DE69619755T2

DE69619755T2 - Movable seat for a shower cabin or the like

Info

Publication number: DE69619755T2
Application number: DE1996619755
Authority: DE
Inventors: Antonio Cadamuro; Mario D'andrea
Original assignee: Domino SpA
Current assignee: Domino SRL
Priority date: 1995-09-29
Filing date: 1996-09-03
Publication date: 2002-08-08
Anticipated expiration: 2016-09-04
Also published as: DE69619755D1; ITPN950039U1; EP0765626A1; ITPN950039V0; ES2174005T3; EP0765626B1; IT238865Y1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Duschkabine mit einem bewegbaren Sitz entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a shower cubicle with a movable seat according to the preamble of claim 1.

Wie es allgemein bekannt ist, sind Duschkabinen dieser Art vorzugsweise neben anderen Einrichtungen mit einem Innensitz versehen, der dem Benutzer erlaubt, eine bequeme Ruheposition unter gewissen Umständen einzunehmen. Der Benutzer kann somit bequem sitzen, wenn die Kabine als ein Dampfbad verwendet wird, oder, wenn eine Duschkabine mit einer Badewanne kombiniert ist, kann der Benutzer sitzen, wobei seine Füße in das in der Wanne enthaltene Wasser eingetaucht sind. Der Sitz ist üblicherweise so befestigt, dass er in das Innere der Kabine mit dem Ergebnis hervorsteht, dass er als ein unerwünschtes Hindernis wirkt und die Gefahr mit sich bringt, dass der Benutzer zufällig verletzt wird.As is well known, shower cabins of this type are preferably provided, among other facilities, with an internal seat which allows the user to assume a comfortable resting position under certain circumstances. The user can thus sit comfortably when the cabin is used as a steam bath or, when a shower cabin is combined with a bath, the user can sit with his feet immersed in the water contained in the tub. The seat is usually fixed so as to protrude into the interior of the cabin with the result that it acts as an undesirable obstacle and involves the risk of the user being accidentally injured.

Im Hinblick darauf, diese Nachteile zu überwinden, ist vorgeschlagen worden, einen bewegbaren Sitz zu verwenden, der wahlweise zwischen einer unbenutzten Position, in der er in einer geeignet geformten Ausnehmung in der Innenwandfläche der Duschkabine aufgenommen ist, und einer Nutzposition bewegt werden kann, in der er aus der Nichtbenutzungsposition abgesenkt wird, so dass er horizontal von der Wandfläche hervorsteht. In der Nichtbenutzungsposition erstreckt sich der Sitz im Wesentlichen plan zu der Innenwandfläche der Duschkabine, während er in der Benutzungsposition von dieser hervorsteht, damit sich der Benutzer bequem darauf setzen kann. Obgleich diese Lösung ihre Vorteile hat, kann die Handhabung des Sitzes durch den Benutzer ziemlich schwierig sein, insbesondere in Bezug auf eine Fehlverriegelung des Sitzes in der Benutzungsposition.With a view to overcoming these drawbacks, it has been proposed to use a movable seat which can be selectively moved between an unused position in which it is housed in a suitably shaped recess in the inner wall surface of the shower cubicle and a use position in which it is lowered from the non-use position so that it protrudes horizontally from the wall surface. In the non-use position the seat extends substantially flush with the inner wall surface of the shower cubicle, while in the use position it protrudes from it so that the user can sit comfortably on it. Although this solution has its advantages, the handling of the seat by the user can be quite difficult, in particular with regard to mis-locking of the seat in the use position.

Eine Duschkabine mit einem Sitz der vorgenannten Art ist aus US-A-3480973 bekannt. Der Sitz ist an dem Rahmen der Dusche befestigt. Der Sitzabschnitt ist um eine horizontale Achse zwischen zwei Positionen bewegbar. In der ersten Position, die eine Nichtbenutzungsposition ist, erstreckt sich die Sitzfläche im Wesentlichen vertikal. In der zweiten Position, die die Benutzungsposition ist, erstreckt sich die Sitzfläche horizontal derart, dass sich eine Person auf die Sitzfläche setzen kann. Mit dieser Vorgabe erlaubt diese Konstruktion eine Platzeinsparung in der benutzungsfreien Position verglichen mit der Benutzungsposition, verlangt aber weiterhin eine Menge Raum und stellt ein unerwünschtes Hindernis dar.A shower cubicle with a seat of the above-mentioned type is known from US-A-3480973. The seat is attached to the frame of the shower. The seat section is movable about a horizontal axis between two positions. In the first position, which is a non-use position, the seat extends substantially vertically. In the second position, which is the use position, the seat extends horizontally such that a person can sit on the seat. With this requirement, this construction allows a space saving in the non-use position compared to the use position, but still requires a lot of space and represents an undesirable obstacle.

Es ist deshalb eine Zielsetzung der vorliegenden Erfindung, einen bewegbaren Sitz für eine Duschkabine oder Ähnliches zu schaffen, der zusätzlich dazu, eine einfache und unkomplizierte Konstruktion aufzuweisend, den Vorteil bietet, dass er ohne weiteres und sicher zwischen einer raumsparenden benutzungsfreien Position und einer hervorstehenden Benutzungsposition einstellbar ist.It is therefore an object of the present invention to provide a movable seat for a shower cubicle or the like which, in addition to having a simple and uncomplicated construction, offers the advantage of being readily and safely adjustable between a space-saving non-use position and a protruding use position.

Diese Zielsetzung wird entsprechend der Erfindung durch die Bereitstellung eines bewegbaren Sitzes für eine Duschkabine oder Ähnliches erreicht, der die in den beigefügten Ansprüchen angegebenen Eigenschaften umfasst.This object is achieved according to the invention by providing a movable seat for a shower cubicle or the like, comprising the characteristics specified in the appended claims.

Die Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung offensichtlicher, die in beispielhafter Weise unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ausgeführt ist, in denen:The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the following description, given by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf Teile einer Duschkabine zeigt, die mit einem Sitz entsprechend der Erfindung versehen ist, wobei letzterer in seiner hervorstehenden Benutzungsposition gezeigt ist,Fig. 1 shows a schematic plan view of parts of a shower cubicle provided with a seat according to the invention, the latter being shown in its protruding position of use,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II in Fig. 1 zeigt,Fig. 2 shows a sectional view along the line II-II in Fig. 1 ,

Fig. 3 eine Ansicht ähnlich der Fig. 1 zeigt, wobei sich der Sitz in seiner raumsparenden Nichtbenutzungsposition befindet, undFig. 3 shows a view similar to Fig. 1, with the seat in its space-saving non-use position, and

Fig. 4 eine Ansicht ähnlich der Fig. 2 zeigt, wobei der Sitz in seiner Nichtbenutzungsposition ist.Fig. 4 shows a view similar to Fig. 2, with the seat in its non-use position.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ist der Sitz entsprechend der Erfindung vorzugsweise aber nicht ausschließlich zur Verwendung in einer Duschkabine vorgesehen, die mit einer Badewanne oder einer Wassermassagewanne kombiniert ist, die eine Innenwand aufweist, die teilweise gezeigt ist und allgemein bei 5 in den Fig. 1 und 3 angegeben ist.With reference to the drawings, the seat according to the invention is preferably but not exclusively intended for use in a shower cubicle combined with a bath or a hydromassage tub having an internal wall partially shown and generally indicated at 5 in Figures 1 and 3.

Die Duschkabine hat allgemein eine innere Wandfläche, die in der Draufsicht im Wesentlichen mit der inneren Wandfläche 5 der Badewanne zusammenfällt, und eine im Wesentlichen vertikale Wand 6, die sich von dem Rand der Badewanne aus erstreckt (oder von dem Rand einer nichtgezeigten Grundplatte einer Duschkabine, die nicht mit einer Badewanne versehen ist. Der Aufbau als Ganzes ist mit einem Tragrahmen 7 versehen, an dem in im Wesentlichen üblicher Weise die Badewanne (wenn vorgesehen), die Wand 6 der Kabine und wahlweise vorgesehene äußere Abdeckwände 8, 9 befestigt sind.The shower cubicle generally has an inner wall surface which, in plan view, substantially coincides with the inner wall surface 5 of the bath tub, and a substantially vertical wall 6 extending from the edge of the bath tub (or from the edge of a base plate, not shown, of a shower cubicle not provided with a bath tub). The structure as a whole is provided with a support frame 7 to which are secured, in substantially conventional manner, the bath tub (if provided), the wall 6 of the cubicle and optionally provided outer cover walls 8, 9.

Die vertikale Wand 6 ist mit zumindest einem vertieften Abschnitt gebildet, vorzugsweise an der Stelle einer Ecke der Duschkabine (und der Badewanne) zur optimalen Verwendung des verfügbaren Raums. Des Weiteren erstreckt sich die Wand 6 vorzugsweise mit einem Wandabschnitt 11 mit im Wesentlichen C- förmigen Querschnitt (Fig. 2 und 4) nach unten. Der Wandabschnitt 11 ist an der unteren Seite des Rahmens 7 befestigt und weist eine im Wesentlichen horizontale, ebene Oberseite 12, die sich in den vertieften Abschnitt 10 erstreckt, und eine Vorderseite 13 auf, die sich mit der Wandfläche 5 der Duschkabine vereint.The vertical wall 6 is formed with at least one recessed portion, preferably at the location of a corner of the shower cubicle (and the bathtub) for optimal use of the available space. Furthermore, the wall 6 preferably extends downwards with a wall portion 11 with a substantially C-shaped cross-section (Figs. 2 and 4). The wall portion 11 is attached to the lower side of the frame 7 and has a substantially horizontal, flat top 12 extending into the recessed portion 10 and a Front side 13, which merges with the wall surface 5 of the shower cubicle.

Bei dem beschriebenen Beispiel ist die Vorderseite 13 vorzugsweise von konvexer Ausbildung, wie es in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist, wobei sie aber auch eine konkave Form aufweisen kann oder im Wesentlichen mit dem inneren Wandflächenabschnitt 5 der Duschkabine zusammenfallen. Der vertiefte Abschnitt 10 der Wand 6 ist vorzugsweise ebenfalls von gekrümmter Ausbildung, kann aber offensichtlich irgendeine andere geeignete Form aufweisen, wenn es verlangt wird.In the example described, the front face 13 is preferably of convex configuration, as shown in Figures 1 and 3, but it may also have a concave shape or substantially coincide with the inner wall surface portion 5 of the shower cubicle. The recessed portion 10 of the wall 6 is also preferably of curved configuration, but may obviously have any other suitable shape if required.

Der bewegbare Sitz entsprechend der Erfindung ist grundsätzlich aus einem im Wesentlichen ebenen Sitzabschnitt 14 gebildet, der vorzugsweise mit einem Polsterüberzugsmaterial bedeckt und an einer exzentrischen Position mit einem Zapfen 15 vorgesehen ist, der sich hiervon nach unten erstreckt und frei in einer Befestigungshülse 16 unter Zwischenfügung eines Lagerbunds 18 aufgenommen ist. Die Hülse 16 ist an dem Rahmen 7 befestigt, beispielsweise mittels Bolzen 17, die fest mit diesem verbunden sind. Der Lagerbund 18 ist zwischen dem Sitzabschnitt 14 und der horizontalen, oberen Ebene 12 angeordnet und ist vorzugsweise aus einem reibungsarmen Kunststoffmaterial hergestellt.The movable seat according to the invention is basically formed of a substantially planar seat portion 14, preferably covered with a cushioning material and provided at an eccentric position with a pin 15 extending downwardly therefrom and freely received in a fastening sleeve 16 with the interposition of a bearing collar 18. The sleeve 16 is fastened to the frame 7, for example by means of bolts 17 which are firmly connected thereto. The bearing collar 18 is arranged between the seat portion 14 and the horizontal upper plane 12 and is preferably made of a low-friction plastic material.

Die Konturen des Sitzabschnitts 14 sind vorzugsweise von ungleichmäßiger, gekrümmter Ausbildung, Wie es in Fig. 1 und 3 gezeigt ist, können aber natürlich irgendwelche anderen geeigneten Formen aufweisen, wie es verlangt ist. Jedenfalls erlaubt die exzentrische Anordnung des Schwenkstifts 15 entsprechend der Erfindung, dass sich der Sitzabschnitt 14 frei zwischen einer Winkelnutzungsposition, in der er über die Wandfläche 5 der Duschkabine (Fig. 1) nach vorne hervorsteht, und einer winkelmäßigen Nichtbenutzungsposition (Fig. 3) verschwenkt werden kann, in der er von dem vertieften Abschnitt 10 der Wand 6 aufgenommen ist und im Wesentlichen nicht über die Wandfläche 5 hervorsteht, so dass sich ein minimales Hindernis ergibt.The contours of the seat portion 14 are preferably of irregular, curved configuration, as shown in Figs. 1 and 3, but may of course have any other suitable shapes as required. In any event, the eccentric arrangement of the pivot pin 15 according to the invention allows the seat portion 14 to be freely pivoted between an angular use position in which it projects forwards beyond the wall surface 5 of the shower cubicle (Fig. 1) and an angular non-use position (Fig. 3) in which it is received by the recessed portion 10 of the wall 6 and substantially does not project beyond the wall surface 5 protrudes so that there is a minimal obstacle.

Wie in Fig. 3 gezeigt, fallen die Konturen des Sitzabschnitts 14 in seiner Nichtbenutzungsposition im Wesentlichen mit der Vorderseite 17 und mit jenen des vertieften Abschnitts 10 der Wand 6 zusammen.As shown in Fig. 3, the contours of the seat portion 14 in its non-use position substantially coincide with the front face 17 and with those of the recessed portion 10 of the wall 6.

Der Sitzabschnitt 14 kann ohne weiteres wie zum Reinigen entfernt werden, indem der Schwenkstift 15 einfach aus der Hülse 16 herausgezogen wird.The seat portion 14 can be easily removed for cleaning by simply pulling the pivot pin 15 out of the sleeve 16.

Der beschriebene, bewegbare Sitz kann natürlich zahlreiche Abänderungen innerhalb des Grundgedankens der Erfindung erfahren.The movable seat described can of course undergo numerous modifications within the basic idea of the invention.

Es ist somit möglich, elastische Stoppmittel (vorzugsweise zwischen dem Schwenkstift 15 und der Befestigungshülse 16) vorzusehen (die an und für sich bekannt und bei 19 in den Fig. 2 und 4 angegeben sind, um den Sitzabschnitt 14 elastisch in seiner Benutzungs- und Nichtbenutzungsposition zu verriegeln, um dadurch die Verwendung des Sitzes weiter zu vereinfachen.It is thus possible to provide elastic stop means (preferably between the pivot pin 15 and the fastening sleeve 16) (known per se and indicated at 19 in Figs. 2 and 4) to elastically lock the seat portion 14 in its use and non-use positions, thereby further facilitating the use of the seat.

Ähnlich können der Schwenkstift 15 und die Befestigungshülse 16 mit komplementären Schraubengewinden gebildet sein, die dem Benutzer erlauben, durch einfache Drehung die Sitzhöhe einzustellen.Similarly, the pivot pin 15 and the mounting sleeve 16 may be formed with complementary screw threads that allow the user to adjust the seat height by simply turning it.

Schließlich erkennt man, dass der Sitz zur exzentrischen Verschwenkung um eine Achse, die von der Vertikalen, in den Zeichnungen gezeigten, verschieden ist, befestigt werden kann. Zu diesem Zweck kann der Zapfen 15 beispielsweise horizontal angebracht werden.Finally, it can be seen that the seat can be mounted for eccentric pivoting about an axis other than the vertical one shown in the drawings. For this purpose, the pin 15 can be mounted horizontally, for example.

Claims

1. . Shower cubicle with a shower seat, the shower seat comprising a seat portion which can be adjusted within the shower cubicle between a substantially retracted non-use position and a use position in which it protrudes beyond an inner front wall surface (5) of the cubicle, the seat portion (14) being adjustable between the non-use and use positions by pivoting about a pivot pin (15) within the shower cubicle, characterized in that the pivot pin (15) extends eccentrically from the seat portion (14) and that the seat portion is received in a recessed portion (10) in a corner of the shower cubicle in the non-use position.

2. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that the pivot pin extends vertically downwards from the seat portion (14) within the cubicle.

3. Shower cubicle according to claim 1, characterized in that the recessed portion (10) has a concave configuration and the seat portion is provided with a convex front face (13) to be received by the concave portion in the non-use position.

4. Shower cubicle according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot pin (15) is freely removably received in a fastening sleeve (16) which is firmly connected to a support frame (7, 17) of the shower cubicle.

5. Shower cubicle according to one of the preceding claims, characterized in that an elastic stop device (19) is provided in order to releasably lock the seat section (14) in the use or non-use position.

6. Shower cubicle according to one of the preceding claims, characterized in that the eccentric pivot pin (15) and the fastening sleeve (16) are formed with complementary screw threads which enable the height of the seat section (14) to be adjusted vertically.