pivoted or rotated by less than one revolution from the standby position BL (see Fig. 2) into the piercing position HL (see Fig. 3).

Das Durchlochungsmittel 6 umfasst vorzugsweise ein Durchlochungselement 27, das während oder nach dem Durchlochen der Abschnitte 21 der biegsamen Wand 3 in eine Öffnung 9 in der inneren Verbindungsvorrichtung 4 eindringen kann. Besagtes Durchlochungselement 27 umfasst vorzugsweise wenigstens ein axial nach außen gerichtetes Durchlochungselement 28, das derart beschaffen ist, in den Abschnitten 21 der flexiblen Wand 3 ein Loch zu erzeugen, wenn das Durchlochungsmittel 6 in Bezug auf diese Abschnitte 21 um eine Mittelachse C geschwenkt oder gedreht wird, die in Bezug auf die zwei Verbindungsvorrichtungen 4, 5 axial verläuft, wenn sie miteinander verbunden sind.The piercing means 6 preferably comprises a piercing element 27 which can penetrate into an opening 9 in the inner connecting device 4 during or after piercing the portions 21 of the flexible wall 3. Said piercing element 27 preferably comprises at least one axially outwardly directed piercing element 28 which is designed to create a hole in the portions 21 of the flexible wall 3 when the piercing means 6 is pivoted or rotated with respect to these portions 21 about a central axis C which runs axially with respect to the two connecting devices 4, 5 when they are connected to one another.

Das Durchlochungsmittel 6 umfasst weiterhin eine Kante 29, die dafür vorgesehen ist, seine Eindringtiefe in die Öffnung 9 nach dem Durchlochen der biegsamen Wand 3 zu begrenzen. Darüber hinaus kann das Durchlochungsmittel 6 auch einen radial seitlich orientierten Drehgriff mit einem Verbindungsabschnitt 31 für einen Schlauch 32 besitzen, ebenso wie einen Durchlaufkanal 33, so dass das flüssige Produkt 2 von der Verpackung 1 durch das geöffnete Loch 7 und den Durchlaufkanal 33 zu dem Schlauch 32 und weiter z. B. zu einer Pumpe oder einem Ventil (nicht dargestellt) oder einer anderen Abgabevorrichtung fließen kann, um das Produkt 2 abzugeben.The piercing means 6 further comprises an edge 29 intended to limit its penetration depth into the opening 9 after piercing the flexible wall 3. In addition, the piercing means 6 may also have a radially laterally oriented rotary handle with a connecting portion 31 for a hose 32, as well as a flow channel 33, so that the liquid product 2 can flow from the packaging 1 through the opened hole 7 and the flow channel 33 to the hose 32 and further, e.g., to a pump or valve (not shown) or other dispensing device to dispense the product 2.

Es kann auch erwähnt werden, dass die flexible Wand 3 vorzugsweise solche Elastizität besitzt, das sie ohne zu brechen gedehnt oder gespannt werden kann, wenn die äußere Verbindungsvorrichtung 5 mit der inneren Verbindungsvorrichtung 4 verbunden wird. Darüber hinaus sollte erwähnt werden, dass die innere Verbindungsvorrichtung 4 vorzugsweise ortsfest an der Innenseite der biegsamen Wand 3 befestigt ist.It may also be mentioned that the flexible wall 3 preferably has such elasticity that it can be stretched or tensioned without breaking when the outer connecting device 5 is connected to the inner connecting device 4. Furthermore, it should be mentioned that the inner connecting device 4 is preferably fixedly attached to the inside of the flexible wall 3.

Die oben beschriebene Ausführung wird zur Erklärung, nicht zur Limitierung der Erfindung vorgestellt. Demgemäß sollte erwähnt werden, dass es in dem Rahmen der folgenden Ansprüche möglich ist, die innere und äußere Verbindungsvorrichtung 4, 5 auf andere Weise als der dargestellten und beschriebenen auszuführen, ohne die essentiellen Funktionen, das Verbinden besagter Vorrichtungen miteinander und die Erzeugung eines Lochs nach besagter Verbindung, zu verlieren.The above-described embodiment is presented for explanation, not for limitation of the invention. Accordingly, it should be mentioned that it is possible, within the scope of the following claims, to implement the inner and outer connecting device 4, 5 in a different manner than that shown and described, without losing the essential functions of connecting said devices to each other and creating a hole after said connection.

Claims (22)

1. Verpackung mit einer biegsamen Wand, die für flüssige Produkte (2), vorzugsweise Nahrungsmittel in flüssiger Form, geeignet ist, bei der in ungeöffneten Abschnitten (21) der biegsamen Wand (3) eine innere Verbindungsvorrichtung (4) vorgesehen ist,1. Packaging with a flexible wall suitable for liquid products (2), preferably foodstuffs in liquid form, in which an internal connecting device (4) is provided in unopened sections (21) of the flexible wall (3), die innere Verbindungsvorrichtung (4) ein inneres Verbindungselement (8) mit einer Öffnung (9) umfasst,the inner connecting device (4) comprises an inner connecting element (8) with an opening (9), eine äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Durchlochungsmittel (6) umfasst, das in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann, das Durchlochungsmittel (6) dafür bestimmt ist, die ungeöffneten Abschnitte (14) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen, so daß das flüssige Produkt (2) aus der Verpackung (1) abgegeben werden kann,an external connection device (5) comprises a perforating means (6) which can be introduced into the opening (9) of the internal connection element (8), the perforating means (6) is intended to penetrate the unopened portions (14) of the flexible wall (3) so that the liquid product (2) can be dispensed from the packaging (1), die äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Verbindungsmittel (15) enthält, das dafür bestimmt ist, in bezug auf das innere Verbindungselement (8) in einer Verbindungsstellung (KL) angeordnet zu werden,the outer connecting device (5) contains a connecting means (15) which is intended to be arranged in a connecting position (KL) with respect to the inner connecting element (8), das Durchlochungsmittel (6) dafür bestimmt ist, in bezug auf das Verbindungsmittel (15) in einer Durchlochungsrichtung (H) bewegt zu werden, wenn das Verbindungsmittel (15) in seiner Verbindungsstellung (KL) angeordnet ist, so daß das Durchlochungsmittel (6) in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann, undthe piercing means (6) is designed to be moved in a piercing direction (H) with respect to the connecting means (15) when the connecting means (15) is arranged in its connecting position (KL), so that the piercing means (6) can be inserted into the opening (9) of the inner connecting element (8), and das Durchlochungsmittel (6) und die äußere Verbindungsvorrichtung (5) so beschaffen sind, daß das Durchlochungsmittel (6) durch dessen Bewegung oder Verschiebung in einer Durchlochungsrichtung (H), welche axial in bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung (4)verläuft, dazu gebracht werden kann, Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen,the piercing means (6) and the external connecting device (5) are designed in such a way that the piercing means (6) can be made to penetrate sections (21) of the flexible wall (3) by its movement or displacement in a piercing direction (H) which runs axially with respect to the internal connecting device (4), dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that das Verbindungsmittel (15) erste Halteelemente (17, 18) umfasst und die innere Verbindungsvorrichtung (4) zweite Halteelemente (13, 14) und Zwischenöffnungen (12) umfasst, undthe connecting means (15) comprises first holding elements (17, 18) and the inner connecting device (4) comprises second holding elements (13, 14) and intermediate openings (12), and die ersten Halteelemente (17, 18) des Verbindungsmittels (15) und die Abschnitte (19, 20) der biegsamen Wand (3) durch die Bewegung oder Verschiebung des Verbindungsmittels (15) in einer radialen Verbindungsrichtung (K) in bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung (4) über die zweiten Halteelemente (13, 14) der inneren Verbindungsvorrichtung (4) gedrückt werden können, bis sich die ersten Halteelemente (17, 18) des Verbindungsmittels (15) und die Abschnitte (19, 20) der biegsamen Wand (3) in den Zwischenöffnungen (12) der inneren Verbindungsvorrichtung (4) befinden.the first holding elements (17, 18) of the connecting means (15) and the sections (19, 20) of the flexible wall (3) can be pressed over the second holding elements (13, 14) of the inner connecting device (4) by the movement or displacement of the connecting means (15) in a radial connection direction (K) with respect to the inner connecting device (4) until the first holding elements (17, 18) of the connecting means (15) and the sections (19, 20) the flexible wall (3) in the intermediate openings (12) of the inner connecting device (4). 2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteelemente (17, 18) in radialer Richtung in bezug auf das Verbindungsmittel (15) einander zugewandt sind und in einem Teil des Verbindungsmittels (15) mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt enthalten sind.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the holding elements (17, 18) face each other in the radial direction with respect to the connecting means (15) and are contained in a part of the connecting means (15) with a substantially U-shaped cross section. 3. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) in bezug auf das Verbindungsmittel (15) schwenkbar oder drehbar ist, zur Durchdringung der biegsamen Wand (3) nach dem Verbinden des Verbindungsmittels (15) und der inneren Verbindungsvorrichtung (4).3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the piercing means (6) is pivotable or rotatable with respect to the connecting means (15) for penetrating the flexible wall (3) after connecting the connecting means (15) and the inner connecting device (4). 4. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsmittel (15) und/oder die innere Verbindungsvorrichtung (4) ein Halteelement (23) besitzt, das dazu vorgesehen ist, dann, wenn das Verbindungsmittel (15) und die innere Verbindungsvorrichtung (4) in bezug aufeinander in die Verbindungsstellung (KL) gebracht werden, diese Relativbewegung anzuhalten, wenn das Verbindungsmittel (15) und die innere Verbindungsvorrichtung (4) in der Verbindungsstellung (KL) sind.4. Packaging according to a preceding claim, characterized in that the connecting means (15) and/or the inner connecting device (4) has a holding element (23) which is intended to stop this relative movement when the connecting means (15) and the inner connecting device (4) are brought into the connecting position (KL) with respect to one another when the connecting means (15) and the inner connecting device (4) are in the connecting position (KL). 5. Verpackung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsmittel (15) ein äußeres Verbindungselement (16)umfasst, daß die innere Verbindungsvorrichtung (4) ein inneres Verbindungselement (8) besitzt, das so beschaffen ist, daß es in das äußere Verbindungselement (16) paßt, und daß das äußere und das innere Verbindungselement (16, 8) so beschaffen sind, daß sie dazwischen einen Zwischenraum für die biegsame Wand (3) definieren, so daß die Abschnitte (19, 20) der biegsamen Wand (3) zwischen das Verbindungsmittel (15) und die innere Verbindungsvorrichtung (4) eingelegt werden können.5. Packaging according to claim 4, characterized in that the connecting means (15) comprises an outer connecting element (16), that the inner connecting device (4) has an inner connecting element (8) which is designed to fit into the outer connecting element (16), and that the outer and inner connecting elements (16, 8) are designed to define a space therebetween for the flexible wall (3) so that the sections (19, 20) of the flexible wall (3) can be inserted between the connecting means (15) and the inner connecting device (4). 6. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Verbindungsvorrichtung (4) eine Öffnung (9) besitzt, die von ungeöffneten Abschnitten (21) der biegsamen Wand (3) bedeckt ist, und die äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Zentrierelement (22) enthält, das es ermöglicht, das Durchlochungsmittel (6) auf die Öffnung (9) zu zentrieren, wenn die äußere Verbindungsvorrichtung (5) in bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung (4) in die Verbindungsstellung (KL) gebracht wird, so daß das Durchlochungsmittel (6) jene Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3), die die Öffnung (9) bedecken, durchbohren kann.6. Packaging according to any preceding claim, characterized in that the inner connecting device (4) has an opening (9) covered by unopened portions (21) of the flexible wall (3), and the outer connecting device (5) includes a centering element (22) which enables the piercing means (6) to be centered on the opening (9) when the outer connecting device (5) is in position relative to the inner connecting device (4). is brought into the connecting position (KL) so that the piercing means (6) can pierce those portions (21) of the flexible wall (3) which cover the opening (9). 7. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsmittel (15) und die innere Verbindungsvorrichtung (4) so beschaffen sind, daß Abschnitte (19, 20) der biegsamen Wand (3) während ihrer Verbindung so geformt werden können, so daß sie sich an die Form eines Zwischenraums zwischen dem Verbindungsmittel (15) und der inneren Verbindungsvorrichtung (4) anpassen.7. Packaging according to any preceding claim, characterized in that the connecting means (15) and the internal connecting device (4) are designed such that portions (19, 20) of the flexible wall (3) can be shaped during their connection so that they adapt to the shape of a gap between the connecting means (15) and the internal connecting device (4). 8. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, bei der die innere Verbindungsvorrichtung (4) ein erstes und ein zweites ringförmiges Element (8a, 8b) besitzt und dazwischen Verbindungselemente (11) vorgesehen sind und bei der das erste ringförmige Element (8a) an oder neben der Innenseite der biegsamen Wand (3) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das erste ringförmige Element (8a) ein äußeres Verbindungselement definiert, das zweite Halteelemente (13, 14) besitzt, die in entgegengesetzten Richtungen in bezug auf die Verbindungselemente (11) radial nach außen herausragen, daß die äußere Verbindungsvorrichtung (5) erste Halteelemente (17, 18) besitzt, die in bezug auf die äußere Verbindungsvorrichtung (5) in entgegengesetzten Richtungen radial nach innen herausragen, und daß die innere und die äußere Verbindungsvorrichtung (4, 5) durch Einführen der radial nach innen gerichteten ersten Halteelemente (17, 18) der äußeren Verbindungsvorrichtung (5) in die radial nach außen gerichteten zweiten Halteelemente (13, 14) des ringförmigen Elements (8a), das sich an der oder neben der Innenseite der biegsamen Wand (3) befindet, über ungeöffnete Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3) miteinander verbunden werden können.8. Packaging according to any preceding claim, in which the inner connecting device (4) has a first and a second annular element (8a, 8b) and connecting elements (11) are provided therebetween and in which the first annular element (8a) is provided on or adjacent to the inside of the flexible wall (3), characterized in that the first annular element (8a) defines an outer connecting element which has second holding elements (13, 14) which project radially outwards in opposite directions with respect to the connecting elements (11), that the outer connecting device (5) has first holding elements (17, 18) which project radially inwards in opposite directions with respect to the outer connecting device (5), and that the inner and outer connecting devices (4, 5) are connected by inserting the radially inwardly directed first holding elements (17, 18) of the outer connecting device (5) into the radially outwardly directed second holding elements (13, 14) of the annular element (8a), which is located on or next to the inside of the flexible wall (3), can be connected to one another via unopened sections (21) of the flexible wall (3). 9. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) in der Weise in dem Verbindungsmittel (15) angeordnet ist, daß es um eine Mittellinie (C), die in axialer Richtung durch die äußere und die innere Verbindungsvorrichtung (5, 4) verläuft, geschwenkt oder gedreht werden kann, wenn die Vorrichtungen miteinander verbunden sind, und daß das Durchlochungsmittel (6) durch Schwenken oder Drehen um die Mittellinie (C) dazu gebracht werden kann, Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen, um darin ein Loch (7) zu erzeugen.9. Packaging according to any preceding claim, characterized in that the piercing means (6) is arranged in the connecting means (15) in such a way that it can be pivoted or rotated about a center line (C) running axially through the outer and inner connecting devices (5, 4) when the devices are connected to one another, and that the piercing means (6) can be caused by pivoting or rotating about the center line (C) to penetrate portions (21) of the flexible wall (3) to create a hole (7) therein. 10. Verpackung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) in der Weise vorgesehen ist, daß es um weniger als eine Umdrehung geschwenkt oder gedreht werden kann, wenn es aus einer Bereitschaftsstellung (BL) in eine Durchlochungsstellung (HL) geschwenkt oder gedreht wird.10. Packaging according to claim 9, characterized in that the perforating means (6) is provided in such a way that it can be pivoted or rotated by less than one revolution when it is pivoted or rotated from a ready position (BL) into a perforating position (HL). 11. Verpackung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) ein Durchlochungselement (27) enthält, das während oder nach dem Durchlochen der Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3) in eine Öffnung (9) in der inneren Verbindungsvorrichtung (4) eindringen kann, und daß das Durchlochungselement (27) wenigstens ein axial nach außen gerichtetes Durchlochungselement (28) besitzt, das dafür bestimmt ist, in der biegsamen Wand (3) ein Loch (7) zu erzeugen, wenn das Durchlochungsmittel (6) in bezug auf sie geschwenkt oder gedreht wird.11. Packaging according to claim 9 or 10, characterized in that the piercing means (6) contains a piercing element (27) which can penetrate into an opening (9) in the inner connecting device (4) during or after piercing the sections (21) of the flexible wall (3), and in that the piercing element (27) has at least one axially outwardly directed piercing element (28) which is intended to create a hole (7) in the flexible wall (3) when the piercing means (6) is pivoted or rotated with respect to it. 12. Verpackung nach einem der Ansprüche 9-11, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Zentrierelement (22) mit Innengewinde (24) enthält, das dafür bestimmt ist, das Durchlochungsmittel (6) in bezug auf eine Öffnung (9) in der inneren Verbindungsvorrichtung (4), in die das Durchlochungsmittel (6) eingesetzt wird, zu zentrieren, daß das Durchlochungsmittel (6) mit dem Zentrierelement (22) in Eingriff gelangt und einen oder mehrere nach außen gerichtete Abschnitte (26) besitzt, die mit dem Innengewinde (24) ineinandergreifen, und daß das Innengewinde (24) und die Abschnitte (26), die mit ihm ineinandergreifen, das Durchlochungsmittel (6) aus einer Bereitschaftsstellung (BL) in die Durchlochungsstellung (HL) führen, um in der biegsamen Wand (3) ein Loch (7) herzustellen, wenn das Durchlochungsmittel (6) in bezug auf das Zentrierelement (22) geschwenkt oder gedreht wird.12. Packaging according to one of claims 9-11, characterized in that the outer connecting device (5) contains a centering element (22) with an internal thread (24) intended to center the piercing means (6) with respect to an opening (9) in the inner connecting device (4) into which the piercing means (6) is inserted, that the piercing means (6) engages with the centering element (22) and has one or more outwardly directed sections (26) which engage with the internal thread (24), and that the internal thread (24) and the sections (26) which engage with it guide the piercing means (6) from a standby position (BL) to the piercing position (HL) in order to produce a hole (7) in the flexible wall (3) when the piercing means (6) is in relation to the centering element (22). is panned or rotated. 13. Verpackung nach einem der Ansprüche 9-12, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) mit einem Durchlaufkanal (33) versehen ist, durch den das Produkt (2), das durch das Loch (7) aus der Verpackung (1) läuft, laufen kann.13. Packaging according to one of claims 9-12, characterized in that the perforation means (6) is provided with a flow channel (33) through which the product (2) running out of the packaging (1) through the hole (7) can run. 14. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) mit einer Kante (29) versehen ist, die die Eindringtiefe des Durchlochungsmittels (6) in die innere Verbindungsvorrichtung (4) nach dem Durchlochen der biegsamen Wand (3) begrenzt.14. Packaging according to any preceding claim, characterized in that the piercing means (6) is provided with an edge (29) which limits the penetration depth of the piercing means (6) into the inner connecting device (4) after piercing the flexible wall (3). 15. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) einen Drehgriff (30) besitzt, der in radialer Richtung in bezug auf eine axiale Mittellinie (C) seitlich orientiert ist, und der außerdem einen Verbindungsabschnitt (31) für einen Schlauch (32) enthält, durch den das Produkt (2) aus einem in dem Durchlochungsmittel (6) vorgesehenen Durchlaufkanal (33) weitergeleitet werden kann.15. Packaging according to any preceding claim, characterized in that the perforating means (6) has a rotary handle (30) which is oriented laterally in the radial direction with respect to an axial center line (C) and which also contains a connecting section (31) for a hose (32) through which the product (2) can be passed on from a flow channel (33) provided in the perforating means (6). 16. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsame Wand (3) eine solche Elastizität besitzt, daß sie nicht zerreißt, wenn die äußere Verbindungsvorrichtung (5) mit der inneren Verbindungsvorrichtung (4) verbunden wird.16. Packaging according to any preceding claim, characterized in that the flexible wall (3) has such elasticity that it does not tear when the outer connecting device (5) is connected to the inner connecting device (4). 17. Verpackung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Verbindungsvorrichtung (4) an der Innenseite der biegsamen Wand (3) starr befestigt ist.17. Packaging according to any preceding claim, characterized in that the inner connecting device (4) is rigidly attached to the inside of the flexible wall (3). 18. Verfahren zur Herstellung einer Verpackung mit einer biegsamen Wand, die für flüssige Produkte (2), vorzugsweise Nahrungsmittel in flüssiger Form, geeignet ist, bei der18. Method for producing a package with a flexible wall, which is suitable for liquid products (2), preferably foodstuffs in liquid form, in which in ungeöffneten Abschnitten (21) der biegsamen Wand (3) eine innere Verbindungsvorrichtung (4) vorgesehen ist,an internal connecting device (4) is provided in unopened sections (21) of the flexible wall (3), die innere Verbindungsvorrichtung (4) ein inneres Verbindungselement (8) mit einer Öffnung (9)umfasst,the inner connecting device (4) comprises an inner connecting element (8) with an opening (9), eine äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Durchlochungsmittel (6)umfasst, das in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann, das Durchlochungsmittel (6) dafür bestimmt ist, die ungeöffneten Abschnitte (14) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen, so daß das flüssige Produkt (2) aus der Verpackung (1) abgegeben werden kann,an external connection device (5) comprises a perforating means (6) which can be inserted into the opening (9) of the internal connection element (8), the perforating means (6) is intended to penetrate the unopened portions (14) of the flexible wall (3) so that the liquid product (2) can be dispensed from the packaging (1), die äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Verbindungsmittel (15) enthält, das dafür bestimmt ist, in bezug auf das innere Verbindungselement (8) in einer Verbindungsstellung (KL) angeordnet zu werden, undthe outer connecting device (5) contains a connecting means (15) which is intended to be arranged in a connecting position (KL) with respect to the inner connecting element (8), and das Durchlochungsmittel (6) dafür bestimmt ist, in bezug auf das Verbindungsmittel (15) in einer Durchlochungsrichtung (H) bewegt zu werden, wenn das Verbindungsmittel (15) in seiner Verbindungsstellung (KL) angeordnet ist, so daß das Durchlochungsmittel (6) in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann, gekennzeichnet durchthe piercing means (6) is designed to be moved in a piercing direction (H) with respect to the connecting means (15) when the connecting means (15) is arranged in its connecting position (KL), so that the piercing means (6) can be introduced into the opening (9) of the inner connecting element (8), characterized by Verbinden der äußeren Verbindungsvorrichtung (5) über die ungeöffneten Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3) mit der inneren Verbindungsvorrichtung (4), indem die äußere Verbindungsvorrichtung (5) in bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung (4) seitlich in einer radialen Verbindungsrichtung (K) verschoben wird, bis sich die Halteelemente (13, 14) des Verbindungsmittels (15) in den Zwischenöffnungen (12) der inneren Verbindungsvorrichtung (4) befinden und sich dadurch die Verbindungsvorrichtungen in bezug aufeinander in der Verbindungsstellung (KL) befinden, und Verschieben des Durchlochungsmittels (6) in axialer Durchlochungsrichtung (H), so daß es in ungeöffneten Abschnitten (21) ein Loch (7) herstellt.Connecting the outer connecting device (5) via the unopened sections (21) of the flexible wall (3) to the inner connecting device (4) by displacing the outer connecting device (5) laterally in a radial connecting direction (K) with respect to the inner connecting device (4) until the holding elements (13, 14) of the connecting means (15) are located in the intermediate openings (12) of the inner connecting device (4) and the connecting devices are thereby in the connecting position (KL) with respect to one another, and displacing the piercing means (6) in the axial piercing direction (H) so that it creates a hole (7) in unopened sections (21). 19. Verfahren nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch das Schwenken oder Drehen des Durchlochungsmittels (6) in bezug auf das Verbindungsmittel (15), um in der biegsamen Wand (3) ein Loch (7) herzustellen.19. Method according to claim 18, characterized by pivoting or rotating the piercing means (6) with respect to the connecting means (15) in order to produce a hole (7) in the flexible wall (3). 20. Verbindung für Verpackungen mit einer biegsamen Wand, die für flüssige Produkte (2), vorzugsweise Nahrungsmittel in flüssiger Form, geeignet sind, bei denen20. Connection for packaging with a flexible wall suitable for liquid products (2), preferably foodstuffs in liquid form, where in ungeöffneten Abschnitten (21) der biegsamen Wand (3) eine innere Verbindungsvorrichtung (4) vorgesehen ist,an internal connecting device (4) is provided in unopened sections (21) of the flexible wall (3), die innere Verbindungsvorrichtung (4) ein inneres Verbindungselement (8) mit einer Öffnung (9)umfasst,the inner connecting device (4) comprises an inner connecting element (8) with an opening (9), eine äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Durchlochungsmittel (6)umfasst, das in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann, das Durchlochungsmittel (6) dafür bestimmt ist, die ungeöffneten Abschnitte (14) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen, so daß das flüssige Produkt (2) aus der Verpackung (1') abgegeben werden kann,an external connection device (5) comprises a perforating means (6) which can be inserted into the opening (9) of the internal connection element (8), the perforating means (6) being designed to penetrate the unopened portions (14) of the flexible wall (3) so that the liquid product (2) can be dispensed from the packaging (1'), die äußere Verbindungsvorrichtung (5) ein Verbindungsmittel (15) enthält, das dafür bestimmt ist, in bezug auf das innere Verbindungselement (8) in einer Verbindungsstellung (KL) angeordnet zu werden,the outer connecting device (5) contains a connecting means (15) which is intended to be arranged in a connecting position (KL) with respect to the inner connecting element (8), das Durchlochungsmittel (6) dafür bestimmt ist, in bezug auf das Verbindungsmittel (15) in einer Durchlochungsrichtung (H) bewegt zu werden, wenn das Verbindungsmittel (15) in seiner Verbindungsstellung (KL) angeordnet ist, so daß das Durchlochungsmittel (6) in die Öffnung (9) des inneren Verbindungselements (8) eingeführt werden kann, undthe piercing means (6) is designed to be moved in a piercing direction (H) with respect to the connecting means (15) when the connecting means (15) is arranged in its connecting position (KL), so that the piercing means (6) can be inserted into the opening (9) of the inner connecting element (8), and das Durchlochungsmittel (6) und die äußere Verbindungsvorrichtung (5) so beschaffen sind, daß das Durchlochungsmittel (6) durch dessen Bewegung oder Verschiebung in einer Durchlochungsrichtung (H), welche axial in bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung (4) verläuft, dazu gebracht werden kann, Abschnitte (21) der biegsamen Wand (3) zu durchdringen,the piercing means (6) and the external connecting device (5) are designed in such a way that the piercing means (6) can be made to penetrate sections (21) of the flexible wall (3) by its movement or displacement in a piercing direction (H) which runs axially with respect to the internal connecting device (4), dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that das Verbindungsmittel (15) erste Halteelemente (17, 18) enthält, während die innere Verbindungsvorrichtung (4) zweite Halteelemente (13, 14) und Zwischenöffnungen (12) enthält, undthe connecting means (15) contains first holding elements (17, 18), while the inner connecting device (4) contains second holding elements (13, 14) and intermediate openings (12), and die ersten Halteelemente (17, 18) des Verbindungsmittels (15) und die Abschnitte (19, 20) der biegsamen Wand (3) durch die Bewegung oder Verschiebung des Verbindungsmittels (15) in einer radialen Verbindungsrichtung (K) in bezug auf die innere Verbindungsvorrichtung (4) über die zweiten Halteelemente (13, 14) der inneren Verbindungsvorrichtung (4) gedrückt werden können, bis sich die ersten Halteelemente (17, 18) des Verbindungsmittels (15) und die Abschnitte (19, 20) der biegsamen Wand (3) in den Zwischenöffnungen (12) der inneren Verbindungsvorrichtung (4) befinden.the first holding elements (17, 18) of the connecting means (15) and the sections (19, 20) of the flexible wall (3) can be pressed over the second holding elements (13, 14) of the inner connecting device (4) by the movement or displacement of the connecting means (15) in a radial connection direction (K) with respect to the inner connecting device (4) until the first holding elements (17, 18) of the connecting means (15) and the sections (19, 20) of the flexible wall (3) are located in the intermediate openings (12) of the inner connecting device (4). 21. Verbindung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteelemente (17, 18) in radialer Richtung in bezug auf das Verbindungsmittel (15) einander zugewandt sind und in einem Teil des Verbindungsmittels (15) mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt enthalten sind.21. Connection according to claim 20, characterized in that the holding elements (17, 18) face each other in the radial direction with respect to the connecting means (15) and are contained in a part of the connecting means (15) with a substantially U-shaped cross section. 22. Verbindung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchlochungsmittel (6) in bezug auf das Verbindungsmittel (15) schwenkbar oder drehbar ist, so daß es die biegsame Wand (3) nach dem Verbinden des Verbindungsmittels (15) und der inneren Verbindungsvorrichtung (4) durchdringt.22. Connection according to claim 20 or 21, characterized in that the piercing means (6) is pivotable or rotatable with respect to the connecting means (15) so that it penetrates the flexible wall (3) after the connecting means (15) and the inner connecting device (4) have been connected.
DE69811584T 1997-09-29 1998-09-22 Flexible packaging and connection with a dispenser Expired - Lifetime DE69811584T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9703497A SE515112C2 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Packaging, ways of making this and coupling for the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69811584D1 DE69811584D1 (en) 2003-04-03
DE69811584T2 true DE69811584T2 (en) 2003-12-04

Family

ID=20408396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69811584T Expired - Lifetime DE69811584T2 (en) 1997-09-29 1998-09-22 Flexible packaging and connection with a dispenser

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6082584A (en)
EP (1) EP0905044B1 (en)
JP (1) JP4095177B2 (en)
AT (1) ATE233214T1 (en)
DE (1) DE69811584T2 (en)
ES (1) ES2193454T3 (en)
SE (1) SE515112C2 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE515113C2 (en) * 1997-09-29 2001-06-11 Asept Int Ab Packaging, ways of making this and coupling for the same
BE1013348A5 (en) * 2000-03-10 2001-12-04 Friesland Brand B V Device for connecting a bag with a liquid product in a machine, and bag this is applied.
NL1016292C2 (en) 2000-09-28 2002-04-02 Itsac Nv Bag as well as a delivery system comprising such a bag and methods for manufacturing and filling such a bag.
SE524487C2 (en) 2000-09-29 2004-08-17 Asept Int Ab Device for preventing that a package and a non-associated dispensing device can be connected to each other
US6460732B1 (en) * 2001-11-15 2002-10-08 Asept International Ab Device for opening and closing containers having flexible walls
MXPA04008374A (en) * 2002-02-27 2004-11-26 Int Dispensing Corp Self-sealing dispensing tap for flexible packages.
US6814262B1 (en) * 2002-06-21 2004-11-09 Server Products Disposable pump and drive mechanism for dispensing a liquid food product
US7942861B2 (en) 2002-10-22 2011-05-17 Baxter International Inc. Fluid container with access port and safety cap
US7507226B2 (en) * 2002-10-22 2009-03-24 Baxter International Inc. Access port with safety tab and fluid container employing same
US7544191B2 (en) * 2002-10-22 2009-06-09 Baxter International Inc. Formed, filled, sealed solution container, port and method for establishing flow between the container and an administration set
US6860407B2 (en) * 2003-05-05 2005-03-01 Cryovac, Inc. System and pouch for dispensing syrups, toppings, and other products
CN100558626C (en) * 2003-05-06 2009-11-11 嘉士伯酿酒有限公司 A kind of method and device thereof that distributes beverage
US8276793B2 (en) * 2004-01-12 2012-10-02 Nova Biomedical Corporation Fitment for flexible container
DE602005008329D1 (en) * 2004-10-06 2008-09-04 Cosmo Life Kk Cartridge for beverage dispenser and supporting device therefor
US20080083788A1 (en) * 2006-09-08 2008-04-10 Daniel Py Apparatus for sealing and engaging sterile chambers
US7708164B2 (en) 2006-11-06 2010-05-04 Fres-Co System Usa, Inc. Volumetric dispensing fitment and package including the same
US20090159613A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-25 Server Products, Inc. Dispenser and flexible container for liquid food product
HN2008000854A (en) * 2008-06-04 2008-10-01 Advanced Total Marketing System Inc INCORPORATED FLOW REGULATING VALVE BAG
WO2010014944A2 (en) 2008-07-31 2010-02-04 International Packaging Innovations, Llc Systems and methods of providing sanitary water in a disaster or similar situation
GB2468342B (en) * 2009-03-05 2012-09-26 Ds Smith Plastics Ltd A connector assembly
US8528783B2 (en) * 2009-03-30 2013-09-10 Fres-Co System Usa, Inc. Sterile dispensing package with coupling insert for receipt of piercing member and method of using the same
US8353428B2 (en) * 2009-07-21 2013-01-15 Fres-Co System Usa, Inc. Volumetric metering fitment and package including the same
US8695851B2 (en) 2010-09-15 2014-04-15 Fres-Co System Usa, Inc. External fitment with anti-flow blocking feature for aseptic package and method of use
WO2012054890A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 Py Daniel C Pouch connector and related method
AU2013318607C1 (en) * 2012-09-21 2017-07-13 Wilton Industries, Inc. Coupler for decorating bag
EP2719656A1 (en) 2012-10-11 2014-04-16 Anheuser-Busch InBev S.A. Keg connector
US20140261854A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-18 Illinois Tool Works, Inc. Bag in box dispensing container
US10227227B2 (en) * 2013-11-05 2019-03-12 Plascon Group Liner for a vessel
US10561272B2 (en) * 2013-11-05 2020-02-18 Plascon Packaging, Inc. Selectively sealable liner for a vessel
US10160583B2 (en) * 2015-05-27 2018-12-25 Ds Smith Plastics Limited Co-injection molded dispensing components
EP3173373A1 (en) 2015-11-26 2017-05-31 Anheuser-Busch InBev S.A. Polymeric keg connector
WO2017127589A1 (en) 2016-01-19 2017-07-27 Py Daniel C Single use connectors
EP3462901B1 (en) * 2016-05-31 2020-12-23 Taylor Commercial Foodservice, LLC Valve assembly for a food product container of a food product dispensing machine
USD1045496S1 (en) 2020-08-21 2024-10-08 H.J. Heinz Company Brands Llc Pouch piercer
CZ309538B6 (en) * 2020-08-24 2023-03-29 MIWA Technologies, a.s. Equipment for handling and dispensing bulk, liquid and powdered goods

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732017A (en) * 1956-01-24 Fire extinguisher for auto tires
US3081911A (en) * 1960-09-29 1963-03-19 Scholle Container Corp Drainage fitting for collapsible container
GB1104359A (en) * 1966-07-28 1968-02-28 Kathleen Henfrey Improvements in and relating to containers formed of plastics material
US3884387A (en) * 1974-02-04 1975-05-20 American Home Prod Pouring spout for liquid containers
US4076147A (en) * 1976-05-04 1978-02-28 Schmit Justin M Liquid container having a plastic film pouch and a piercing element to open the plastic film pouch
SE445824B (en) * 1980-01-10 1986-07-21 Leif Einar Stern CONNECTOR FOR CONNECTING A MATERIAL OUTLET TO A PACKAGING
US4314654A (en) * 1980-01-29 1982-02-09 Gaubert R J Bulk liquid container having a pivotable tap
US4337769A (en) * 1980-08-01 1982-07-06 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Pressure infusion module
US4484697A (en) * 1980-08-27 1984-11-27 Shasta Beverages, Inc. Method and apparatus for dispensing liquid
GB2114862A (en) * 1982-01-14 1983-09-01 Malcolm Frank Hamilton A fluid supply system and a connector
US4562940A (en) * 1983-06-30 1986-01-07 Asphar Frank X Dispenser mechanism for flowable particulate materials
DK151558C (en) * 1984-05-22 1988-08-15 Douwe Egberts Tabaksfab Disposable packaging for storage and transport of a liquid or viscous product
DE3544244A1 (en) * 1985-12-14 1987-06-25 Minnesota Mining & Mfg DEVICE FOR REMOVING FILLING MATERIAL FROM BAGS
GB8605006D0 (en) * 1986-02-28 1986-04-09 Tallowin S N M Container
US5042690A (en) * 1990-02-08 1991-08-27 Cp Packaging, Inc. Unit dose assembly
US5407099A (en) * 1990-07-07 1995-04-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Device for withdrawing filling material from bags
DE4021743C2 (en) * 1990-07-07 1994-03-31 Minnesota Mining & Mfg Device for removing contents from bags
SE502095C2 (en) * 1993-10-18 1995-08-14 Asept Int Ab Device for dispensing of viscous material from a package
US5551606A (en) * 1994-07-14 1996-09-03 Rai; Charn Dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
ATE233214T1 (en) 2003-03-15
US6082584A (en) 2000-07-04
SE515112C2 (en) 2001-06-11
JPH11157583A (en) 1999-06-15
SE9703497L (en) 1999-03-30
EP0905044A3 (en) 1999-09-22
EP0905044A2 (en) 1999-03-31
JP4095177B2 (en) 2008-06-04
EP0905044B1 (en) 2003-02-26
DE69811584D1 (en) 2003-04-03
ES2193454T3 (en) 2003-11-01
SE9703497D0 (en) 1997-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69811584T2 (en) Flexible packaging and connection with a dispenser
DE69802640T2 (en) Flexible bag with device for coupling a spout and manufacturing process
EP0395949B1 (en) Package for liquids
DE69013931T2 (en) DEVICE FOR REMOVING LIQUID FILLING MATERIAL THROUGH A FLEXIBLE BAG WALL.
DE60208514T2 (en) Device for separate packaging and joint dispensing of two products
DE1751351A1 (en) Device for combining streams of flowable food
DE602004008230T2 (en) DISPENSING AND MIXING TIP
DE69835722T2 (en) Containers for separate storage and mixing of two products, and method of making this container
DE69811585T2 (en) Flexible packaging for liquids with dispenser
WO2008087553A1 (en) Labyrinth capsule for drink powder
DE69501606T2 (en) Dispensing tap with spike
WO2007051328A1 (en) Closable opening device produced with a semifinished product and method of fitting the same
WO1989011427A1 (en) Receptacle for a plurality of components
DE3735909A1 (en) DRIP BOTTLE AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE19681302C2 (en) Seal
DE69002483T2 (en) Paper container with opening plug.
DE2923379A1 (en) BOTTLE CAP
EP2906475A1 (en) Closing cap, container neck, tamper-evident closure, and method for producing a tamper-evident closure
AT393142B (en) CONTAINER FOR THE CONTROLLED DELIVERY OF A LIQUID MEDIUM
DE29808835U1 (en) Multi-chamber container
DE602005004319T2 (en) Flexible packaging with a tap for liquids and method of manufacture
DE29721872U1 (en) Arrangement for coupling two containers to enable mixing of fluids stored separately therein
DE69414983T2 (en) Packaging with piercing spout
DE602005003067T2 (en) Reclosable closure for a container
EP0592641B1 (en) Safety lock for container connections

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition