[go: up one dir, main page]

DE69804997T2 - APPLICATION DEVICE - Google Patents

APPLICATION DEVICE

Info

Publication number
DE69804997T2
DE69804997T2 DE69804997T DE69804997T DE69804997T2 DE 69804997 T2 DE69804997 T2 DE 69804997T2 DE 69804997 T DE69804997 T DE 69804997T DE 69804997 T DE69804997 T DE 69804997T DE 69804997 T2 DE69804997 T2 DE 69804997T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
container
application system
valve
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69804997T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69804997D1 (en
Inventor
Earl Oder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69804997D1 publication Critical patent/DE69804997D1/en
Publication of DE69804997T2 publication Critical patent/DE69804997T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A45D24/26Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with flexible walls of the liquid, paste, or powder storing device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • A45D19/0083Coloring or bleaching the roots of the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/028Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having applicators other than brushes or combs, e.g. rollers, balls or sponges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/771Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00Means for facilitating the complete expelling of the contents
    • B65D2231/001Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being a bag
    • B65D2231/004Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being a bag comprising rods or tubes provided with radial openings, ribs or the like, e.g. dip-tubes, spiral rods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Electrotherapy Devices (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

An applicator system, for use in delivering a flowable composition, comprising a container (12) including an inner collapsible layer distinct from an outer deformable layer, the inner collapsible layer (24) defining a reservoir, and the outer deformable layer (10) being separated from the inner collapsible layer by a buffer zone (32); a dispenser (72) including a first passageway (54, 84) distinct from a second passageway, the first passageway being in communication with the buffer zone and the second passageway (86) being in communication with the reservoir (24); and valve means (96, 98) operable to control entry of air into the buffer zone through the first passageway and exit of flowable composition from the reservoir through the second passageway; wherein the valve means is of unitary construction.

Description

Die Erfindung betrifft Auftragesysteme, mit denen eine fließfähige Zusammensetzung aus einem Behältnis mit beliebiger Ausrichtung desselben ausgegeben werden kann.The invention relates to application systems with which a flowable composition can be dispensed from a container with any orientation of the container.

Ein Auftragesystem, das in beliebiger Ausrichtung spenden kann, ist in JP 7-022951U offenbart. Der Oberbegriff ist aus US-5,615,803A bekannt.An application system that can dispense in any orientation is disclosed in JP 7-022951U. The generic term is known from US-5,615,803A.

Ein derartiges Auftragesystem, das nachfolgend als Auftragesystem der beschriebenen Art bezeichnet wird, ist mit Folgendem versehen:Such an application system, which is hereinafter referred to as an application system of the type described, is provided with the following:

- einem Behältnis, das eine von einer äußeren verformbaren Schicht verschiedene innere eindrückbare Schicht aufweist, die einen Behälter bildet, wobei die äußere verformbare Schicht durch eine Pufferzone von der inneren eindrückbaren Schicht getrennt ist;- a container having an inner deformable layer, different from an outer deformable layer, forming a container, wherein the outer deformable layer is separated from the inner deformable layer by a buffer zone;

- einer Spendereinrichtung mit einem von einem zweiten Kanal verschiedenen ersten Kanal, der mit der Pufferzone in Verbindung steht, wobei der zweite Kanal mit dem Behälter in Verbindung steht; und- a dispensing device with a first channel different from a second channel which is in communication with the buffer zone, the second channel being in communication with the container; and

- einer Ventileinrichtung, die so betreibbar ist, dass sie den Eintritt von Luft durch den ersten Kanal in die Pufferzone und den Austritt der fließfähigen Zusammensetzung durch den zweiten Kanal (86) aus dem Behälter steuert.- a valve device operable to control the entry of air into the buffer zone through the first channel and the exit of the flowable composition from the container through the second channel (86).

Jedoch ist ein unidirektionales Klappenventil vorhanden, um den Einlass von Luft in die Pufferzone durch den ersten Kanal zu steuern, und es ist ein körperlich gesondertes unidirektionales Klappenventil vorhanden, um den Auslass der fließfähigen Zusammensetzung aus dem Behälter durch den zweiten Kanal zu steuern.However, a unidirectional flap valve is provided to control the inlet of air into the buffer zone through the first channel, and a physically separate unidirectional flap valve is provided to control the outlet of the flowable composition from the container through the second channel.

Es wäre kommerziell wünschenswert, wenn ein Auftragesystem der beschriebenen Art vereinfacht werden könnte, um es so zu ermöglichen, den Zusammenbau zu vereinfachen und damit die Herstellung effizienter zu machen.It would be commercially desirable if an application system of the type described could be simplified to enable assembly to be simplified and thus manufacturing to be made more efficient.

Eine derartige Vereinfachung wird durch die Erfindung erzielt, gemäß der ein Auftragesystem der besechriebenen Art dadurch gekennzeichnet ist, dass die Ventileinrichtung von einstückiger Konstruktion ist.Such a simplification is achieved by the invention, according to which an application system of the type described is characterized in that the valve device is of one-piece construction.

Es wäre möglich, dass das Behältnis ein Ablösebehältnis ist, bei dem sich die innere, eindrückbare Schicht fortschreitend von der äußeren verformbaren Schicht abschält, jedoch kann die innere eindrückbare Schicht alternativ aus einem flexiblen Beutel bestehen.It would be possible for the container to be a peel-off container in which the inner crushable layer progressively peels away from the outer deformable layer, but alternatively the inner crushable layer could consist of a flexible bag.

Vorzugsweise ist ein Einlassteil der den ersten Kanal steuernden Ventileinrichtung ein Klappenventil.Preferably, an inlet part of the valve device controlling the first channel is a flap valve.

Um Abhängigkeit von einem einzelnen Lufteinlass zu vermeiden, der durch etwas der fließfähigen Zusammensetzung versperrt werden kann, die an der Außenseite des Spenders heruntertropft, kann der erste Kanal mehrere in Umfangsrichtung beabstandete Lufteinlässe aufweisen, und das Klappenventil kann ringförmig sein.To avoid dependence on a single air inlet which may be obstructed by some of the flowable composition dripping down the outside of the dispenser, the first channel may have a plurality of circumferentially spaced air inlets and the flapper valve may be annular.

Vorzugsweise besteht ein Auslassteil der den zweiten Kanal steuernden Ventileinrichtung aus einem vierflügeligen Ventil- ein derartiges Ventil öffnet von der Mitte statt von der Seite her, und so ist es dazu in der Lage, während des Austritts der fließfähigen Zusammensetzung aus dem Behälter eine gleichmäßigere Strömung zu erzielen.Preferably, an outlet portion of the valve means controlling the second channel consists of a four-lobe valve - such a valve opens from the center rather than from the side and is thus able to achieve a more uniform flow during the exit of the flowable composition from the container.

Es ist zu beachten, dass die Baugruppe besonders einfach ist, wenn die Ventileinrichtung durch Schiebesitz mit dem Spender verbunden ist.It should be noted that the assembly is particularly simple if the valve device is connected to the dispenser by a sliding fit.

Noch spezieller kann das vierflügelige Ventil einen Schiebesitz innerhalb des zweiten Kanals bilden.Even more specifically, the four-leaf valve can form a sliding seat within the second channel.

Es ist auch zu beachten, dass die Baugruppe des Spenders mit dem Behältnis vereinfacht werden kann, wenn der Spender einen einfachen direkten oder indirekten Schiebesitz mit dem Behältnis bildet.It should also be noted that the assembly of the dispenser with the container can be simplified if the dispenser forms a simple direct or indirect sliding fit with the container.

Bei einer Anordnung bildet der Spender einen Schiebesitz innerhalb eines Einsatzes, der einen Schiebesitz innerhalb des Halses des Behältnisses bildet, wobei der Einsatz über einen ein rohrförmiges Element umgebenden Ringkanal verfügt, der mindestens eine Öffnung aufweist, die einen Teil des ersten Kanals bildet, wobei das rohrförmige Element mit der Ventileinrichtung in Kontakt steht und einen Teil des zweiten Kanals bildet.In one arrangement, the dispenser forms a sliding fit within an insert which forms a sliding fit within the neck of the container, the insert having an annular channel surrounding a tubular member having at least one opening forming part of the first channel, the tubular member being in contact with the valve means and forming part of the second channel.

Nun wird ein erfindungsgemäßes Auftragesystem durch nur ein Beispiel unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen detaillierter beschrieben.An application system according to the invention will now be described in more detail by way of example only with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine perspektivische Explosionsansicht einer Kappe, einer Flasche, eines flexiblen Beutels, eines Halterohrs, eines Einsatzes, eines Ventils, einer Schnauze, eines Schwammkissens, eines Kammgehäuses und eines Kamms - die alle Komponenten eines die Erfindung verkörpernden Haarfärbe- Bausatzes sind;Fig. 1 is an exploded perspective view of a cap, a bottle, a flexible pouch, a holding tube, an insert, a valve, a spout, a sponge pad, a comb housing and a comb - all of which are components of a hair coloring kit embodying the invention;

Fig. 2 ist ein vergrößerter Teilschnitt, der die an der Flasche befestigte Kappe zeigt;Fig. 2 is an enlarged fragmentary sectional view showing the cap attached to the bottle;

Fig. 3 ist eine Draufsicht des Einsatzes;Fig. 3 is a plan view of the insert;

Fig. 4 ist eine schematische Schnittansicht rechtwinklig zur Schnittansicht der Fig. 2, und sie zeigt ein Färbemittelbehältnis, das mit dem Einsatz gekoppelt ist, um es zu ermöglichen, dass Färbemittel im Färbemittelbehältnis in den flexiblen Beutel gegeben wird;Fig. 4 is a schematic sectional view perpendicular to the sectional view of Fig. 2 and showing a dye container coupled to the insert to allow dye in the dye container to be added to the flexible bag;

Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht, die die an der Flasche befestigte Schnauze zeigt;Fig. 5 is a perspective view showing the spout attached to the bottle;

Fig. 6 ist eine vergrößerte Teilschnittansicht der Fig. 5;Fig. 6 is an enlarged partial sectional view of Fig. 5;

Fig. 7 ist eine der Fig. 5 ähnliche perspektivische Ansicht, die jedoch das an der Schnauze befestigte Schwammkissen zeigt;Fig. 7 is a perspective view similar to Fig. 5, but showing the sponge pad attached to the muzzle;

Fig. 8 ist eine Schnittansicht der Fig. 7;Fig. 8 is a sectional view of Fig. 7;

Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht, die das an der Flasche befestigte Kammgehäuse zeigt, wobei der Kamm an diesem befestigt ist;Fig. 9 is a perspective view showing the comb housing attached to the bottle with the comb attached thereto;

Fig. 10 ist eine Schnittansicht der Fig. 9 undFig. 10 is a sectional view of Fig. 9 and

Fig. 11 und 12 sind Schnittansichten des Kamms bzw. des Kammgehäuses vor dem Zusammensetzen derselben.Fig. 11 and 12 are sectional views of the comb and the comb housing, respectively, before assembly thereof.

Die beigefügten Zeichnungen veranschaulichen einen Haarfärbe-Bausatz, der alle Gesichtspunkte der Erfindung verkörpert; die verschiedenen erfindungsgemäßen Gesichtspunkte, für die in der vorliegenden und mehreren zeitgleichen Patentanmeldungen Schutz nachgesucht wird, betreffen ein Spendersystem sowie verschiedene Auftrageeinrichtungen und Auftragesysteme zur Verwendung beim Zuführen einer fließfähigen Zusammensetzung.The accompanying drawings illustrate a hair dye kit embodying all aspects of the invention; the various aspects of the invention for which protection is sought in the present and several contemporaneous patent applications relate to a dispensing system and various applicators and applicators for use when adding a flowable composition.

Obwohl die fließfähige Zusammensetzung vorzugsweise eine Haarfärbe-Zusammensetzung ist, ist kein Gesichtspunkt der Erfindung auf eine derartige spezielle fließfähige Zusammensetzung beschränkt. Andere Beispiele fließfähiger Zusammensetzungen sind: Medikamente, z. B. zur Kleintierbehandlung; Nahrungsmittel, z. B. Kuchenmischungen; Reinigungsflüssigkeiten für z. B. Bekleidung oder Teppiche; Kosmetika, z. B. Körperlotionen oder Feuchtigkeits-Spendemittel; Kleber oder Schmierstoffe.Although the flowable composition is preferably a hair dye composition, no aspect of the invention is limited to such a specific flowable composition. Other examples of flowable compositions are: medicines, e.g. for small animal treatment; foodstuffs, e.g. cake mixes; cleaning liquids for e.g. clothing or carpets; cosmetics, e.g. body lotions or moisturizers; adhesives or lubricants.

Die Verwendung einer Haarfärbe-Zusammensetzung kann problematisch sein.Using a hair dye composition can be problematic.

Ein Problem besteht darin, dass es erforderlich sein kann, dass die Haarfärbe-Zusammensetzung aus zwei oder mehr Komponenten unmittelbar vor dem Gebrauch zubereitet wird. Dies bedeutet, dass die Komponenten gesondert auf solche Weise bevorratet werden müssen, dass ein Benutzer dieselben bei Bedarf mischen kann. Typischerweise ist eine der Komponenten Wasserstoffperoxid, und die andere ist ein Färbemittel. Der Benutzer darf jedoch keinerlei Gefahr oder Möglichkeit einer Verschmutzung ausgesetzt werden, wenn er das Färbemittel zum Wasserstoffperoxid hinzufügt.One problem is that the hair dye composition may need to be prepared from two or more components immediately before use. This means that the components must be stored separately in such a way that a user can mix them when needed. Typically, one of the components is hydrogen peroxide and the other is a dye. However, the user must not be exposed to any danger or possibility of contamination when adding the dye to the hydrogen peroxide.

Ein anderes Problem besteht darin, dass es erforderlich sein kann, die Haarfärbe-Zusammensetzung durch eine Auftrageeinrichtung unter beliebigem Winkel auf das Haar aufzutragen. Wenn die Auftrageeinrichtung von einer einfachen Quetschflasche gespeist wird, ist sie in jeder Ausrichtung zum Gebrauch bereit, wenn die Quetschflasche voll ist. Wenn sich jedoch die Quetschflasche fortschreitend leert, stellt es sich heraus, dass die Auftrageeinrichtung nicht mehr für unmittelbaren Gebrauch in jeder Ausrichtung bereit ist, sondern dass es zuerst erforderlich sein kann, sie so vorzubereiten, dass der Effekt irgendeines Zurücksaugens der Haarfärbe-Zusammensetzung aufgehoben wird. Lies erschwert es, das Auftragen der Haarfärbe- Zusammensetzung zu steuern, insbesondere auf die Haarlinie, während ein Verschmutzen der Haut vermieden wird.Another problem is that it may be necessary to apply the hair dye composition to the hair through an applicator at any angle. If the applicator is fed by a simple squeeze bottle, it is ready for use in any orientation when the squeeze bottle is full. However, as the squeeze bottle progressively empties, it turns out that the applicator is no longer ready for immediate use in any orientation, but it may first be necessary to prepare it so as to cancel the effect of any suck-back of the hair dye composition. This makes it difficult to control the application of the hair dye composition, particularly to the hairline, while avoiding soiling of the skin.

Der vorliegende Haarfärbe-Bausatz erlaubt es nicht nur, die Haarfärbe-Zusammensetzung unmittelbar vor der Verwendung zuzubereiten, sondern er verfügt über Auftrageeinrichtungen, die von einem vom Benutzer gesteuerten Spendersystem gespeist werden, bei dem die Haarfärbe-Zusammensetzung durch eine mechanisch erzeugte Druckdifferenz (kein Aerosol) auf solche Weise ausgegeben wird, dass sie unter beliebiger Ausrichtung des Spendersystems immer zur Ausgabe bereit ist.The present hair dye kit not only allows the hair dye composition to be prepared immediately before use, but it also has application devices fed by a user-controlled dispensing system in which the hair dye composition is dispensed by a mechanically generated pressure difference (not an aerosol) in such a way that it can be applied in any orientation of the dispensing system. is always ready for output.

Ein Spenden bei jeder Ausrichtung ist für die gesamte Haarfärbe-Zusammensetzung möglich - wobei es sich um über 90% oder sogar 95% der zubereiteten Haarfärbe-Zusammensetzung handeln kann.Donation at any orientation is possible for the entire hair dye composition - which can be over 90% or even 95% of the prepared hair dye composition.

Der vorliegende Haarfärbe-Bausatz erlaubt es auch, dass die Haarfärbe-Zusammensetzung in vom Benutzer regulierten Mengen durch Auftrageeinrichtungen in spezielle Gebiete ausgegeben wird, um eine gleichmäßige Farbverteilung bei minimalen Verlusten zu erzielen.The present hair dye kit also allows the hair dye composition to be dispensed in user-regulated amounts through applicators to specific areas to achieve even color distribution with minimal waste.

Selbst bei sorgfältiger Handhabung ist keine Auftrageeinrichtung zum Auftragen einer Haarfärbe-Zusammensetzung auf die Wurzeln, die Haarlinie und das Hauptvolumen des Kopfhaars in gleicher Weise geeignet. Daher ist es üblich, Auftrageeinrichtungen verschiedener Typen bereitzustellen, die aus einer Linie-, einer Fläche- und einer Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung ausgewählt sind. Die Linie-Auftrageeinrichtung kann eine Schnauze mit einzelnem Auslass sein, und die Flächen-Auftrageeinrichtung kann aus porösem Material mit einer Vielzahl von Auslässen bestehen. Die Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung kann über mehrere Auslässe zum Ausgeben einer Haarfärbe-Zusammensetzung verfügen, die so durch mehrere längliche Unterteilungselemente unterteilt wird. Wie zu erwarten, können die länglichen Unterteilungselemente den Borsten einer Bürste oder den Zähnen eines Kamms ähneln. Alle verschiedenen Typen von Auftrageeinrichtungen werden mit einem Behältnis für die Haarfärbe-Zusammensetzung in Flüssigkeitsverbindung gebracht.Even with careful handling, no applicator is equally suitable for applying a hair dye composition to the roots, the hairline and the main volume of the head hair. Therefore, it is common to provide applicators of various types selected from a line, a surface and a brush/comb applicator. The line applicator may be a spout with a single outlet and the surface applicator may be made of porous material with a plurality of outlets. The brush/comb applicator may have multiple outlets for dispensing a hair dye composition which is thus divided by a plurality of elongated dividing elements. As would be expected, the elongated dividing elements may resemble the bristles of a brush or the teeth of a comb. All of the various types of applicators are brought into fluid communication with a container for the hair dye composition.

Spezielle Vorteile des vorliegenden Haarfärbe-Bausatzes sind die folgenden:Special advantages of this hair dye kit are the following:

(a) Es wird nur eine ausgewählte der drei Auftrageeinrichtungen verschiedener Typen während des Gebrauchs der Benutzung ausgesetzt, so dass während der Handhabung des Haars keine Gefahr einer Vergeudung an Haarfärbe-Zusammensetzung besteht, die in oder an den anderen Auftrageeinrichtungen verbleiben würde;(a) only a selected one of the three applicators of different types is exposed to use during use so that during handling of the hair there is no risk of waste of hair dye composition which would remain in or on the other applicators;

(b) eine Flächen-Auftrageeinrichtung innerhalb der drei Auftrageeinrichtungen verschiedener Typen besteht aus einem Schaum- oder Schwammmaterial mit elastisch zusammendrückbarer poröser Struktur, um für verbessertes Ausbreiten der Haarfärbe-Zusammensetzung zu sorgen; und(b) a surface applicator within the three applicators of different types consists of a foam or sponge material with a resiliently compressible porous structure to provide improved spreading of the hair dye composition; and

(c) bei einer Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung innerhalb der drei Auftrageeinrichtungen verschiedener Typen sind mindestens zwei der Auslässe derselben in jeweiligen ihrer länglichen Unterteilungselement ausgebildet, um für verbesserte Verteilung der Haarfärbe-Zusammensetzung zu sorgen.(c) in a brush/comb applicator within the three applicators of different types, at least two of the outlets of the same are formed in respective ones of their elongated partition elements to provide improved distribution of the hair dye composition.

Andere spezielle Vorteile des erfindungsgemäßen Haarfärbe-Bausatzes bestehen darin, dass ein einstückiges Ventil gleichzeitig die Doppelfunktion des Kontrollierens des Eintritts und des Austritts der Haarfärbe-Zusammensetzung ausübt, ein Halter für längliche Unterteilungselemente durch mindestens einen Haken an einem Gehäuse befestigt ist, wobei der Haken von einer Position entfernt von der Haarfärbe-Zusammensetzung lösbar ist; und, während eine Linie-Auftrageeinrichtung an einem Behältnis befestigt ist, eine Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung über derselben positioniert werden kann, wobei immer noch direkte Befestigung am Behältnis möglich ist.Other specific advantages of the hair dye kit according to the invention are that a one-piece valve simultaneously performs the dual function of controlling the entry and exit of the hair dye composition, a holder for elongate dividers is attached to a housing by at least one hook, the hook being releasable from a position remote from the hair dye composition; and, while a line applicator is attached to a container, a brush/comb applicator can be positioned above it, still allowing direct attachment to the container.

Bevor eine Flächen-Auftrageeinrichtung unter Bezugnahme auf die Fig. 7 und 8 beschrieben wird und eine Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung unter Bezugnahme auf die Fig. 9 bis 12 beschrieben wird, wird unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 6 ein Spendersystem mit einer Linie-Auftrageeinrichtung beschrieben.Before describing a surface applicator with reference to Figures 7 and 8 and describing a brush/comb applicator with reference to Figures 9 to 12, a dispensing system with a line applicator will be described with reference to Figures 1 to 6.

Eine Flasche 10 kann mit einem Hohlkörper 12 ausgebildet sein, der im Wesentlichen ovalen Querschnitt aufweist und an seinem unteren Ende geschlossen ist, jedoch an seinem oberen Ende einen offenen Hals 14 aufweist. Der Hals kann mit einem Außengewinde 16 versehen sein. Der Hals 14 kann auch mit einem Paar einander gegenüberstehender Ansätze 18 versehen sein, von denen in der Fig. 1 nur einer dargestellt ist. Jeder der Ansätze 18 verfügt vorzugsweise über einen Zwischenraum 20, auf den eine Schräge 22 zu einem später beschriebenen Zweck zuläuft.A bottle 10 may be formed with a hollow body 12 which is of substantially oval cross-section and closed at its lower end but has an open neck 14 at its upper end. The neck may be provided with an external thread 16. The neck 14 may also be provided with a pair of opposing lugs 18, only one of which is shown in Figure 1. Each of the lugs 18 preferably has a space 20 towards which a bevel 22 converges for a purpose described later.

Zumindest der Körper 12 kann aus einem elastisch verformbaren Kunststoffmaterial bestehen, so dass die Flasche 10 schnell ihre Form rückgewinnen kann, wenn sie aus einem gequetschten Zustand freigegeben wird. Das Kunststoffmaterial kann Polyethylen geringer Dichte, lineares Polyethylen geringer Dichte (LLDPE) oder Polypropylen sein, und es kann transparent sein. Wenn das Kunststoffmaterial nicht transparent ist, ist es vorzugsweise durchscheinend, und es kann gefärbt sein, was jedoch nicht der Fall sein muss.At least the body 12 may be made of an elastically deformable plastic material so that the bottle 10 can quickly recover its shape when released from a crushed state. The plastic material may be low density polyethylene, linear low density polyethylene (LLDPE) or polypropylene, and it may be transparent. If the plastic material is not transparent, it is preferably translucent, and it may be colored, but this need not be the case.

Ein flexibler Beutel 24 kann aus zwei übereinander gelegten Lagen 26 derselben Form hergestellt werden, die um den größten Teil ihres gemeinsamen Umfangs herum verschweißt werden, um einen an der Seite verschweißten Sack mit einer oberen Öffnung 28 und einem unteren V-förmigen Rand 30 zu bilden. Der Beutel 24 bildet einen Behälter für ein erstes Material, wie Wasserstoffperoxid, und er sollte daher für eine gute Feuchtigkeitssperre sorgen. Jede der Lagen 26 kann aus laminiertem, metallisiertem Material bestehen, und sie beinhalten vorzugsweise die folgenden drei Schichten: LLDPE als dichtender Stoff/Kleber/metallisiertes PET (Polyethylterephthalat).A flexible bag 24 may be made from two superimposed layers 26 of the same shape which are welded around most of their common periphery to form a side-welded bag having an upper opening 28 and a lower V-shaped edge 30. The bag 24 forms a container for a first material, such as hydrogen peroxide, and should therefore provide a good moisture barrier. Each of the layers 26 may be made of laminated, metallized material and preferably comprise the following three layers: LLDPE as a sealant/adhesive/metallized PET (polyethyl terephthalate).

Der Beutel 24 ist durch den Hals 14 in die Flasche 10 einsetzbar, um ein Behältnis mit einer äußeren verformbaren Schicht (Körper 12) und einer inneren eindrückbaren Schicht (Lagen 26), die voneinander durch eine Pufferzone 32 getrennt sind, wie es in der Fig. 4 dargestellt ist, zu bilden.The bag 24 is insertable into the bottle 10 through the neck 14 to form a container having an outer deformable layer (body 12) and an inner crushable layer (layers 26) separated from each other by a buffer zone 32, as shown in Figure 4.

Wie es ebenfalls in der Fig. 4 dargestellt ist, kann ein Halterohr 34 durch die Öffnung 28 in den Beutel 24 eingesetzt werden. Das Rohr 34 kann entlang seiner Länge über eine Anzahl von Löchern 36 verfügen, und es kann mindestens einen teilweise starren Kanal mit offenem Querschnitt bilden. Das untere Ende 38 des Rohrs 34 kann offen oder geschlossen sein. Dieses untere Ende 38 des Rohrs 34 kann mit dem Beutel 24 in Kontakt stehen - alternativ kann sich das untere Ende 38 des Rohrs 34 nahe beim V-förmigen Rand 30 des Beutels 24 befinden, jedoch mit diesem nicht in Kontakt stehen. Das obere Ende des Rohrs 34 kann durch irgendeine geeignete Einrichtung oder Maßnahme an einem Einsatz 40 befestigt werden, und es kann sich um einen einfachen Schiebesitz im Einsatz 40 handeln.As also shown in Figure 4, a support tube 34 may be inserted into the bag 24 through the opening 28. The tube 34 may have a number of holes 36 along its length and may form at least one partially rigid channel with an open cross-section. The lower end 38 of the tube 34 may be open or closed. This lower end 38 of the tube 34 may be in contact with the bag 24 - alternatively, the lower end 38 of the tube 34 may be close to, but not in contact with, the V-shaped edge 30 of the bag 24. The upper end of the tube 34 may be attached to an insert 40 by any suitable means or means and may be a simple sliding fit in the insert 40.

Der Einsatz 40 kann durch die Öffnung 28 teilweise in den Beutel 24 eingeschoben werden, und er kann durch den Hals 14 auch teilweise in die Flasche 10 eingeschoben werden. Vorzugsweise wird der Einsatz dauerhaft auf fluiddichte Weise an den Lagen 26 um die Öffnung 28 herum befestigt, z. B. durch Wärme oder Ultraschallschweißen. Der Einsatz 40 und der Beutel 24 können alternativ von einstückigem Aufbau sein. Der Einsatz 40 wird durch einen einfachen Schiebesitz oder irgendeine andere geeignete Methode oder Vorrichtung vorzugsweise unbeweglich am Hals 14 befestigt, jedoch könnte er von einem Benutzer abnehmbar sein, um ein wiederbefüllbares System zu erzielen.The insert 40 can be partially inserted into the bag 24 through the opening 28 and it can also be partially inserted into the bottle 10 through the neck 14. Preferably, the insert is permanently secured in a fluid-tight manner to the layers 26 around the opening 28, e.g. by heat or ultrasonic welding. The insert 40 and the bag 24 can alternatively be of one-piece construction. The insert 40 is preferably fixedly secured to the neck 14 by a simple slide fit or any other suitable method or device, but it could be removable by a user to achieve a refillable system.

Wie es in den Fig. 2, 4 und 6 dargestellt ist, kann der Einsatz 40 aus einem einstückigen Kunststoff-Formteil mit einem rohrförmigen Element 42, das eine Öffnung bildet und sich zentrisch in Bezug auf eine Seitenwand 44 erstreckt, einer Querwand 46 und einem Paar einander gegenüberstehender unterer Abschnitte 28 aufweisen.As shown in Figures 2, 4 and 6, the insert 40 may be made of a one-piece molded plastics material having a tubular member 42 defining an opening and extending centrally with respect to a side wall 44, a transverse wall 46 and a pair of opposed lower sections 28.

Die Seitenwand 44 ist mit einem sich nach außen erstreckenden Flansch 50 an ihrem oberen Ende dargestellt, um das Einschieben des Einsatzes 40 in die Flasche 10 zu begrenzen, und mit einer nach innen gerichteten Rippe 52 an einer Position im Wesentlichen in der Mitte zwischen dem Flansch 50 und der Querwand 46. Die Querwand 46 ist mit mehreren sie durchsetzenden Löchern 54 dargestellt, um die Pufferzone 32 mit einem zwischen dem rohrförmigen Element 42 und der Seitenwand 44 ausgebildeten Ringkanal 56 zu verbinden, wodurch das rohrförmige Element 42 umschlossen wird. Die einander entgegengesetzten unteren Abschnitte 48 sind als hohl dargestellt, um ein Einsenken beim Formen zu verhindern und um dadurch eine fluiddichte Verbindung des Einsatzes 40 mit dem Beutel 24 zu erleichtern.The side wall 44 is provided with an outwardly extending flange 50 on its upper end to limit insertion of the insert 40 into the bottle 10 and with an inwardly directed rib 52 at a position substantially midway between the flange 50 and the transverse wall 46. The transverse wall 46 is shown with a plurality of holes 54 therethrough to connect the buffer zone 32 to an annular channel 56 formed between the tubular member 42 and the side wall 44, thereby enclosing the tubular member 42. The opposing lower portions 48 are shown as hollow to prevent sinking during molding and thereby to facilitate fluid-tight connection of the insert 40 to the bag 24.

Das untere Ende des rohrförmigen Elements 42 kann nach innen ausgespart sein, um das obere Ende des Rohrs 34 aufzunehmen, und das obere Ende des rohrförmigen Elements 42 kann nach innen abgeschrägt sein.The lower end of the tubular member 42 may be recessed inwardly to receive the upper end of the tube 34, and the upper end of the tubular member 42 may be tapered inwardly.

Typischerweise wird der Beutel 24 in bereits teilweise mit einem ersten Material, wie Wasserstoffperoxid, gefüllten Zustand an einen Benutzer geliefert. Daher ist es erforderlich, dass das erste Material durch das Rohr 34 und das rohrförmige Element 42 entweicht. Es könnte eine wegnehmbare, aufklippbare obere Kappe vorhanden sein, um das obere Ende des rohrförmigen Elements 42 zu verschließen. Alternativ könnte das obere Ende des rohrförmigen Elements 42 durch eine zerreißbare Filmdichtung verschlossen sein. Vorzugsweise ist jedoch eine wegnehmbare Kappe 58 vorhanden, wie in der Fig. 2 dargestellt.Typically, the pouch 24 is supplied to a user already partially filled with a first material, such as hydrogen peroxide. Therefore, it is necessary for the first material to escape through the tube 34 and the tubular member 42. There could be a removable, clip-on top cap to close the upper end of the tubular member 42. Alternatively, the upper end of the tubular member 42 could be closed by a rupturable film seal. Preferably, however, a removable cap 58 is provided, as shown in Figure 2.

Die Kappe 28, die erneut ein einstückiges Kunststoff-Formteil sein kann, kann eine Stopfendichtung 60 zum dichten Verschließen des oberen Endes des rohrförmigen Elements 42 aufweisen. Ein Halteteil 62 der Kappe 58 könnte einen luftdichten Sitz zum Hals 14 der Flasche 10 bilden. Jedoch bestehen Vorteile dann, wenn das Halteteil 62 der Kappe 58 als nicht luftdichter Sitz ausgebildet wird. Z. B, könnte ein Innengewinde 64 vorhanden sein, bei dem es sich um einen atmungsfähigen Schraubsitz zum Außengewinde 16 am Hals 14 der Flasche 10 handelt, um vom Ringkanal 56 für einen Luftkanal zur Atmosphäre zu sorgen.The cap 28, which again may be a one-piece molded plastic part, may include a plug seal 60 for sealing the upper end of the tubular member 42. A retaining portion 62 of the cap 58 may provide an airtight fit to the neck 14 of the bottle 10. However, there are advantages in providing the retaining portion 62 of the cap 58 as a non-airtight fit. For example, there may be an internal thread 64 which is a breathable screw fit to the external thread 16 on the neck 14 of the bottle 10 to provide an air passage from the annular channel 56 to the atmosphere.

Ein Vorteil besteht darin, dass dann, wenn das Wasserstoffperoxid im Beutel 24 instabil wird und Sauerstoff erzeugt, der Beutel 24 eine Ausdehnung erfahren kann, wobei Luft in der Pufferzone 32 durch die Löcher 54 im Einsatz 40 und dann zwischen den Gewinden 16 und 64 entweicht.One advantage is that when the hydrogen peroxide in the bag 24 becomes unstable and produces oxygen, the bag 24 can undergo expansion, with air in the buffer zone 32 escaping through the holes 54 in the insert 40 and then between the threads 16 and 64.

Ein anderer Vorteil besteht darin, dass dann, wenn die Pufferzone 32 einer unerwünschten Druckänderung unterzogen wird, z. B. als Ergebnis einer Luftreise, Luft erneut durch den oben angegebenen Weg aus der Pufferzone 32 entweichen oder in diese eindringen kann.Another advantage is that if the buffer zone 32 is subjected to an undesirable pressure change, e.g. as a result of air travel, air can again escape from or enter the buffer zone 32 through the path indicated above.

Der bisher beschriebene Haarfärbe-Bausatz erlaubt es einem Benutzer, eine Haarfärbe-Zusammensetzung oder eine andere fließfähige Zusammensetzung unmittelbar vor dem Gebrauch zuzubereiten. In der Praxis wird mindestens ein zweites Material dem ersten Material im Behälter hinzugefügt. Wenn der Behälter in leerem Zustand geliefert wurde, oder wenn er bei einer vorigen Anwendung geleert wurde, wäre es selbstverständlich zunächst erforderlich, irgendein erstes Material in den ersten Behälter zu geben. In jedem Fall müssen die zunächst getrennten Materialien gemischt werden können.The hair dye kit described so far allows a user to prepare a hair dye composition or other flowable composition immediately before use. In practice, at least a second material is added to the first material in the container. If the container was supplied empty, or if it was emptied during a previous use, it would of course first be necessary to add some first material to the first container. In any case, the initially separated materials must be capable of being mixed.

Wie es schematisch in der Fig. 4 dargestellt ist, kann das zweite Material in einem vollständig unabhängigen Behältnis 66 untergebracht werden. Wenn das erste Material Wasserstoffperoxid ist, ist es wahrscheinlich, dass das zweite Material ein Färbemittel ist. Da Färbemittel empfindlich gegen Sauerstoff sein können, kann es erforderlich sein, dass das Behältnis 66 für eine hervorragende Sauerstoffsperre sorgt.As shown schematically in Figure 4, the second material may be housed in a completely independent container 66. If the first material is hydrogen peroxide, it is likely that the second material is a colorant. Since colorants can be sensitive to oxygen, the container 66 may be required to provide an excellent oxygen barrier.

Darüber hinaus könnte es, wenn das Färbemittel z. B. in Form eines Gels, einer Creme oder einer Paste vorliegt, erforderlich sein, dass das Behältnis 66 plastisch verformbar ist, damit ein Benutzer das Färbemittel aus ihm herausquetschen kann. Andererseits könnte es möglich sein, wenn das Färbemittel in Form einer Flüssigkeit vorliegt, dass dasselbe unter Einfluss der Schwerkraft aus dem Behältnis 66 austritt.Furthermore, if the colorant is in the form of, for example, a gel, cream or paste, it might be necessary for the container 66 to be plastically deformable so that a user can squeeze the colorant out of it. On the other hand, if the colorant is in the form of a liquid, it might be possible for the same to escape from the container 66 under the influence of gravity.

Wenn das Behältnis 66 elastisch verformbar ist, wird der Beutel 24 vorzugsweise mit Luft über dem ersten Material aufgeblasen - wenn das Behältnis 66 nicht elastisch verformbar ist, wird aus dem Beutel 24 vorzugsweise Fluid abgezogen.If the container 66 is elastically deformable, the bag 24 is preferably inflated with air above the first material - if the container 66 is not elastically deformable, fluid is preferably withdrawn from the bag 24.

Der Benutzer kann mit mehreren Behältnissen 66 beliefert werden, von denen jedes ein anderes Material enthalten kann, wie eine verschiedene Tönung eines Haarfärbemittels, mit der Absicht, dass ein oder mehrere Behältnisse 66 in den Behälter entleert werden, um eine spezielle fließfähige Zusammensetzung zu erzeugen, wie eine Haarfärbe-Zusammensetzung von speziell ausgewählter Tönung.The user may be supplied with multiple containers 66, each of which may contain a different material, such as a different shade of hair dye, with the intention that one or more containers 66 may be emptied into the container to produce a particular flowable composition, such as a hair dye composition of a specifically selected shade.

Es ist wünschenswert, dass das Behältnis 66, oder jedes der Behältnisse 66, eine lange Düse 68 aufweist, die sich vollständig durch das rohrförmige Element 42 in das Rohr 34 erstrecken kann. Dies kann zu guter Kopplung dahingehend führen, dass es weniger wahrscheinlich ist, dass sich das Behältnis 66 von der Flasche 11 trennt, und zwar selbst dann, wenn der Benutzer beide Hände dazu benutzt, das Behältnis 66 zusammenzuquetschen. Dies kann auch gutes Vermischen dahingehend fördern, dass der Inhalt des Behältnisses 66 aus dichtem Abstand direkt in den Inhalt des Beutels 24 gespritzt werden kann. Selbstverständlich ist es erforderlich, dass das Behältnis 66 geöffnet wird, bevor die lange Düse 68 in das rohrförmige Element 42 eingeschoben wird, und das Öffnen kann durch Abbrechen, Durchschneiden oder Abdrehen der Spitze 70 der Düse (in der Fig. 4 gestrichelt dargestellt) erfolgen.It is desirable that the container 66, or each of the containers 66, have a long nozzle 68 that can extend completely through the tubular member 42 into the tube 34. This can result in good coupling in that the container 66 is less likely to separate from the bottle 11, even if the user uses both hands to squeeze the container 66. This can also promote good mixing in that the contents of the container 66 can be squirted directly into the contents of the bag 24 from a close distance. Of course, it is necessary that the container 66 be opened before the long nozzle 68 is inserted into the tubular member 42, and opening can be accomplished by breaking, cutting or twisting off the tip 70 of the nozzle (shown in phantom in Figure 4).

Es ist zu beachten, dass dann, wenn das zweite Material vom Behältnis 66 in den Beutel 24 entleert wird, das Luftvolumen im Beutel 24 über dem ersten Material fortschreitend kleiner wird, wobei es unterstützt ist, dass jegliche derartige komprimierte Luft entweichen kann, um zu verhindern, dass sich der Beutel 24 ausdehnt.It should be noted that as the second material is emptied from the receptacle 66 into the bag 24, the volume of air in the bag 24 above the first material becomes progressively smaller, assisting in allowing any such compressed air to escape to prevent the bag 24 from expanding.

Wenn die Düse 68 mit lockerem Sitz im rohrförmigen Element 42 sitzt, entweicht die komprimierte Luft durch diesen lockeren Sitz. Alternativ könnten ein oder mehrere Keile entlang der Länge der Düse 68 ausgebildet sein, und/oder ein oder mehrere Luftentweichzacken könnten am Färbemittelbehältnis angrenzend an den Fuß der Düse 68 ausgebildet sein. Abhängig von der Art des zweiten Materials im Behältnis 66, und den Abmessungen, könnte die komprimierte Luft durch das zweite Material nach oben gedrückt werden, um im Behältnis 66 eine Lufttasche auszubilden, die sich ausdehnt, wenn sich die Lufttasche im Beutel 24 zusammenzieht.If the nozzle 68 is loosely fitted in the tubular member 42, the compressed air will escape through this loose fit. Alternatively, one or more wedges could be formed along the length of the nozzle 68, and/or one or more air escape prongs could be formed on the dye container adjacent the base of the nozzle 68. Depending on the type of the second material in the container 66, and the dimensions, the compressed air could be forced up through the second material to form an air pocket in the container 66 that expands as the air pocket in the bag 24 contracts.

Selbst wenn sich der Beutel 24 ausdehnt, könnte Luft in der Pufferzone 32 durch die Löcher 54 in der Querwand 46 des Einsatzes 40 entweichen, wie bereits beschrieben.Even if the bag 24 expands, air in the buffer zone 32 could escape through the holes 54 in the transverse wall 46 of the insert 40, as already described.

Nachdem dem ersten Material ausreichend viel zweites Material zugesetzt wurde, wird das Behältnis 66 von der Flasche 10 abgenommen und entweder weggeworfen oder neu verschlossen und für zukünftigen Gebrauch aufbewahrt. Als Alternativen zum Hinzufügen des zweiten Materials zum ersten durch Umfüllen kann das zweite Material in einem Behältnis enthalten sein, das mit dem Beutel 24 ausgebildet ist oder sich in diesem befindet und das zerreißbar ist, z. B. durch Zusammenquetschen des Körpers 12 der Flasche 10, oder das es auf andere Weise erlaubt, das zweite Material zum ersten hinzuzusetzen.After sufficient second material has been added to the first material, the container 66 is removed from the bottle 10 and either discarded or resealed and stored for future use. As alternatives to adding the second material to the first by decanting, the second material may be contained in a container formed with or located within the bag 24 and which is tearable, e.g. by squeezing the body 12 of the bottle 10, or which otherwise allows the second material to be added to the first.

Wenn das zweite Material zum ersten hinzugesetzt wurde, werden sie vorzugsweise in diesem Zustand durch Schütteln der Flasche 10 gemischt. Es wäre möglich, dass der Benutzer ein Entweichen des Inhalts der Flasche 24 dadurch vermeidet, dass er einen behandschuhten Finger auf das obere Ende des rohrförmigen Elements 42 setzt, während er schüttelt. Es kann jedoch zweckdienlicher sein, dass der Benutzer die Kappe 58 wieder aufsetzt, damit die Stopfendichtung 60 das obere Ende des rohrförmigen Elements 42 verschließt. In jedem Fall wirkt das Rohr 34 so, dass es den Beutel 24 zurückhält, während die Flasche 10 geschüttelt und/oder umgedreht wird, und dies unterstützt das Vermischen dadurch, dass sich der Inhalt des Beutels 24 freier als derselbe bewegen kann. Es wird davon ausgegangen, dass sich optimales Mischen dann ergibt, wenn das Schütteln dann erfolgt, wenn ungefähr 10% des Volumens des Beutels 24 als überstehender Raum verblieben sind. Wenn der Beutel 24 und der Körper 12 der Flasche 10 beide durchscheinend sind, ist es möglich, visuell zu überprüfen, ob das Mischen abgeschlossen ist oder nicht.When the second material has been added to the first, they are preferably mixed in this state by shaking the bottle 10. It would be possible for the user to avoid escape of the contents of the bottle 24 by placing a gloved finger on the upper end of the tubular member 42 while shaking. However, it may be more convenient for the user to replace the cap 58 so that the stopper seal 60 closes the upper end of the tubular member 42. In any event, the tube 34 acts to retain the bag 24 while the bottle 10 is shaken and/or inverted and this aids mixing by allowing the contents of the bag 24 to move more freely than the latter. It is believed that optimal mixing occurs when shaking occurs when approximately 10% of the volume of the bag 24 remains as excess space. When the bag 24 and the body 12 of the bottle 10 are both translucent, it is possible to visually check whether mixing is complete or not.

Um für ein Ausgeben der aus dem ersten und zweiten Material hergestellten fließfähigen Zusammensetzung, oder genauer gesagt, der aus Wasserstoffperoxid und dem Färbemittel hergestellten Haarfärbe-Zusammensetzung, zu sorgen, wird der Einsatz 40 erneut freigelegt, damit eine Schnauze 72 an ihm angebracht werden kann, wie es in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist.To provide for dispensing the flowable composition made from the first and second materials, or more specifically, the hair coloring composition made from hydrogen peroxide and the colorant, the insert 40 is again exposed to allow a spout 72 to be attached thereto, as shown in Figures 5 and 6.

Die Schnauze 72 kann wiederum ein einstückiges Kunststoff-Formteil sein, das nun einen zylindrischen Abschnitt 74 aufweist, der zu einem kuppelförmigen Abschnitt 76 führt, der seinerseits zu einem sich verjüngenden Abschnitt 78 führt. Das untere Ende des zylindrischen Abschnitts 74 ist mit einer nach außen gerichteten Rippe 80 versehen. Das obere Ende des zylindrischen Abschnitts 74 ist angrenzend an eine durch den kuppelförmigen Abschnitt 76 gebildete Schulter 82 ausgebildet. Durch den kuppelförmigen Abschnitt 76 erstrecken sich eine oder mehrere, wie drei, Lufteinlässe 84, die um den kuppelförmigen Abschnitt 76 herum gleichmäßig beabstandet sein können. Der sich verjüngende Abschnitt 78 ist mit einem länglichen Kanal 86 versehen, der sich entlang seiner Länge von einem größeren unteren Ende zu einem einzelnen Auslass 88 an einem schmalen oberen Ende allmählich verengt. An der Innenseite des sich verjüngenden Abschnitts 78 ist nahe dem größeren unteren Ende des Kanals 86 eine ringförmige Vertiefung 90 ausgebildet. An der Außenfläche des sich verjüngenden Abschnitts 78 ist nahe dem schmalen oberen Ende des Kanals 86 eine ringförmige Rippe 92 ausgebildet.The snout 72 may again be a one-piece plastic molding, now having a cylindrical portion 74 leading to a dome-shaped portion 76 which in turn leads to a tapered portion 78. The lower end of the cylindrical portion 74 is provided with an outwardly directed rib 80. The upper end of the cylindrical portion 74 is formed adjacent to a shoulder 82 formed by the dome-shaped portion 76. Extending through the dome-shaped portion 76 are one or more, such as three, air inlets 84 which may be evenly spaced around the dome-shaped portion 76. The tapered portion 78 is provided with an elongated channel 86 which gradually narrows along its length from a larger lower end to a single outlet 88 at a narrow upper end. On the inside of the tapered portion 78, near the larger lower end of the channel 86, an annular recess 90 is formed. An annular rib 92 is formed on the outer surface of the tapered portion 78 near the narrow upper end of the channel 86.

An die Schnauze 72 kann ein Ventilelement 94 angesetzt werden, das aus einem Siliconpolymer besteht und von einstückigem Aufbau ist.A valve element 94 made of a silicone polymer and having a one-piece construction can be attached to the snout 72.

Vorzugsweise verfügt das Ventilelement 94 über einen Einlassteil in Form eines ringförmigen Klappenventils 96, das als unidirektionales Rückschlagventil wirkt, um den Eintritt von Luft durch die Lufteinlässe 84 zu steuern.Preferably, the valve element 94 has an inlet portion in the form of an annular flap valve 96 which acts as a unidirectional check valve to control the entry of air through the air inlets 84.

Vorzugsweise enthält das Ventilelement 94 auch ein Auslassteil in Form eines zentralen vierflügeligen Ventils 98, das als unidirektionales Rückschlagventil wirkt, um den Austritt der Haarfärbe-Zusammensetzung durch den Kanal 86 zu steuern. Ein vierflügeliges Ventil 98 ist bevorzugt, da es von der Mitte und nicht von der Seite her öffnet und so für eine gleichmäßigere Strömung von Haarfärbe-Zusammensetzung durch es hindurch sorgt. Jedoch könnte, als Alternativen zu einem vierflügeligen Ventil 98, der Auslassteil des Ventilelements 94 aus einem Klappenventil, einem Schirmventil oder einem Entenschnabelventil bestehen.Preferably, the valve element 94 also includes an outlet portion in the form of a central four-lobe valve 98 which acts as a unidirectional check valve to control the exit of the hair coloring composition through the channel 86. A four-lobe valve 98 is preferred because it opens from the center rather than the side, thus providing a more even flow of hair coloring composition therethrough. However, as alternatives to a four-lobe valve 98, the outlet portion of the valve element 94 could be a flapper valve, an umbrella valve, or a duckbill valve.

Das Klappenventil 96 und das vierflügelige Ventil 98 können durch ein Zwischenteil mit einer abdichtenden Querwand 100 und einer kegelstumpfförmigen Positionierwand 102, deren Außenfläche über eine ringförmige Rippe 104 verfügt, verbunden sein.The flap valve 96 and the four-leaf valve 98 can be connected by an intermediate part with a sealing transverse wall 100 and a frustoconical positioning wall 102, the outer surface of which has an annular rib 104.

Das Ventilelement 94 wird dadurch leicht an der Schnauze 92 befestigt, dass das vierfügelige Ventil 98 in den Kanal 86 geschoben wird, bis die ringförmige Rippe 104 am Ventilelement 94 mit der ringförmigen Vertiefung 90 in der Schnauze 72 in Eingriff steht.The valve element 94 is easily secured to the snout 92 by pushing the four-leaf valve 98 into the channel 86 until the annular rib 104 on the valve element 94 engages the annular recess 90 in the snout 72.

Dann wird die Schnauze 72 dadurch einfach am Einsatz 40 befestigt, dass der zylindrische Abschnitt 74 derselben in den Ringkanal 56 des Einsatzes 40 geschoben wird, bis die Rippe 80 am zylindrischen Abschnitt 74 mit einem hörbaren oder zumindest fühlbaren Klicken über die Rippe 52 am Einsatz 40 schnappt, zu welchem Zeitpunkt die Schulter 82 der Schnauze 72 am Flansch 50 des Einsatzes 40 in Anschlag kommt und die Abdichtungswand 100 des Ventilelements 94 mit dem oberen Ende des rohrförmigen Elements 42 des Einsatzes 40 in abdichtenden Eingriff gebracht ist.The snout 72 is then secured to the insert 40 simply by pushing the cylindrical portion 74 thereof into the annular channel 56 of the insert 40 until the rib 80 on the cylindrical portion 74 snaps over the rib 52 on the insert 40 with an audible or at least tactile click, at which time the shoulder 82 of the snout 72 abuts the flange 50 of the insert 40 and the sealing wall 100 of the valve element 94 is brought into sealing engagement with the upper end of the tubular element 42 of the insert 40.

Bei einer alternativen Konstruktion kann die Schnauze 72 durch einen Schraubsitz statt durch den oben genannten Schiebesitz am Einsatz 40 befestigt werden.In an alternative construction, the snout 72 can be secured to the insert 40 by a screw fit instead of the sliding fit mentioned above.

Die Flasche 10 kann geschüttelt werden, nachdem die Schnauze 72 am Einsatz 40 befestigt wurde, um die fließbare Zusammensetzung zu mischen oder erneut zu mischen.The bottle 10 may be shaken after the spout 72 is attached to the insert 40 to mix or remix the flowable composition.

Um die Haarfärbe-Zusammensetzung aus dem Beutel 24 an den Auslass 88 in der Schnauze 72 auszugeben, von wo aus sie in einer Linie z. B. an die Wurzeln des Kopfhaars ausgegeben wird, wird der Körper 12 der Flasche 10 vom Benutzer zusammengequetscht. Dadurch wird die Luft in der Pufferzone 72 zusammengedrückt, jedoch kann die zusammengedrückte Luft nicht durch den Fluidkanal mit den Löchern 54, dem Ringkanal 56 und den Lufteinlässen 84 entweichen, da das Klappenventil 96 so wirkt, dass es die Lufteinlässe 84 verschließt. Stattdessen wirkt die komprimierte Luft so, dass sie den Beutel 24 teilweise zusammendrückt, so dass etwas an Haarfärbe-Zusammensetzung aus dem Beutel 24 durch den Fluidkanal mit dem Rohr 34, dem rohrförmigen Element 42, der kegelstumpfförmigen Positionierwand 102 und dem vierflügeligen Ventil 98, das sich öffnet, um die Haarfärbe-Zusammensetzung hindurchtreten zu lassen, herausgedrückt wird. Wenn der Benutzer nicht mehr den Körper 12 der Flasche 10 zusammenquetscht, gewinnt die Flasche 10 schnell wieder ihre Form zurück, so dass sich die Pufferzone 32 ausdehnt. Das vierflügelige Ventil 98 schließt, um ein Rücksaugen der Haarfärbe-Zusammensetzung über es hinaus zu verhindern, und der Beutel 24 behält seinen teilweise zusammengedrückten Zustand bei. Stattdessen wird Luft über das Klappenventil 96, das öffnet, um Luft durch die Lufteinlässe 84 einzulassen, in die Pufferzone 32 gesaugt.In order to dispense the hair dye composition from the bag 24 to the outlet 88 in the spout 72, from where it is dispensed in a line to, for example, the roots of the head hair, the body 12 of the bottle 10 is squeezed by the user. This compresses the air in the buffer zone 72, but the compressed air cannot escape through the fluid channel with the holes 54, the annular channel 56 and the air inlets 84 because the flap valve 96 acts to close the air inlets 84. Instead, the compressed air acts to partially compress the bag 24 so that some hair coloring composition is forced out of the bag 24 through the fluid channel comprising the tube 34, the tubular member 42, the frustoconical positioning wall 102 and the four-lobe valve 98 which opens to allow the hair coloring composition to pass through. When the user stops squeezing the body 12 of the bottle 10, the bottle 10 quickly regains its shape so that the buffer zone 32 expands. The four-lobe valve 98 closes to prevent the hair coloring composition from being sucked back beyond it and the bag 24 maintains its partially compressed state. Instead, air is drawn into the buffer zone 32 via the flap valve 96, which opens to admit air through the air inlets 84.

Das Zusammenquetschen des Körpers 12 der Flasche 10 wird vom Benutzer mit demjenigen Druck und derjenigen Häufigkeit wiederholt, wie sie entsprechend den Umständen als zweckdienlich angesehen werden.The squeezing of the body 12 of the bottle 10 is repeated by the user with the pressure and frequency considered appropriate according to the circumstances.

Es ist zu beachten, dass die Löcher 36 im Rohr 34 verhindern können, dass Haarfärbe-Zusammensetzung eingeschlossen wird, wenn der Beutel 24 fortschreitend zusammengedrückt wird, um die Lagen 26 des Beutels 24 in Kontakt miteinander zu bringen, und das Rohr 34 kann selbst eingedrückt werden, um es zu erlauben, dass fließfähige Zusammensetzung in ihm ausgegeben wird.It should be noted that the holes 36 in the tube 34 can prevent hair coloring composition from becoming entrapped as the bag 24 is progressively squeezed to bring the layers 26 of the bag 24 into contact with one another, and the tube 34 can itself be squeezed to allow flowable composition to be dispensed therein.

Wenn die Haarfärbe-Zusammensetzung ausgegeben wird, kann der Benutzer durch den zumindest durchscheinenden Körper 12 erkennen, dass der Beutel 24 zusammenfällt. Dies macht einen Benutzer sicher, der befürchtet, dass die Haarfärbe-Zusammensetzung ohne Warnung ausgeht.When the hair dye composition is dispensed, the user can see through the at least translucent body 12 that the bag 24 collapses. This provides security to a user who fears that the hair dye composition will run out without warning.

Obwohl der Behälter für das erste Material ein auf der Seite abgedichteter Sack sein kann, wie oben beschrieben, könnte er andere Formen einnehmen - z. B. würde eine von einer äußeren verformbaren Schicht verschiedene innere eindrückbare Schicht auch durch eine Flasche mit umgekehrtem Halbbeutel oder eine Ablöseflasche gebildet werden, wobei sich die letztere vorzugsweise vom Hals aus fortschreitend ablöst, oder mittels eines durch Druck aufgeblasenen Beutels, der einstückig mit dem Einsatz geformt ist.Although the container for the first material may be a side-sealed bag as described above, it could take other forms - e.g. an inner crushable layer distinct from an outer deformable layer would also be formed by an inverted half-bag bottle or a release bottle, the latter preferably progressively detaching from the neck, or by means of a pressure-inflated bag integrally molded with the insert.

Darüber hinaus kann zwar das Ventilelement von einstückigem Aufbau, jedoch von Doppelfunktion sein, wie oben beschrieben, jedoch könnte es andere Formen einnehmen - z. B. könnten gesonderte Ventile vorhanden sein, um den Auslass der Haarfärbe-Zusammensetzung und den Einlass von Luft zu kontrollieren, wobei für Letzteres ein einfaches Luftloch im Körper der Flasche vorhanden sein könnte, das der Benutzer mit einem Finger verschließt.Furthermore, although the valve element may be of one-piece construction but of dual function as described above, it could take other forms - for example, there could be separate valves to control the outlet of the hair dye composition and the inlet of air, the latter of which could be a simple air hole in the body of the bottle which the user closes with a finger.

Es wird nun auf die Fig. 7 und 8 Bezug genommen, in denen eine Flächen- Auftrageeinrichtung 106 dargestellt ist, die wegnehmbar auf den Auslass 88 der Schnauze 72 aufgesetzt ist. Genauer gesagt, kann die Flächen-Auftrageeinrichtung 106 ein Kissen 108 aus einem Schaum- oder Schwammmaterial mit elastisch zusammendrückbarer, poröser Struktur aufweisen. Eine derartige Struktur verfügt nicht nur über eine Vielzahl von Auslässen, sondern sie erlaubt es auch, dass aus dem Auslass 88 austretende Haarfärbe-Zusammensetzung das Kissen 108 durchläuft und durch sorgfältige Handhabung gleichmäßig entlang der Haarlinie verteilt werden kann. Das Kissen 108 kann sich am oberen Ende eines Trägers 110 oder nahe demselben befinden, wobei die untere Hälfte des Trägers 110 in der von einem schmaleren oberen Ende zu einem größeren unteren Ende führenden Richtung kegelstumpfförmig ist. Die Innenseite der unteren Hälfte des Trägers 110 kann mit einer ringförmigen Vertiefung 112 für lösbaren Eingriff an der ringförmigen Rippe 92 an der Schnauze 72 ausgebildet sein, wenn der Träger 110 auf die Schnauze 72 geschoben wird. Der Träger 110 und die Schnauze 72 können wechselseitig so konfiguriert sein, dass eine Relativverdrehung vermieden ist. Das Kissen 108 kann eine gekrümmte Fläche aufweisen, um genaues Auftragen zu erleichtern, wobei sich die gekrümmte Fläche nur teilweise um den Umfang der oberen Hälfte des Trägers 110 herum erstreckt. Wenn das Kissen 108 aus Kunststoffmaterial besteht und auch der Träger 110 aus Kunststoffmaterial besteht, kann das Kissen 108 unter Verwendung eines Klebers am Träger 110 befestigt werden. Selbstverständlich könnte, wenn die ursprüngliche Flächen-Auftrageeinrichtung 108 nicht zu reinigen und wiederzuverwenden ist, ein Bereich von Flächen-Auftrageeinrichtungen 106 bereitgestellt werden, die einander ähnlich sind, wenn es vorgesehen ist, dass sie wegwerfbar sind, oder die verschieden sind, wenn es vorgesehen ist, dass sie austauschbar sind.Referring now to Figures 7 and 8, there is shown a surface applicator 106 removably mounted on the outlet 88 of the spout 72. More particularly, the surface applicator 106 may comprise a pad 108 made of a foam or sponge material having a resiliently compressible, porous structure. Such a structure not only provides a plurality of outlets, but also allows hair coloring composition exiting the outlet 88 to pass through the pad 108 and, with careful manipulation, can be evenly distributed along the hairline. The pad 108 may be located at or near the top of a carrier 110, with the lower half of the carrier 110 being frustoconical in the direction from a narrower top end to a larger bottom end. The inside of the lower half of the carrier 110 may be formed with an annular recess 112 for releasably engaging the annular rib 92 on the snout 72 when the carrier 110 is slid onto the snout 72. The carrier 110 and the snout 72 may be mutually configured to prevent relative rotation. The pad 108 may have a curved surface to facilitate accurate application, with the curved surface extending only partially around the periphery of the upper half of the carrier 110. When the pad 108 is made of plastic material and the carrier 110 is also made of plastic material, the pad 108 may be attached to the carrier 110 using an adhesive. Of course, if the original surface applicator 108 is not designed to be cleaned and reused, a range of surface applicators 106 could be provided which are similar to one another if they are intended to be disposable, or which are different if they are intended to be interchangeable.

Wie es in den Fig. 9 bis 12 dargestellt ist, könnte eine Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung 114 wegnehmbar anstelle der Flächen-Auftrageeinrichtung 106 am Auslass 88 der Schnauze 72 angebracht werden, wobei diese Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung 114 ein Gehäuse 116 und eine abtrennbare Einheit 118 aufweist.As shown in Figures 9-12, a brush/comb applicator 114 could be removably mounted in place of the surface applicator 106 at the outlet 88 of the spout 72, this brush/comb applicator 114 having a housing 116 and a detachable unit 118.

Die Bürste/Kamm-Auftrageeinrichtung 114 könnte einen Schraub- oder einen Schnappsitz zum Hals 14 bilden.The brush/comb applicator 114 could form a screw or a snap fit to the neck 14.

Das Gehäuse 116 ist ein weiteres einstückiges Kunststoff-Formteil, um hierbei, von oben her gesehen, eine Öffnung 120, eine sich verjüngende offene Kammer 122 mit einer Reihe von geschlitzten Rippen 124 an den einander gegenüberstehenden Hauptseitenwänden, ein Führungsrohr 126, das für offene Kommunikation in die Kammer 122 von einer Kammer 128 sorgt, einen Schlitz 130 am oberen Ende der Kammer 128, ein Innengewinde 132 nahe dem unteren Ende der Kammer 128 sowie ein Paar einander gegenüberstehender Ansätze 134 am unteren Ende der Kammer 128 zu bilden.The housing 116 is another one-piece molded plastic part to form, as viewed from above, an opening 120, a tapered open chamber 122 having a series of slotted ribs 124 on the opposing major side walls, a guide tube 126 providing open communication into the chamber 122 from a chamber 128, a slot 130 at the upper end of the chamber 128, an internal thread 132 near the lower end of the chamber 128, and a pair of opposing lugs 134 at the lower end of the chamber 128.

Das Innengewinde 132 kann vorzugsweise ohne Schraubvorgang von einem Formwerkzeug abgezogen werden.The internal thread 132 can preferably be removed from a forming tool without screwing.

Das Gehäuse 116 bildet durch das Innengewinde 132 in der Kammer 128, das mit dem Außengewinde 16 am Hals 14 in Eingriff steht, einen lösbaren Schraubsitz zur Flasche 10. Wenn das Gehäuse 116 fortschreitend aufgeschraubt wird, tritt der Auslass 88 der Schnauze 72 in das Führungsrohr 126 ein. Schließlich laufen die Ansätze 134 den Schrägen 22 der Ansätze 18 entlang und schnappen dann in die Zwischenräume 20 der Ansätze 18. Das Einschnappen kann zu einem hörbaren oder zumindest spürbaren Klicken führen, um anzuzeigen, dass das Gehäuse 116 vollständig auf die Flasche 10 geschraubt wurde. In dieser abschließenden Position, wenn die Ansätze 18 und 132 in Eingriff stehen, öffnet die Kammer 122 in der Richtung der Hauptachse des Körpers 12, der, woran erinnert wird, von im Wesentlichen ovalem Querschnitt ist.The housing 116 forms a releasable screw fit to the bottle 10 through the internal thread 132 in the chamber 128 which engages the external thread 16 on the neck 14. As the housing 116 is progressively unscrewed, the outlet 88 of the spout 72 enters the guide tube 126. Finally, the lugs 134 run along the slopes 22 of the lugs 18 and then snap into the spaces 20 of the lugs 18. The snapping may result in an audible or at least tactile click to indicate that the housing 116 has been fully screwed onto the bottle 10. In this final position, when the lugs 18 and 132 are engaged, the chamber 122 opens in the direction of the Main axis of the body 12 which, as will be recalled, is of substantially oval cross-section.

Die abtrennbare Einheit 118, die die letzte Komponente des vorliegenden Haarfärbe-Bausatzes ist, kann erneut als einstückiges Formteil aus Kunststoffmaterial, wie Polypropylen, hergestellt sein, mit einem Zusatz wie Silicon, um zu niedrigem Reibungskoeffizienten zu führen.The detachable unit 118, which is the final component of the present hair dye kit, may again be made as a one-piece molded part from a plastic material such as polypropylene, with an additive such as silicone to provide a low coefficient of friction.

Die abtrennbare Einheit 118 kann zumindest teilweise durchscheinend sein, um es einem Benutzer anzuzeigen, dass gleich fließfähige Zusammensetzung ausgegeben wird.The detachable unit 118 may be at least partially translucent to indicate to a user that flowable composition is about to be dispensed.

Die Einheit 118 verfügt über einen Halter 136, der im Wesentlichen eben ist und sich von einem schmaleren oberen Ende zu einem breiteren unteren Ende hin allmählich aufweitet. Das schmalere obere Ende verfügt über einen elastisch auslenkbaren Haken 138, der sich von dort aus mit einem widerhakenförmigen Vorderende 138a erstreckt. Das breitere untere Ende verfügt über einen sich von dort erstreckenden starren Haken 140 mit einem widerhakenförmigen Vorderende 140a. Der Umfang des Halters 136 ist mit einem Hemd 142 ausgebildet, das komplementäre Kontur zur Öffnung der Kammer 122 aufweist. Mehrere längliche Unterteilungselemente, wie im Wesentlichen starre Zähne 144, stehen vom Halter 136 in einer Richtung entgegengesetzt zum elastisch auslenkbaren Haken 138, dem starren Haken 140 und dem Hemd 142 vor. Durch den Halter 136 können sich mehrere Auslässe 146 für die fließfähige Zusammensetzung erstrecken.The unit 118 includes a holder 136 that is substantially planar and gradually widens from a narrower upper end to a wider lower end. The narrower upper end includes a resiliently deflectable hook 138 extending therefrom with a barbed front end 138a. The wider lower end includes a rigid hook 140 extending therefrom with a barbed front end 140a. The periphery of the holder 136 is formed with a skirt 142 that has a complementary contour to the opening of the chamber 122. A plurality of elongated dividing elements, such as substantially rigid teeth 144, project from the holder 136 in a direction opposite to the resiliently deflectable hook 138, the rigid hook 140, and the skirt 142. A plurality of outlets 146 for the flowable composition may extend through the holder 136.

Wie es am deutlichsten in der Fig. 9 dargestellt ist, können die Zähne 144 in zwei Reihen angeordnet sein. Die Zähne 144 können im Wesentlichen dreieckige Kontur mit verschiedenen Querabmessungen, gesehen von den Enden der zwei Reihen her, aufweisen, was jedoch nicht der Fall sein muss. Die Querabmessungen der Zähne 144 können vom schmaleren oberen Ende des Halters 136 fortschreitend zum breiteren unteren Ende desselben größer werden. Darüber hinaus können die Zähne 144 der verschiedenen Reihen in Bezug zueinander versetzt sein, und sie können erneut im Wesentlichen dreieckige Kontur aufweisen, jedoch nun mit im Wesentlichen gleicher Dicke gesehen von den Seiten der zwei Reihen her.As shown most clearly in Figure 9, the teeth 144 may be arranged in two rows. The teeth 144 may, but need not, be of substantially triangular contour with different transverse dimensions as viewed from the ends of the two rows. The transverse dimensions of the teeth 144 may increase progressively from the narrower upper end of the holder 136 to the wider lower end thereof. Moreover, the teeth 144 of the different rows may be offset with respect to one another and may again be of substantially triangular contour but now of substantially equal thickness as viewed from the sides of the two rows.

Wie es am deutlichsten in der Fig. 11 dargestellt ist, erstrecken sich mindestens zwei, jedoch möglicherweise alle Auslässe 146 weiter durch die jeweiligen Enden der Zähne 144. Jedoch kann es wünschenswert sein, dass sich ein oder mehrere der Auslässe 146 nicht durch die Zähne 144 erstrecken. Zum Beispiel kann mindestens ein Auslass 146 im Halter 136 zwischen benachbarten Zähnen 144 positioniert sein. Mindestens zwei, möglicherweise alle Auslässe 146, die sich durch die Zähne 144 erstrecken, können an den freien Enden der Zähne 144 in Mündungen 148 übergehen.As most clearly shown in Fig. 11, at least two, but possibly all, of the outlets 146 extend further through the respective ends of the teeth 144. However, it may be desirable that one or more of the outlets 146 do not extend through the teeth 144. For example, at least one outlet 146 may be positioned in the holder 136 between adjacent teeth 144. At least two, possibly all, of the outlets 146 that extend through the teeth 144 may merge into orifices 148 at the free ends of the teeth 144.

Tatsächlich können, obwohl es zweckdienlich ist, festzustellen, dass sich die Mündungen 148 an den freien Enden der Zähne 144 befinden, diese Mündungen 148 gegenüber den freien Enden der Zähne 144 geringfügig zurückversetzt sein, um teilweise ein direktes Auftragen auf die Kopfhaut zu vermeiden, und teilweise als Ergebnis einer bevorzugten Formungstechnik, die als Abschlusstechnik für die durchlaufende Fläche (passing face shut off technique) bekannt ist, die es erlaubt, die Mündungen 148 durch ein einfaches zweiteiliges Formwerkzeug ohne Zuhilfenahme von Seitenstiften auszubilden.In fact, although it is convenient to note that the mouths 148 are located at the free ends of the teeth 144, these mouths 148 may be slightly recessed from the free ends of the teeth 144, in part to avoid direct application to the scalp, and in part as a result of a preferred molding technique known as the passing face shut off technique, which allows the mouths 148 to be formed by a simple two-part mold without the aid of side pins.

Um die Einheit 118 mit dem Gehäuse 116 zusammenzubauen, ist es lediglich erforderlich, das widerhakenförmige Vorderende 140a des starren Hakens 140 im Schlitz 130 zu positionieren und dann zu verdrehen. Dies bringt den freien Rand des Hemds 142 in Eingriff mit den geschlitzten Stegen 124, und es wird auch das widerhakenförmige Vorderende 138a des Hakens 138 ausgelenkt, damit der Haken 138 in die Öffnung 120 eintreten kann. Die Einheit 118 ist dann vollständig am Gehäuse 116 befestigt, wenn das widerhakenförmige Vorderende 138a des Hakens 138 aus der Öffnung 120 vorsteht, um in Schnappeingriff mit dem Material des Gehäuses 116 um die Öffnung 120 herum zu treten.To assemble the unit 118 with the housing 116, it is merely necessary to position the barbed front end 140a of the rigid hook 140 in the slot 130 and then twist it. This brings the free edge of the skirt 142 into engagement with the slotted ridges 124 and also deflects the barbed front end 138a of the hook 138 to allow the hook 138 to enter the opening 120. The unit 118 is then fully secured to the housing 116 when the barbed front end 138a of the hook 138 protrudes from the opening 120 to snap engage the material of the housing 116 around the opening 120.

Um die Einheit 118 vom Gehäuse 116 abzunehmen, wird der umgekehrten Prozedur gefolgt. Der Haken 138 ist durch Fingerdruck lösbar. Alternativ kann es möglich sein, den Haken 138 dadurch zu lösen, dass das Gehäuse 116 auf solche Weise über eine harte Fläche gerollt wird, dass diese das widerhakenförmige Vorderende 138a des Hakens 138 in die Öffnung 120 zurückdrückt. Es ist zu beachten, dass das Lösen des Hakens 138 entfernt von den Mündungen 148 erfolgt.To remove the unit 118 from the housing 116, the reverse procedure is followed. The hook 138 is detachable by finger pressure. Alternatively, it may be possible to release the hook 138 by rolling the housing 116 over a hard surface in such a way that it pushes the barbed front end 138a of the hook 138 back into the opening 120. Note that the release of the hook 138 occurs away from the orifices 148.

Ein Grund zum Abnehmen der Einheit 118 vom Gehäuse 116 kann sein, das Reinigen jeglicher restlicher Haarfärbe-Zusammensetzung zu erleichtern.One reason for removing the unit 118 from the housing 116 may be to facilitate cleaning of any residual hair coloring composition.

Ein anderer Grund zum Abnehmen der Einheit 118 vom Gehäuse 116 kann darin bestehen, den Austausch durch eine andere Einheit 118 von anderem Typ zu erlauben. Z. B. kann es wünschenswert sein, die im Wesentlichen starren Zähne 144, die eine kammförmige Konstruktion ergeben, durch entweder eine bürstenähnliche Konstruktion mit einer Anzahl elastisch flexibler Borsten oder eine schwammförmige Konstruktion oder tatsächlich eine andere kammförmige Konstruktion zu ersetzen, bei der Zähne und/oder Mündungen verschiedener Abmessungen und/oder verschiedener Konfigurationen vorliegen. Dies kann eine gründliche Entsorgung ausgegebener Haarfärbe-Zusammensetzung in verschiedenen Situationen, wie bei verschiedenen Haarlängen oder Haartypen, erleichtern.Another reason for removing the unit 118 from the housing 116 may be to allow replacement by another unit 118 of a different type. For example, it may be desirable to remove the substantially rigid It is also possible to replace teeth 144 which form a comb-shaped construction with either a brush-like construction having a number of resiliently flexible bristles or a sponge-shaped construction or indeed another comb-shaped construction having teeth and/or mouths of different dimensions and/or different configurations. This may facilitate thorough disposal of dispensed hair dye composition in different situations, such as with different hair lengths or hair types.

Die Abmessungen, Positionen und Formen der Mündungen 148 können, bei verschiedenen Einheiten 118, abhängig vom Fließvermögen der Haarfärbe-Zusammensetzung oder dann, wenn verschiedene Färbeergebnisse erforderlich sind, wie Wurzelabdeckung, Strähnenbildung oder Aufhellung, geändert werden.The dimensions, positions and shapes of the orifices 148 can be changed, in different units 118, depending on the fluidity of the hair dye composition or when different dyeing results are required, such as root coverage, highlighting or lightening.

Allgemein gesagt, ist es für die gesamte vorliegende Offenbarung wesentlich, dass das erste Behältnis, in dem das erste Material aufzubewahren ist, so konstruiert werden kann, dass es die Flasche enthält, wenn es mit irgendeiner der anderen Auftrageeinrichtungen oder einer Kombination derselben zusammengesetzt ist.Generally speaking, it is essential to the entire present disclosure that the first container in which the first material is to be stored can be constructed to contain the bottle when assembled with any of the other applicators or a combination thereof.

Als anderer allgemeiner Punkt ist es für die gesamte vorliegende Offenbarung relevant, dass die fließfähige Zusammensetzung pseudoplastisches Fließverhalten zeigen kann, was hier bedeutet, dass die Viskosität der fließfähigen Zusammensetzung abnimmt, wenn sie geschert wird, während sich dann, wenn die Scherwirkung aufgehoben wird, die Innenstruktur der fließfähigen Zusammensetzung (die für die ursprüngliche Viskosität verantwortlich war) sehr schnell wieder aufbaut, was zu einem Ansteigen der Viskosität bis näherungsweise an die ursprüngliche Viskosität führt.As another general point relevant to the entire present disclosure, the flowable composition may exhibit pseudoplastic flow behavior, which here means that the viscosity of the flowable composition decreases when it is sheared, while then, when the shearing action is removed, the internal structure of the flowable composition (which was responsible for the original viscosity) very quickly rebuilds, resulting in an increase in viscosity to approximately the original viscosity.

Die fließfähige Zusammensetzung könnte das oben genannte pseudoplastische Fließverhalten innerhalb eines Bereichs der Scherspannungsrate von 0,01 s&supmin;¹ bis 10.000 s&supmin;¹ aufweisen, wobei es sich um den wahrscheinlichsten der Scherspannungsrate handelt, wie sie angetroffen wird, wenn die fließfähige Zusammensetzung eine Haarfärbe-Zusammensetzung ist.The flowable composition could exhibit the above-mentioned pseudoplastic flow behavior within a range of shear stress rate from 0.01 s⁻¹ to 10,000 s⁻¹, which is the most likely shear stress rate encountered when the flowable composition is a hair dye composition.

Ein Beispiel für eine geeignete fließfähige Zusammensetzung könnte eine Viskosität nicht unter 0,01 Pa·s (vorzugsweise nicht unter 0,15 Pa·s), gemessen bei einer Scherspannungsrate von 2000 s&supmin;¹ und von nicht mehr als 5 Pa·s (vorzugsweise nicht mehr als 1,4 Pa·s), gemessen bei einer Scherspannungsrate von 10 s&supmin;¹, aufweisen.An example of a suitable flowable composition could have a viscosity of not less than 0.01 Pa·s (preferably not less than 0.15 Pa·s) measured at a shear stress rate of 2000 s⁻¹ and of not more than 5 Pa·s (preferably not more than 1.4 Pa·s) measured at a shear stress rate of 10 s⁻¹.

Claims (10)

1. Auftragesystem zur Verwendung beim Ausgeben einer fließfähigen Zusammensetzung, mit:1. An application system for use in dispensing a flowable composition, comprising: - einem Behältnis (10), das eine von einer äußeren verformbaren Schicht (12) verschiedene innere eindrückbare Schicht (26) aufweist, die einen Behälter bildet, wobei die äußere verformbare Schicht (12) durch eine Pufferzone (32) von der inneren eindrückbaren Schicht (26) getrennt ist;- a container (10) having an inner deformable layer (26) different from an outer deformable layer (12) forming a container, the outer deformable layer (12) being separated from the inner deformable layer (26) by a buffer zone (32); - einer Spendereinrichtung mit einem von einem zweiten Kanal (86) verschiedenen ersten Kanal, der mit der Pufferzone (32) in Verbindung steht, wobei der zweite Kanal (86) mit dem Behälter in Verbindung steht; und- a dispensing device with a first channel, different from a second channel (86), which is in communication with the buffer zone (32), the second channel (86) being in communication with the container; and - einer Ventileinrichtung (96), die so betreibbar ist, dass sie den Eintritt von Luft durch den ersten Kanal in die Pufferzone (32) und den Austritt der fließfähigen Zusammensetzung durch den zweiten Kanal (86) aus dem Behälter steuert;- a valve device (96) operable to control the entry of air through the first channel into the buffer zone (32) and the exit of the flowable composition through the second channel (86) from the container; dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinrichtung (94) einstückigen Aufbau aufweist.characterized in that the valve device (94) has a one-piece construction. 2. Auftragesystem nach Anspruch 1, bei dem die innere eindrückbare Schicht (26) einen flexiblen Beutel (24) aufweist.2. Application system according to claim 1, wherein the inner compressible layer (26) comprises a flexible bag (24). 3. Auftragesystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem ein den ersten Kanal steuernder Einlassteil der Ventileinrichtung (94) ein Klappenventil (96) ist.3. Application system according to claim 1 or claim 2, wherein an inlet part of the valve device (94) controlling the first channel is a flap valve (96). 4. Auftragesystem nach Anspruch 3, bei dem der erste Kanal mehrere in Umfangsrichtung beabstandete Lufteinlässe (84) aufweist und das Klappenventil (96) ringförmig ist.4. Application system according to claim 3, wherein the first channel has a plurality of circumferentially spaced air inlets (84) and the flap valve (96) is annular. 5. Auftragesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem ein den zweiten Kanal (86) steuernder Auslassteil der Ventileinrichtung (94) ein vierflügeliges Ventil (98) ist.5. Application system according to one of the preceding claims, in which an outlet part of the valve device (94) controlling the second channel (86) is a four-leaf valve (98). 6. Auftragesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Ventileinrichtung (94) einen Schiebesitz mit der Spendereinrichtung bildet.6. Application system according to one of the preceding claims, in which the valve device (94) forms a sliding fit with the dispenser device. 7. Auftragesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Spendereinrichtung einen Schiebesitz zu einem Einsatz (40) bildet, der einen Schiebesitz innerhalb des Halses des Behältnisses (10) bildet.7. Application system according to one of the preceding claims, in which the dispensing device forms a sliding fit to an insert (40) which forms a sliding fit within the neck of the container (10). 8. Auftragesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Einsatz (40) einen ein rohrförmiges Element (42) umgebenden Ringkanal (56) aufweist, der über mindestens eine Öffnung verfügt, die einen Teil des ersten Kanals bildet, und wobei das rohrförmige Element (42) mit der Ventileinrichtung (94) in Kontakt steht und einen Teil des zweiten Kanals (86) bildet.8. Application system according to one of the preceding claims, in which the insert (40) has an annular channel (56) surrounding a tubular element (42) which has at least one opening which forms part of the first channel, and wherein the tubular element (42) is in contact with the valve device (94) and forms part of the second channel (86). 9. Auftragesystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die fließfähige Zusammensetzung eine Haarfärbe-Zusammensetzung ist.9. Application system according to one of the preceding claims, wherein the flowable composition is a hair dye composition. 10. Verwendung eines Auftragesystems nach einem der vorstehenden Ansprüche zum Ausgeben einer Haarfärbe-Zusammensetzung an das Haar.10. Use of an application system according to any one of the preceding claims for dispensing a hair coloring composition to the hair.
DE69804997T 1997-11-21 1998-11-20 APPLICATION DEVICE Expired - Lifetime DE69804997T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9724716.7A GB9724716D0 (en) 1997-11-21 1997-11-21 Applicator systems
PCT/US1998/024840 WO1999026511A1 (en) 1997-11-21 1998-11-20 Applicator systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69804997D1 DE69804997D1 (en) 2002-05-23
DE69804997T2 true DE69804997T2 (en) 2002-11-28

Family

ID=10822494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69804997T Expired - Lifetime DE69804997T2 (en) 1997-11-21 1998-11-20 APPLICATION DEVICE

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1032286B1 (en)
JP (1) JP2001523502A (en)
CN (1) CN1161257C (en)
AT (1) ATE216201T1 (en)
AU (1) AU1466299A (en)
BR (1) BR9814700A (en)
CA (1) CA2310372C (en)
DE (1) DE69804997T2 (en)
ES (1) ES2172942T3 (en)
GB (1) GB9724716D0 (en)
WO (1) WO1999026511A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0209510D0 (en) 2002-04-26 2002-06-05 Procter & Gamble Containers comprising at least one label made of an elastomeric material adhered to a squeezable resilient wall
GB0305239D0 (en) * 2003-03-07 2003-04-09 London Oil Refining Company Th Toilet cleaning apparatus
AU2005289776A1 (en) 2004-09-24 2006-04-06 The Procter & Gamble Company Method of pre-treatment for hair colourants and bleaches
JP4869762B2 (en) * 2006-03-31 2012-02-08 大成化工株式会社 Application container
US8857661B2 (en) * 2007-09-22 2014-10-14 Dispensing Technologies B.V. Container with deformable inner container and method of manufacture thereof
TWI651070B (en) * 2013-12-06 2019-02-21 瑞士商拜耳保健消費品股份有限公司 Dispenser for dispensing flowable materials
WO2015093533A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 大日本印刷株式会社 Chemical solution storage container, chemical solution nozzle, liquid filling method and liquid discharging method
JP6636853B2 (en) * 2016-04-28 2020-01-29 株式会社吉野工業所 Double container
US11596216B2 (en) * 2018-04-12 2023-03-07 Wella International Operations Switzerland Sarl Hair treatment compositions, systems, devices and methods
US10939897B2 (en) * 2019-02-21 2021-03-09 GeneJet Biotech Co., Ltd. Hand-held adhesive deliver apparatus
EP4234428A3 (en) * 2021-05-25 2023-10-18 MC2 Therapeutics A/S Dispenser
JP2024171746A (en) * 2023-05-30 2024-12-12 株式会社吉野工業所 Delaminated container

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2126283B (en) * 1982-09-02 1986-03-05 Bespak Industries Ltd Improvements in valves for dispensers
GB8901320D0 (en) * 1989-01-21 1989-03-15 Elopak Systems Nozzle
US4991745A (en) * 1989-04-25 1991-02-12 Liquid Molding Systems, Inc. Dispensing valve with trampoline-like construction
US5301838A (en) * 1991-01-23 1994-04-12 Continental Pet Technologies, Inc. Multilayer bottle with separable inner layer and method for forming same
US5299877A (en) * 1991-11-26 1994-04-05 Donald Birden Liquid applicator
JPH0722951U (en) 1993-09-29 1995-04-25 花王株式会社 Pouring container
JPH08164954A (en) * 1994-12-15 1996-06-25 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> Tube container

Also Published As

Publication number Publication date
CA2310372C (en) 2005-03-29
CA2310372A1 (en) 1999-06-03
EP1032286A1 (en) 2000-09-06
DE69804997D1 (en) 2002-05-23
WO1999026511A1 (en) 1999-06-03
JP2001523502A (en) 2001-11-27
BR9814700A (en) 2000-10-03
AU1466299A (en) 1999-06-15
CN1161257C (en) 2004-08-11
EP1032286B1 (en) 2002-04-17
ES2172942T3 (en) 2002-10-01
CN1282226A (en) 2001-01-31
GB9724716D0 (en) 1998-01-21
ATE216201T1 (en) 2002-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69824623T2 (en) liquid applicators
DE602004001579T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING A RAZOR AID TO THE SKIN OF A USER DURING A SHAVING PROCESS
DE69606918T2 (en) Refillable multi-chamber dispenser
DE69505675T2 (en) DEVICE FOR APPLYING LIQUIDS
DE60208514T2 (en) Device for separate packaging and joint dispensing of two products
DE60119040T2 (en) Device for packaging and applying a particular cosmetic product
EP1027165B1 (en) Application method for at least two different media and dispenser therefor
DE69533735T2 (en) Method for dispensing a single dose of a drug
DE60007088T2 (en) CARTRIDGE FOR HAIR COLORING AGENTS
DE3221410C2 (en) Paint application comb
DE69804241T2 (en) LIQUID SUPPLY SYSTEM
EP1396209A1 (en) Storing and applying device
DE69804997T2 (en) APPLICATION DEVICE
DE60115183T2 (en) Pen, in particular for a cream, gel or paste-like product
EP3171925B1 (en) Tube with application tip
DE60306043T2 (en) Device for immediate mixing of at least two products
DE69312510T2 (en) REFILLABLE MULTI-CHAMBER DISPENSER AND REFILL CARTRIDGE
EP0315077A1 (en) Dispenser for pasty products
WO2012168784A2 (en) Application device
EP1308106B1 (en) Storage and applicator unit
DE69501240T2 (en) Unit dose element for the packaging and presentation of solid or pasty substances
EP0154231A2 (en) Applicator for liquid, pasty and powdery products, in particular for cosmetic products
EP1799070B1 (en) Application device
EP0917838B1 (en) Oral care device
DE102013004077B4 (en) A method for producing a cartridge for receiving and metering a flowable dental material and such a cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition