DE69620417T2 - Spot cleaning supplies - Google Patents
Spot cleaning suppliesInfo
- Publication number
- DE69620417T2 DE69620417T2 DE69620417T DE69620417T DE69620417T2 DE 69620417 T2 DE69620417 T2 DE 69620417T2 DE 69620417 T DE69620417 T DE 69620417T DE 69620417 T DE69620417 T DE 69620417T DE 69620417 T2 DE69620417 T2 DE 69620417T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stain
- alkyl
- pretreatment composition
- weight
- stain pretreatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
- C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
- C11D17/047—Arrangements specially adapted for dry cleaning or laundry dryer related applications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/86—Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
- C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2003—Alcohols; Phenols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2068—Ethers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F43/00—Dry-cleaning apparatus or methods using volatile solvents
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06L—DRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
- D06L1/00—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06L—DRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
- D06L1/00—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
- D06L1/02—Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/004—Surface-active compounds containing F
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/02—Anionic compounds
- C11D1/12—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
- C11D1/123—Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from carboxylic acids, e.g. sulfosuccinates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/38—Cationic compounds
- C11D1/52—Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
- C11D1/526—Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 are polyalkoxylated
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen, die insbesondere verwendbar sind in einer lokalen Fleckenentfernungs-Vorbehandlungsstufe vor dem anschließenden Trockenreinigen oder Waschen von Textilien und Kleidungsstücken. Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auf Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen, die insbesondere verwendbar sind beim Trockenreinigen von Textilien und Kleidungsstücken sowohl im kommerziellen als auch insbesondere im nicht-kommerziellen Bereich, d. h. im häuslichen Bereich.The present invention relates to stain pretreatment compositions which are particularly useful in a local stain removal pretreatment stage prior to the subsequent dry cleaning or washing of textiles and garments. The present invention relates particularly to stain pretreatment compositions which are particularly useful in the dry cleaning of textiles and garments in both the commercial and, in particular, the non-commercial, i.e., domestic, sectors.
Es sind bereits verschiedene Verfahren, Zusammensetzungen und Vorrichtungen zum Trockenreinigen von Kleidern im Haushalt, d. h. beim Haushalts-Setting, in dem Stand der Technik vorgeschlagen worden, z. B. solche, wie sie in US-Patent Nr. 3 432 253, US-Patent Nr. 4 336 024, US-Patent Nr. 5 238 587, in EP-A-0 518 901, in JP- A-63/260 592 und GB-A-1 598 911 beschrieben sind. Alle diese sind jedoch nicht ohne technische Nachteile einschließlich des Problems, eine wirksame Reinigung, insbesondere an der Stelle eines Flecks auf einem solchen Kleidungsstück, zu ergeben.Various methods, compositions and devices for dry cleaning clothes in the home, i.e. in the domestic setting, have already been proposed in the prior art, for example those as described in US Patent No. 3,432,253, US Patent No. 4,336,024, US Patent No. 5,238,587, EP-A-0 518 901, JP-A-63/260 592 and GB-A-1 598 911. All of these, however, are not without technical disadvantages, including the problem of providing effective cleaning, particularly at the site of a stain on such a garment.
Zu den Zielen der vorliegenden Erfindung gehört es daher, eine verbesserte Flecken-Vorbehandlungs- Zusammensetzung zur Verfügung zu stellen, die insbesondere verwendbar ist zur Vorbehandlung von Flecken vor dem nachfolgenden Waschen oder Trockenreinigen, insbesondere in Verbindung mit einer Trockenreinigung im Haushalt.One of the objects of the present invention is therefore to provide an improved stain pretreatment composition which is particularly useful for pretreating stains prior to subsequent washing or dry cleaning, particularly in connection with dry cleaning in the home.
Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine verbesserte Flecken-Vorbehandlungs- Zusammensetzung zur Verfügung zu stellen, die einen guten Fleckenentfernungs-Wirkungsgrad und gleichzeitig einen hohen Wassergehalt bei geringen Mengen an flüchtigen organischen Lösungsmitteln aufweist. Eine solche Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung ist insbesondere geeignet für die Verwendung beim Trockenreinigen im Haushalt, da sie geringe Mengen an flüchtigen Lösungsmitteln enthält.Another object of the invention is to provide an improved stain pretreatment composition which has good stain removal efficiency and at the same time has a high water content with low amounts of volatile organic solvents. Such a stain pretreatment composition is particularly suitable for use in dry cleaning in the home since it contains low amounts of volatile solvents.
Noch ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein Haushalts-Trockenreinigungs-Kit zur Verfügung zu stellen, das die genannten Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen umfasst.Yet another object of the invention is to provide a household dry cleaning kit comprising said stain pretreatment compositions.
Diese und weitere Ziele der vorliegenden Erfindung werden mit der nachstehend mehr im Detail beschriebenen Erfindung erreicht.These and other objects of the present invention are achieved by the invention described in more detail below.
Gemäß einem Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung, welche die folgenden Bestandteile in Gew.-% umfasst:In one aspect, the present invention relates to a stain pretreatment composition comprising the following ingredients in weight percent:
0,1 bis 10% nicht-ionischer alkoxylierter Alkohol;0.1 to 10% non-ionic alkoxylated alcohol;
0,1 bis 10% nicht-ionisches alkoxyliertes Mono- und Dialkanolamid;0.1 to 10% non-ionic alkoxylated mono- and dialkanolamide;
0,1 bis 3,5% anionisches Tensid;0.1 to 3.5% anionic surfactant;
0 bis 1% Fluortensid;0 to 1% fluorosurfactant;
0,01 bis 7% Alkohol-Lösungsmittel;0.01 to 7% alcohol solvent;
0,01 bis 30% Glycolether-Lösungsmittel;0.01 to 30% glycol ether solvent;
ad 100% Wasser.ad 100% water.
Die Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen können außerdem einen oder mehr optionale Bestandteile enthalten, z. B. Färbemittel, Duftstoffe (natürliche oder synthetisch hergestellte), Duftstoff-Adjuvantien und/oder Duftstoff-Solubilisatoren, Viskositäts-Modifizierungsmittel, Verdickungsmittel, Gelierungsmittel, Bleichmittel und optische Aufheller, pH-Einstellungsmittel, pH-Puffer, Wasserenthärter, Biozide, Konservierungsmittel sowie weitere Solubilisierungsmittel und andere konventionelle Bestandteile in geringeren Mengen, im allgemeinen bis zu etwa 5 Gew.-%, zweckmäßig jedoch nicht mehr als etwa 2 Gew.-% und sogar darunter. Die Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzungen sind verwendbar als Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen.The stain pretreatment compositions may also contain one or more optional ingredients, such as colorants, fragrances (natural or synthetic), fragrance adjuvants and/or fragrance solubilizers, viscosity modifiers, thickeners, gelling agents, bleaching and optical brighteners, pH adjusters, pH buffers, water softeners, biocides, preservatives, and other solubilizing agents and other conventional ingredients in minor amounts, generally up to about 5% by weight, but preferably not more than about 2% by weight and even less. The stain pretreatment compositions are useful as stain removal compositions.
Die erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen, die für die Verwendung als Haushalts-Trockenreinigungs-Zusammensetzungen geeignet sind, enthalten spezifische Mengen an einem oder mehreren nicht-ionischen Tensiden, bei denen es sich vorzugsweise um wasserlösliche nicht-ionische alkoxylierte Alkohole und alkoxylierte Phenole handelt, von denen viele allgemein bekannt sind und als nicht-ionische Tensid-Präparate erhältlich sind. Diese nicht-ionischen Tenside sind allgemein bekannt und dazu gehören ein oder mehrere alkoxylierte Phenole wie ethoxylierte Phenole sowie ethoxylierte und/oder propoxylierte Alkohole, die hergestellt werden durch Kondensation entweder eines Alkylphenols oder eines aliphatischen Alkohols mit einer ausreichenden Menge Ethylenoxid und/oder Propylenoxid. Diese ethoxylierten Alkohole, propoxylierten Alkohole und ethoxylierten Phenole sind allgemein bekannt und können hergestellt werden durch Kondensation eines Alkylphenols, eines aliphatischen Alkohols oder von Mischungen davon mit einer ausreichenden Menge Ethylenoxid zur Herstellung einer Verbindung, die ein Polyoxyethylen aufweist. Die Alkohole können primäre, sekundäre oder tertiäre Alkohole sein. Vorzugsweise liegen die Ethylenoxid-Einheiten in einer ausreichenden Zahl vor, um die Löslichkeit der Verbindung in einer erfindungsgemäßen wässrigen Zusammensetzung oder in einer beliebigen Verdünnung davon zu gewährleisten. Die ethoxylierten Alkohole und Phenole werden besonders bevorzugt hergestellt durch Kondensation von etwa 4 bis 16 (besonders bevorzugt 8 bis 13) mol Ethylenoxid mit 1 mol der Stammverbindung (d. h. Alkylphenol oder aliphatischem Alkohol). Wie dem Fachmann auf diesem Gebiet allgemein bekannt, hängt die Anzahl der mole Ethylenoxid, die mit 1 mol Stammverbindung kondensiert werden, von dem Molekulargewicht des hydrophoben Anteils des Kondensationsprodukts ab. Die Stammverbindungen, die mit dem Ethylenoxid kombiniert werden können, können eine oder mehrere der folgenden umfassen:The stain pretreatment compositions of the present invention suitable for use as household dry cleaning compositions contain specific amounts of one or more non-ionic surfactants, which are preferably water-soluble non-ionic alkoxylated alcohols and alkoxylated phenols, many of which are well known and available as non-ionic surfactant preparations. These non-ionic surfactants are well known and include one or more alkoxylated phenols such as ethoxylated phenols and ethoxylated and/or propoxylated alcohols prepared by condensing either an alkylphenol or an aliphatic alcohol with a sufficient amount of ethylene oxide and/or propylene oxide. These ethoxylated alcohols, propoxylated alcohols and ethoxylated phenols are well known and can be prepared by condensing an alkylphenol, an aliphatic alcohol or mixtures thereof with a sufficient amount of ethylene oxide to produce a compound comprising a polyoxyethylene. The alcohols can be primary, secondary or tertiary alcohols. Preferably, the ethylene oxide units are present in sufficient number to ensure solubility of the compound in an aqueous composition of the invention or in any dilution thereof. The ethoxylated alcohols and phenols are most preferably prepared by condensing about 4 to 16 (more preferably 8 to 13) moles of ethylene oxide with 1 mole of the parent compound (i.e., alkylphenol or aliphatic alcohol). As is well known to those skilled in the art, the number of moles of ethylene oxide that are condensed with 1 mole of parent compound depends on the molecular weight of the hydrophobic portion of the condensation product. The parent compounds that can be combined with the ethylene oxide can include one or more of the following:
(A) ein Alkylphenol mit etwa 1 bis 15, vorzugsweise 7 bis 10 Kohlenstoffatomen (gesättigt oder ungesättigt) in der Alkylgruppe [z. B. Phenol, Methylphenol (Kresol), Ethylphenol, Hexylphenol, Octylphenol, Decylphenol, Nonylphenol, Dodecylphenol und dgl.]; und(A) an alkylphenol having about 1 to 15, preferably 7 to 10 carbon atoms (saturated or unsaturated) in the alkyl group [e.g. phenol, methylphenol (cresol), ethylphenol, hexylphenol, octylphenol, decylphenol, nonylphenol, dodecylphenol and the like]; and
(B) eines primären, sekundären oder tertiären aliphatischen Alkohols mit etwa 10 bis 20, vorzugsweise 11 bis 15 Kohlenstoffatomen (z. B. Decylalkohol, Dodecylalkohol, Tridecylalkohol, Hexadecylalkohol, Octadecylalkohol und dgl.).(B) a primary, secondary or tertiary aliphatic alcohol having about 10 to 20, preferably 11 to 15 carbon atoms (e.g. decyl alcohol, dodecyl alcohol, tridecyl alcohol, hexadecyl alcohol, octadecyl alcohol, etc.).
Zu erläuternden Beispielen für diese bevorzugten wasserlöslichen nicht-ionischen ethoxylierten Phenol- und/oder ethoxylierten Alkohol-Tensiden gehören eines oder mehrere derjenigen, die erhältlich sind unter den Handelsnamen NEODOL, derzeit im Handel erhältlich von der Firma Shell Oil Company; TERGITOL, derzeit im Handel erhältlich von der Firma Union Carbide, und POLYTERGENT, derzeit im Handel erhältlich von der Firma Olin Chemical Co., und IGEPAL, derzeit im Handel erhältlich von der Firma Rhöne-Poulenc Co. Zu spezifischen Beispielen für diese verwendbaren nicht-ionischen Tenside gehören NEODOL 25-3, bei dem es sich, wie angenommen wird, um einen primären linearen C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;-Alkohol handelt, der mit 3 mol Ethylenoxid pro mol Alkohol kondensiert ist; NEODOL 25-7, bei dem es sich, wie angenommen wird, um einen primären linearen C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;-Alkohol handelt, der mit 7 mol Ethylenoxid pro mol Alkohol kondensiert ist; NEODOL 25-9, bei dem es sich, wie angenommen wird, um einen primären linearen C&sub1;&sub2;-C&sub5;-Alkohol handelt, der mit 9 mol Ethylenoxid pro mol Alkohol kondensiert ist; NEODOL 25-12, bei dem es sich, wie angenommen wird, um einen primären linearen C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;-Alkohol handelt, der mit 12 mol Ethylenoxid pro mol Alkohol kondensiert ist; TERGITOL 15-S-7, bei dem es sich, wie angenommen wird, um einen sekundären Random-C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub5;-Alkohol handelt, der mit 7 mol Ethylenoxid pro mol Alkohol kondensiert ist; TERGITOL 15-S-9, bei dem es sich, wie angenommen wird, um ein Alkoxypolyethylenoxyethanol handelt, das dargestellt werden kann durch die Formel C&sub1;&sub1;&submin;&sub1;&sub5;H&sub2;&sub3;&submin;&sub3;&sub1;O(CH&sub2;CH&sub2;O)xH mit einem mol/mol- Ethoxylierungsgrad von durchschnittlich 8, 9, POLYTERGENT SL-22, das, wie angenommen wird, ein linearer aliphatischer alkoxylierter Alkohol ist; POLYTERGENT SL-62, bei dem es sich ebenfalls, wie angenommen wird, um einen linearen aliphatischen alkoxylierten Alkohol handelt, sowie Mischungen davon. Zu beispielhaften alkoxylierten Alkylphenolen gehören diejenigen, wie sie derzeit im Handel erhältlich sind unter dem Handelsnamen IGEPAL und bei denen es sich, wie angegeben ist, um Octyl- und Nonylphenole handelt. Zu spezifischen Zusammensetzungen gehören: IGEPAL CA-210, das beschrieben ist als ein ethoxyliertes Octylphenol mit durchschnittlich 1,5 Ethoxygruppen pro Molekül, und IGEPAL CA-420, das als ethoxyliertes Octylphenol mit durchschnittlich 3 Ethoxygruppen pro Molekül beschrieben ist.Illustrative examples of these preferred water-soluble nonionic ethoxylated phenol and/or ethoxylated alcohol surfactants include one or more of those available under the trade names NEODOL, currently commercially available from Shell Oil Company; TERGITOL, currently commercially available from Union Carbide; and POLYTERGENT, currently commercially available from Olin Chemical Co., and IGEPAL, currently commercially available from Rhöne-Poulenc Co. Specific examples of these useful nonionic surfactants include NEODOL 25-3, which is believed to be a C12-C15 primary linear alcohol condensed with 3 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; NEODOL 25-7, which is believed to be a C₁₂-C₁₅ primary linear alcohol condensed with 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; NEODOL 25-9, which is believed to be a C₁₂-C₅ primary linear alcohol condensed with 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; NEODOL 25-12, which is believed to be a C₁₂-C₁₅ primary linear alcohol condensed with 12 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; TERGITOL 15-S-7, which is believed to be is a random C₁₁-C₁₅ secondary alcohol condensed with 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol; TERGITOL 15-S-9 which is believed to be an alkoxypolyethyleneoxyethanol that can be represented by the formula C₁₁₋₁₅H₂₃₋₁₅O(CH₂CH₂O)xH having a mole/mole degree of ethoxylation of 8.9 on average, POLYTERGENT SL-22 which is believed to be a linear aliphatic alkoxylated alcohol; POLYTERGENT SL-62, which is also believed to be a linear aliphatic alkoxylated alcohol, and mixtures thereof. Exemplary alkoxylated alkylphenols include those currently commercially available under the trade name IGEPAL and which are, as indicated, octyl and nonylphenols. Specific compositions include: IGEPAL CA-210, which is described as an ethoxylated octylphenol having an average of 1.5 ethoxy groups per molecule, and IGEPAL CA-420, which is described as an ethoxylated octylphenol having an average of 3 ethoxy groups per molecule.
Im allgemeinen handelt es sich bei den in Wasser besser löslichen nicht-ionischen alkoxylierten Phenol- und/oder alkoxylierten Alkohol-Tensid-Bestandteilen um ein einzelnes Tensid oder es kann ein Gemisch solcher Tenside sein, die zweckmäßig in den Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen in einer Menge in dem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung, enthalten sind. Am meisten bevorzugt ist es, dass das in Wasser besser lösliche nicht-ionische alkoxylierte Phenol- und/oder alkoxylierte Alkohol-Tensid in einer Menge in dem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 9 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 2 bis 7 Gew.-%, verwendet wird.Generally, the more water soluble nonionic alkoxylated phenol and/or alkoxylated alcohol surfactant ingredients are a single surfactant or may be a mixture of such surfactants, which are suitably included in the stain pretreatment compositions in an amount in the range of about 0.1 to about 10% by weight based on the total weight of the stain pretreatment composition. Most preferably, the more water soluble nonionic alkoxylated phenol and/or alkoxylated alcohol surfactant is used in an amount in the range of about 0.1 to about 9% by weight, most preferably from 2 to 7% by weight.
Als weiteren wesentlichen Bestandteil enthalten die erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen spezifische Mengen an einem oder mehreren wasserlöslichen nicht-ionischen Tensid-Zusammensetzungen auf der Basis von alkoxylierten Alkanolamiden, die insbesondere umfassen sowohl alkoxylierte Monoalkanolamide als auch alkoxylierte Dialkanolamide. Zu besonders geeigneten alkoxylierten Dialkanolamiden gehören C&sub8;-C&sub2;&sub4;-Alkyl-di(C&sub2;-C&sub3;-alkanolamide) einschließlich solcher, die durch die folgende Formel dargestellt werden können:As a further essential ingredient, the stain pretreatment compositions of the invention contain specific amounts of one or more water-soluble non-ionic surfactant compositions based on alkoxylated alkanolamides, which in particular comprise both alkoxylated monoalkanolamides and alkoxylated dialkanolamides. Particularly suitable alkoxylated dialkanolamides include C8-C24 alkyl di(C2-C3 alkanolamides) including those which can be represented by the following formula:
R&sub1;-CO-NH-R&sub2;-OHR₁-CO-NH-R₂-OH
worin R&sub1; für einen verzweigten oder geradkettigen C&sub8;-C&sub2;&sub4;-Alkylrest, vorzugsweise C&sub1;&sub0;-C&sub1;&sub6;-Alkylrest und besonders bevorzugt C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub4;-Alkylrest, und R&sub2; für einen C&sub1;-C&sub4;-Alkylrest, vorzugsweise einen Ethylrest, stehen.wherein R1 is a branched or straight-chain C8-C24 alkyl radical, preferably C10-C16 alkyl radical and particularly preferably C12-C14 alkyl radical, and R2 is a C1-C4 alkyl radical, preferably an ethyl radical.
Verwendbare alkoxylierte Monoalkanolamide und alkoxylierte Dialkanolamide sind derzeit im Handel erhältlich und umfassen beispielsweise ein oder mehrere derjenigen, die erhältlich sind unter dem Handelsnamen MONAMID, derzeit im Handel erhältlich von der Firma Mona Industries, Inc.; ALKAMIDE, derzeit im Handel erhältlich von der Firma Rhöne-Poulene Co., sowie NINOL, derzeit im Handel erhältlich von der Firma Stepan Chemical Co. Zu erwähnen sind insbesondere MONAMID 716, das als Laurinsäurediethanolamid beschrieben wird, MONAMID 150-ADY, das als gemischtes Fettsäurealkanolamid beschrieben wird, MONAMID R31-42, das als Laurinsäure/Myristinsäure-diethanolamid beschrieben wird, ALKAMIDE L7, das als hochreines Laurinsäure/Myristinsäure-alkanolamid beschrieben wird, ALKAMIDE 2124, das als Laurinsäurediethanolamid beschrieben wird, und NINOL 30-LL und NINOL 55-LL, die beide als Laurinsäurediethanolamide beschrieben werden.Useful alkoxylated monoalkanolamides and alkoxylated dialkanolamides are currently commercially available and include, for example, one or more of those available under the trade name MONAMID, currently commercially available from Mona Industries, Inc.; ALKAMIDE, currently commercially available from Rhöne-Poulene Co., and NINOL, currently commercially available from Stepan Chemical Co. Of particular note are MONAMID 716, described as lauric acid diethanolamide, MONAMID 150-ADY, described as a mixed fatty acid alkanolamide, MONAMID R31-42, described as lauric acid/myristic acid diethanolamide, ALKAMIDE L7, described as a high purity lauric acid/myristic acid alkanolamide, ALKAMIDE 2124, described as lauric acid diethanolamide, and NINOL 30-LL and NINOL 55-LL, both described as lauric acid diethanolamides.
Im allgemeinen ist der wasserlösliche alkoxylierte Alkanolamid-Bestandteil ein einzelnes Tensid oder ein Gemisch solcher Tenside, wobei der Bestandteil in den Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen in einer Menge in dem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzung, enthalten sein kann. Besonders bevorzugt werden die in Wasser besser löslichen nicht-ionischen ethoxylierten Phenol- und/oder ethoxylierten Alkohol-Tenside in einer Menge in dem Bereich von 0,1 bis etwa 9 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 1 bis 7 Gew.-%, verwendet.Generally, the water-soluble alkoxylated alkanolamide component is a single surfactant or a mixture of such surfactants, with the component being present in the stain pretreatment compositions in an amount ranging from about 0.1 to about 10% by weight based on the total weight of the stain Pretreatment composition. Particularly preferably, the more water-soluble non-ionic ethoxylated phenol and/or ethoxylated alcohol surfactants are used in an amount in the range of from 0.1 to about 9% by weight, most preferably from 1 to 7% by weight.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen enthalten einen anionischen Tensid-Bestandteil. Dieser Bestandteil wird ausgewählt aus Alkylsulfosuccinaten, Alkylethersulfosuccinaten, Alkylamidsulfosuccinaten, Alkylsulfosuccinamaten sowie deren Salzformen. Im allgemeinen umfasst der Alkyl- oder Acyl-Rest in diesen verschiedenen Verbindungen eine Kohlenstoffkette mit 12 bis 20 Kohlenstoffatomen. Viele dieser anionischen Tenside sind allgemein bekannt und erhältlich aus einer Vielzahl von Quellen, z. B. die Materialien, die derzeit im Handel erhältlich sind unter dem Handelsnamen ALKASURF von der Firma Rhöne-Poulenc Co. sowie diejenigen, die derzeit im Handel erhältlich sind unter dem Handelsnamen MONAWET von der Firma Mona Industries. Als erläuternde Beispiele umfassen diese die folgenden Produkte: ALKASURF SS-MA-80, das als Natriumdihexylsulfosuccinat beschrieben wird, ALKASURF SS-NO, das als Tetranatrium-N-alkyl-sulfosuccinamat beschrieben wird, ALKASURF SS-O, das als Natriumdioctylsulfosuccinat beschrieben wird, ALKASURF SS-OA-HE, das als Dinatriumoleylamido-polyethylenglycol-2-sulfosuccinat beschrieben wird, ALKASURF SS-TA, das als Natrium-N-octadecylsulfocuccinamat beschrieben wird, ALKASURF SS-L7DE, das als Natriumsulfosuccinatester von Laurinsäurediethanolamid beschrieben wird, ALKASURF SS-L9ME, das als Natriumsulfosuccinatester von Laurinsäuremonoethanolamid beschrieben wird, ALKASURF SS-L-HE, das als Natrium-diisobutylsulfosuccinat beschrieben wird, MONAWET MB-45, das als Diisobutylnatriumsulfosuccinat beschrieben wird, MONAWET mm-80, das als Dihexylnatriumsulfosuccinat beschrieben wird, MONAWET MO-65-150, das als Dioctylnatriumsulfosuccinat beschrieben wird, MONAWET MO-70 und MONAWET MO-80, die beide als Dioctylnatriumsulfosuccinat beschrieben werden, MONAWET MT, das als Di-tridecylnatriumsulfosuccinat, beschrieben wird, MONAWET SNO-35, das als Tetranatriumsalz von N-(1,2-Dicarboxyethyl)-N-octadecylsulfosuccinamat beschrieben wird, sowie MONAWET TD-30, das als ethoxylierter Fettalkoholhalbester der Sulfobernsteinsäure beschrieben wird.The compositions of the present invention contain an anionic surfactant component. This component is selected from alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkyl amide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates, and salt forms thereof. Generally, the alkyl or acyl moiety in these various compounds comprises a carbon chain having from 12 to 20 carbon atoms. Many of these anionic surfactants are well known and available from a variety of sources, for example, the materials currently commercially available under the trade name ALKASURF from Rhöne-Poulenc Co. and those currently commercially available under the trade name MONAWET from Mona Industries. As illustrative examples, these include the following products: ALKASURF SS-MA-80, which is described as sodium dihexyl sulfosuccinate, ALKASURF SS-NO, which is described as tetrasodium N-alkyl sulfosuccinamate, ALKASURF SS-O, which is described as sodium dioctyl sulfosuccinate, ALKASURF SS-OA-HE, which is described as disodium oleylamido polyethylene glycol 2-sulfosuccinate, ALKASURF SS-TA, which is described as sodium N-octadecyl sulfocuccinamate, ALKASURF SS-L7DE, which is described as sodium sulfosuccinate ester of lauric acid diethanolamide, ALKASURF SS-L9ME, which is described as sodium sulfosuccinate ester of lauric acid monoethanolamide, ALKASURF SS-L-HE, which is described as sodium diisobutyl sulfosuccinate MONAWET MB-45, which is described as diisobutyl sodium sulfosuccinate, MONAWET mm-80, which is described as dihexyl sodium sulfosuccinate, MONAWET MO-65-150, which is described as dioctyl sodium sulfosuccinate, MONAWET MO-70 and MONAWET MO-80, both described as dioctyl sodium sulfosuccinate, MONAWET MT, which is described as di-tridecyl sodium sulfosuccinate, MONAWET SNO-35, which is described as tetrasodium salt of N-(1,2-dicarboxyethyl)-N-octadecyl sulfosuccinamate, and MONAWET TD-30, which is described as an ethoxylated fatty alcohol half ester of sulfosuccinic acid.
Im allgemeinen stellt dieser anionische Tensid-Bestandteil ein einzelnes Tensid dar oder es handelt sich um ein Gemisch solcher Tenside und er ist in den erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen in einer Menge in dem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 3,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzung, enthalten. Besonders bevorzugt wird der anionische Tensid-Bestandteil in einer Menge in dem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 3 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 0,1 bis 1 Gew.-%, verwendet.Generally, this anionic surfactant component is a single surfactant or a mixture of such surfactants and is included in the stain pretreatment compositions of the present invention in an amount in the range of about 0.1 to about 3.5 weight percent based on the total weight of the stain pretreatment composition. More preferably, the anionic surfactant component is used in an amount in the range of about 0.1 to about 3 weight percent, most preferably from 0.1 to 1 weight percent.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen enthalten optional, jedoch zweckmäßig, einen oder mehr Fluortensid-Bestandteile, wie sie allgemein bekannt sind. Zu nicht beschränkenden Beispielen dafür gehören fluorierte und perfluorierte Alkylcarboxylate, fluorierte und perfluorierte Alkylalkoxylate, fluorierte Alkylester, perfluorierte Alkylsulfonate, fluorierte und perfluorierte Alkyl-quat.-ammoniumiodide, fluorierte Alkylpolyoxyethylenalkohole sowie ihre Salzformen, insbesondere ihre Ammonium-, Alkalimetall- und Erdalkalimetallsalze.The compositions of the invention optionally but suitably contain one or more fluorosurfactant ingredients as are generally known. Non-limiting examples thereof include fluorinated and perfluorinated alkyl carboxylates, fluorinated and perfluorinated alkyl alkoxylates, fluorinated alkyl esters, perfluorinated alkyl sulfonates, fluorinated and perfluorinated alkyl quaternary ammonium iodides, fluorinated alkyl polyoxyethylene alcohols and their salt forms, in particular their ammonium, alkali metal and alkaline earth metal salts.
Ein Beispiel für ein verwendbares Fluortensid ist ein solches, das derzeit im Handel erhältlich ist unter dem Handelsnamen FLUORAD, das unter anderen Materialien verschiedene Perfluoralkylsulfonate, Perfluoralkylcarboxylate sowie Salze davon und fluorierte Alkylester umfasst. Ein solches Material ist FC 170C (der Firma 3M Company, Minneapolis MN), das als ein fluoriertes Alkylpolyoxyethylenethanol beschrieben ist.An example of a useful fluorosurfactant is one currently commercially available under the trade name FLUORAD, which includes, among other materials, various perfluoroalkyl sulfonates, perfluoroalkyl carboxylates and salts thereof, and fluorinated alkyl esters. One such material is FC 170C (from 3M Company, Minneapolis MN), which is described as a fluorinated alkyl polyoxyethylene ethanol.
Zu weiteren verwendbaren Fluortensiden gehören diejenigen, wie sie derzeit im Handel erhältlich sind unter dem Handelsnamen ZONYL (von der Firma E. I. DuPont DeNemours & Co., Wilmington, DE).Other fluorosurfactants that may be used include those currently commercially available under the trade name ZONYL (from E. I. DuPont DeNemours & Co., Wilmington, DE).
Der Fluortensid-Bestandteil kann, wenn er vorhanden ist, aus einem oder mehr Fluortensiden bestehen und er ist in den Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen in einer Menge in dem Bereich von bis zu etwa 1 Gew.- % enthalten, bezogen auf das Gesamtgewicht der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung. Vorzugsweise liegt der Fluortensid-Bestandteil in geringeren Mengen vor, wobei sich Mengen von nur 1 bis 5000 ppm (Teilen pro Million Teilen), bezogen auf das Gesamtgewicht der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen, als günstig erwiesen haben.The fluorosurfactant ingredient, when present, may consist of one or more fluorosurfactants and is included in the stain pretreatment compositions in an amount in the range of up to about 1% by weight based on the total weight of the stain pretreatment composition. Preferably, the fluorosurfactant ingredient is present in lesser amounts, with amounts of only 1 to 5000 ppm (parts per million) based on the total weight of the stain pretreatment compositions having been found to be beneficial.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen umfassen einen Alkohol-Bestandteil, der so ausgewählt wird, dass er ein wasserlöslicher Alkohol ist, zweckmäßig ein Niedrigalkylmonohydroxyalkohol, der umfasst, ohne darauf beschränkt zu sein, geradkettige und verzweigte C&sub1;&submin;&sub6;-Alkohole, die bevorzugt sind. Diese Alkohole selbst sind allgemein bekannt und sind in großem Umfang kommerziell erhältlich. Es kann ein beliebiger wasserlöslicher Alkohol, insbesondere die bevorzugten C&sub1;&submin;&sub6;-Alkohole, verwendet und den erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen einverleibt werden und sie werden zweckmäßig so gewählt, dass sie eine gute Wasserlöslichkeit, eine hohe Wirksamkeit als Lösungsmittel zur Entfernung von bestimmten Flecken aufweisen und besonders zweckmäßig ist es, dass sie flüchtig sind, sodass dann, wenn sie einmal auf das verschmutzte Kleidungsstück oder Textilmaterial aufgebracht worden sind, sich daraus leicht verflüchtigen.The compositions of the invention comprise an alcohol component which is selected to be a water soluble alcohol, suitably a lower alkyl monohydroxy alcohol, including, but not limited to, straight and branched C1-6 alcohols, which are preferred. These alcohols themselves are well known and are widely available commercially. Any water soluble alcohol, particularly the preferred C1-6 alcohols, can be used and incorporated into the stain pretreatment compositions of the invention and are suitably selected to have good water solubility, high effectiveness as a solvent for removing certain stains and, most suitably, to be volatile so that once applied to the soiled garment or fabric, they readily volatilize therefrom.
Der Alkohol-Bestandteil kann aus einem oder mehr wasserlöslichen Alkoholen bestehen und diese sind in den Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen in einer Menge in dem Bereich von etwa 0,01 bis etwa 7 Gew.- %, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, enthalten. Der Alkohol-Bestandteil ist zweckmäßig in niedrigeren Mengenanteilen enthalten, vorzugsweise liegt er in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen in einer Menge von etwa 0,01 bis etwa 7 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 2 bis 5 Gew.-%, vor.The alcohol component may consist of one or more water-soluble alcohols and are included in the stain pretreatment compositions in an amount in the range of about 0.01 to about 7% by weight based on the total weight of the composition. The alcohol component is conveniently included in lower proportions, preferably it is present in the compositions of the invention in an amount of about 0.01 to about 7% by weight, most preferably from 2 to 5% by weight.
Die erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen enthalten auch einen Glycolether- Lösungsmittel-Bestandteil. Bevorzugt als Glycolether-Lösungsmittel-Bestandteil gemäß der vorliegenden Erfindung sind Glycolether mit der allgemeinen Struktur Ra-O-Rb-OH, worin Ra für Alkoxy mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen oder für ein Aryloxy mit mindestens 6 Kohlenstoffatomen und Rb für ein Etherkondensat, z. B. ein Propylenglycol und/oder Ethylenglycol mit 1 bis 10 Glycolmonomer-Einheiten, stehen. Bevorzugt sind C&sub3;-C&sub2;&sub0;-Glycolether, insbesondere solche, die eine, jedoch vorzugsweise 2 bis 5 Glycolmonomer-Einheiten aufweisen. Zu weiteren Beispielen für besonders bevorzugte Lösungsmittel gehören Propylenglycolmethylether, Dipropylenglycolmethylether, Tripropylenglycolmethylether, Propylenglycolisobutylether, Ethylenglycolmethylether, Ethylenglycolethylether, Ethylenglycolbutylether, Diethylenglycolphenylether, Propylenglycolphenolether und Mischungen davon. Beispielhafte Glycolether, die sehr vorteilhaft als Lösungsmittel-Bestandteil verwendet werden können, sind ein oder mehr Lösungsmittel aus der Gruppe, die besteht aus Diethylenglycolmethylether, Ethylenglycol-n-butylether, Diethylenglycol-n-butylether, Ethylenglycolhexylether, Diethylenglycolhexylether und Mischungen davon. Diese Materialien sind derzeit im Handel erhältlich unter den Handelsnamen DOWANOL von der Firma Dow Chemical Co. (Midland MI); CARBITOL oder CELLOSOLVE, beide von der Firma Union Carbide Corp. (Danbury CT).The stain pretreatment compositions of the present invention also contain a glycol ether solvent component. Preferred as the glycol ether solvent component according to the present invention are glycol ethers having the general structure Ra-O-Rb-OH, where Ra is an alkoxy having 1 to 20 carbon atoms or an aryloxy having at least 6 carbon atoms and Rb is an ether condensate, e.g. a propylene glycol and/or ethylene glycol having 1 to 10 glycol monomer units. Preferred are C3-C20 glycol ethers, especially those having one, but preferably 2 to 5 glycol monomer units. Other examples of particularly preferred solvents include propylene glycol methyl ether, dipropylene glycol methyl ether, tripropylene glycol methyl ether, propylene glycol isobutyl ether, ethylene glycol methyl ether, ethylene glycol ethyl ether, ethylene glycol butyl ether, diethylene glycol phenyl ether, propylene glycol phenol ether, and mixtures thereof. Exemplary glycol ethers that can be used very advantageously as a solvent component are one or more solvents from the group consisting of diethylene glycol methyl ether, ethylene glycol n-butyl ether, diethylene glycol n-butyl ether, ethylene glycol hexyl ether, diethylene glycol hexyl ether, and mixtures thereof. These materials are currently commercially available under the trade names DOWANOL from Dow Chemical Co. (Midland MI); CARBITOL or CELLOSOLVE, both from Union Carbide Corp. (Danbury CT).
Der Glycolether-Lösungsmittel-Bestandteil wird vorzugsweise in einer Menge verwendet, die ausreicht, um die Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung ausreichend zu solubilisieren, sodass sie nicht übermäßig viskos oder gelatineartig ist, sondern eher eine Fließ-Viskosität aufweist ähnlich derjenigen von niederen Alkylalkoholen oder von Wasser. Ein solche Viskositäts-Eigenschaft ist insbesondere günstig, wenn die Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung in einer Verpackung oder in einem Spender enthalten ist, der eine Verteilungs-Pumpe oder -Düse enthält und außerdem die Absorption der Zusammensetzung zwischen den Fasern eines Textilmaterials oder Kleidungsstückes erleichtert. Diese Viskositäts-Eigenschaft kann teilweise erzielt werden durch sorgfältige Auswahl eines oder mehrerer Glycolether-Lösungsmittel, wobei besonders geachtet wird auf ihre Löslichkeits- Eigenschaften in Wasser sowie ihre Molekulargewichte. So kann beispielsweise bei einer Formulierung innerhalb des Bereiches der vorliegenden Erfindung die Viskosität herabgesetzt werden durch Zugabe einer größeren Menge eines Glycolether-Lösungsmittels mit niedrigerem Molekulargewicht. Gleichzeitig sollte die Auswahl der Glycolether-Lösungsmittel mit Vorsicht vorgenommen werden, um gute Fleckensolubilisierungs-Eigenschaften zu gewährleisten einschließlich solcher, die normalerweise mit Glycolethern mit einem höheren Molekulargewicht verbunden sind, durch geeignete Sicherstellung, dass sie auch in den Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen entalten sind. Im Hinblick auf diese Erwägungen kann die Auswahl eines guten Glycolether-Lösungsmittel-Bestandteils somit unter Anwendung experimenteller Bewertungs-Methoden erfolgen, mit denen der Fachmann auf diesem Gebiet vertraut ist. Im allgemeinen ist die Glycolether-Komponente ein einzelnes derartiges Lösungsmittel oder es ist ein Gemisch solcher Lösungsmittel in den Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen in einer Menge in dem Bereich von etwa 0,01 bis etwa 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung, enthalten. Am meisten bevorzugt wird die Glycolether-Komponente in einer Menge in dem Bereich von etwa 2 bis etwa 18 Gew.- %, ganz besonders bevorzugt von 3 bis 12 Gew.-%, verwendet. Zweckmäßig umfasst der Glycolether-Lösungsmittel-Bestandteil etwa gleiche Mengenanteile von zwei oder mehr unterschiedlichen Glycolether-Lösungsmitteln mit unterschiedlichen Molekulargewichten.The glycol ether solvent component is preferably used in an amount sufficient to sufficiently solubilize the stain pretreatment composition so that it is not excessively viscous or gelatinous, but rather has a flow viscosity similar to that of lower alkyl alcohols or water. Such a viscosity property is particularly beneficial when the stain pretreatment composition is contained in a package or dispenser which contains a dispensing pump or nozzle and also facilitates absorption of the composition between the fibers of a textile material or garment. This viscosity property can be achieved in part by careful selection of one or more glycol ether solvents, paying particular attention to their solubility properties in water as well as their molecular weights. For example, in a formulation within the scope of the present invention, the viscosity can be reduced by adding a larger amount of a lower molecular weight glycol ether solvent. At the same time, the selection of the glycol ether solvents should be made with care to ensure good stain solubilization properties, including those normally associated with higher molecular weight glycol ethers, by suitably ensuring that they are also included in the stain pretreatment compositions. In view of these considerations, the selection of a good glycol ether solvent component can thus be made using experimental evaluation methods familiar to those skilled in the art. Generally, the glycol ether component is a single such solvent or a mixture of such solvents is included in the stain pretreatment compositions in an amount in the range of about 0.01 to about 30 weight percent based on the total weight of the composition. Most preferably, the glycol ether component is used in an amount in the range of about 2 to about 18 weight percent, most preferably from 3 to 12 weight percent. Conveniently, the glycol ether solvent component comprises about equal amounts of two or more different glycol ether solvents having different molecular weights.
Wie oben angegeben, sind die erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen wässriger Natur. Das Wasser kann Leitungswasser sein, vorzugsweise handelt es sich um destilliertes Wasser und am meisten bevorzugt um entionisiertes Wasser. Wenn das Wasser Leitungswasser ist, ist es vorzugsweise im wesentlichen frei von irgendwelchen unerwünschten Verunreinigungen, wie z. B. organischen oder anorganischen Materialien, insbesondere Mineralsalzen, die in hartem Wasser vorhanden sind, wodurch die Arbeitsweise eines oder mehrerer wesentlicher Bestandteile gemäß der vorliegenden Erfindung sowie anderer optionaler Komponenten, die darin enthalten sein können, beeinträchtigt sein können. Das Wasser wird in ausreichenden Mengen zugegeben, um 100 Gew.-% der Reinigungs-Zusammensetzung zu ergeben. Zweckmäßig stellt das Wasser mindestens etwa 70 Gew.-% und besonders zweckmäßig mindestens etwa 74 Gew.-% des Gesamtgewichtes der erfindungsgemäßen Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzungen dar.As indicated above, the stain pretreatment compositions of the present invention are aqueous in nature. The water may be tap water, preferably distilled water, and most preferably deionized water. When the water is tap water, it is preferably substantially free of any undesirable contaminants such as organic or inorganic materials, particularly mineral salts, present in hard water, which may interfere with the performance of one or more essential ingredients of the present invention, as well as other optional components that may be included therein. The water is added in amounts sufficient to make up 100% by weight of the cleaning composition. Conveniently, the water constitutes at least about 70% by weight, and most conveniently at least about 74% by weight, of the total weight of the stain pretreatment compositions of the present invention.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können einen sauren, neutralen oder alkalischen pH-Wert aufweisen, zweckmäßig haben sie jedoch einen neutralen oder alkalischen pH-Wert, nämlich von etwa 7,0 und höher. Besonders zweckmäßig weisen die erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen einen pH-Wert in dem Bereich von etwa 9 bis etwa 11 auf.The compositions of the invention may have an acidic, neutral or alkaline pH, but desirably they have a neutral or alkaline pH, namely about 7.0 and higher. Most desirably the stain pretreatment compositions of the invention have a pH in the range of about 9 to about 11.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können eine oder mehrere der folgenden optionalen Komponenten enthalten, deren Gesamtgewicht etwa 5 Gew.-% des Gesamtgewichtes der Zusammensetzung, besonders bevorzugt etwa 2 Gew.-% und am meisten bevorzugt etwa 1 Gew.-% des Gesamtgewichtes der erfindungsgemäßen Zusammensetzung nicht übersteigt. Diese optionalen Bestandteile können einer oder mehrere aus den folgenden sein: Färbemittel, Duftstoffe (entweder natürlich oder synthetisch hergestellt), Duftstoff-Adjuvantien und/oder Duftstoff-Solubilisatoren, Viskositäts-Modifizierungsmittel, Verdickungsmittel, Gelierungsmittel, Bleichmittel und optische Aufheller, pH-Wert-Einstellungsmittel, pH-Puffer, Wasserenthärter, Biozide, Konservierungsmittel sowie weitere solubilisierende Agentien, die zur Solubilisierung eines oder mehrerer der Bestandteile in Wasser verwendbar sind. Diese Materialien sind allgemein bekannt und sie werden vorzugsweise so ausgewählt, dass sie die übrigen vorteilhaften Merkmale der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen nicht beeinträchtigen. Solche Materialien sind beispielsweise in "McCutcheon's Detergents and Emulsifiers", Band 1, North American Edition, 1991 sowie in "McCutcheon's Functional Materials", Band 2, North American Edition, 1991, beschrieben, auf deren Inhalt hier ausdrücklich Bezug genommen wird.The compositions of the invention may contain one or more of the following optional components, the total weight of which does not exceed about 5% by weight of the total weight of the composition, more preferably about 2% by weight and most preferably about 1% by weight of the total weight of the composition of the invention. These optional components may be one or more of the following: colorants, fragrances (either natural or synthetically produced), fragrance adjuvants and/or Fragrance solubilizers, viscosity modifiers, thickeners, gelling agents, bleaching and optical brighteners, pH adjusters, pH buffers, water softeners, biocides, preservatives and other solubilizing agents useful for solubilizing one or more of the ingredients in water. These materials are well known and are preferably selected so that they do not impair the other advantageous features of the compositions of the invention. Such materials are described, for example, in "McCutcheon's Detergents and Emulsifiers", Volume 1, North American Edition, 1991 and in "McCutcheon's Functional Materials", Volume 2, North American Edition, 1991, the contents of which are expressly incorporated herein by reference.
Gemäß einem besonders bevorzugten Aspekt betrifft die Erfindung eine Flecken-Vorbehandlungs- Zusammensetzung, die im wesentlichen aus den folgenden Bestandteilen pro 100 Gew.-% besteht:According to a particularly preferred aspect, the invention relates to a stain pretreatment composition consisting essentially of the following components per 100% by weight:
2 bis 7 Gew.-% nicht-ionisches alkoxyliertes Phenol oder nicht-ionischer alkoxylierter Alkohol,2 to 7 wt.% non-ionic alkoxylated phenol or non-ionic alkoxylated alcohol,
1 bis 7 Gew.-% nicht-ionisches wasserlösliches alkoxyliertes Mono- und Dialkanolamid,1 to 7 wt.% non-ionic water-soluble alkoxylated mono- and dialkanolamide,
0,1 bis 1 Gew.-% anionisches Tensid, ausgewählt aus Alkylsulfosuccinaten, Alkylethersulfosuccinaten, Alkylamidsulfosuccinaten, Alkylsulfosuccinamaten,0.1 to 1 wt.% anionic surfactant selected from alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkyl amide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates,
0 bis 1 Gew.-% Fluortensid0 to 1 wt.% fluorosurfactant
2 bis 5 Gew.-% Alkohol-Lösungsmittel,2 to 5 wt.% alcohol solvent,
3 bis 12 Gew.-% Glycolether-Lösungsmittel3 to 12 wt.% glycol ether solvent
> 70 Gew.-% Wasser.> 70 wt% water.
Zweckmäßig enthalten die Zusammensetzungen eine solche Menge an Fluortensid, dass das Fluortensid in einer Menge von > 0 bis 1 Gew.-%, besonders bevorzugt in einer Menge von etwa 1 bis 5000 ppm, vorliegt.The compositions suitably contain an amount of fluorosurfactant such that the fluorosurfactant is present in an amount of > 0 to 1 wt.%, particularly preferably in an amount of about 1 to 5000 ppm.
Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen werden einfach hergestellt durch Mischen von abgemessenen Mengen der einzelnen Bestandteile unter Bildung einer homogenen Mischung daraus. Dies kann erfolgen unter Anwendung allgemein bekannter Verfahren und zweckmäßig wird das Mischen durchgeführt in einem einfachen Paddel-Mischer, Rührer oder einer anderen Flüssigkeits-Mischvorrichtung mit geringer Scherwirkung, um ein unerwünschtes Schäumen der Zusammensetzungen zu vermeiden.The compositions of the invention are prepared simply by mixing measured amounts of the individual ingredients to form a homogeneous mixture thereof. This can be done using well-known techniques and conveniently the mixing is carried out in a simple paddle mixer, stirrer or other low shear liquid mixing device to avoid undesirable foaming of the compositions.
Bezüglich der Art der Verwendung der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen sei bemerkt, dass die genannten Zusammensetzungen in der Regel nicht in großen Mengen als "genereller Reiniger", sondern eher für die direkte Behandlung eines Flecks oder eines Flecken-Bereiches eines Textilmaterials oder Kleidungsstückes verwendet werden. Gemäß einem Aspekt des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein verschmutztes Kleidungsstück behandelt durch direktes Aufbringen einer wirksamen Menge der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung an der Stelle eines Flecks und gegebenenfalls auf den umgebenden Bereich des Flecks. Dies kann auf eine oder mehrere der folgenden Arten erfolgen. Ein Weg ist einfach das manuelle Verteilen einer wirksamen Menge der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung direkt aus einem Behälter oder Gefäß direkt auf der Stelle des Flecks. Um diese für den Verbraucher bequeme Art des manuellen Auftrags durchzuführen, kann eine Reihe von Vorrichtungen verwendet werden. Beispielsweise kann die Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung in einer Sprühflasche mit einer manuell betätigten Pumpe, in einer Pressflasche, in einem Aerosol oder in einem anderen Spender- Behälter enthalten sein. Diese Behälter sind allgemein bekannt. Auf diese Weise wird der lokalisierte Auftrag der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung erleichtert und vereinfacht durch die erforderliche Betätigung der Pumpe der Sprühflasche oder durch Zusammenpressen der Pressflasche, um eine Menge der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung abzugeben oder durch Versprühen der Reiniger-Zusammensetzung aus dem unter Druck stehenden Aerosol-Behälter, der die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält. Eine besonders geeignete, allgemein bekannte Spender-Vorrichtung ist ein Behälter mit einer für Flüssigkeit durchlässigen Auftragsspitze oder Auftragsende, beispielsweise einer porösen Schwamm- oder porösen Gewebe-Auftragsspitze. Beim Gebrauch wird eine entfernbare Kappe, welche die Auftragsspitze bedeckt, entfernt, der Behälter wird umgedreht, sodass der Inhalt des Behälters herausffließen kann, wodurch die permeable Auftragsspitze imprägniert wird, und die Spitze wird dann manuell mit dem Fleck in Kontakt gebracht, um sowohl eine bestimmte Menge der Flecken-Vorbehandlungs- Zusammensetzung zu übertragen als auch gleichzeitig das Textilmaterial oder Kleidungsstück an der Stelle, an der sich der Fleck befindet, und gegebenenfalls in dem umgebenden Bereich manuell zu bewegen oder zu reiben. Diese manuell angewendete Bewegung ergibt eine mechanische Wirkung, die den Fleck physikalisch aufbricht. Dies ist besonders vorteilhaft für Flecken, die über längere Zeiträume hinweg, z. B. über Tage, Wochen und längere Zeiträume hinweg unbehandelt geblieben sind und verhärtet sein können. Ein solches manuelles Reiben dient zusätzlich zu der mechanischen Auflockerung des Flecks der weiteren Verbesserung des Eindringens der Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzung in die verschmutzten Fasern und zwischen diese. Diese mechanische Wirkung verbessert auch die Gesamt-Fleckenentfernungs-Eigenschaften der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung. Aufgrund dieser vorteilhaften Eigenschaften sind Behälter, die eine flüssigkeitsdurchlässige Auftragsspitze oder - ende aufweisen, besonders bevorzugt und solche Behälter sind allgemein bekannt.With respect to the manner of using the stain pretreatment compositions, it should be noted that the compositions mentioned are not typically used in bulk as a "general cleaner" but rather for the direct treatment of a stain or stained area of a textile material or garment. According to one aspect of the method of the invention, a soiled garment is treated by directly applying an effective amount of the stain pretreatment composition to the site of a stain and optionally to the area surrounding the stain. This can be done in one or more of the following ways. One way is simply to manually dispense an effective amount of the stain pretreatment composition directly from a container or vessel directly to the site of the stain. A number of devices can be used to accomplish this consumer-convenient manual application. For example, the stain pretreatment composition can be contained in a spray bottle with a manually operated pump, in a squeeze bottle, in an aerosol or in another dispensing container. These containers are well known. In this way, the localized application of the stain pre-treatment composition is facilitated and simplified by the required operation of the pump of the spray bottle or by squeezing the squeeze bottle to dispense a quantity of the stain pre-treatment composition or by spraying the cleaning composition from the pressurized aerosol container containing the composition of the invention. A particularly suitable, well-known dispensing device is a container with a liquid permeable applicator tip or end, for example a porous sponge or porous fabric applicator tip. In use, a removable cap covering the applicator tip is removed, the container is inverted to allow the contents of the container to flow out, thereby impregnating the permeable applicator tip, and the tip is then manually brought into contact with the stain to both transfer a predetermined amount of the stain pretreatment composition and simultaneously manually agitate or rub the textile material or garment at the location of the stain and, if appropriate, in the surrounding area. This manually applied movement provides a mechanical action which physically breaks up the stain. This is particularly advantageous for stains which have been left untreated for long periods of time, e.g. for days, weeks and longer periods of time, and which may have hardened. Such manual rubbing, in addition to mechanically loosening the stain, serves to further enhance the penetration of the stain pretreatment composition into and between the soiled fibers. This mechanical action also improves the overall stain removal properties of the stain pretreatment composition. Because of these advantageous properties, containers having a liquid-permeable applicator tip or end are particularly preferred and such containers are well known.
Bei einem weiteren bevorzugten Verfahren wird das verschmutzte Kleidungsstück behandelt durch Aufbringen einer wirksamen Menge der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung direkt an der Stelle eines Flecks und gegebenenfalls auf den den Fleck umgebenden Bereich und anschließendes Auflegen einer wegwerfbaren absorptionsfähigen Folie (Bahn) oder eines anderen Teils des Kleidungsstückes oder eines anderen Kleidungsstückes, um eine manuelle Bewegung und ein "Einreiben" der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung zu erzielen, um sicherzustellen, dass sie zwischen dem Fleck und den Fasern an der Stelle des Flecks gründlich verteilt wird. Solche wegwerfbaren Absorbens-Folien (Bahnen) können aus einem beliebigen faserigen oder zellulären flexiblen Material hergestellt werden, das gute Absorptions-Eigenschaften für die Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung aufweist. Solche Folien (Bahnen) können beispielsweise Nonwoven-Materialien sein, z. B. solche, die mittels eines Klebstoffes gebundene Fasern in einer Bahn mit Faserstruktur aufweisen, und/oder solche, die Faservliese umfassen, in denen die Fasern in einer Random-Anordnung verteilt sind. Diese Fasern können natürlich hergestellte Fasern wie solche aus Wolle, Seide, Baumwolle, Leinen, Hanf, Sisal, Raps sein oder sie können synthetisch hergestellt sein, wie z. B. synthetisch gesponnene Fasern aus Polymeren. Zu Beispielen für solche Synthesefasern gehören Fasern aus Rayon, Cellulose, Polyvinyl-Derivaten, Polyolefinen, Polyestern sowie Polyamiden. Natürlich können auch Mischungen von zwei oder mehr unterschiedlichen Fasern zur Herstellung dieser Nonwoven-Materialien verwendet werden. Vorzugsweise sind diese Folien (Bahnen) ausreichend fest, sodass sie gegen Zerreißen oder Zerfasern beständig sind, wenn sie manuell zum Reiben des behandelten Flecks mit den erfindungsgemäßen Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzungen verwendet werden. Diese Folien (Bahnen) können, wenn sie verwendet werden, jede beliebige Dimension haben, es handelt sich dabei jedoch vorzugsweise um Folien (Bahnen) mit einer Fläche von mindestens 2 cm², bevorzugt sind jedoch solche mit größeren Flächen. Folien, die größere Flächen aufweisen, d. h. solche, die Flächen von mindestens 50 cm² und mehr aufweisen, sind vom Standpunkt der leichten Verwendung und Handhabung aus betrachtet bevorzugt.In another preferred method, the soiled garment is treated by applying an effective amount of the stain pretreatment composition directly to the site of a stain and optionally to the area surrounding the stain, and then placing a disposable absorbent sheet (web) or other part of the garment or other garment to achieve manual agitation and "rubbing" of the stain pretreatment composition to insure that it is thoroughly distributed between the stain and the fibers at the site of the stain. Such disposable absorbent sheets (webs) can be made from any fibrous or cellular flexible material that has good absorbent properties for the stain pretreatment composition. Such sheets (webs) can be, for example, nonwoven materials, e.g. B. those having fibers bonded by means of an adhesive in a web with a fibrous structure, and/or those comprising nonwovens in which the fibers are distributed in a random arrangement. These fibers can be naturally produced fibers such as those made of wool, silk, cotton, linen, hemp, sisal, rapeseed, or they can be synthetically produced, such as synthetically spun fibers made of polymers. Examples of such synthetic fibers include fibers made of rayon, cellulose, polyvinyl derivatives, polyolefins, polyesters and polyamides. Of course, mixtures of two or more different fibers can also be used to make these nonwoven materials. Preferably, these films (webs) are sufficiently strong so that they are resistant to tearing or fraying when used manually to rub the treated stain with the stain pretreatment compositions of the invention. These films (sheets), when used, can be of any dimension, but they are preferably films (sheets) with an area of at least 2 cm², but those with larger areas are preferred. Films having larger areas, i.e. those having areas of at least 50 cm² and more, are preferred from the standpoint of ease of use and handling.
Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die Flecken-Vorbehandlungs- Zusammensetzungen in abgemessenen Mengen verwendet werden, mit denen eine wegwerfbare Absorbens-Bahn, wie vorstehend beschrieben, imprägniert ist. Auf diese Weise kann die Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung zusammen mit der genannten Folie (Bahn) an den Endverbraucher abgegeben werden und der Verbraucher muss dann eine mechanische Kraft auf die Stelle des Flecks auf dem Kleidungsstück ausüben, um die darin enthaltene Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung darauf zu verteilen. Auf diese Weise kann eine Menge der Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzung gleichzeitig mit der Einwirkung einer mechanischen Kraft bereitgestellt werden, die beide auf die Zusammensetzung einwirken und den Fleck aufbrechen. Ein weiterer Vorteil dieser Auftragsart besteht darin, dass die absorptionsfähige Natur der Folie (Bahn) auch als Substrat zur Aufnahme des gelockerten Flecks und zur Entfernung desselben aus dem Kleidungsstück fungiert.In another embodiment of the invention, the stain pretreatment compositions can be used in metered amounts impregnated into a disposable absorbent web as described above. In this way, the stain pretreatment composition can be delivered to the end user along with said film (web) and the user must then apply a mechanical force to the location of the stain on the garment to distribute the stain pretreatment composition contained therein. In this way, a quantity of the stain pretreatment composition can be provided simultaneously with the application of a mechanical force, both of which act on the composition and break up the stain. Another advantage of this method of application is that the absorbent nature of the film (web) also acts as a substrate for receiving the loosened stain and removing it from the garment.
Solche imprägnierten wegwerfbaren Absorbens-Folien (-Bahnen) können unter Anwendung bekannter Verfahren leicht hergestellt und leicht verpackt werden. Beispielsweise können die Folien (Bahnen) mit der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung imprägniert werden durch Eintauchen, Aufsprühen, Beschichten, Druckbehandeln, Vakuumeinfüllen oder irgendein anderes bekanntes Verfahren zum Aufbringen der Flüssigkeit auf die absorptionsfähige Folie (Bahn), und anschließend können die genannten Folien (Bahnen) in einen flüssigkeitsdichten Verpackungs-Behälter verpackt werden. Diese flüssigkeitsdichten Verpackungs-Behälter können solche eines an sich bekannten beliebigen Typs sein, wie z. B. starre flüssigkeitsdichte Behälter und Gefäße, Beutel oder Taschen zum Öffnen oder Herausnehmen und dgl. Von besonderem Interesse sind Beutel zum Einmal-Öffnen, die vom Endverbraucher aufgerissen werden und aus denen die mit der Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzung imprägnierte absorptionsfähige Folie (Bahn) in einer gebrauchsfertigen Form entnommen wird.Such impregnated disposable absorbent films (webs) can be easily manufactured and easily packaged using known techniques. For example, the films (webs) can be impregnated with the stain pretreatment composition by dipping, spraying, coating, pressure treating, vacuum filling or any other known method of applying the liquid to the absorbent film (web), and then said films (webs) can be packaged in a liquid-tight packaging container. These liquid-tight packaging containers can be of any type known per se, such as rigid liquid-tight containers and jars, bags or pouches for opening or taking out and the like. Of particular interest are single-opening bags which are torn open by the end user and from which the absorbent film (web) impregnated with the stain pretreatment composition is taken out in a ready-to-use form.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung werden die Flecken auf Kleidungsstücken oder Textilmaterialien mit den vorstehend beschriebenen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen in einer "Vorbehandlungs-Stufe" behandelt, an die sich eine Wasch- oder Trockenreinigungsstufe anschließt. Eine solche Waschstufe ist allgemein bekannt und sie umfasst das Eintauchen der Kleidungsstücke oder Textilien in ein wässriges Waschbad, das zweckmäßig eine Menge der Detergens-Zusammensetzung enthält. Eine solche Trockenreinigungsstufe kann eine solche sein, wie sie derzeit üblich ist, wie sie in der Regel in konventionellen Trockenreinigungsanstalten beispielsweise in kommerziellem Maßstab durchgeführt wird. Ein alternatives Trockenreinigungs- Verfahren kann ein solches sein, wie es von einem Verbraucher zu Hause oder in häuslicher Umgebung durchgeführt wird, wie es beispielsweise in einer oder mehreren der oben genannten Patentschriften beschrieben ist, bevorzugt ist jedoch ein solches, das durchgeführt wird unter Verwendung der Trockenreinigungs-Zusammensetzungen, die insbesondere als Haushalts-Trockenreinigungszusammensetzung verwendbar sind. Eine besonders vorteilhafte flüssige Reinigungszusammensetzung, die nach der Vorbehandlung eines Kleidungsstückes oder eines Textilmaterials mit den erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen verwendet werden kann, umfasst die folgenden Bestandteile: 0,01 bis 5 Gew.-% (vorzugsweise 0,01 bis 2,5 Gew.-%) nicht-ionisches Tensid, bei dem es sich vorzugsweise handelt um einen alkoxylierten primären oder sekundären Alkohol und/oder ein alkoxyliertes Phenol; 0,01 bis 2,5 Gew.-% anionisches Tensid, ausgewählt aus Alkylsulfosuccinaten, Alkylethersulfosuccinaten, Alkylamidsulfosuccinaten, Alkylsulfosuccinamaten sowie ihren Salzformen; 0 bis 1 Gew.-% (vorzugsweise 0 bis 0,1 Gew.-%) Fluortensid-Bestandteil einschließlich eines oder mehrerer derjenigen, die in der Flecken- Vorbehandlungs-Zusammensetzung enthalten sein können; 0,01 bis 7 Gew.-% organisches Lösungsmittel, ausgewählt aus Alkoholen und Glycolethern, insbesondere mit Wasser mischbaren Alkoholen und Ethern, ad 100 Gew.- % Wasser und außerdem bis zu etwa 2 Gew.-% (vorzugsweise 0 bis 1 Gew.-%) eines oder mehrerer optionaler Bestandteile. Zweckmäßig sind diese flüssigen Reinigungszusammensetzungen wässriger Natur und sie umfassen etwa 90 Gew.-% oder mehr Wasser. Eine solche flüssige Reinigungszusammensetzung wird zweckmäßig auf die Oberfläche eines Kleidungsstücks oder Textilmaterials, insbesondere an der Stelle der Flecken, die unter Verwendung der erfindungsgemäßen Flecken-Vorbehandlungs-Zusammensetzungen behandelt worden sind, aufgebracht, um eine weitere Reinigungswirkung auf das behandelte Kleidungsstück oder Textilmaterial auszuüben. Sie sind besonders vorteilhaft, wenn sie auf die Oberfläche eines Kleidungsstücks oder Textilmaterials aufgebracht werden, das in einer Trommel behandelt wird in einem Wasserdampf-durchlässigen oder Wasserdampf-undurchlässigen Beutel für eine ausreichende Zeitspanne, um im allgemeinen das Kleidungsstück oder das Textilmaterial an der Oberfläche gleichmäßig zu benetzen mit dieser flüssigen Reinigungszusammensetzung.According to a further aspect of the present invention, the stains on garments or textile materials are treated with the above-described stain pretreatment compositions in a "pretreatment" step followed by a washing or dry cleaning step. Such a washing step is well known and comprises immersing the garments or textiles in an aqueous wash bath suitably containing an amount of the detergent composition. Such a dry cleaning step may be one as is currently common practice, as is typically carried out in conventional dry cleaning establishments, for example on a commercial scale. An alternative dry cleaning process may be one as carried out by a consumer in the home or domestic environment, for example as described in one or more of the above-mentioned patents, but is preferably one carried out using the dry cleaning compositions which are particularly useful as a household dry cleaning composition. A particularly advantageous liquid cleaning composition which can be used after pretreating a garment or textile material with the stain pretreatment compositions of the invention comprises the following ingredients: 0.01 to 5% by weight (preferably 0.01 to 2.5% by weight) of non-ionic surfactant which is preferably an alkoxylated primary or secondary alcohol and/or an alkoxylated phenol; 0.01 to 2.5% by weight of anionic surfactant selected from alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkyl amide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates and their salt forms; 0 to 1% by weight (preferably 0 to 0.1%) of fluorosurfactant ingredient including one or more of those which may be included in the stain pretreatment composition; 0.01 to 7% by weight of organic solvent selected of alcohols and glycol ethers, particularly water-miscible alcohols and ethers, to 100% by weight of water and also up to about 2% by weight (preferably 0 to 1% by weight) of one or more optional ingredients. Suitably, these liquid cleaning compositions are aqueous in nature and comprise about 90% by weight or more of water. Such a liquid cleaning composition is suitably applied to the surface of a garment or textile material, particularly at the site of stains treated using the stain pretreatment compositions of the invention, to provide a further cleaning effect on the treated garment or textile material. They are particularly advantageous when applied to the surface of a garment or textile material which is being treated in a drum in a water vapor permeable or water vapor impermeable bag for a period of time sufficient to generally evenly wet the garment or textile material at the surface with said liquid cleaning composition.
Die Anwendung einer solchen Wasch- und Trockenreinigungsstufe kann in einigen Fällen besonders vorteilhaft durchgeführt werden, da die Erfinder der vorliegenden Erfindung festgestellt haben, dass die erfindungsgemäßen Flecken-Reinigungszusammensetzungen geringe Mengen an Oberflächenrückständen oder sichtbare Ringe eines grauweißen Rückstandes an der Grenze zwischen der trockenen Kleidungsstück- oder Textilmaterial- Oberfläche und dem Umfangsrand der benetzten Fläche eines behandelten Flecks zurücklassen können. Durch diese Wasch- oder Trockenreinigungsstufe werden eventuelle derartige Rückstände, die sich gebildet haben können, entfernt, es können aber auch andere Verfahren zur Minimierung der Bildung eines solchen Rückstandes und/oder zur Entfernung desselben praktisch angewendet werden. Die Erfinder haben beispielsweise gefunden, dass durch Verwendung eines Spenders mit einer absorptionsfähigen Spitze mit einer Bürstenarbeitsweise, um lineare Arbeitsgänge zu erzeugen, die Bildung eines solchen Umfangsringes minimiert wird. Auf diese Weise werden der Hauptteil der Fleckenentfernungs-Zusammensetzung der Stelle des Flecks zugeführt und geringere Mengen des Fleckenentferners werden den Rändern jenseits des Flecks zugeführt. Auf diese Weise kann ein "federförmiger" Auftrag der Fleckenentfernungs-Zusammensetzung vorgenommen werden. Es sei darauf hingewiesen, dass ein kreisförmiges oder Wirbel-Auftragsmuster auf eine Bluse nicht angewendet wurde, um die Wahrscheinlichkeit der Verformung des Textilmaterials zu minimieren.The use of such a washing and dry cleaning step can be particularly advantageously carried out in some cases, since the inventors of the present invention have found that the stain cleaning compositions of the invention can leave small amounts of surface residue or visible rings of off-white residue at the boundary between the dry garment or fabric surface and the peripheral edge of the wetted area of a treated stain. This washing or dry cleaning step removes any such residue that may have formed, but other methods for minimizing the formation of such residue and/or for removing it can also be practiced. For example, the inventors have found that by using a dispenser with an absorbent tip with a brushing action to produce linear passes, the formation of such a peripheral ring is minimized. In this way, the majority of the stain removal composition is delivered to the site of the stain and lesser amounts of the stain remover are delivered to the edges beyond the stain. In this way, a "feather-like" application of the stain removal composition can be made. It should be noted that a circular or swirl application pattern was not applied to a blouse in order to minimize the likelihood of deformation of the textile material.
Alternativ können dann, wenn sich solche Oberflächenrückstände oder sichtbaren Ringe aus einem grauweißen Rückstand auf einer Textilmaterial-Oberfläche nach der Verwendung der erfindungsgemäßen Fleckenentfernungs-Zusammensetzung bilden sollten, diese Rückstände entfernt werden beispielsweise durch Benetzen der Fläche des Rückstandes mit Wasser, Alkohol oder einem anderen Lösungsmittel.Alternatively, if such surface residues or visible rings of off-white residue should form on a textile material surface after use of the stain removal composition of the invention, these residues can be removed, for example, by wetting the surface of the residue with water, alcohol or another solvent.
Die hier in der Beschreibung und in den Patentansprüchen verwendeten Ausdrücke "Kleidungsstücke" und "Textilmaterialien" stehen beispielsweise für fertige Gegenstände, wie z. B. Hosen, Hemden, Blusen Schals, andere Kleidungsgegenstände, Gewänder, Umhänge und dgl., im Falle des zuerst genannten Ausdrucks, während im Falle des zuletzt genannten Ausdrucks Textilmaterialien, die hergestellt worden sind, die jedoch nicht zu einem Kleidungsstück oder fertigen Gegenständen wie Kleidungsgegenständen oder Gewändern verarbeitet worden sind, gemeint sind. In jedem Fall ist die vorliegende Erfindung gleichermaßen anwendbar und ohne Unterschied nützlich sowohl für Textilmaterialien als auch für Kleidungsstücke, wobei diese in bezug auf die Reinigungsarbeitsgänge und die erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzungen als untereinander austauschbare Ausdrücke angesehen werden.For example, as used in the specification and claims, the terms "garments" and "textile materials" refer to finished articles such as pants, shirts, blouses, scarves, other articles of clothing, robes, capes and the like in the case of the former term, while in the case of the latter term, textile materials which have been manufactured but which have not been made into a garment or finished articles such as articles of clothing or robes are meant. In any event, the present invention is equally applicable and useful without distinction both to textile materials and to garments, which are considered to be interchangeable terms with respect to the cleaning operations and the cleaning compositions of the invention.
Die in der vorliegenden Beschreibung und in den Patentansprüchen verwendeten Ausdrücke "Gew.-Teile" und "Gewichtsprozentsätze" und "Gew.-% " sind untereinander austauschbar und repräsentieren den Gewichtsprozentsatz eines speziellen Bestandteils, bezogen auf eine Gesamtzusammensetzung, in welcher der Bestandteil enthalten ist, wobei jedoch davon ausgegangen wird, dass diese Gesamtzusammensetzung 100 Gew.-Teile umfasst. Entsprechend den unmittelbar vorhergehenden Angaben sind alle Bestandteile jeder der in den nachstehenden Beispielen beschriebenen Formulierungen in Gew.-Teilen angegeben und auf 100 Gew.-Teile einer speziellen Formulierung bezogen, wenn nichts anderes angegeben ist.As used in this specification and in the claims, the terms "parts by weight" and "percentages by weight" and "% by weight" are interchangeable and represent the percent by weight of a particular ingredient based on a total composition in which the ingredient is contained, but it is assumed that this total composition comprises 100 parts by weight. As immediately preceding, all ingredients of each of the formulations described in the examples below are given in parts by weight and are based on 100 parts by weight of a particular formulation unless otherwise indicated.
Um die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen zu erläutern, wurden verschiedene Formulierungen mit den in der nachstehenden Tabelle 1 angegebenen Bestandteilen hergestellt, wobei die angegebenen Mengen jeweils den Gewichtsprozentsatz des jeweiligen Bestandteils angeben.To illustrate the compositions of the invention, various formulations were prepared with the ingredients listed in Table 1 below, where the amounts given each indicate the weight percentage of each ingredient.
Die Herstellung der Formulierungen wurde auf übliche Weisee durchgeführt, im allgemeinen entsprechend dem folgenden Protokoll. In einen großen Glasbecher, der auf eine Magnetrühr-Vorrichtung gestellt wurde, wurden weniger als die Gesamtmenge oder die Gesamtmenge des entionisierten Wassers gegeben. Die Temperatur des Wassers sowie diejenige der übrigen Bestandteile betrug etwa Raumtemperatur (68ºF, 20ºC). Die Rühr- Vorrichtung wurde eingeschaltet und dem Wasser wurden abgemessene Mengen jedes der Bestandteile zugegeben. Obgleich, wie angenommen wird, die Reihenfolge der Zugabe der Bestandteile nicht wichtig ist, wurden die Tenside im allgemeinen dem gerührten Wasser zugesetzt und sich gut dispergieren gelassen, bevor die übrigen Bestandteile zugegeben wurden. Nach der Zugabe des letzten Bestandteils wurde der Inhalt des Bechers für einen Zeitraum von 5 bis 15 min weiter gerührt, um eine homogene Durchmischung und die Herstellung einer einheitlichen Formulierung zu gewährleisten. Jede der Formulierungen war, wie festgestellt wurde, lagerungsbeständig für Zeiträume von Wochen und Monaten. Tabelle 1 Tabelle 2 Tabelle 2 Preparation of the formulations was carried out in a conventional manner, generally according to the following protocol. Less than the total or total amount of deionized water was added to a large glass beaker placed on a magnetic stirrer. The temperature of the water, as well as that of the remaining ingredients, was about room temperature (68°F, 20°C). The stirrer was turned on and measured amounts of each of the ingredients were added to the water. Although it is believed that the order of addition of the ingredients is not important, the surfactants were generally added to the stirred water and allowed to disperse well before the remaining ingredients were added. After the last ingredient was added, the contents of the beaker were continued to stir for a period of 5 to 15 minutes to ensure homogeneous mixing and the production of a uniform formulation. Each of the formulations was found to be storage stable for periods of weeks and months. Table 1 Table 2 Table 2
* Die Zusammensetzung des Beispiels 21 enthielt außerdem 0,10 Gew.-% eines Duftstoffs* The composition of Example 21 also contained 0.10 wt.% of a fragrance
Eine spezifizierte Aufzählung der einzelnen Bestandteile und ihre chemische Identität ist in der nachstehenden Tabelle 3 angegeben.A specified list of the individual components and their chemical identity is given in Table 3 below.
Bestandteil:Component:
PolyTergent SL-62 alkoxylierter linearer aliphatischer Alkohol (100 Gew.-% Wirkstoffe)PolyTergent SL-62 alkoxylated linear aliphatic alcohol (100% active ingredients by weight)
PolyTergent SL-22 alkoxylierter linearer aliphatischer Alkohol (100 Gew.-% Wirkstoffe)PolyTergent SL-22 alkoxylated linear aliphatic alcohol (100% active ingredients by weight)
Tergitol 15-S-9 sekundäres C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub5;-Alkoholethoxylat (100 Gew.-% Wirkstoffe)Tergitol 15-S-9 secondary C₁₁-C₁₅ alcohol ethoxylate (100% w/w active ingredients)
Tergitol 15-S-3 sekundäres C&sub1;&sub1;-C&sub1;&sub5;-Alkoholethoxylat (100 Gew.-% Wirkstoffe)Tergitol 15-S-3 secondary C₁₁-C₁₅ alcohol ethoxylate (100% w/w active ingredients)
Neodol 25-9 lineares primäres C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;-Alkoholethoxylat (100 Gew.-% Wirkstoffe)Neodol 25-9 linear primary C₁₂-C₁₅ alcohol ethoxylate (100 wt.% active ingredients)
Neodol 25-3 lineares primäres C&sub1;&sub2;-C&sub1;&sub5;-Alkoholethoxylat (100 Gew.-% Wirkstoffe)Neodol 25-3 linear primary C₁₂-C₁₅ alcohol ethoxylate (100 wt.% active ingredients)
Neodol 91-8 lineares primäres C&sub9;-C&sub1;&sub1;-Alkoholethoxylat (100 Gew.-% Wirkstoffe)Neodol 91-8 linear primary C₄-C₁₁₁ alcohol ethoxylate (100 wt.% active ingredients)
Neodol 91-2,5 lineares primäres C&sub9;-C&sub1;&sub1;-Alkoholethoxylat (100 Gew.-% Wirkstoffe)Neodol 91-2.5 linear primary C�9;-C₁₁₁ alcohol ethoxylate (100 wt.% active ingredients)
Monamid R31-42 Laurinsäure/Myristinsäure-diethanolamid (80 Gew.-% Wirkstoffe)Monamid R31-42 Lauric acid/myristic acid diethanolamide (80% active ingredients by weight)
Monamid 150 ADY gemischtes Fettsäurealkanolamid (100 Gew.-% Wirkstoffe)Monamid 150 ADY mixed fatty acid alkanolamide (100% active ingredients)
Monamid 716 Laurinsäurediethanolamid (100 Gew.-% Wirkstoffe)Monamid 716 Lauric acid diethanolamide (100% active ingredients by weight)
Monawet SNO-35 Tetranatriumsalz von N-(1,2-Dicarboxyethyl)-N- octadecylsulfosuccinamat (35 Gew.-% Wirkstoffe)Monawet SNO-35 Tetrasodium salt of N-(1,2-dicarboxyethyl)-N- octadecyl sulfosuccinamate (35% active ingredients by weight)
Dowanol DM Glycolether (100 Gew.-% Wirkstoffe)Dowanol DM Glycol Ether (100% w/w active ingredients)
Hexylcarbitol Diethylenglycolmonohexylether (100 Gew.-% Wirkstoffe)Hexylcarbitol diethylene glycol monohexyl ether (100% active ingredients)
Fluorad FC 170c fluorierte Alkylpolyoxyethylenethanole (95 Gew.-% Wirkstoffe)Fluorad FC 170c fluorinated alkylpolyoxyethyleneethanols (95% active ingredients by weight)
SDA 40,2 Ethanol (95 Gew.-% Wirkstoffe)SDA 40.2 Ethanol (95% w/w active ingredients)
Citronensäure wasserfreie Citronensäure (100 Gew.-% Wirkstoffe)Citric acid anhydrous citric acid (100% active ingredients by weight)
Wasserstoffperoxid wässriges Wasserstoffperoxid (35 Gew.-% Wirkstoffe)Hydrogen peroxide aqueous hydrogen peroxide (35 wt.% active ingredients)
entionisiertes Wasser entionisiertes Wasserdeionized water deionized water
Es wurde eine Bewertung der Reinigungseigenschaften der Formulierung gemäß Beispiel 1 (vgl. Tabelle 1) unter Anwendung des folgenden generellen Protokolls vorgenommen:An evaluation of the cleaning properties of the formulation according to Example 1 (see Table 1) was carried out using the following general protocol:
Eine saubere weiße Rayon-Bluse wurde an mehreren getrennten Stellen mit einer 0,2 g-Menge eines flüssigen Make-up (COVER GIRL Ultra Finish-Creme Make-up (Soft Beige)) verschmutzt. Es wurden die abgemessenen Mengen des Make-up an jeder getrennten Stelle aufgebracht und jeweils mit einem Spatel gleichmäßig verteilt zur Bildung eines Testflecks. Die auf diese Weise mit Flecken versehene Rayon-Bluse wurde dann 30 min bei Raumtemperatur liegen gelassen, um die Absorption des flüssigen Make-up durch die Fasern der Bluse zu gewährleisten und um sich den üblichen Bedingungen des Verbrauchers für die Verwendung des Produkts zu nähern, der wahrscheinlich die erfindungsgemäßen Formulierungen auf den hart gewordenen und/oder getrockneten Flecken auf einem Gewebe erst nach einem bestimmten Zeitraum verwenden würde. Danach wurde eine absorptionsfähige Papierhandtuch-Bahn auf eine harte, nicht-absorptionsfähige Oberfläche gelegt und eine zweite Papierhandtuch- Bahn wurde zweimal gefaltet zur Bildung eines Pads. Die Bluse wurde auf die ausgelegte Papierhandtuch-Bahn so gelegt, dass der Testfleck auf der Oberseite lag. Danach wurde eine 3,0 g-Menge der Formulierung gemäß Beispiel 1 direkt auf die Stelle eins Flecks unter Verwendung einer Pipette aufgebracht und unmittelbar danach wurde das gefaltete Papierhandtuch-Pad dazu verwendet, das Pad in verschiedenen Richtungen vierzig (40) mal manuell hin- und herzubewegen, um den Fleck auf der Bluse mechanisch zu reiben, und um sicherzustellen, dass die Formulierung zwischen den Rayon-Fasern verteilt wurde. Danach wurde das absorptionsfähige Papierhandtuch unterhalb des Flecks entfernt und sowohl das gefaltete Papierhandtuch-Pad als auch das absorptionsfähige Papierhandtuch wurden geprüft. Es wurde festgestellt, dass ein beträchtlicher Anteil des flüssigen Make-up entfernt worden war und nun auf eines oder beide Papierhandtücher übertragen oder von diesen absorbiert worden war.A clean white rayon blouse was soiled in several separate places with a 0.2 g amount of a liquid make-up (COVER GIRL Ultra Finish Cream Make-up (Soft Beige)). Measured amounts of make-up were applied to each separate place and spread evenly with a spatula to form a test patch. The thus-stained rayon blouse was then left at room temperature for 30 minutes to ensure absorption of the liquid make-up by the fibers of the blouse and to approximate the usual conditions of use of the product by the consumer who would likely use the formulations of the invention on the hardened and/or dried stains on a fabric only after a certain period of time. Thereafter, an absorbent paper towel sheet was placed on a hard, non-absorbent surface and a second paper towel sheet was folded twice to form a pad. The blouse was placed on the paper towel so that the test spot was on top. Then a 3.0 g amount of the formulation according to Example 1 was applied directly to the site of a stain using a dropper and immediately thereafter, the folded paper towel pad was used to manually move the pad back and forth in various directions forty (40) times to mechanically rub the stain on the blouse and to ensure that the formulation was distributed between the rayon fibers. Thereafter, the absorbent paper towel was removed from beneath the stain and both the folded paper towel pad and the absorbent paper towel were examined. It was observed that a significant amount of the liquid makeup had been removed and was now transferred to or absorbed by one or both of the paper towels.
Durch visuelle Inspektion wurde festgestellt, dass der Testfleck aus der Rayon-Bluse vollständig entfernt worden war, wobei nur ein benetzer (feuchter) kreisförmiger Bereich zurückblieb, der aus dem Auftrag der Formulierung gemäß Beispiel 1 resultierte. Unmittelbar danach wurde die Oberfläche der Rayon-Bluse mit einer ausreichenden Menge der vorstehend beschriebenen, besonders vorteilhaften flüssigen Reinigungszusammensetzung besprüht, die im allgemeinen die folgenden Bestandteile enthielt: 0,01 bis 5 Gew.-% (vorzugsweise 0,01 bis 2,5 Gew.-%) nicht-ionisches Tensid, bei dem es sich vorzugsweise um einen primären oder sekundären alkoxylierten Alkohol und/oder ein alkoxyliertes Phenol handelte; 0,01 bis 2,5 Gew.-% anionisches Tensid, ausgewählt aus Alkylsulfosuccinaten, Alkylethersulfosuccinaten, Alkylamidsulfosuccinaten, Alkylsulfosuccinamaten sowie Salzen davon; 0 bis 1 Gew.-% (vorzugsweise 0 bis 0,1 Gew.-%) Fluortensid-Bestandteil, der einen oder mehrere derjenigen enthielt, die in der Fleckenentfernungs-Zusammensetzung enthalten waren; 0,01 bis 7 Gew.-% organisches Lösungsmittel, ausgewählt aus Alkoholen und Glycolethern, insbesondere aus mit Wasser mischbaren Alkoholen und Ethern, ad 100 Gew.-% Wasser und außerdem bis zu etwa 2 Gew.-% (vorzugsweise 0 bis 1 Gew.-%) ein oder mehrere optionale Bestandteile.By visual inspection, it was determined that the test stain had been completely removed from the rayon blouse, leaving only a wetted (moist) circular area resulting from the application of the formulation of Example 1. Immediately thereafter, the surface of the rayon blouse was sprayed with a sufficient amount of the particularly advantageous liquid cleaning composition described above, which generally contained the following ingredients: 0.01 to 5% by weight (preferably 0.01 to 2.5% by weight) of nonionic surfactant, which was preferably a primary or secondary alkoxylated alcohol and/or an alkoxylated phenol; 0.01 to 2.5% by weight of anionic surfactant selected from alkyl sulfosuccinates, alkyl ether sulfosuccinates, alkyl amide sulfosuccinates, alkyl sulfosuccinamates and salts thereof; 0 to 1% by weight (preferably 0 to 0.1%) of fluorosurfactant ingredient comprising one or more of those contained in the stain removal composition; 0.01 to 7% by weight of organic solvent selected from alcohols and glycol ethers, in particular water-miscible alcohols and ethers, to 100% by weight of water and also up to about 2% by weight (preferably 0 to 1%) of one or more optional ingredients.
Die so behandelte Rayon-Bluse wurde dann in einen Wasserdampf-undurchlässigen Aufnahmebeutel eingeführt, dessen Öffnung versiegelt wurde, um die Bluse innerhalb des Innerns des Beutels zurückzuhalten, und der Aufnahmebeutel und sein Inhalt wurden in das Innere eines Trockners mit horizontal rotierenden Kleidungsstücken eingeführt und 5 bis 15 min lang einem Auflockerungscyclus unterworfen. Dabei wurde nicht erhitzt. Während dieser Stufe drehte sich die Rayon-Bluse frei innerhalb des Aufnahmebeutels, von dem festgestellt wurde, dass er sich wellte und ausdehnte und sich seinerseits frei innerhalb der rotierenden Trommel des Trockners drehte.The thus treated rayon blouse was then placed in a water vapor impermeable receiving bag, the opening of which was sealed to retain the blouse within the interior of the bag, and the receiving bag and its contents were placed inside a dryer with horizontally rotating garments and subjected to a fluffing cycle for 5 to 15 minutes without heating. During this step, the rayon blouse rotated freely within the receiving bag, which was observed to curl and expand and in turn rotate freely within the rotating drum of the dryer.
Dann wurde der Trockner angehalten, der Aufnahmebeutel wurde entnommen und die Rayon-Bluse wurde aus dem Beutel entfernt. Sie wurde allgemein gleichförmig angefeuchtet und auf einen Kleiderbügel aufgehängt und trocknen gelassen. Nach dem Trocknen wurde die Bluse genau untersucht. Es wurde keine Gelbverfärbung in dem Gewebe festgestellt und es wurden keine grauweißen Ringe oder "Fronten" beobachtet. Diese Ergebnisse wurden als "ausgezeichnete" Reinigungsergebnisse bewertet.The dryer was then stopped, the receiving bag was removed, and the rayon blouse was removed from the bag. It was generally evenly moistened and hung on a hanger and allowed to dry. After drying, the blouse was closely examined. No yellowing was noted in the fabric and no gray-white rings or "fronts" were observed. These results were rated as "excellent" cleaning results.
Auf die gleiche Weise wie dem obigen Reinigungsbeispiel I angegeben wurde eine weitere Bewertung durchgeführt unter Verwendung einer 3,0 g-Probe der Formulierung gemäß Beispiel 14 (Tabelle 2), wobei auch hier die Bewertung in bezug auf den Wirkungsgrad der Entfernung des gleichen flüssigen Make-up-Flecks aus der Rayon-Bluse vorgenommen wurde. Der Fleck wurde nach dem hier beschriebenen allgemeinen Verfahren entfernt und es wurde festgestellt, dass praktisch das gesamte flüssige Make-up auf eines oder beide Papierhandtücher übertragen worden war.In the same manner as described in Cleaning Example I above, a further evaluation was conducted using a 3.0 g sample of the formulation of Example 14 (Table 2), again evaluating the effectiveness of removing the same liquid makeup stain from the rayon blouse. The stain was removed using the general procedure described here and it was found that substantially all of the liquid makeup had been transferred to one or both of the paper towels.
Innerhalb von 7 min nach der Behandlung mit der Fleckenentfernungszusammensetzung gemäß Beispiel 14 wurde die Oberfläche der Rayon-Bluse mit einer solchen Menge der flüssigen Reinigungszusammensetzung, wie sie in dem obigen Beispiel 1 angegeben worden ist, besprüht. Die Rayon-Bluse wurde in gleicher Weise in einen Aufnahmebeutel eingeführt und anschließend wie in Beispiel 1 allgemein beschrieben behandelt.Within 7 minutes of treatment with the stain removal composition of Example 14, the surface of the rayon blouse was sprayed with an amount of the liquid cleaning composition as specified in Example 1 above. The rayon blouse was similarly placed in a receiving bag and then treated as generally described in Example 1.
Nach dem Trocknen wurde der Fleckenentfernungs-Wirkungsgrad der Formulierung des Beispiels 14 ebenfalls bewertet, wobei "ausgezeichnete" Reinigungsergebnisse erzielt wurden. Auch hier wurden keine grauweißen Ringe oder "Fronten" an der Peripherie des benetzten (feuchten) kreisförmigen Bereiches, der durch die Formulierung gebildet worden war, nach dem Trocknenlassen der Bluse festgestellt.After drying, the stain removal efficiency of the Example 14 formulation was also evaluated, with "excellent" cleaning results being obtained. Again, no gray-white rings or "fronts" were observed on the periphery of the wetted (damp) circular area formed by the formulation after the blouse was allowed to dry.
Nach dem generellen Versuchsprotokoll und wiederum unter Verwendung der flüssigen Reinigungszusammensetzung, wie sie im Reinigungsbeispiel 1 beschrieben ist, wurde eine Probe der Formulierung gemäß Beispiel 15 (vgl. Tabelle 2) bewertet in bezug auf ihren Fleckenentfernungs-Wirkungsgrad bei einer Rayon-Bluse mit den gleichen Testflecken wie im Reinigungsbeispiel 1.Following the general test protocol and again using the liquid cleaning composition as described in Cleaning Example 1, a sample of the formulation of Example 15 (see Table 2) was evaluated for its stain removal efficiency on a rayon blouse containing the same test stains as in Cleaning Example 1.
Nach Beendigung des Fleckenentfernungsvorganges wurde wieder festgestellt, dass ein beträchtlicher Anteil des flüssigen Make-up von einer oder beiden Papierhandtuch-Oberflächen absorbiert worden war, und es wurde festgestellt, dass der Fleck vollständig entfernt worden war.Upon completion of the stain removal process, it was again observed that a significant amount of the liquid makeup had been absorbed by one or both of the paper towel surfaces and the stain was found to have been completely removed.
Anschließend an die Behandlung der Rayon-Bluse mit der flüssigen Reinigungszusammensetzung und auf die im Reinigungsbeispiel 1 beschriebene Weise wurde festgestellt, dass die Fleckentfernungsergebnisse "ausgezeichnet" waren, da die Formulierung gemäß Beispiel 15 praktisch den gesamten flüssigen Make-up-Fleck aus der Rayon-Bluse entfernt hatte. Es wurden auch keine grauweißen Ringe oder "Fronten" an der Peripherie des durch die Formulierung gebildeten benetzten kreisförmigen Bereiches nach dem Trocknenlassen der Bluse festgestellt.Following treatment of the rayon blouse with the liquid cleaning composition and in the manner described in Cleaning Example 1, it was determined that the stain removal results were "excellent" as the formulation of Example 15 had removed virtually all of the liquid makeup stain from the rayon blouse. Also, no gray-white rings or "fronts" were observed at the periphery of the wetted circular area formed by the formulation after the blouse was allowed to dry.
Erfindungsgemäße Formulierungen wurden in bezug auf ihr Reinigungsvermögen anhand der Entfernung eines roten Lippenstift-Flecks (MAYBELLINE Royal Garnet) bewertet, der auf eine weiße Rayon-Bluse aufgebracht worden war. Bei dieser Bewertung wurde eine saubere weiße Rayon-Bluse an mehreren Stellen mit rotem Lippenstift verunreinigt unter Verwendung einheitlicher Mengen des manuell aufgetragenen Lippenstifts. Die auf diese Weise verunreinigte Bluse wurde etwa 10 min lang liegen gelassen, was wiederum ein tatsächliches Verbraucherverhalten bei der praktischen Verwendung simulierte, wobei davon ausgegangen wurde, dass getrocknete Flecken mit den erfindungsgemäßen Formulierungen behandelt werden würden.Formulations of the invention were evaluated for cleaning ability by removing a red lipstick stain (MAYBELLINE Royal Garnet) applied to a white rayon blouse. In this evaluation, a clean white rayon blouse was soiled in several places with red lipstick using uniform amounts of the lipstick applied by hand. The blouse thus soiled was left for approximately 10 minutes, which again simulated actual consumer behavior in practical use, assuming that dried stains would be treated with the formulations of the invention.
Nach dem 10 Minuten-Zeitraum wurde eine saubere Papierhandtuch-Bahn auf eine harte nichtabsorptionsfähige Oberfläche gelegt und ein zweites Papierhandtuch wurde umgefaltet, um ein Pad daraus herzustellen. Ein Teil der Bluse mit dem Fleck nach oben wurde auf die Papierhandtuch-Bahn gelegt und es wurde eine 3 g-Probe der Formulierung gemäß Beispiel 14 (vgl. Tabelle 2) direkt auf den Fleck aufgetragen. Unmittelbar anschließend wurde das Papierhandtuch-Pad manuell 40 mal hin- und her bewegt, um die Formulierung in den Fleck und zwischen die Fasern der Rayon-Bluse einzureiben. Im Anschluss an diese Reinigung wurden die Papierhandtücher von der Stelle des Flecks entfernt und visuell betrachtet. Es wurde festgestellt, dass der gesamte rote Lippenstift entfernt und auf eine oder beide Papierhandtuch-Oberflächen übertragen worden war und dass die weiße Rayon-Bluse an der Stelle, an der früher der Fleck war, sauber war und nur durch die absorbierte Formulierung feucht war.After the 10 minute period, a clean paper towel sheet was placed on a hard non-absorbent surface and a second paper towel was folded over to form a pad. A portion of the blouse with the stain facing up was placed on the paper towel sheet and a 3 g sample of the formulation of Example 14 (see Table 2) was applied directly to the stain. Immediately thereafter, the paper towel pad was manually moved back and forth 40 times to rub the formulation into the stain and between the fibers of the rayon blouse. Following this cleaning, the paper towels were removed from the stain site and visually inspected. It was noted that all of the red lipstick had been removed and transferred to one or both of the paper towel surfaces and that the white Rayon blouse where the stain used to be was clean and was only damp from the absorbed formula.
Anschließend wurde die Rayon-Bluse mit der flüssigen Reinigungszusammensetzung behandelt und auf die im Reinigungsbeispiel 1 beschriebene Weise weiter bearbeitet. Nach der Herausnahme der Rayon-Bluse aus dem Aufnahmebeutel und nach dem Trocknen der Rayon-Bluse wurde der Wirkungsgrad der Fleckenentfernungs- Ergebnisse als "ausgezeichnet" bewertet, da die Formulierung gemäß Beispiel 15 praktisch den gesamten roten Lippenstift-Fleck aus der Rayon-Bluse entfernt hatte. Es wurden auch keine grauweißen Ringe oder "Fronten" an der Peripherie des feuchten kreisförmigen Bereiches, der durch die Formulierung gebildet worden war, nach dem Trocknenlassen der Bluse festgestellt.The rayon blouse was then treated with the liquid cleaning composition and further processed in the manner described in Cleaning Example 1. After removing the rayon blouse from the receiving bag and after drying the rayon blouse, the efficiency of the stain removal results was rated as "excellent" because the formulation of Example 15 had removed virtually all of the red lipstick stain from the rayon blouse. Also, no gray-white rings or "fronts" were observed on the periphery of the wet circular area formed by the formulation after allowing the blouse to dry.
Nach dem anfänglichen Verfahrensprotokoll, wie es im Reinigungsbeispiel 4 angegeben worden ist, wurde das gleiche Versuchsprotokoll durchgeführt für die Verwendung einer 3,0 g-Probe der Formulierung gemäß Beispiel 15.Following the initial procedure protocol as outlined in Purification Example 4, the same experimental protocol was performed using a 3.0 g sample of the formulation of Example 15.
In entsprechender Weise wurden nach dem Reiben der Stelle des Flecks mit der absorptionsfähigen Papierhandtuch-Bahn das Papierhandtuch unterhalb des Flecks sowie das Pad entfernt. Es wurde festgestellt, dass auf beide praktisch der gesamte rote Lippenstift übertragen worden war, der aus der weißen Rayon-Bluse im wesentlichen entfernt worden war, wobei nur der feuchte Abschnitt zurückblieb, der auf die aufgenommene Formulierung zurückzuführen war. Die weiße Rayon-Bluse wurde anschließend nicht mit der flüssigen Reinigungszusammensetzung wie in Beispiel 4 beschrieben behandelt.Similarly, after rubbing the site of the stain with the absorbent paper towel web, the paper towel beneath the stain and the pad were removed. Both were found to have transferred virtually all of the red lipstick, which had been substantially removed from the white rayon blouse, leaving only the wet portion due to the absorbed formulation. The white rayon blouse was not subsequently treated with the liquid cleaning composition as described in Example 4.
Nach dem Trocknen des feuchten Bereiches wurden grauweiße Ringe oder "Fronten" an der Peripherie des benetzten (feuchten) kreisförmigen Bereiches, der durch die Formulierung gebildet worden war, festgestellt, nachdem die Bluse trocknen gelassen worden war.After the wet area dried, gray-white rings or "fronts" were observed at the periphery of the wetted (wet) circular area formed by the formulation after the blouse was allowed to dry.
Unter Anwendung des folgenden Versuchsprotokolls wurden weitere Bewertungen zur Beurteilung des Reinigungseffekts bestimmter erfindungsgemäßer Formulierungen vorgenommen. Eine weitere saubere weiße Rayon-Bluse wurde an mehreren Stellen durch mehrmaliges Auftragen von 0,02 g-Mengen eines flüssigen Make-up (COVER GIRL Ultra Finish Creme Makeup (Soft Beige)) mit Flecken versehen. Danach wurde die so verunreinigte Bluse 10 bis 15 min lang ungestört liegen gelassen, damit die Flecken hart werden konnten, und um so die tatsächlichen Bedingungen bei der Verwendung durch den Verbraucher zu simulieren. Danach wurde an der Stelle eines Flecks ein sauberes Papierhandtuch auf eine harte nicht-absorptionsfähige Oberfläche unterhalb des genannten Flecks aufgelegt und ein zweites Papierhandtuch wurde zweimal umgefaltet, um ein Papierhandtuch-Pad zu bilden. Auf den Fleck wurde eine 3,0 g-Probe der Formulierung gemäß Beispiel 14 (vgl. Tabelle 2) aufgebracht und unmittelbar nach dem Aufbringen wurde der Fleck durch fünfzig (50) Hin- und Herbewegungen mit dem Papierhandtuch- Pad gerieben, um den Fleck mechanisch zu reiben und das Eindringen der Formulierung in den Fleck und zwischen die Rayon-Fasern zu gewährleisten. Danach wurden beide Papierhandtücher entfernt und visuell betrachtet, wobei festgestellt wurde, dass praktisch das gesamte flüssige Make-up auf sie übertragen worden war und der Fleck aus der Rayon-Bluse im wesentlichen vollständig entfernt worden war.Further evaluations were made to assess the cleaning effect of certain formulations of the invention using the following test protocol. Another clean white rayon blouse was stained in several places by applying 0.02 g amounts of a liquid makeup (COVER GIRL Ultra Finish Creme Makeup (Soft Beige)) several times. The thus-stained blouse was then left undisturbed for 10 to 15 minutes to allow the stains to harden and thus simulate actual consumer use conditions. A clean paper towel was then placed at the site of a stain on a hard non-absorbent surface beneath said stain and a second paper towel was folded over twice to form a paper towel pad. A 3.0 g sample of the formulation of Example 14 (see Table 2) was applied to the stain and immediately after application, the stain was rubbed with the paper towel pad using fifty (50) back and forth strokes to mechanically rub the stain and ensure penetration of the formulation into the stain and between the rayon fibers. Both paper towels were then removed and visually inspected and it was found that substantially all of the liquid makeup had been transferred to them and the stain had been essentially completely removed from the rayon blouse.
Innerhalb von mehreren Minuten nach der Behandlung mit der Fleckenentfernungs-Zusammensetzung nach Beispiel 14 wurde die Oberfläche der Rayon-Bluse mit einer bestimmten Menge der besonders vorteilhaften flüssigen Reinigungszusammensetzung, wie sie weiter oben in der Beschreibung sowie in dem obigen Beispiel 1 beschrieben worden ist, besprüht. Die Rayon-Bluse wurde wiederum in einen Aufnahmebeutel eingeführt und anschließend wie in Beispiel 1 beschrieben behandelt.Within several minutes after treatment with the stain removal composition of Example 14, the surface of the rayon blouse was coated with a certain amount of the particularly advantageous liquid cleaning composition as described above in the specification and in Example 1 above. The rayon blouse was again placed in a receiving bag and then treated as described in Example 1.
Nach dem Trocknen wurde der Fleckenentfernungs-Wirkungsgrad der Formulierung gemäß Beispiel 16 bewertet und man erhielt ebenfalls "ausgezeichnete" Reinigungsergebnisse. Wiederum wurden keine grauweißen Ringe oder "Fronten" an der Peripherie des feuchten kreisförmigen Bereiches, der durch die Formulierung entstanden war, nach dem Trocknenlassen der Bluse festgestellt.After drying, the stain removal efficiency of the formulation was evaluated according to Example 16 and "excellent" cleaning results were also obtained. Again, no gray-white rings or "fronts" were observed on the periphery of the wet circular area created by the formulation after the blouse was allowed to dry.
Auf ähnliche Weise wurde unter Anwendung des gleichen Versuchsprotokolls wie im obigen Reinigungsbeispiel 6 beschrieben eine 3,0 g-Probe der Formulierung gemäß Beispiel 16 (vgl. Tabelle 2) für die Behandlung eines mit einem flüssigen Make-up (COVER GIRL Ultra Finish Creme Makeup (Soft Beige)) auf einer weißen Rayon-Bluse erzeugten Flecks verwendet. Anschließend an den Reinigungsvorgang wurde beide Papierhandtücher visuell untersucht und es zeigte sich, dass praktisch das gesamte flüssige Make-up aus der Rayon-Bluse entfernt und auf eine oder beide Papierhandtuch-Oberflächen übertragen worden war. Diese Reinigungsergebnisse wurden als "ausgezeichnet" bewertet. Außerdem wurden keine grauweißen Ringe oder "Fronten" an der Peripherie des feuchten kreisförmigen Bereiches, der durch die Formulierung erzeugt worden war, nach dem Trocknenlassen der Bluse festgestellt.Similarly, using the same test protocol as described in Cleaning Example 6 above, a 3.0 g sample of the formulation of Example 16 (see Table 2) was used to treat a stain created by a liquid makeup (COVER GIRL Ultra Finish Creme Makeup (Soft Beige)) on a white rayon blouse. Following the cleaning procedure, both paper towels were visually inspected and it was found that virtually all of the liquid makeup had been removed from the rayon blouse and transferred to one or both of the paper towel surfaces. These cleaning results were rated as "excellent." In addition, no gray-white rings or "fronts" were observed on the periphery of the wet circular area created by the formulation after the blouse was allowed to dry.
Zur Bewertung weiterer erfindungsgemäßer Formulierungen auf verschiedenen Gewebe- bzw. Stoffsubstraten wurden einzelne Stoffproben, bestehend aus Rayon, Seide, einer Polyester/Baumwoll-Mischung und Wolle unter Anwendung des folgenden Versuchsprotokolls mit Testflecken versehen. Auf jede Stoffprobe wurde in einem Bereich eine 2,0 g-Menge eines flüssigen Make-up (COVER GIRL Ultra Finish Creme Makeup (Soft Beige)) aufgebracht und auf einen anderen Bereich jeder Stoffprobe wurde eine 5,0 g-Probe Tomatensoße (RAGU Old World Style Spaghetti Sauce) aufgebracht. Jede Stoffprobe wurde 2 h lang ungestört liegen gelassen, sodass das Make-up und die Tomantesoße absorbiert werden konnten. Danach wurde jede der Stoffproben mit der Fleckenseite nach oben auf ein getrenntes absorptionsfähiges Papierhandtuch gelegt, das auf einer ebenen harten Oberfläche ausgelegt worden war, wobei die Stoffprobe etwa in der Mitte auf dem Papierhandtuch auflag. Auf den Testfleck aus dem flüssigen Make-up auf einer einzelnen Stoffproben wurde unter Verwendung einer Pipette 0,2 g der Formulierung gemäß Beispiel 16 (vgl. Tabelle 2) direkt auf den Fleck aufgebracht. Kurz danach wurde ein zweimal gefaltetes zweites Papierhandtuch unter Ausbildung eines absorptionsfähigen Pads dazu verwendet, den Fleck durch 40 Hin- und Herbewegungen manuell zu reiben, danach wurde das gefaltete Papierhandtuch-Pad entfernt und visuell betrachtet. Anschließend wurde eine 2,0 g-Probe der Formulierung emäß Beispiel 16 auf den Tomantesoßen- Fleck auf der gleichen Stoffprobe aufgebracht und unter Verwendung eines zweiten gefalteten Papierhandtuchs, das ebenfalls gefaltet wurde zur Bildung eines absorptionsfähigen Pads wurde die Formulierung durch 40 Hin- und Herbewegungen in den Fleck eingerieben und erneut wurde das Pad entfernt und betrachtet. Dieses Versuchprotokoll wurde für jede der Stoffproben wiederholt, bis die Formulierung gemäß Beispiel 16 verwendet worden war zur Entfernung beider Flecken auf jeder der vier bewerteten Stoffproben. Zur Vereinfachung wird die Rayon- Stoffprobe als Reinigungsbeispiel 8 bezeichnet, die Seiden-Stoffprobe wird als Reinigungsbeispiel 9 bezeichnet, Die Polyester/Baumwoll-Mischungs-Stoffprobe wird als Reinigungsbeispiel 10 bezeichnet und die Woll-Stoffprobe wird als Reinigungsbeispiel 11 bezeichnet.To evaluate additional formulations of the invention on various fabric substrates, individual fabric samples consisting of rayon, silk, polyester/cotton blend, and wool were test stained using the following test protocol. A 2.0 g amount of liquid makeup (COVER GIRL Ultra Finish Creme Makeup (Soft Beige)) was applied to one area of each fabric sample, and a 5.0 g sample of tomato sauce (RAGU Old World Style Spaghetti Sauce) was applied to another area of each fabric sample. Each fabric sample was allowed to sit undisturbed for 2 hours to allow the makeup and tomato sauce to absorb. Each of the fabric samples was then placed stain side up on a separate absorbent paper towel laid out on a flat, hard surface with the fabric sample resting approximately in the middle of the paper towel. For the liquid makeup test stain on a single fabric swatch, 0.2 g of the formulation of Example 16 (see Table 2) was applied directly to the stain using a pipette. Shortly thereafter, a second paper towel folded twice to form an absorbent pad was used to manually rub the stain 40 back and forth strokes, after which the folded paper towel pad was removed and visually observed. A 2.0 g sample of the formulation of Example 16 was then applied to the tomato sauce stain on the same fabric swatch and, using a second folded paper towel also folded to form an absorbent pad, the formulation was rubbed into the stain 40 back and forth strokes, and again the pad was removed and observed. This test protocol was repeated for each of the fabric swatches until the formulation of Example 16 had been used to remove both stains on each of the four fabric swatches evaluated. For simplicity, the rayon fabric sample is referred to as cleaning example 8, the silk fabric sample is referred to as cleaning example 9, The polyester/cotton blend fabric sample is referred to as Cleaning Example 10 and the wool fabric sample is referred to as Cleaning Example 11.
In jedem der Reinigungsbeispiele 8 bis 11 wurde festgestellt, dass ein oder beide Papierhandtücher die einzelnen Flecken auf jeder der Stoffproben absorbiert hatten und in jedem Fall würde visuell festgestellt, dass die Testflecken aus dem Stoff im wesentlichen entfernt worden waren.In each of Cleaning Examples 8 through 11, one or both paper towels were found to have absorbed the individual stains on each of the fabric samples and in each case it was visually determined that the test stains had been substantially removed from the fabric.
Jedes dieser einzelnen Reinigungsergebnisse wurde als "ausgezeichnet" bewertet.Each of these individual cleaning results was rated as "excellent".
Danach wurde jede der Stoffproben unter Verwendung einer Menge der besonders vorteilhaften flüssigen Reinigungszusammensetzung, wie sie im obigen Beispiel 1 beschrieben ist, aufgesprüht. Die Stoffproben wurden in einen Aufnahmebeutel eingeführt und anschließend wie in Beispiel 1 beschrieben behandelt.Thereafter, each of the fabric samples was sprayed using an amount of the particularly advantageous liquid cleaning composition as described in Example 1 above. The fabric samples were placed in a receiving bag and then treated as described in Example 1.
Nachdem die Stoffproben trocknen gelassen worden waren, wurde keine grauweißen Ring oder "Fronten" an der Peripherie des von der Formulierung erzeugten feuchten kreisförmigen Bereiches festgestellt.After the fabric samples were allowed to dry, no gray-white rings or "fronts" were observed at the periphery of the wet circular area created by the formulation.
Das Versuchsprotokoll der obigen Reinigungsbeispiele 8 bis 11 in bezug auf die Erzeugung von mit Testflecken versehenen Stoffproben aus mehreren Textilarten wurde wiederholt unter Verwendung von vier neuen Stoffproben, eine aus Rayon, eine aus Seide, ein aus einer Polyester/Baumwoll-Mischung und eine aus Wolle. Zur Vereinfachung wird die Rayon-Stoffprobe als Reinigungsbeispiel 12 bezeichnet, die Seiden-Stoffprobe wird als Reinigungsbeispiel 13 bezeichnet, die Polyester/Baumwoll-Mischungs-Stoffprobe wird als Reinigungsbeispiel 14 bezeichnet und die Woll-Stoffprobe wird als Reinigungsbeispiel 15 bezeichnet. Wie oben wurde jede Stoffprobe mit Flecken aus einem flüssigen Make-up und aus Tomantesoße versehen und nach 2-stündigem Liegenlassen wurden die Flecken auf die gleiche Weise entfernt, jedoch unter Verwendung einer 2,0 g-Probe der Formulierung gemäß Beispiel 17 (vgl. Tabelle 2).The experimental protocol of Cleaning Examples 8 to 11 above in producing test stained swatches from multiple fabrics was repeated using four new swatches, one of rayon, one of silk, one of a polyester/cotton blend and one of wool. For simplicity, the rayon swatch is referred to as Cleaning Example 12, the silk swatch is referred to as Cleaning Example 13, the polyester/cotton blend swatch is referred to as Cleaning Example 14 and the wool swatch is referred to as Cleaning Example 15. As above, each swatch was stained with liquid makeup and tomato sauce and after standing for 2 hours, the stains were removed in the same manner but using a 2.0 g sample of the formulation of Example 17 (see Table 2).
Nach dem Einreiben (Hin- und Herbewegen) der Formulierung wurde jedes der Papierhandtücher betrachtet und festgestellt, dass es praktisch die gesamten Testflecken aus den Stoffproben absorbiert hatte und jeder der Flecken auf jeder der Stoffproben war, wie festgestellt wurde, im wesentlichen entfernt. Jedes dieser einzelnen Reinigungsergebnisse wurde als "ausgezeichnet" bewertet.After rubbing (moving back and forth) the formulation, each of the paper towels was observed and found to have absorbed virtually all of the test stains from the fabric samples and each of the stains on each of the fabric samples was found to be substantially removed. Each of these individual cleaning results was rated "excellent."
Danach wurde jede der Stoffproben mit einer Menge der besonders vorteilhaften flüssigen Reinigungszusammensetzung, wie sie in dem obigen Beispiel 1 beschrieben ist, besprüht. Die Stoffproben wurden in einen Aufnahmebeutel eingeführt und anschließend wie in Beispiel 1 beschrieben behandelt.Thereafter, each of the fabric samples was sprayed with an amount of the particularly advantageous liquid cleaning composition as described in Example 1 above. The fabric samples were placed in a receiving bag and then treated as described in Example 1.
Nachdem die Stoffproben trocknen gelassen worden waren, wurden keine grauweißen Ringe oder "Fronten" an der Peripherie des durch die Formulierung erzeugten feuchten kreisförmigen Bereiches festgestellt.After the fabric samples were allowed to dry, no gray-white rings or "fronts" were observed at the periphery of the wet circular area created by the formulation.
Eine erfindungsgemäße Formulierung, nämlich eine Formulierung gemäß Beispiel 16 (Tabelle 2) wurde in Verbindung mit dem folgenden Versuchsprotokoll bewertet.A formulation according to the invention, namely a formulation according to Example 16 (Table 2) was evaluated in conjunction with the following test protocol.
Eine saubere weiße Rayon-Bluse wurde auf eine ebene Oberfläche gelegt und es wurde eine 3,0 g-Probe der Formulierung gemäß Beispiel 16 auf die Mitte eines der Ärmel unter Verwendung einer Pipette aufgetropft unter Bildung eines Kreises aus benetztem Rayon. Danach wurde unter Verwendung eines zweimal gefalteten Papierhandtuches zur Erzeugung eines absorptionsfähigen Pads daraus die Formulierung in den Ärmel eingearbeitet durch 40-maliges Hin- und Herreiben, um so das vollständige Eindringen der Formulierung zwischen die Fasern der Bluse zu gewährleisten. Danach wurde die Bluse einige Minuten lang liegen gelassen und anschließend wurde auf die gesamte Oberfläche des Ärmels eine "Nachbehandlung"-Formulierung mit der nachfolgenden Zusammensetzung aufgebracht:A clean white rayon blouse was placed on a flat surface and a 3.0 g sample of the formulation of Example 16 was dropped onto the center of one of the sleeves using a dropper to form a circle of wetted rayon. Then, using a paper towel folded twice to create an absorbent pad, the formulation was worked into the sleeve by rubbing it back and forth 40 times to ensure complete penetration of the formulation between the fibers of the blouse. The blouse was then left for a few minutes and then the entire surface of the sleeve is applied a "post-treatment" formulation with the following composition:
MONAWET SNO-35 0,16 Gew.-%MONAWET SNO-35 0.16 wt.%
SD 40-2 2,0 Gew.-%SD 40-2 2.0 wt.%
PolyTergent SL-22 0,021 Gew.-%PolyTergent SL-22 0.021% by weight
PolyTergent SL-62 0,1 Gew.-%PolyTergent SL-62 0.1 wt.%
entionisiertes Wasser ad 100 Gew.-%deionized water ad 100 wt.%
Diese "Nachbehandlungs-Formulierung" wurde auf die Oberfläche des Ärmels, insbesondere in dem durch die Formulierung des Beispiels 16 benetzten Bereich unter Verwendung einer mit dem Finger betätigbaren Trigger- Sprüheinrichtung in ausreichenden Mengen aufgebracht, wobei der Ärmel eine geringe, jedoch gleichförmige Benetzung zeigte. Danach wurde die auf diese Weise behandelte Rayon-Bluse in einen großen weißen Polyethylen- Beutel eingeführt und das offene Ende wurde versiegelt. Unmittelbar danach wurde der Beutel in das Innere eines konventionellen in horizontaler Richtung rotierenden Kleidertrockners eingeführt und der Trockner wurde 30 min lang bei niedriger Einstellung in Betrieb gesetzt, danach wurde der Trockner gestoppt und der Inhalt wurde aus dem Beutel entnommen.This "post-treatment formulation" was applied to the surface of the sleeve, particularly in the area wetted by the formulation of Example 16, using a finger-operated trigger sprayer in sufficient amounts to cause the sleeve to exhibit slight but uniform wetting. The rayon blouse thus treated was then placed in a large white polyethylene bag and the open end was sealed. Immediately thereafter, the bag was placed inside a conventional horizontally rotating clothes dryer and the dryer was operated on a low setting for 30 minutes, after which the dryer was stopped and the contents were removed from the bag.
Beim Betrachten wurde kein Ring oder grauweißer Rest auf dem behandelten Ärmel der Rayon-Bluse festgestellt und es wurde keine Gelbtönung des Flecks beobachtet.Upon observation, no ring or gray-white residue was observed on the treated sleeve of the rayon blouse and no yellow tint of the stain was observed.
Die Reinigungswirkung einer erfindungsgemäßen Formulierung wurde im Vergleich zu zwei handelsüblichen Formulierungen bewertet. Die erste handelsübliche Formulierung war SHOUT, ein Wäschevorbehandlungs- Produkt, derzeit auf dem Markt erhältlich von der Firma SC Johnson & Co., Racine WI, und diese wird als "Vergleichs-Formulierung I" bezeichnet. Die zweite handelsübliche Formulierung SPRAY'N WASH, ein weiteres Wäschevorbehandlungs-Produkt, derzeit auf dem Markt erhältlich von der Firma DOW, Midland, MI, wird nachstehend als "Vergleichs-Formulierung II" bezeichnet. Diese Formulierungen wurden im Vergleich zu der Formulierung gemäß Beispiel 16 (Tabelle 2) unter Anwendung des folgenden Testverfahrens beurteilt.The cleaning performance of a formulation of the invention was evaluated in comparison to two commercial formulations. The first commercial formulation was SHOUT, a laundry pretreatment product currently available on the market from SC Johnson & Co., Racine WI, and is referred to as "Comparative Formulation I." The second commercial formulation, SPRAY'N WASH, another laundry pretreatment product currently available on the market from DOW, Midland, MI, is referred to as "Comparative Formulation II." These formulations were evaluated in comparison to the formulation of Example 16 (Table 2) using the following test procedure.
Auf 7,6 cm · 12,7 cm (3 · 5 inches) große Stoffproben, jeweils bestehend aus einer Polyester/Baumwoll- Mischung, aus Rayon und aus Seide, wurden an zueinander entgegengesetzten Stellen 0,003 g eines roten Lippenstifts aufgebracht unter Bildung eines Lippenstift-Flecks und auf einen anderen Bereich der Stoffprobe wurden 0,01 g flüssiges Make-up aufgetragen zur Bildung eines flüssigen Make-up-Testflecks. Die Flecken wurden 5 min lang in das Gewebe eindringen gelassen, bevor eine Reinigung durchgeführt wurde.7.6 cm x 12.7 cm (3 x 5 inches) fabric samples each of polyester/cotton blend, rayon, and silk were stained with 0.003 g of red lipstick at opposite locations to form a lipstick stain, and 0.01 g of liquid makeup was stained with another area of the fabric sample to form a liquid makeup test stain. The stains were allowed to penetrate the fabric for 5 minutes before cleaning.
Anschließend wurde jede der Stoffproben zuerst auf ein absorptionsfähiges Papierhandtuch gelegt, das seinerseits auf einer harten nicht-absorptionsfähigen Oberfläche lag, wobei der Fleck nach oben zeigte. Es wurde eine kleine Flasche mit einer Auftrags-Einrichtung aus einem Bürsten-Trikotgewebe auf einer aufgeschraubten Auftrags-Einrichtung verwendet, wobei der Inhalt der Flasche durch diese hindurchfließen und von der Auftrags- Einrichtung absorbiert werden konnte. Jeder der Flecken wurde auf ähnliche Weise behandelt, wobei die Flasche umgedreht wurde, sodass das darin enthaltene Material zu der Auftrags-Einrichtung fließen konnte, und dann wurde etwa 40 mal unter Verwendung einer geringen manuellen Bewegung hin- und hergestrichen. Für das "SHOUT"- Produkt, bei dem es sich aufgrund seiner Viskosität um ein Gel handelte, wurde eine bestimmte Menge aufpipettiert auf die Stelle des Flecks und eine saubere, jedoch leere Auftragsspitze wurde verwendet, um den Fleck und das Textilmaterial zu reiben. Nach jedem der Aufträge wurde das Stoffgewebe von dem darunterliegenden absorptionsfähigen Papierhandtuch getrennt und visuell betratet.Each of the fabric samples was then placed first on an absorbent paper towel which was itself placed on a hard non-absorbent surface with the stain facing upwards. A small bottle with an applicator made of a brushed tricot fabric on a screw-on applicator was used, allowing the contents of the bottle to flow through and be absorbed by the applicator. Each of the stains was treated in a similar manner, with the bottle turned over so that the material contained within could flow to the applicator and then swiped back and forth approximately 40 times using a slight manual motion. For the "SHOUT" A specific amount of product, which was a gel due to its viscosity, was pipetted onto the stain site and a clean but empty applicator tip was used to rub the stain and the textile material. After each application, the fabric was separated from the underlying absorbent paper towel and visually inspected.
Es wurde festgestellt, dass die Formulierung gemäß Beispiel 16 unter den drei getesteten Formulierungen am schnellsten wirkte, da sie schnell und gründlich den Fleck entfernte, verglichen mit den handelsüblichen Zusammensetzungen SHOUT und SPRAY'N WASH. Außerdem wurde festgestellt, dass nach dem Trocknen bei den Polyester/Baumwoll-Stoffproben sichtbare Fleck-Fronten sowohl bei dem SHOUT- als auch bei den SPRAY'N WASH-Zusammensetzungen zurückgeblieben waren, während der Fleck durch die Formulierung gemäß Beispiel 16 vollständig entfernt worden war.It was found that the formulation of Example 16 was the fastest acting of the three formulations tested, removing the stain quickly and thoroughly compared to the commercially available SHOUT and SPRAY'N WASH compositions. It was also found that after drying, the polyester/cotton fabric samples were left with visible stain fronts for both the SHOUT and SPRAY'N WASH compositions, while the formulation of Example 16 completely removed the stain.
Es wurde der Reinigungswirkungsgrad von zwei erfindungsgemäßen Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen, einmal bei saurem pH-Wert, das andere Mal bei alkalischem pH-Wert, verglichen mit zwei davon verschiedenen Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen des Standes der Technik. Die Zusammensetzung des Reinigungsbeispiels 18 hatte einen pH-Wert von 10,5 in einer unveränderten Fleckenentfernungs-Zusammensetzung gemäß Beispiel 21. Die Zusammensetzung des Reinigungsbeispiels 19 war eine Fleckenentfernungs-Formulierung gemäß Beispiel 21, die unter Verwendung einer geringen Menge einer Säure auf pH 5,0 eingestellt worden war.The cleaning efficiency of two stain removal compositions according to the invention, one at acidic pH and the other at alkaline pH, was compared with two different prior art stain removal compositions. The composition of Cleaning Example 18 had a pH of 10.5 in an unmodified stain removal composition according to Example 21. The composition of Cleaning Example 19 was a stain removal formulation according to Example 21 adjusted to pH 5.0 using a small amount of acid.
Die erste Vergleichs-Zusammensetzung, als "Vergleichs-Reinigungsbeispiel III" bezeichnet, war ein wässriges Wasserstoffperoxid-Präparat mit 1 bis 5% H&sub2;O&sub2;, während das "Vergleichs-Reinigungsbeispiel IV" eine flüssige Zusammensetzung war, die aus einem handelsüblichen Produkt stammte, von dem angenommen wurde, dass es sich dabei um eine Formulierung gemäß US-Patent Nr. 5 238 587 handelte. Bei der Bewertung dieses Tests wurden einzelne 12,7 cm · 12,7 cm (5 · 5 inches) große Stoffproben aus Wolle, Rayon, Seide oder einer Mischung von Polyethylenterephthalat-Baumwoll (PET-Baumwoll)-Fasern mit den folgenden Mengen verunreinigt: 0,3 g Lippenstift, 0,2 g einer flüssigen Make-up-Zusammensetzung, 0,5 g Spaghettisoße, 0,5 g Salatdressing, 0,25 g Mayonnaise, 0,25 g Senf, 0,20 g Kaffee, einer Kugelschreiber-Tintenzusammensetzung, dann 10 Aufstriche einer kosmetischen Rottönungs-Zesammensetzung, 0,15 g Olivenöl und 0,20 g Rotwein. In jedem Fall wurden diese Materialien einzeln auf die jeweiligen Stoffproben aufgebracht und 24 h lang in ungestörtem Zustand altern gelassen.The first comparative composition, designated "Comparative Cleaning Example III," was an aqueous hydrogen peroxide preparation containing 1 to 5% H2O2, while "Comparative Cleaning Example IV" was a liquid composition derived from a commercial product believed to be a formulation in accordance with U.S. Patent No. 5,238,587. In evaluating this test, individual 12.7 cm x 12.7 cm (5 x 5 inches) fabric samples of wool, rayon, silk, or a blend of polyethylene terephthalate-cotton (PET-cotton) fibers were contaminated with the following amounts: 0.3 g lipstick, 0.2 g of a liquid makeup composition, 0.5 g of spaghetti sauce, 0.5 g of salad dressing, 0.25 g mayonnaise, 0.25 g of mustard, 0.20 g of coffee, a ballpoint pen ink composition, then 10 coats of a cosmetic red tint composition, 0.15 g of olive oil, and 0.20 g of red wine. In each case, these materials were individually applied to the respective fabric samples and allowed to age undisturbed for 24 hours.
Die Woll- und Rayon-Stoffproben wurden nur mit Lippenstift-, Make-up-, Tönungsmittel-, Kugelschreiber-Tinten-, Mayonnaise- und Kaffee-Flecken verunreinigt. Die Mischfaser-Stoffproben aus Polyethylenterephthalat-Baumwolle (PET-Baumwolle) und Seide wurden mit jeder der oben genannten Fleckenbildungs-Zusammensetzungen verunreinigt.The wool and rayon fabric samples were only soiled with lipstick, makeup, dye, ballpoint pen ink, mayonnaise and coffee stains. The blended fiber fabric samples of polyethylene terephthalate cotton (PET cotton) and silk were soiled with each of the above staining compositions.
Nach der 24 Stunden-Periode wurden die einzelnen Stoffproben unter Verwendung von 3 g einer der oben angegebenen Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen behandelt. Jede dieser einzelnen Formulierungen wurde unter Verwendung einer porösen Auftragsspitze, die auf eine kleine Kunststoffflasche aufgesetzt wurde, die eine Menge der jeweiligen Fleckenentfernungs-Zusammensetzung enthielt, aufgetragen. Jede der getesteten Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen wurde von dieser porösen Auftragsspitze leicht absorbiert und hindurchgelassen, die zum Auftragen der Fleckenentfernungs-Zusammensetzung verwendet wurde durch 50-maliges kreisförmiges Reiben mit der porösen Auftragsspitze an der Stelle des Flecks auf jeder einzelnen Stoffprobe.After the 24 hour period, the individual fabric samples were treated using 3 g of one of the stain removal compositions specified above. Each of these individual formulations was applied using a porous applicator tip attached to a small plastic bottle containing a quantity of the respective stain removal composition. Each of the stain removal compositions tested was readily absorbed and passed through this porous applicator tip, which was used to apply the stain removal composition by rubbing the porous applicator tip in a circular motion 50 times at the location of the stain on each individual fabric sample.
Anschließend wurden die vier einzelnen Stoffproben aus einem ähnlichen Substrat und einem ähnliche Original-Fleck in horizontale Reihen gelegt. Danach wurde jeder von fünf Begutachtern gebeten, diese behandelten Stoffproben und die Flecken zu bewerten anhand der Skala "beste Reinigung" mit der numerischen Bewertungsziffer 1, "gute Reinigung" mit der Bewertungsziffer 2, "mäßige Reinigung" mit der Bewertungsziffer 3 und "schlechte Reinigung" mit der Bewertungsziffer 4.The four individual fabric samples made from a similar substrate and a similar original stain were then placed in horizontal rows. Each of five assessors was then asked to rate these treated fabric samples and the stains using a scale of "best cleaning" with a numerical rating of 1, "good cleaning" with a rating of 2, "moderate cleaning" with a rating of 3, and "poor cleaning" with a rating of 4.
Anhand dieser Bewertung wurde der numerische Durchschnittswert der Bewertungsziffern für ein spezielles Reinigungsbeispiel oder Vergleichs-Reinigungsbeispiel auf einem spezifischen Substrat bestimmt und diese Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle 4 angegeben. Tabelle 4 - durchschnittliche Gutachter-Bewertungsergebnisse (24 h alte Flecken) From this evaluation, the numerical average of the scores for a specific cleaning example or comparative cleaning example on a specific substrate was determined and these results are given in Table 4 below. Table 4 - Average Expert Rating Results (24 hour old stains)
Wie aus diesen Ergebnissen ersichtlich, waren die Reinigungsergebnisse der erfindungsgemäßen Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen vorteilhaft, bei den meisten Flecken und Textil-Substraten wurden sie jedoch von den Gutachtern als bessere Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen eingestuft als die Zusammensetzungen des Standes der Technik.As can be seen from these results, the cleaning results of the stain removal compositions of the invention were favorable, but for most stains and textile substrates they were rated by the panelists as better stain removal compositions than the prior art compositions.
Auf ähnliche Weise wie vorstehend beschrieben, wurden vier verschiedene Textilsubstrat-Proben, nämlich aus Seide, Rayon, Wolle und einer Polyethylenterephthalat/Baumwoll-Mischung jeweils mit einem der folgenden fleckenbildenden Materialien wie vorstehend allgemein angegeben verunreinigt: 0,03 g Lippenstift; 0,20 g eines kosmetischen Make-up-Präparats; 0,5 g Spaghettisoße, 0,20 g Rotwein, 0,25 g Senf oder 0,5 g Salatdressing. Diese mit Flecken versehenen Stoffproben wurden dann für einen Zeitraum von 7 Tagen ruhen gelassen, wobei während dieser Zeit diese Flecken trockneten und hart wurden.In a similar manner as described above, four different fabric substrate samples, namely, silk, rayon, wool and a polyethylene terephthalate/cotton blend, were each soiled with one of the following staining materials as generally indicated above: 0.03 g of lipstick; 0.20 g of a cosmetic make-up preparation; 0.5 g of spaghetti sauce, 0.20 g of red wine, 0.25 g of mustard or 0.5 g of salad dressing. These stained fabric samples were then allowed to sit for a period of 7 days, during which time these stains dried and hardened.
Anschließend wurde jede dieser mit Flecken versehenen Stoffproben mit einer von zwei Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen, entweder einer solchen gemäß Beispiel 21 oder einer solchen gemäß Stand der Technik, die aus einem handelsüblichen Produkt stammte, von dem angenommen wurde, dass es einer Formulierung gemäß US-Patent Nr. 5 238 587 entsprach, und nachstehend als Vergleichs-Reinigungsbeispiel V bezeichnet wird, behandelt.Each of these stained fabric samples was then treated with one of two stain removal compositions, either one according to Example 21 or one according to the prior art derived from a commercial product believed to correspond to a formulation according to U.S. Patent No. 5,238,587, hereinafter referred to as Comparative Cleaning Example V.
Nach dem vorstehend angegebenen Versuchsprotokoll wurde jede der einzelnen Stoffproben unter Verwendung von 3 g der oben angegebenen Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen behandelt. Jede dieser einzelnen Formulierungen wurde unter Verwendung einer porösen Auftragsspitze, die in eine kleine Kunststoffflasche eingesetzt worden war, die eine Menge der jeweiligen Fleckenentfernungs-Zusammensetzung enthielt, aufgebracht. Jede der getesteten Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen wurde von der porösen Auftragsspitze leicht absorbiert und hindurchgelassen, die zum Aufbringen der Fleckenentfernungs-Zusammensetzung verwendet wurde, durch 50- maliges kreisförmiges Reiben mit der porösen Auftragsspitze an der Stelle des Flecks auf jeder einzelnen Stoffprobe.Following the test protocol outlined above, each of the individual fabric samples was treated using 3 g of the stain removal compositions outlined above. Each of these individual formulations was applied using a porous applicator tip inserted into a small plastic bottle containing a quantity of the respective stain removal composition. Each of the stain removal compositions tested was readily absorbed and permeated by the porous applicator tip used to apply the stain removal composition through 50- Rub the porous applicator tip repeatedly in a circular motion at the location of the stain on each individual fabric sample.
Anschließend wurden die beiden einzelnen Stoffproben aus einem ähnlichen Textilsubstrat und mit einem ähnlichen Original-Fleck auf einer ebenen Oberfläche in horizontalen Reihen ausgelegt. Danach wurde jeder von fünf Gutachtern gebeten, diese behandelten Stoffproben und Flecken zu bewerten anhand der Skala "beste Reinigung", die mit der Bewertungsziffer 1 bezeichnet wurde, und "schlechteste Reinigung", die mit der Bewertungsziffer 2 bezeichnet wurde. Die Ergebnisse dieser Bewertung sind in der nachstehenden Tabelle 5 angegeben. Tabelle 5 - Textil-Stoffproben mit Fleckenentfernungs-Zusammensetzung gemäß Beispiel 21 Tabelle 5 - Textil-Stoffproben mit Fleckenentfernungs-Zusammensetzung des Vergleichs-Reinigungsbeispiels V The two individual fabric samples, made from a similar textile substrate and with a similar original stain, were then laid out on a flat surface in horizontal rows. Each of five assessors was then asked to rate these treated fabric samples and stains using a scale of "best clean", designated with a rating of 1, and "worst clean", designated with a rating of 2. The results of this rating are shown in Table 5 below. Table 5 - Textile fabric samples with stain removal composition according to Example 21 Table 5 - Textile fabric samples with stain removal composition of comparative cleaning example V
Wie aus diesem Direktvergleich ersichtlich, wurden die erfindungsgemäßen Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen als signifikant bessere Reinigungsmittel und den Formulierungen des Stand der Technik überlegen bewertet.As can be seen from this direct comparison, the stain removal compositions according to the invention were rated as significantly better cleaning agents and superior to the prior art formulations.
Dies ist besonders wichtig, da es auf dem Gebiet der Reinigung allgemein bekannt ist, dass Flecken, die eine beträchtliche Zeitspanne, im allgemeinen länger als mindestens 24 h und insbesondere mehrere Tage lang gealtert worden sind, einerseits repräsentativer sind für die jeweilige Behandlung, die Verbraucher beim Trockenreinigen von Kleidungsstücken und Textilmaterialien mit Flecken durchführen, andererseits schwieriger zu entfernen sind wegen der Alterung und Verhärtung der Flecken auf den Kleidungsstücken oder Textilmaterialien. Wie aus den in den Tabellen IV und V angegebenen Ergebnissen ohne weiteres hervorgeht, sind die erfindungsgemäßen Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen ausgezeichnet nicht nur als Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen, die für "frische" Flecken verwendbar sind, sondern stellen, was möglicherweise noch wichtiger ist, ausgezeichnete Fleckenentfernungs-Zusammensetzungen für "gealterte" Flecken für eine große Vielzahl von Textilsubstraten dar.This is particularly important since it is well known in the cleaning art that stains which have been aged for a significant period of time, generally longer than at least 24 hours and especially for several days, are both more representative of the particular treatment consumers apply when dry cleaning stained garments and textile materials, and are more difficult to remove due to the aging and hardening of the stains on the garments or textile materials. As is readily apparent from the results presented in Tables IV and V, the stain removal compositions of the present invention are not only excellent as stain removal compositions usable for "fresh" stains, but perhaps more importantly, are excellent stain removal compositions for "aged" stains on a wide variety of textile substrates.
Obgleich die Erfindung vorstehend anhand derzeit bevorzugter Ausführungsformen beschrieben worden ist, ist es klar, dass die Erfindung dadurch nur erläutert wird und in keiner Weise darauf beschränkt ist, und dass verschiedene Modifikationen und Veränderungen, die für den Fachmann auf diesem Gebiet ohne weiteres ersichtlich sind, vorgenommen werden können, ohne dass dadurch der Bereich und der Geist der vorliegenden Erfindung verlassen werden.Although the invention has been described above in terms of presently preferred embodiments, it is to be understood that the invention is only illustrative and is in no way limited thereto, and that various modifications and changes which will be readily apparent to those skilled in the art may be made without departing from the scope and spirit of the present invention.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB9512695.9A GB9512695D0 (en) | 1995-06-22 | 1995-06-22 | Improvements in or relating to organic compositions |
GBGB9512687.6A GB9512687D0 (en) | 1995-06-22 | 1995-06-22 | Improvements in or relating to organic compositions |
GBGB9512688.4A GB9512688D0 (en) | 1995-06-22 | 1995-06-22 | Improvements in or relating to compositions |
GBGB9604849.1A GB9604849D0 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | Improvements in or relating to organic compositions |
GBGB9604828.5A GB9604828D0 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | Improvements in or relating to organic compositions |
GBGB9604879.8A GB9604879D0 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | Improvements in or relating to organic compositions |
GBGB9604884.8A GB9604884D0 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | Improvements in or relating to organic compositions |
GBGB9604880.6A GB9604880D0 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | Improvements in or relating to organic compositions |
GBGB9604883.0A GB9604883D0 (en) | 1996-03-07 | 1996-03-07 | Improvements in or relating to organic compositions |
PCT/US1996/010558 WO1997000738A1 (en) | 1995-06-22 | 1996-06-18 | Improvements in or relating to organic compositions |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69620417D1 DE69620417D1 (en) | 2002-05-08 |
DE69620417T2 true DE69620417T2 (en) | 2002-10-31 |
Family
ID=27576360
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69620417T Expired - Fee Related DE69620417T2 (en) | 1995-06-22 | 1996-06-18 | Spot cleaning supplies |
DE69635615T Expired - Lifetime DE69635615T2 (en) | 1995-06-22 | 1996-06-18 | Dry cleaning composition, process and kit containing these |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69635615T Expired - Lifetime DE69635615T2 (en) | 1995-06-22 | 1996-06-18 | Dry cleaning composition, process and kit containing these |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (3) | EP0843603B1 (en) |
AR (3) | AR002563A1 (en) |
AU (3) | AU709497B2 (en) |
BR (3) | BR9608977A (en) |
CA (3) | CA2224693A1 (en) |
DE (2) | DE69620417T2 (en) |
ES (1) | ES2255711T3 (en) |
GB (3) | GB2302879B (en) |
WO (3) | WO1997000993A1 (en) |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5942484A (en) * | 1995-03-30 | 1999-08-24 | The Procter & Gamble Company | Phase-stable liquid fabric refreshment composition |
US5658651A (en) | 1995-09-29 | 1997-08-19 | Creative Products Resource, Inc. | Fabric treatment and softener system for in-dryer use |
US6086634A (en) | 1995-06-05 | 2000-07-11 | Custom Cleaner, Inc. | Dry-cleaning compositions containing polysulfonic acid |
EP0830473A4 (en) | 1995-06-05 | 1999-01-07 | Creative Prod Resource Inc | Dry-cleaning kit for in-dryer use |
US6036727A (en) | 1995-06-05 | 2000-03-14 | Creative Products Resource, Inc. | Anhydrous dry-cleaning compositions containing polysulfonic acid, and dry-cleaning kits for delicate fabrics |
US6233771B1 (en) | 1996-01-26 | 2001-05-22 | The Procter & Gamble Company | Stain removal device |
US5789368A (en) * | 1996-01-26 | 1998-08-04 | The Procter & Gamble Company | Fabric care bag |
US5840675A (en) * | 1996-02-28 | 1998-11-24 | The Procter And Gamble Company | Controlled released fabric care article |
US5891197A (en) * | 1996-08-02 | 1999-04-06 | The Proctor & Gamble Company | Stain receiver for dry cleaning process |
US5872090A (en) * | 1996-10-25 | 1999-02-16 | The Procter & Gamble Company | Stain removal with bleach |
US5762648A (en) * | 1997-01-17 | 1998-06-09 | The Procter & Gamble Company | Fabric treatment in venting bag |
US5849039A (en) * | 1997-01-17 | 1998-12-15 | The Procter & Gamble Company | Spot removal process |
US5863299A (en) * | 1998-01-16 | 1999-01-26 | The Procter & Gamble Company | Method for removing water spots from fabrics |
US6034051A (en) * | 1998-05-26 | 2000-03-07 | International Flavors & Fragrances Inc. | Three-dimensional expandable sponge article useful for (i) de-wrinkling and (ii) aromatizing and/or freshening clothing and/or linens, uses thereof and process for preparing same |
US6033729A (en) * | 1998-05-26 | 2000-03-07 | International Flavors & Fragrances Inc. | Three-dimensional expandable sponge article useful for (I) de-wrinkling and (II) aromatizing and/or freshening clothing and/or linens uses thereof and process for preparing same |
PE20000627A1 (en) * | 1998-05-30 | 2000-07-26 | Kimberly Clark Co | ABSORBENT MATERIAL |
US6355583B1 (en) | 1998-05-30 | 2002-03-12 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Multi-functional sorbent material |
US6107268A (en) * | 1999-04-16 | 2000-08-22 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Sorbent material |
AU1096300A (en) * | 1998-09-28 | 2000-04-17 | Procter & Gamble Company, The | Apparatus and method for cleaning and refreshing fabrics with a supplemental heat source |
US6855172B2 (en) | 1998-10-13 | 2005-02-15 | Dry, Inc. | Dry-cleaning article, composition and methods |
US5965504A (en) * | 1998-10-13 | 1999-10-12 | Reynolds; Rayvon E. | Dry-cleaning article, composition and methods |
US7185380B2 (en) | 1998-10-24 | 2007-03-06 | The Procter & Gamble Company | Methods for laundering delicate garments in a washing machine comprising a woven acrylic coated polyester garment container |
BR9914797A (en) * | 1998-10-24 | 2001-10-30 | Procter & Gamble | Methods for washing delicate items of clothing in a washing machine |
US6995124B1 (en) | 1998-10-24 | 2006-02-07 | The Procter & Gamble Company | Methods for laundering delicate garments in a washing machine |
US6966696B1 (en) | 1998-10-24 | 2005-11-22 | The Procter & Gamble Company | Methods for laundering delicate garments in a washing machine |
EP1013816A1 (en) * | 1998-12-21 | 2000-06-28 | Little Island Patents, Ltd | Dry-cleaning kit |
US6684440B1 (en) * | 1998-12-22 | 2004-02-03 | Procter & Gamble Company | Three dimensional fabric care bag that resists collapsing during use |
GB9917625D0 (en) * | 1999-07-27 | 1999-09-29 | Unilever Plc | Process for treating fabrics |
US6309425B1 (en) | 1999-10-12 | 2001-10-30 | Unilever Home & Personal Care, Usa, Division Of Conopco, Inc. | Cleaning composition and method for using the same |
WO2001031109A1 (en) | 1999-10-22 | 2001-05-03 | The Procter & Gamble Company | Shoe bags for use in laundering processes |
US6381870B1 (en) | 2000-01-07 | 2002-05-07 | Milliken & Company | Bag for home dry cleaning process |
EP1122302A1 (en) * | 2000-01-31 | 2001-08-08 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Treatment of soiled textiles |
WO2001071088A1 (en) | 2000-03-20 | 2001-09-27 | The Procter & Gamble Company | Fabric bag for use in fabric care processes |
US6375686B1 (en) | 2000-05-08 | 2002-04-23 | Su Heon Kim | Method and apparatus for treating spots on a spotting table with a spotting gun |
GB2364069A (en) * | 2000-06-28 | 2002-01-16 | Reckitt Benckiser Nv | Process for cleaning or refreshing fabrics |
DE10039100A1 (en) * | 2000-08-07 | 2002-02-28 | Henkel Kgaa | Deodorant textile treatment agent |
US6861396B2 (en) | 2000-10-20 | 2005-03-01 | The Procter & Gamble Company | Compositions for pre-treating shoes and methods and articles employing same |
GB0607047D0 (en) | 2006-04-07 | 2006-05-17 | Univ Leeds | Novel cleaning method |
US8263800B2 (en) | 2008-07-01 | 2012-09-11 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Partially fluorinated sulfonated surfactants |
US7692035B2 (en) | 2008-07-01 | 2010-04-06 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Fluorinated esters |
US8173848B2 (en) | 2008-07-01 | 2012-05-08 | E.I. Du Pont De Nemours And Company | Fluorinated alcohols |
IT1394620B1 (en) | 2008-12-23 | 2012-07-05 | Indesit Co Spa | METHOD TO SCENT CLOTHS IN A CLOTH TREATMENT MACHINE |
GB201006076D0 (en) | 2010-04-12 | 2010-05-26 | Xeros Ltd | Novel cleaning apparatus and method |
GB201015277D0 (en) | 2010-09-14 | 2010-10-27 | Xeros Ltd | Novel cleaning method |
GB201100627D0 (en) | 2011-01-14 | 2011-03-02 | Xeros Ltd | Improved cleaning method |
GB201100918D0 (en) | 2011-01-19 | 2011-03-02 | Xeros Ltd | Improved drying method |
GB201212098D0 (en) | 2012-07-06 | 2012-08-22 | Xeros Ltd | New cleaning material |
GB201319782D0 (en) | 2013-11-08 | 2013-12-25 | Xeros Ltd | Cleaning method and apparatus |
GB201320784D0 (en) | 2013-11-25 | 2014-01-08 | Xeros Ltd | Improved cleaning Apparatus and method |
Family Cites Families (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2327183A (en) * | 1939-01-14 | 1943-08-17 | Allied Chem & Dye Corp | Dry-cleaning composition |
US3432253A (en) * | 1966-04-27 | 1969-03-11 | Peter Ray Dixon | Fabric cleaning process |
US3859225A (en) * | 1968-07-18 | 1975-01-07 | Stamford Chemical Ind Inc | Drycleaning detergent composition |
US3910855A (en) * | 1972-05-16 | 1975-10-07 | Richard M Abeles | Liquid cleaning compositions |
US3953353A (en) * | 1974-11-08 | 1976-04-27 | Purex Corporation | Laundering pre-spotter and method of production |
PH11732A (en) * | 1975-04-03 | 1978-05-30 | Procter & Gamble | Photoactivated bleach composition |
DE2625176C3 (en) * | 1976-06-04 | 1979-08-16 | Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co, 8500 Nuernberg | Cleaning cloth |
JPS5354208A (en) * | 1976-10-27 | 1978-05-17 | Kao Corp | Detergent composition for dry cleaning |
GB1598911A (en) * | 1978-05-24 | 1981-09-23 | Gomm K | Dry cleaning |
US4231744A (en) * | 1978-06-15 | 1980-11-04 | Milliken Research Corporation | Process for dyeing closely constructed non-tufted textile materials and products produced thereby |
US4336024A (en) * | 1980-02-22 | 1982-06-22 | Airwick Industries, Inc. | Process for cleaning clothes at home |
JPS57191040A (en) * | 1981-05-22 | 1982-11-24 | Sanwa Kako Kk | Manufacture of rubber molding having good property from vulcanized rubber |
US4632772A (en) * | 1982-02-22 | 1986-12-30 | Dexide, Inc. | Mild antimicrobial detergent composition |
US4430468A (en) * | 1982-07-21 | 1984-02-07 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Surfactant-containing filled and plasticized thermoplastic compositions based on ethylene interpolymers |
NZ206212A (en) * | 1982-11-16 | 1986-04-11 | Unilever Plc | Foaming liquid detergent compositions containing sulphosuccinic acid esters and alkyl ether sulphates |
US4720351A (en) * | 1984-04-05 | 1988-01-19 | Purex Corporation | Multi functional laundry product and employment of same during fabric laundering |
EP0189225A2 (en) * | 1985-01-22 | 1986-07-30 | The Procter & Gamble Company | Built liquid detergent containing anionic, ethoxylated nonionic and amide surfactants |
US4670171A (en) * | 1985-02-26 | 1987-06-02 | Pennzoil Company | Surface cleaner composition |
US4613646A (en) * | 1985-04-15 | 1986-09-23 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Cleaning and polishing compositions |
CA1276852C (en) * | 1985-06-21 | 1990-11-27 | Francis John Leng | Liquid detergent composition |
JPS62288699A (en) * | 1986-06-06 | 1987-12-15 | 花王株式会社 | Drycleaning detergent composition |
US4738791A (en) * | 1986-06-20 | 1988-04-19 | Ertle Raymond T | Laundry pre-spotter composition |
US4738792A (en) * | 1986-06-20 | 1988-04-19 | Ertle Raymond T | Laundry pre-spotter method |
DE3707409A1 (en) * | 1987-03-07 | 1988-09-15 | Henkel Kgaa | METHOD FOR REMOVING TEXTILES |
US5205960A (en) * | 1987-12-09 | 1993-04-27 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Method of making clear, stable prespotter laundry detergent |
CA2002095C (en) * | 1988-11-03 | 1998-06-02 | Ralph S. Itoku | High viscosity detergent gel composition and method of making same |
GB8923285D0 (en) * | 1989-10-16 | 1989-12-06 | Unilever Plc | Fabric conditioning article |
US5238587A (en) * | 1991-03-20 | 1993-08-24 | Creative Products Resource Associates, Ltd. | Dry-cleaning kit for in-dryer use |
AU690553B2 (en) * | 1993-07-14 | 1998-04-30 | Colgate-Palmolive Company, The | Stable microemulsion cleaning composition |
MX192030B (en) * | 1994-05-17 | 1999-05-14 | Johnson & Son Inc S C | Laundry pre-spotter with associative polymeric thickener. |
US5547476A (en) * | 1995-03-30 | 1996-08-20 | The Procter & Gamble Company | Dry cleaning process |
-
1996
- 1996-06-18 EP EP96921690A patent/EP0843603B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-18 ES ES96921691T patent/ES2255711T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-18 AU AU63874/96A patent/AU709497B2/en not_active Ceased
- 1996-06-18 CA CA002224693A patent/CA2224693A1/en not_active Abandoned
- 1996-06-18 EP EP96921691A patent/EP0842318B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-18 WO PCT/US1996/010556 patent/WO1997000993A1/en not_active Application Discontinuation
- 1996-06-18 AU AU62842/96A patent/AU703588B2/en not_active Ceased
- 1996-06-18 DE DE69620417T patent/DE69620417T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-18 WO PCT/US1996/010559 patent/WO1997000990A2/en active IP Right Grant
- 1996-06-18 BR BR9608977A patent/BR9608977A/en unknown
- 1996-06-18 CA CA002224794A patent/CA2224794A1/en not_active Abandoned
- 1996-06-18 BR BR9608605A patent/BR9608605A/en not_active Application Discontinuation
- 1996-06-18 EP EP96923332A patent/EP0833976A4/en not_active Withdrawn
- 1996-06-18 WO PCT/US1996/010558 patent/WO1997000738A1/en active IP Right Grant
- 1996-06-18 CA CA002224692A patent/CA2224692A1/en not_active Abandoned
- 1996-06-18 DE DE69635615T patent/DE69635615T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-06-18 AU AU62843/96A patent/AU704991B2/en not_active Ceased
- 1996-06-18 BR BR9608658-0A patent/BR9608658A/en unknown
- 1996-06-20 GB GB9612980A patent/GB2302879B/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-20 GB GB9612901A patent/GB2302553B/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-20 GB GB9612979A patent/GB2302878B/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-21 AR AR10326896A patent/AR002563A1/en not_active Application Discontinuation
- 1996-06-21 AR AR10327096A patent/AR002565A1/en unknown
- 1996-06-21 AR AR10326996A patent/AR002564A1/en unknown
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69620417T2 (en) | Spot cleaning supplies | |
DE60028775T2 (en) | APPLICATION DEVICE FOR TREATING TISSUE | |
US5908473A (en) | Spot pretreatment compositions for home dry cleaning | |
EP0036833B1 (en) | Process for the cleaning of textil material | |
EP0256354B1 (en) | Cleaning agent | |
DE69703539T2 (en) | BAG FOR DRY CLEANING TISSUE | |
DE69918849T2 (en) | PROCEDURE FOR PRE-TREATMENT OR PRE-DEFINITION OF WASH | |
DE2701727C3 (en) | ||
DE2709463C2 (en) | Liquid, concentrated detergent and cleaning agent | |
DE2805767A1 (en) | TEXTILE CONDITIONING AGENTS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE | |
DE102009046170A1 (en) | Washing with polymer bodies | |
DE1617119A1 (en) | Low-foaming stain treatment agent for textiles | |
DE69626311T2 (en) | COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF LAUNDRY AND METHOD THEREFOR | |
EP0244796B1 (en) | Process for the preliminary treatment of dirty textiles | |
DE1617139A1 (en) | Paste-form stain treatment agent for textiles | |
DE2813637A1 (en) | METHOD FOR WASHING OIL-SOILED TISSUE | |
DE60129127T2 (en) | KIT TO TEXTILE CARE | |
DE60315161T2 (en) | CLEANING OF TEXTILES | |
DE69408159T2 (en) | CLEANING AGENT FOR REMOVING ANIMAL URINE | |
DE60033960T2 (en) | IMPROVEMENT OF CREATING RECREATION OF FABRICS | |
DE60016944T2 (en) | LIQUID CLEANING COMPOUND COMPOSITIONS HAVING HIGH AMINO OXIDE CONTENT | |
DE1792066A1 (en) | Low-foaming stain treatment agent for textiles | |
EP1101816A2 (en) | Fabric care composition with optimal spot removal properties | |
DE2203142C3 (en) | Process for the softening of textiles | |
DE1467574A1 (en) | Stain removing agent and process for its preparation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |