DE69511062T2

DE69511062T2 - Safety top for roller shutters

Info

Publication number: DE69511062T2
Application number: DE69511062T
Authority: DE
Inventors: Francisco Guillen Chico
Original assignee: Forjas del Vinalopo SL
Current assignee: Gaviota Simbac Sl Sax Alicante Es
Priority date: 1995-01-04
Filing date: 1995-12-13
Publication date: 2000-05-11
Anticipated expiration: 2015-12-14
Also published as: ES1029839Y; ES1029839U; EP0727558B1; DE69511062D1; ATE182655T1; EP0727558A1

Abstract

The are used to make it more difficult to lift a roller shutter from outside a dwelling, and are made up of a flexible strap attached to the shutter roller and by a profile to support the upper slat of the shutter, having a plastic coupling element (2) injected upon the end of the flat surfaced strap (1), having at its lower end two cylindrically shaped, partially cut downwardly half bridges (4), placed against the half bridges (5) practised into the profile (6) downwardly placed, having been internally drilled into said half bridges (4) and (5) orifices into which is inserted a fastener (7) also made of plastic material, which determines the joint between the profile (6) and the strap (1), making up an assembly that prevent slat wear and marking. <IMAGE>

Description

Object of the invention

[0001] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsanschlag für Rolläden zu schaffen, der das Anheben des Rolladens von außen erschwert, so daß der Zugang fremder Personen zu Gebäuden verhindert wird, der als spezielles Merkmal die Herstellung eines Teils seiner Struktur aus Kunststoffmaterial hat, um die Kerbung und Abnutzung der Rolladenlamellen aufgrund eines Kontaktes mit dem Profil und dem Band zu vermeiden, die den Sicherheitsanschlag bilden.[0001] The invention is based on the object of creating a safety stop for roller shutters which makes it difficult to lift the roller shutter from the outside, thus preventing access by unauthorized persons to buildings, which has as a special feature the manufacture of part of its structure from plastic material in order to avoid notching and wear of the roller shutter slats due to contact with the profile and the band which form the safety stop.

[0002] Die Anordnung der Elemente, die den Anschlag bilden, ist außerdem durch die Formung eines Kunststoffteils optimiert, an dem zwei seiner Elemente ausgeformt sind, von denen eines ein Bolzen ist, der in einer Position vor der Verbindung der Teile angeordnet wird, die den Sicherheitsanschlag bilden.[0002] The arrangement of the elements forming the stop is also optimized by the molding of a plastic part on which two of its elements are molded, one of which is a bolt arranged in a position upstream of the connection of the parts forming the safety stop.

Background of the invention

[0003] Die Rolladen-Sicherheitsanschläge, die bisher verwendet werden, wie gemäß DE-36 06 554, die die Grundlage des Oberbegriffs des unabhängigen Anspruchs 1 bildet, sind im wesentlichen mit einem flexiblen Band ausgestattet, daß an einem seiner Enden mit der rohrförmigen Achse des Rolladens durch die Verwendung von Vorsprüngen verbunden wird, die durch die Achsöffnungen eingesetzt sind, die für diesen Zweck ausgebildet sind, und das an seinem anderen Ende ein Gehäuse hat, in dem ein Flügel des Profils, das zur Abstützung der oberen Lamelle des Rolladens verwendet wird, frei drehbar ist.[0003] The roller shutter safety stops used to date, as in DE-36 06 554, which forms the basis of the preamble of independent claim 1, are essentially provided with a flexible band which is connected at one of its ends to the tubular axle of the roller shutter by the use of projections inserted through the axle openings designed for this purpose, and which has at its other end a housing in which a wing of the profile used to support the upper slat of the roller shutter is freely rotatable.

[0004] Das Band ist aus einem extrem flexiblen Metallmaterial hergestellt, daß gebogen werden kann, wenn der Rolladen auf seinem rohrförmigen Schaft aufgewickelt bleibt.[0004] The band is made of an extremely flexible metal material that can be bent when the roller shutter remains wound on its tubular shaft.

[0005] Wenn der Rolladen vollständig abgewickelt wird, bleibt die obere Lamelle des Rolladens am rohrförmigen Schaft durch das Band befestigt. In diesem Zustand übt, wenn versucht wird, den Rolladen von außen durch Anheben seiner unteren Lamelle zu öffnen, die obere Lamelle eine Druckkraft gegen das Profil aus, das bei seiner Verstellung nach oben die Krümmung des Bandes in der selben Richtung bewirkt, so daß verhindert, daß die Rolladenlamellen gegen die Rollenvorrichtung bewegt werden, wodurch ihre Aufwickelbewegung verhindert und damit unmöglich gemacht wird, den Rolladen anzuheben.[0005] When the roller shutter is fully unwound, the upper slat of the roller shutter remains attached to the tubular shaft by the tape. In this condition, if an attempt is made to open the roller shutter from the outside by lifting its lower slat, the upper slat exerts a compressive force against the profile which, when it is moved upwards, causes the tape to bend in the same direction, thus preventing the roller shutter slats from moving against the roller device, thus preventing their winding movement and thus making it impossible to lift the roller shutter.

[0006] Die Verwendung von Metallprofilen und -Bändern bewirkt, daß, wenn ein Rolladen mit Lamellen aus Kunststoff oder Metall aufgewickelt wird, die Lamellen gekerbt werden, wenn sie mit dem Profil und dem Band in Kontakt kommen, so daß die Lamellen gekerbt und abgenutzt werden.[0006] The use of metal profiles and tapes means that when a roller shutter with plastic or metal slats is wound up, the slats are notched when they come into contact with the profile and tape, so that the slats are notched and worn.

Description of the invention

[0007] Die Erfindung besteht aus einem Rolladen-Sicherheitsanschlag, dem die Aufgabe zugrunde liegt, die Abnutzung der Lamellen durch Vorsehen eines Profils aus Kunststoff zu verhindern, daß am auf das Band aufgespritzten Kunststoffverbindungselement befestigbar ist, wobei beide Teile derart geformt sind, daß sie durch einen auf der Seite des Profils ausgeformten Bolzen verbunden werden können.[0007] The invention consists of a roller shutter safety stop, the purpose of which is to prevent the wear of the slats by providing a profile made of plastic that can be attached to the plastic connecting element sprayed onto the band, both parts being shaped in such a way that they can be connected by a bolt formed on the side of the profile.

[0008] Das Verbindungselement hat eine ebene Fläche und ist auf ein Ende des flexiblen Bandes aufgespritzt, wobei das Verbindungselement zwei zylindrische, teilweise geschlitzte Hülsen hat, um gegen geschlitzte Hülsen des unteren Profils angeordnet zu werden, durch die ein Bolzen zur Verbindung des Bandes und des unteren Profils eingeführt wird.[0008] The connecting element has a flat surface and is molded onto one end of the flexible band, the connecting element having two cylindrical, partially slotted sleeves to be arranged against slotted sleeves of the lower profile, through which a bolt is inserted to connect the band and the lower profile.

[0009] Das untere Profil hat den gleichen seitlichen Querschnitt, der bei den anderen Typen verwendet wird, so daß die obere Lamelle abgestützt und auch gedreht werden kann, wobei es teilweise geschlitzt ist, um das Gewicht zu reduzieren und nach oben in die teilweise geschlitzten Hülsen eingesetzt werden kann, wie zuvor beschrieben wurde.[0009] The lower profile has the same lateral cross-section used in the other types, so that the upper slat can be supported and also rotated, being partially slotted to reduce the weight reduce and inserted upwards into the partially slotted sleeves as previously described.

[0010] Vorteilhafter Weise wird das untere Profil zusammen mit dem Bolzen, der seitlich von und auf einer Linie mit den Bohrungen der Profilhülsen angeordnet ist, durch Spritzgießen hergestellt, so daß, sobald das untere Profil und das Bandverbindungselement dadurch zusammengesetzt sind, daß die geschlitzten Hülsen beider Teile einander gegenüber angeordnet sind, es nur erforderlich ist, auf ein Ende des Bolzens zu schlagen, um ihn vom Profil zu lösen und ihn durch die Hülsen an beiden Teilen einzuführen.[0010] Advantageously, the lower profile is manufactured by injection molding together with the bolt, which is arranged laterally of and in line with the bores of the profile sleeves, so that once the lower profile and the band connecting element are assembled by arranging the slotted sleeves of both parts opposite each other, it is only necessary to strike one end of the bolt to release it from the profile and to insert it through the sleeves on both parts.

Description of the drawing

[0011] Zur Vervollständigung der folgender Beschreibung und zum besseren und leichteren Verständnis der Merkmale der Erfindung gehört zur Patentschrift als integraler Bestandteil ein Satz Zeichnungen, die beispielsweise, jedoch nicht einschränkend folgendes zeigen:[0011] To complete the following description and to better and more easily understand the features of the invention, the patent specification is accompanied by a set of drawings which show, by way of example but not by way of limitation:

Fig. 1 zeigt eine Frontansicht des Bandes und des Profilverbindungselements;Fig. 1 shows a front view of the band and the profile connecting element;

Fig. 2 zeigt eine Frontansicht des Profilteils;Fig. 2 shows a front view of the profile part;

Fig. 3 zeigt eine Darstellung des Rolladen-Sicherheitsanschlags.Fig. 3 shows a representation of the roller shutter safety stop.

Preferred embodiment of the invention

[0012] Wie die Figuren zeigen, besteht der Rolladen-Sicherheitsanschlag aus einem Band 1 mit einem aufgespritzten Kunststoffverbindungselement 2, daß an einem unteren Kunststoffprofil 6 mittels eines Bolzens 7 befestigt ist, wobei das Profil 6 das Element ist, von dem die obere Rolladenlamelle herabhängt, so daß eine Anordnung erzielt wird, die die Lamellen nicht kerbt oder beschädigt, die mit dem Profil in Kontakt kommen, wenn der Rolladen nach oben gerollt wird.[0012] As the figures show, the roller shutter safety stop consists of a band 1 with an injection-molded plastic connecting element 2 which is attached to a lower plastic profile 6 by means of a bolt 7, the profile 6 being the element from which the upper roller shutter slat hangs, so that an arrangement is achieved which does not nick or damage the slats which come into contact with the profile when the roller shutter is rolled upwards.

[0013] Das Kunststoffverbindungselement 2 hat eine ebene Fläche 3 und an seiner Unterseite zwei zylindrische, teilweise geschlitzte Hülsen 4, die gegen ebenfalls geschlitzte Hülsen 5 des unteren Profils 6 angeordnet sind; ein Kunststoffbolzen 7 verläuft durch die geschützten Hülsen.[0013] The plastic connecting element 2 has a flat surface 3 and on its underside two cylindrical, partially slotted sleeves 4, which are arranged against also slotted sleeves 5 of the lower profile 6; a plastic bolt 7 runs through the protected sleeves.

[0014] Das untere Profil 6 und der Bolzen 7 sind einstückig im Spritzgußverfahren hergestellt, wobei der Bolzen seitlich von und in einer Linie mit der Bohrung der Hülse 5 angeordnet ist, so daß, wenn die geschlitzten Hülsen 4, 5 des Verbindungselements 2 und des unteren Profils 6 zusammengesetzt werden, der Bolzen abgebrochen und durch die Hülsen geschoben wird.[0014] The lower profile 6 and the bolt 7 are manufactured in one piece by injection molding, with the bolt being arranged laterally of and in line with the bore of the sleeve 5, so that when the slotted sleeves 4, 5 of the connecting element 2 and the lower profile 6 are assembled, the bolt is broken off and pushed through the sleeves.

Claims

1. Roller shutter safety stop for preventing shutters in a building from being pushed up from the outside, essentially consisting of a flexible band (1) which is connected to the roller shutter's rolling mechanism and a lower profile (6) for the support of an upper slat of the roller shutter, characterized by a connecting element (2) made of plastic which is injection-molded onto one end of a flexible band (1), two partially slotted, cylindrical sleeves (4) for connecting to slotted sleeves (5) of the lower profile (6), and a plastic bolt (7) which must be inserted into the slotted sleeves via bores in order to connect the lower profile (6) and the overall arrangement of the flexible band (1) and the connecting element (2), so that an overall arrangement is formed which prevents slat wear and notching.

2. Roller shutter safety stop according to claim 1, characterized in that the lower profile (6) and the bolt (7) are injection-molded in one piece, the bolt being arranged on one side and in line with the bore of the slotted sleeves (5), so that after the slotted sleeves (4) of the connecting element (2) have been connected to the slotted sleeves (5) of the lower profile (6), the bolt of the one-piece element is released and pushed through the slotted sleeves.