DE69506992T2

DE69506992T2 - Lighting device for drawers in cabinets for displaying objects

Info

Publication number: DE69506992T2
Application number: DE1995606992
Authority: DE
Inventors: K. Nl-2121 Aa Bennebroek Coster
Original assignee: Rothmans Services BV
Current assignee: British American Tobacco Exports BV
Priority date: 1994-10-25
Filing date: 1995-10-11
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2015-10-12
Also published as: DE69506992D1; EP0709050B1; ES2127466T3; BE1008811A3; EP0709050A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur attraktiven Beleuchtung transparenter Schubfächer, die übereinander in Verkaufsschränken angeordnet sind, wobei die in den oben offenen Schubfächern ausgestellten Gegenstände beliebiger Art von der Vorderseite des Verkaufsschranks sichtbar sind.The invention relates to a device for attractively illuminating transparent drawers arranged one above the other in sales cabinets, whereby the objects of any kind displayed in the drawers open at the top are visible from the front of the sales cabinet.

Schränke mit transparenten Schüben, die mit längs liegenden transparenten Trennwänden versehen sind und in denen die Gegenstände ausgestellt werden, sind bekannt.Cabinets with transparent drawers, which are provided with longitudinal transparent partitions and in which the objects are displayed, are well known.

Auch ist aus dem Dokument DE-U-88 05 602.3 eine Einrichtung zur Beleuchtung der Vorder- und der Innenseite eines Schranks zur Ausstellung von Gegenständen bekannt, bei dem die Front von Querleisten oder von den Schüben in dem Schrank transparent und an der Innenseite mit einer durchscheinenden Werbe- oder Infotafel versehen ist, wobei das Endstück der Längstrennwände in dem Schrank oder in den Schüben mit Abstand von der vorgenannten Vorderwand der Querleisten oder Schübe angeordnet ist und zur Beleuchtung der transparenten Vorderwand zwischen der Vorderwand der Querleisten oder der Schübe und dem Endstück der Trennwände eine Lichtquelle vorgesehen ist.Also known from document DE-U-88 05 602.3 is a device for illuminating the front and inside of a cabinet for displaying objects, in which the front of crossbars or of the drawers in the cabinet is transparent and is provided on the inside with a translucent advertising or information board, the end piece of the longitudinal partition walls in the cabinet or in the drawers being arranged at a distance from the aforementioned front wall of the crossbars or drawers and a light source being provided for illuminating the transparent front wall between the front wall of the crossbars or drawers and the end piece of the partition walls.

Um auf eine attraktive und überraschende Weise einen hell glänzenden und unerwarteten Beleuchtungseffekt der gesamten Front des Schranks zu erzielen, wird erfindungsgemäß eine Einrichtung realisiert, bei der die Schübe in geneigter Lage mit einem Abstand übereinander in dem Schrank angeordnet sind und die Längstrennwände aus transparentem Werkstoff hergestellt sind, so daß die Lichtstrahlen der Lichtquelle längsweise durch die transparenten Trennwände und die obere Längskante der transparenten Trennwände übertragen werden.In order to achieve a bright, shiny and unexpected lighting effect of the entire front of the cabinet in an attractive and surprising manner, according to the invention a device is realized in which the drawers are arranged in an inclined position at a distance one above the other in the cabinet and the longitudinal partitions are made of transparent material so that the light rays of the light source are longitudinally through the transparent partitions and the upper longitudinal edge of the transparent partitions.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung wird nachstehend anhand eines keineswegs erschöpfenden Beispiels unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:A preferred embodiment of the device according to the invention is explained in more detail below using a non-exhaustive example with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines beleuchteten Schubfachs;Fig. 1 is a perspective view of an illuminated drawer;

Fig. 2 einen Längsschnitt desselben.Fig. 2 a longitudinal section of the same.

In diesen Figuren ist zu erkennen, daß mehrere Schubfächer 1 aus transparentem Werkstoff, die nach vorne abwärts geneigt sind, nebeneinander und mit einem Abstand übereinander in einem Verkaufsschrank angeordnet sind. Die transparente Vorderwand 3 eines jeden Schubfachs verläuft parallel zur Vorderfläche des Verkaufsschranks 2 und ist an der Innenseite mit einer durchscheinen Werbe- oder Infotafel 4 versehen. Jedes Schubfach 1 ist mit einer oder mehreren Längstrennwänden 5 versehen, die aus transparentem Werkstoff hergestellt sind und deren Endstück 6 derart verläuft, daß es an die Oberkante der Vorderwand 3 des, Schubfachs 1 stößt, wodurch ein dreieckiger Freirain 7 geschaffen wird, in dem sich eine Lichtquelle 8 wie beispielsweise ein Lichtband befindet. Zwischen dem Endstück jeder Trennwand 5 und der Vorderwand eines jeden Schubfachs ist eine transparente Blende vorzugsweise quer in dem Schubfach angeordnet, so daß der dreieckige Freiraum 7 vor Staub und anderem Schmutz geschützt ist.In these figures it can be seen that several drawers 1 made of transparent material, which are inclined downwards towards the front, are arranged next to one another and at a distance above one another in a sales cabinet. The transparent front wall 3 of each drawer runs parallel to the front surface of the sales cabinet 2 and is provided on the inside with a translucent advertising or information board 4. Each drawer 1 is provided with one or more longitudinal partitions 5 made of transparent material and whose end piece 6 runs in such a way that it abuts the upper edge of the front wall 3 of the drawer 1, thereby creating a triangular free space 7 in which a light source 8 such as a light strip is located. Between the end piece of each partition 5 and the front wall of each drawer, a transparent panel is preferably arranged transversely in the drawer so that the triangular free space 7 is protected from dust and other dirt.

Die Strahlen des Lichts aus der Lichtquelle 8 werden durch die transparente Vorderwand 3 übertragen, wodurch eine wirkungsvolle Beleuchtung der vorgenannten Vorderwand mit der Werbe- oder Infotafel bewirkt wird. Zugleich werden die Lichtstrahlen durch die transparenten Längstrennwände 5 übertragen, so daß nicht nur deren Oberkante 10 attraktiv und hell beleuchtet ist, sondern daß auch die in den Schubfächern 1 enthaltenen Gegenstände gut beleuchtet sind. Dem Verkaufsschrank 2 mit den auf diese Weise angeordneten Schubfächern wird somit eine höchst attraktive Erscheinung verliehen.The rays of light from the light source 8 are transmitted through the transparent front wall 3, thereby effectively illuminating the aforementioned front wall with the advertising or information board. At the same time, the rays of light are transmitted through the transparent longitudinal partition walls 5, so that not only their upper edge 10 is attractively and brightly illuminated, but also the objects contained in the drawers 1 are well illuminated. The sales cabinet 2 with the drawers arranged in this way is thus given a highly attractive appearance.

Selbstverständlich können die Abmessungen und der transparente Werkstoff, aus dem die Schubfächer und die Trennwände hergestellt sind, unterschiedlich sein, und ebenso kann die Anzahl der in jedes Schubfach eingesetzten Längstrennwände variieren. In ähnlicher Weise kann auch die Lichtquelle beliebiger Art sein.Of course, the dimensions and the transparent material from which the drawers and the dividers are made can vary, as can the number of longitudinal dividers inserted in each drawer. Similarly, the light source can be of any type.

Claims

1. Device for lighting the drawers (1) of a piece of furniture (2) for displaying articles, in which the front wall (3) of the drawers is transparent and is provided on the inside with a translucent advertising or information board (4), the end piece of each partition wall (5) is at a distance from the above-mentioned front wall of the drawers and a light source (8) is provided for lighting the above-mentioned transparent front wall, characterized in that the drawers (1) are mounted in an inclined position, spaced apart, one above the other in the piece of furniture (2), and that the longitudinal partition walls (5) are made of transparent material, so that the rays of the light source (8) are transmitted in the longitudinal direction by the transparent partition walls (5) and the longitudinal upper edge (10) of the transparent partition walls (5), and the entire front of the piece of furniture is brightly illuminated.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transparent front wall (3) of each obliquely mounted drawer (1) is parallel to the front of the furniture (2) with the drawers, and that the end piece (6) of each longitudinal partition wall (5) abuts against the upper edge of the front wall (3) of the drawers (1) and is covered by a transparent and transversely attached panel (9), so that a triangular free space (7) is created in the drawer (1), in which the light source (8) is housed.