DE69711753T2

DE69711753T2 - cleaner

Info

Publication number: DE69711753T2
Application number: DE69711753T
Authority: DE
Inventors: Alfonso Guillen Lopez; Carmen Martin Rivera
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co
Priority date: 1996-05-20
Filing date: 1997-05-15
Publication date: 2002-11-21
Anticipated expiration: 2017-05-16
Also published as: KR970073519A; DE29708889U1; ES2175261T3; DE69711753D1; ES1037294U; ES1037294Y

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Reinigungsvorrichtungen zur besonderen, aber nicht ausschließlichen, Verwendung in einer Haushaltsumgebung zur Reinigung verschmutzter oder verunreinigter Flächen, insbesondere Kochutensilien und -geräten.The present invention relates to cleaning devices for particular, but not exclusive, use in a household environment for cleaning dirty or contaminated surfaces, in particular cooking utensils and appliances.

Scheuerkissen sind bei der Reinigung im Haushalt, insbesondere zur Reinigung verschmutzter Kochutensilien und -geräte, weit verbreitet. Eine bekannte Form von Scheuerkissen umfaßt ein Kissen aus Drahtwolle (zum Beispiel Stahlwolle), das auf die zu reinigende Fläche eine Abriebwirkung ausübt und das zur Unterstützung der Reinigung wahlweise mit seinem eigenen Seifenvorrat versehen ist. Kissen aus gewundenem metallischem Material (auch als spiralförmiges metallisches Material bekannt) sind zur Reinigung verschmutzter Kochutensilien auch weit verbreitet und gelten als sehr wirksam für diesen Zweck, obgleich sie mit dem Nachteil behaftet sind, daß ihre Handhabung etwas unangenehm ist.Scouring pads are widely used in household cleaning, especially for cleaning dirty cooking utensils and equipment. One common form of scouring pad comprises a pad made of wire wool (such as steel wool) which exerts an abrasive action on the surface to be cleaned and which optionally has its own supply of soap to aid cleaning. Pads made of coiled metallic material (also known as spiral metallic material) are also widely used for cleaning dirty cooking utensils and are considered very effective for this purpose, although they have the disadvantage of being somewhat uncomfortable to handle.

Des weiteren werden Schwammkissen zur Haushaltsreinigung verwendet, und zwar in der Regel zum Wischen von Flächen und Reinigen von Tafelgeschirr; sie sind jedoch zur Reinigung von Kochutensilien und -geräten nicht sehr wirksam.Sponge pads are also used for household cleaning, typically for wiping surfaces and cleaning tableware, but they are not very effective for cleaning cooking utensils and appliances.

Eine Kombination aus Schwamm- und Scheuerkissen ist in verschiedenen Formen erhältlich und kann sowohl eine Wischwirkung als auch eine Abriebwirkung bereitstellen. Solche Kombinationskissen eignen sich zur Reinigung von Flächen und Tafelgeschirr und zu einem gewissen Grad zur Reinigung von Kochutensilien und -geräten. Sie sind jedoch für letzteren Zweck nicht so wirksam wie die obenerwähnten Kissen aus Drahtwolle oder gewundenem metallischem Material.A combination sponge and scrubbing pad is available in various forms and can provide both a wiping action and an abrasive action. Such combination pads are suitable for cleaning surfaces and tableware and to some extent for cleaning cooking utensils and equipment. However, they are not as effective for the latter purpose as the above-mentioned pads made of wire wool or coiled metallic material.

Eine in der US-A-2 066 420 beschriebene Form einer Kombination aus Schwamm- und Scheuerkissen umfaßt ein rechteckiges Kissen aus Schwammgummi, wobei in einer Kissenfläche eine rechteckige Öffnung ausgebildet ist, die eine Masse aus gewundenem Draht enthält. Die Öffnung ist zumindest zum Teil mit einem textilen Flächengebilde ausgekleidet, mit dem der gewundene Draht vernäht ist, so daß er in der Öffnung festgehalten wird. Ein ähnliches Kissen, in dem der gewundene Draht durch dicht gewickeltes Tierhaar ersetzt ist, wird in der US-A-2 113 452 beschrieben. In diesem Haar ist das Haar entweder vulkanisiert oder direkt mit dem Schwammgummi vernäht, so daß es in der rechteckigen Öffnung festgehalten wird.One form of a combination sponge and scrubbing pad described in US-A-2 066 420 comprises a A rectangular cushion made of sponge rubber, a rectangular opening being formed in a cushion surface containing a mass of wound wire. The opening is at least partially lined with a fabric to which the wound wire is sewn so as to retain it in the opening. A similar cushion in which the wound wire is replaced by tightly wound animal hair is described in US-A-2 113 452. In this hair the hair is either vulcanized or sewn directly to the sponge rubber so as to retain it in the rectangular opening.

Des weiteren sind Schwammkissen bekannt, die an einer Fläche mit einem abrasiven Material versehen sind. Kissen dieser Art werden zum Beispiel in der US-A-3 634 901; US-A-3 226 751, FR-A-1 543 656 und GB-A-840 484 beschrieben.Furthermore, sponge cushions are known which have an abrasive material on one surface. Cushions of this type are described, for example, in US-A-3 634 901; US-A-3 226 751, FR-A-1 543 656 and GB-A-840 484.

Die FR-A-1 562 016 beschreibt eine Reinigungsvorrichtung, die ein Bündel abrasiver Filamente enthält, die in einem durch ein spiralförmig gewickeltes Schaumband gebildeten Gehäuse enthalten sind.FR-A-1 562 016 describes a cleaning device comprising a bundle of abrasive filaments contained in a housing formed by a spirally wound foam strip.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Reinigungsvorrichtung nach dem beigefügten Anspruch 1 bereit.The present invention provides a cleaning device according to the appended claim 1.

In einigen Fällen kann das gewundene metallische Material aus dem Hohlraum über der umgebenden Fläche aus dem Schaumstoffmaterial vorragen, und in anderen Fällen kann die Oberseite des gewundenen metallischen Materials ungefähr auf einer Höhe mit der umgebenden Fläche aus dem Schaumstoffmaterial liegen.In some cases, the coiled metallic material may protrude from the cavity above the surrounding surface of the foam material, and in other cases, the top of the coiled metallic material may be approximately level with the surrounding surface of the foam material.

Rein beispielhaft werden Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben; es zeigen:Embodiments of the invention are described purely by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Reinigungsgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of a cleaning device according to the present invention;

Fig. 2 eine Querschnittsansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung; undFig. 2 is a cross-sectional view of the device shown in Fig. 1; and

Fig. 3 bis 7 perspektivische Ansichten anderer Reinigungsvorrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung.Fig. 3 to 7 are perspective views of other cleaning devices according to the present invention.

Fig. 1 zeigt eine Reinigungsvorrichtung 1, die ein Kissen 2 aus einem Schaumstoffmaterial mit einem Hohlraum 3 enthält, in dem eine Masse aus gewundenem metallischem Material 4 enthalten ist. Das Kissen 2, das in der Hand festgehalten werden soll, bildet einen Halter für das metallische Material und besitzt die allgemein Form einer abgeflachten Kugel. Das Kissen 2 ist vorzugsweise aus einem Kunstschaumstoffmaterial, zum Beispiel einem Polyesterschaumstoff, hergestellt und weist in seinem mittleren Bereich eine Dicke von ca. 45 mm und einen Durchmesser von ca. 90 mm auf. Das Schaumstoffmaterial weist vorzugsweise eine Dichte von 22 bis 25 kg/m³ auf. Der in einer abgeflachten Fläche 5 des Kissens 2 ausgebildete Hohlraum 3 ist allgemein zylindrisch und weist einen Durchmesser von ca. 45 mm und eine Tiefe von ca. 25 mm auf. Das gewundene Material 4 ist aus einem geeigneten Metall, zum Beispiel Nickel oder rostfreiem Stahl, gebildet und ist an den Schaumstoffwänden des Hohlraums 3 durch einen Klebstoff 6 direkt angebracht. Der Klebstoff 6 kann ein auf Urethan basierender Klebstoff oder ein Schmelzklebstoff oder ein beliebiger anderer geeigneter Klebstoff, der wasserbeständig ist und während der Lebensdauer der Reinigungsvorrichtung 1 vorzugsweise eine gewisse Flexibilität beibehält, sein. Wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, ragt das Material 4 zu einem gewissen Grad über der umgebenden abgeflachten Fläche 5 des Kissens 2 aus dem Hohlraum 3 vor; dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, und die Oberseite des Materials 4 könnte ungefähr auf gleicher Höhe mit der umgebenden Fläche des Kissens 2 sein.Fig. 1 shows a cleaning device 1 comprising a pad 2 made of a foam material with a cavity 3 in which a mass of coiled metallic material 4 is contained. The pad 2, which is intended to be held in the hand, forms a holder for the metallic material and has the general shape of a flattened sphere. The pad 2 is preferably made of a synthetic foam material, for example a polyester foam, and has a thickness of about 45 mm and a diameter of about 90 mm in its central region. The foam material preferably has a density of 22 to 25 kg/m³. The cavity 3 formed in a flattened surface 5 of the pad 2 is generally cylindrical and has a diameter of about 45 mm and a depth of about 25 mm. The coiled material 4 is formed of a suitable metal, for example nickel or stainless steel, and is directly attached to the foam walls of the cavity 3 by an adhesive 6. The adhesive 6 may be a urethane-based adhesive or a hot melt adhesive or any other suitable adhesive that is water resistant and preferably retains some flexibility throughout the life of the cleaning device 1. As shown in Figs. 1 and 2, the material 4 protrudes to some extent from the cavity 3 above the surrounding flattened surface 5 of the pad 2; however, this is not essential and the top of the material 4 could be approximately flush with the surrounding surface of the pad 2.

Vorzugsweise besteht das Kissen 2 aus einem Polyesterschaumstoff mit einer Dichte von 22 kg/m³, wobei ein solches Material zum Beispiel von Cordex Espumas mit Sitz in Esmoriz, Portugal, erhältlich ist. Es kann jedoch auch ein beliebiges anderes Schaumstoffmaterial, das normalerweise für Haushaltsreinigungswerkzeuge verwendet wird, für das Kissen 2 verwendet werden. Das gewundene metallische Material 4 ist vorzugsweise aus rostfreiem Stahl hergestellt; es kann sich dabei aber auch um ein beliebiges gewundenes metallisches Material handeln, das normalerweise für Scheuerkissen zur Haushaltsreinigung verwendet wird. Ein geeignetes rostfreies Stahlmaterial ist von Porfirio Machado Correia mit Sitz in Rio Tinto, Portugal, erhältlich. Der zur Befestigung des gewundenen Materials 4 am Schaumstoff 2 verwendete Klebstoff ist vorzugsweise ein Klebstoff auf Polyurethanbasis, der unter dem Handelsnamen "Ultraflex 56B" von Isar-Rakoll Chemie Portuguesa, SA, mit Sitz in Vila do Conde, Portugal, erhältlich ist. Der Klebstoff wird über den Boden und die Seitenwand des Hohlraums 3 aufgebracht, wenn auch nicht ganz bis zum oberen Ende der Seitenwand, um zu gewährleisten, daß er nicht aus dem Hohlraum fließt, wenn das gewundene Material 4 eingeführt wird.Preferably, the pad 2 is made of a polyester foam with a density of 22 kg/m3, such material being available, for example, from Cordex Espumas of Esmoriz, Portugal. However, any other foam material normally used for household cleaning tools may be used for the pad 2. The coiled metallic material 4 is preferably made of stainless steel, but may be any coiled metallic material normally used for household cleaning scouring pads. A suitable stainless steel material is available from Porfirio Machado Correia of Rio Tinto, Portugal. The adhesive used to secure the convoluted material 4 to the foam 2 is preferably a polyurethane-based adhesive available under the trade name "Ultraflex 56B" from Isar-Rakoll Chemie Portuguesa, SA, located in Vila do Conde, Portugal. The adhesive is applied over the bottom and side wall of the cavity 3, although not all the way to the top of the side wall to ensure that it does not flow out of the cavity when the convoluted material 4 is inserted.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Reinigungsvorrichtung eignet sich besonders zur Reinigung von Kochutensilien und -geräten. Es ist bereits bekannt, daß das gewundene metallische Material 4 für diesen Zweck sehr wirksam ist, jedoch wird durch Aufnahme des metallischen Materials in einem Schaumstoffkissen 2 eine Reinigungsvorrichtung bereitgestellt, die ein Benutzer viel bequemer festhalten kann als eine Masse von gewundenem metallischem Material alleine. Das metallische Material 4 läßt sich jedoch immer noch sehr leicht handhaben und reicht immer noch in Ecken und an ungünstige Stellen, die gereinigt werden müssen. Vorausgesetzt, es wird zur Befestigung des metallischen Materials in seiner Position ein geeigneter Klebstoff 6 verwendet (insbesondere einer, der während der Lebensdauer der Reinigungsvorrichtung 1 eine gewisse Flexibilität beibehält), sollte der Benutzer das Vorhandensein des Klebstoffes nicht wahrnehmen. Ein weiterer Vorteil der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Reinigungsvorrichtung besteht darin, daß das Schaumstoffkissen 2 Seife festhält, wodurch die Vorrichtung sogar noch effektiver wird. Falls gewünscht, kann das Schaumstoffmaterial, aus dem das Kissen 2 besteht, mit Seife gefüllt sein. Des weiteren ist es möglich, daß das metallische Material 4 mit Seife gefüllt ist.The cleaning device shown in Fig. 1 and 2 is particularly suitable for cleaning cooking utensils and appliances. It is already known that the twisted metallic material 4 is very effective for this purpose, but Incorporating the metallic material in a foam pad 2 provides a cleaning device which a user can hold much more comfortably than a mass of convoluted metallic material alone. However, the metallic material 4 is still very easy to handle and still reaches into corners and awkward places which need to be cleaned. Provided that a suitable adhesive 6 is used to secure the metallic material in position (particularly one which retains some flexibility throughout the life of the cleaning device 1), the user should not notice the presence of the adhesive. A further advantage of the cleaning device shown in Figures 1 and 2 is that the foam pad 2 holds soap, making the device even more effective. If desired, the foam material of which the pad 2 is made can be filled with soap. Furthermore, it is possible for the metallic material 4 to be filled with soap.

An der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Reinigungsvorrichtung können verschiedene Modifikationen durchgeführt werden. Obgleich zum Beispiel die Vorrichtung aufgrund der abgerundeten Form des Schaumstoffkissens 2 besonders leicht und bequem festgehalten werden kann, ist diese Form nicht ausschlaggebend. Das Schaumstoffkissen könnte zum Beispiel eine rechteckige oder eine andere geeignete Form besitzen, und auch der Hohlraum 3, in dem das gewundene metallische Material enthalten ist, könnte eine andere Form haben.Various modifications can be made to the cleaning device shown in Figures 1 and 2. For example, although the device can be held particularly easily and comfortably due to the rounded shape of the foam pad 2, this shape is not crucial. The foam pad could, for example, have a rectangular or other suitable shape, and the cavity 3 in which the coiled metallic material is contained could also have a different shape.

Andere geeignete Formen für den Schaumstoffhalter für das metallische Material 4 werden beispielhaft in den Fig. 3 bis 6 dargestellt. Der in Fig. 3 gezeigte Schaumstoffhalter 7 ähnelt allgemein dem in Fig. 1 gezeigten Kissen, ist jedoch mit einer Umfangsvertiefung 8 ausgebildet, die dem Benutzer das Ergreifen des Halters erleichtert. Bei dem in Fig. 4 gezeigten Schaumstoffhalter 9 ist die Umfangsvertiefung 8 von Fig. 3 durch eine Vertiefung 10 ersetzt worden, die sich in orthogonaler Richtung von einer Seite des Hohlraums 3 zur anderen erstreckt. Fig. 5 zeigt eine Reinigungsvorrichtung, bei der der Schaumstoffhalter 11 ein rechteckiger Block mit Nuten 12 in zwei einander gegenüberliegenden Seiten ist, so daß er sich leicht festhalten läßt. In diesem Fall ist als zusätzliches Merkmal eine Schicht aus einem abrasiven Material 13 (zum Beispiel einem abrasiven Vliesstoff-Bahnmaterial) auf der Seite, die der das gewundene metallische Material 4 enthaltenden gegenüberliegt, an den Halter 11 laminiert. Es versteht sich, daß die Schicht aus abrasivem Material 13 nicht unbedingt erforderlich ist und weggelassen werden könnte. Des weiteren versteht sich, daß an den Kissen 2, 7 und 9 nach den Fig. 1, 3 und 4 gegebenenfalls ähnliche Schichten aus abrasivem Material vorgesehen sein könnten.Other suitable shapes for the foam holder for the metallic material 4 are shown by way of example in Figs. 3 to 6. The foam holder 7 shown in Fig. 3 is generally similar to that shown in Fig. 1 but is formed with a peripheral recess 8 which facilitates the user's grip of the holder. In the foam holder 9 shown in Fig. 4, the peripheral recess 8 of Fig. 3 has been replaced by a recess 10 which extends in an orthogonal direction from one side of the cavity 3 to the other. Fig. 5 shows a cleaning device in which the foam holder 11 is a rectangular block with grooves 12 in two opposite sides so that it can be easily gripped. In this case, as an additional feature, a layer of an abrasive material 13 (for example an abrasive nonwoven web material) is laminated to the holder 11 on the side opposite that containing the wound metallic material 4. It will be understood that the layer of abrasive material 13 is not essential and could be omitted. It is further understood that similar layers of abrasive material could optionally be provided on the pads 2, 7 and 9 according to Figs. 1, 3 and 4.

Je nach Form des Schaumstoffhalters kann sich das gewundene metallische Material bis zur anderen Seite des Halters hindurch erstrecken, wodurch das gewundene Material auf beiden Seiten zu sehen ist. Fig. 6 zeigt eine Reinigungsvorrichtung jener Art, bei der das Schaumstoffmaterial 14 um die Masse 15 aus gewundenem metallischem Material herum einen Ring bildet. Der Ring aus dem Material 14 weist in der Darstellung ebene Seiten auf, die Seiten könnten jedoch gegebenenfalls auch mit Nuten versehen oder auf andere Weise ausgebildet sein.Depending on the shape of the foam holder, the coiled metallic material may extend through to the other side of the holder, allowing the coiled material to be seen on both sides. Fig. 6 shows a cleaning device of the type in which the foam material 14 forms a ring around the mass 15 of coiled metallic material. The ring of material 14 is shown as having flat sides, but the sides could also be grooved or otherwise formed if desired.

Fig. 7 zeigt eine Reinigungsvorrichtung, bei der der Schaumstoffhalter 16 schalenförmig und aus einem vergleichsweise äußerst dichten Schaumstoff hergestellt ist. Der Halter 16 ist fester als jene nach den Fig. 1 bis 6 und läßt sich wiederum bequemer von dem Benutzer festhalten als eine Masse aus gewundenem metallischem Material.Fig. 7 shows a cleaning device in which the foam holder 16 is bowl-shaped and made of a comparatively extremely dense foam. The holder 16 is more solid than those according to Fig. 1 to 6 and is more comfortable for the user to hold than a mass of twisted metallic material.

Es versteht sich, daß die in den Fig. 1 bis 7 der Zeichnungen gezeigten verschiedenen Formen für den Schaumstoffhalter nur Beispiele sind. Es könnten auch andere Formen verwendet werden, um einen Schaumstoffhalter bereitzustellen, an dem sich gewundenes metallisches Material befestigen läßt, um eine Reinigungsvorrichtung zu bilden, die sich von dem Benutzer bequemer festhalten läßt.It is to be understood that the various shapes for the foam holder shown in Figures 1 to 7 of the drawings are only examples. Other shapes could be used to provide a foam holder to which coiled metallic material can be attached to form a cleaning device that is more comfortable for the user to grip.

Claims

1. Cleaning device comprising a holder (2) made of foam material designed to be held in the hand and a mass of wound metallic material (4) located in a cavity (3) in the foam material, characterized in that the wound metallic material is attached directly to the foam material by an adhesive (6).

2. Cleaning device according to claim 1, in which the wound metallic material (4) is stainless steel.

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, wherein the adhesive (6) is a urethane-based adhesive.

4. Cleaning device according to one of the preceding claims, in which the foam is a synthetic foam.

5. Cleaning device according to claim 4, in which the foam is a polyester foam.

6. Cleaning device according to one of the preceding claims, in which the foam is in the shape of a flattened sphere, wherein the cavity (3) is arranged in a flattened side (5) of the cushion.

7. Cleaning device according to one of the preceding claims, in which the cavity (3) has a cylindrical shape.