DE69505412T2

DE69505412T2 - Kabeldurchgang

Info

Publication number: DE69505412T2
Application number: DE69505412T
Authority: DE
Inventors: Tomas S-371 60 Lyckeby Kreutz
Original assignee: Roxtec AB
Current assignee: Roxtec AB
Priority date: 1994-10-06
Filing date: 1995-09-29
Publication date: 1999-03-04
Anticipated expiration: 2015-09-30
Also published as: ATE172287T1; RU2137009C1; ES2124592T3; CN1049723C; EP0786061A1; DE69505412D1; US5938152A; WO1996011353A1; CN1160438A; DK0786061T3; AU3690695A; SE9403381L; JP3540322B2; JPH10507619A; SE9403381D0; EP0786061B1; KR100353187B1; SE503133C2

Description

TECHNISCHES GEBIET

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kabeldurchgang, der einen äußeren Rahmen, zumindest eine Kabeldichtung auf Modulbasis und ein Abschlußdichtungsmittel beinhaltet, das den Rahmen zusammen mit der Kabeldichtung ausfüllt. Das Abschlußdichtungsmittel beinhaltet zwei kompressible Keile, die aufeinander zu und voneinander weg mittels einer Schraubeinrichtung bewegbar sind, sowie zwei weitere kompressible Keile, die ebenfalls aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind und die mit den zwei ersterwähnten Keilen zusammenwirken.

BESCHREIBUNG DES TECHNISCHEN HINTERGRUNDES

Dichtungssysteme, die Durchgänge für Kabel und Rohre abdichten und gegen Feuer, Rauch, Gas, Wasser usw. schützen, sind in der Technik bekannt, siehe beispielsweise schwedische Patentveröffentlichung 217276. Diese Veröffentlichung zeigt und beschreibt einen Kabeldurchgang, bei dem mehrere getrennte Kabel abdichtend gepackt sind und der einen starren Rahmen aufweist, der elastische Packungsteile, deren Funktion es ist, die Kabel sicher zu klemmen, sowie eine Kombination von Keilen, die, wenn sie zusammengedrückt werden, auf die Packungsteile einen Druck ausüben, sowie eine Spannvorrichtung beinhaltet, deren Funktion es ist, die Keilkombination zu verriegeln. Diese und weitere derzeitige Dichtungssysteme enthalten mehrere unterschiedliche lose Einzelteile, und es sind mehrere Arbeitsschritte erforderlich, um ein solches System zusammenzusetzen, anzupassen und zu zerlegen, was, zusammengenommen, die Arbeit kompliziert und die Schnelligkeit vermindert, mit der die Arbeit durchgeführt werden kann.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese Unzulänglichkeiten aus der Welt zu schaffen.

ABRISS DER ERFINDUNG

Die vorliegende Erfindung stellt einen Kabeldurchgang der vorbeschriebenen Art zur Verfügung, bei der die vier Keile mittels eines flexiblen Gurtes zusammengehalten werden, der dazu eingerichtet ist, die beweglichen Keile miteinander sicher in Lagebeziehung zu halten, so daß die Keile und die Schraubeinrichtung zusammen eine geschlossene Baugruppe bilden, die bequem in den Rahmen eingebaut werden kann.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

Die Erfindung wird nun in näheren Einzelheiten unter Bezugnahme auf die begleitenden schematischen Zeichnungen beschrieben, in denen Fig. 1 eine Baugruppe vor dem Einbau der Baugruppe in den Rahmen (nicht zusammengedrückt) darstellt;
Fig. 2 die Baugruppe zusammengedrückt zeigt;
Fig. 3 die Baugruppe von Fig. 1 von hinten zeigt;
Fig. 4 die in einen Rahmen eingesetzte Baugruppe zeigt und
Fig. 5 den Gurt und Keile zeigt, die, in einem Stück geformt, in der Baugruppe enthalten sind.

BESTE AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNG

Die in Fig. 1 gezeigte Baugruppe beinhaltet zwei kompressible Keile 11, 12, beispielsweise Gummikeile, die zueinander hin und voneinander weg mittels einer Schraubeinrichtung 17 bewegbar sind, sowie zwei weitere kompressible Keile 15, 16, die ebenfalls zueinander hin und voneinander weg bewegbar sind und die mit den zwei ersterwähnten Keilen 11, 12 zusammenwirken.
Die Schraubeinrichtung 17 beinhaltet zwei Gewindehülsen 111 und 121, die in die Keile 11 bzw. 12 eingegossen sind. Die Keile werden mittels einer langen Schraube 173 zusammengezogen, die ein Rechtsgewinde 171 bzw. ein Linksgewinde 172 aufweist.
Die vier Keile 11, 12, 15, 16 und die Schraubeinrichtung 17 werden mittels eines flexiblen Gurtes 19 zusammengehalten, um eine bequem handhabbare Packung zusammen mit den Keilen zu bilden, die eine geschlossene Baugruppe darstellt, die leicht in einen Rahmen eingebaut werden kann.
Fig. 2 zeigt die Baugruppe von Fig. 1, nachdem sie in einen Rahmen eingesetzt ist, wobei sämtliche Keile aufgrund des Anziehens der Schraubeinrichtung zusammengedrückt sind, wodurch der Keil 15 gegen den Rahmen (nach oben gerichteter Pfeil) drückt und der Keil 16 gegen die darunterliegende Kabeldichtung (nach unten gerichteter Pfeil) drückt, um eine effektive Abdichtung zu erhalten. Der Rahmen und die Kabeldichtungen sind in Fig. 4 gezeigt.
Bei einer weiteren Gestaltung der Erfindung weist die Baugruppe zwei Paare einander gegenüberliegender Keile auf, die mit Hilfe einer betreffenden Schraubeinrichtung 17 bzw. 18 für jedes Keilpaar 11, 12 bzw. 13, 14 bewegt werden können. In Fig. 1 kann davon ausgegangen werden, daß der Keil 13 hinter dem Keil 11 liegt und der Keil 14 hinter dem Keil 12 liegt. Die weiteren Keile 15, 16 erstrecken sich dann so (in rechten Winkeln zur Ebene der Zeichnung), daß sie eine Zusammenwirkung mit den zwei Keilpaaren 11, 12 bzw. 13, 14 ermöglichen. Der Gurt 19 hat nun die doppelte Breite des vorhergehenden Gurtes, um in der Lage zu sein, die sechs Keile zusammenzuhalten.
Die Anordnung eines vorderen (11) und eines hinteren (13) Keiles in der vorgenannten Art anstelle lediglich eines einzelnen langen Keiles an jeder Seite ist hinsichtlich der Vermeidung eines Sperrens aufgrund von Verkantung der Keile, wenn diese zusammengedrückt werden, wirksam.
Fig. 2 zeigt klar die "Krümmungen", die in Teilen des Gurtes 19 als Ergebnis des kleineren Umfanges der Baugruppe auftreten, wie er durch deren Zusammendrücken verursacht wird. Der Gurt 19 hält den gesamten Pack in Form einer Einheit zusammen und sichert den oberen Keil 15 und den unteren Keil 16 beim Zerlegen des Packs.
Fig. 3 zeigt die Schraubeinrichtung 17, 18, den gemeinsamen Gurt 19 und die zwei Keile 11 und 13. Die Anordnung beinhaltet eine Druckverteilerplatte 37 unterhalb der Schraubeinrichtung 17 und eine entsprechende Druckverteilerplatte unterhalb der Schraubeinrichtung 18, wobei besagte Platten die Funktion erfüllen, den Druck von der Schraubeinrichtung gleichmäßig über betreffende Keile zu verteilen. Unbeabsichtigte Demontage der Anordnung wird durch eine steigbügelförmige Sperrvorrichtung verhindert, die über der Schraubeinrichtung angeordnet ist.
Fig. 4 zeigt einen Rahmen 10, der eine Mehrzahl von Kabeldichtungen 41, 42, ... 4n und eine Abschlußdichtung (Baugruppe) 40 an der Oberseite des Rahmens beinhaltet.
Aus dem Vorstehenden ist klar ersichtlich, daß sowohl das Zusammendrücken als auch die abschließende Abdichtung der Baugruppe schnell und auf einfache Weise erreicht werden. Die Baugruppe wird in der gewünschten Position als eine Einheit in dem Rahmen in Stellung gebracht, und die zwei Schrauben werden angezogen. Keine speziellen Werkzeuge werden für das Einbauen oder Herausnehmen der Baugruppe benötigt.
Es wird als geeignet angesehen, die Baugruppe in den Rahmen oberhalb einer Trägerplatte einzuschieben, die die oberste Lage der im Rahmen befindlichen Module bedeckt. Die zwei Schrauben werden abwechselnd angezogen, bis richtiges Zusammendrücken und Dichtheit erreicht sind.
Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, beinhaltet die Schraubeinrichtung 17 zwei Gewindehülsen 111, 112 für die Keile 11, 12 mit einem Rechtsgewinde bzw. einem Linksgewinde, sowie eine lange Schraube 173 mit einem Rechtsgewinde 171 bzw. einem Linksgewinde 172, entsprechend den Gewinden in den zwei Hülsen. Das vom Schraubenkopf 170 entfernte Gewinde hat einen kleineren Durchmesser als das Gewinde 172, welches dem Schraubenkopf 170 nächstgelegen ist.
Wie aus Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, sind die äußeren Oberflächen der Hülsen 111, 121 mit Greifern 112, 122 versehen.
Die äußere Seite des flexiblen Gurtes 19 ist mit Führungsschultern 191 ... 194, etwa zum Zentrum der weiteren Keile 14, 16 entgegengesetzt, versehen, um die Baugruppe in ihre richtige Position im Rahmen 10 zu führen.
Es kann von Vorteil sein, den Gurt und die Keile in einer einstückigen Struktur zu formen, siehe Fig. 5, in der von links nach rechts der Keil 15, der Gurt 19, der Keil 12, der Gurt 19, der Keil 16, der Gurt 19, der Keil 11 und der Gurt 19 gezeigt sind.
Der am weitesten rechts gelegene Abschnitt des Gurtes 19 ist mit einer Schulter 195 versehen, die in eine Ausnehmung 151 im Keil 15 paßt. Nach Abschluß des Formgießverfahrens werden die Enden mit in der Ausnehmung 151 eingesetzter Schulter 195 verleimt.
Die Keile sind in geeigneter Weise mit einer Teflon(eingetr. Marke)-Lösung geschmiert.
Um zu verhindern, daß die Schraube 173 vollständig von der hinteren Hülse 111 abgeschraubt wird, wenn die Baugruppe herausgenommen wird, was, sollte es eintreten, bedeuten würde, daß die Hülse 111 relativ zur Hülse 121 in größerem oder kleinerem Ausmaß schräg positioniert wäre, ist in geeigneter Weise eine Platte 174, siehe Fig. 1, zwischen der Platte 37, siehe Fig. 3, und dem Schraubenkopf 170 angeordnet. Die Platte kann eine "Anschnapp"-Platte sein und besitzt eine solche Stärke, daß, wenn die Platte mit dem Kopf 170 in Eingriff ist, zumindest eine Windung des Schraubengewindes in der Hülse 111 verbleibt.
Wie zuvor erwähnt, ist kein spezielles Werkzeug erforderlich, um die Baugruppe einzubauen/auszubauen. Jedoch mag es manchmal hilfreich sein, ein Werkzeug zur Verfügung zu haben, das zwei Schrauben-Drehelemente beinhaltet, die mechanisch miteinander verbunden sind und auf die Schraubenköpfe der Schraubeinrichtungen 17, 18 passen. Beim Einbauen der Baugruppe wird eine der Schrauben mit einem Werkzeug angezogen, mit dem die andere Schraube gleichzeitig angezogen wird. Dies spart Zeit und stellt einen gleichmäßigen und geeigneten Druck sicher. Dies ist insbesondere der Fall, wenn das Werkzeug eine Schlupfkupplung beinhaltet, die bewirkt, daß das Anziehen der Schrauben beendet wird, wenn ein vorbestimmter Höchstdruck erreicht ist.
Es sei bemerkt, daß wegen der besonderen Weise, in der die Keile zusammengehalten werden, der Gurt 19 mithilft, den oberen Keil 15 und den unteren Keil 16 zusammenzuziehen, wenn die Baugruppe entnommen wird, wodurch die Handhabung stark erleichtert wird.

Claims

1. Kabeldurchgang, der einen äußeren Rahmen (10), zumindest eine Kabeldichtung auf Modulbasis sowie eine Abschlußdichtung aufweist, die den Rahmen zusammen mit der Kabeldichtung ausfüllt und zwei zusammendrückbare Keile (11, 12) beinhaltet, die gegeneinander hin und voneinander weg mittels einer Schraubeinrichtung (17) bewegbar sind, und zwei weitere zusammendrückbare Keile (15, 16) aufweist, die ebenfalls zueinander hin und voneinander weg bewegbar sind und die mit den zwei ersterwähnten Keilen zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Keile (11, 12, 15, 16) durch einen flexiblen Gurt (19) zusammengehalten werden, der die Funktion hat, die Keile beweglich in gegenseitiger Lagebeziehung zueinander zu halten, so daß die Keile und die Schraubeinrichtung (17) zusammen eine geschlossene Baugruppe bilden, die bequem in den Rahmen eingebaut werden kann.

2. Kabeldurchgang nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe zwei Paare von einander gegenüberliegenden Keilen beinhaltet, die mittels einer Schraubeinrichtung (17, 18) bewegbar sind, die für jedes Paar von Keilen (11, 12; 13, 14) vorgesehen ist, und daß die zwei weiteren Keile (15, 16) eine Ausdehnung besitzen, die die Zusammenwirkung mit den zwei Keilpaaren (11, 12; 13, 14) ermöglicht.

3. Kabeldurchgang nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubeinrichtung (17) zwei Gewindehülsen (111, 121) für die Keile (11, 12) mit einem Rechtsgewinde bzw. einem Linksgewinde und eine lange Schraube (173) beinhaltet, die ein Rechtsgewinde (171) und ein Linksgewinde (172) in Entsprechung zu den betreffenden Gewinden der zwei Hülsen aufweist, wobei das vom Schraubenkopf (170) entfernt gelegene Gewinde (171) einen kleineren Durchmesser besitzt als das dem genannten Schraubenkopf (170) nächstgelegene Gewinde (172).

4. Kabeldurchgang nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülsen (111, 121) mit Greifern (112, 122) an ihren betreffenden Außenseiten versehen sind.

5. Kabeldurchgang nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Seite des flexiblen Gurtes (19) mit Führungsschultern (191 ... 194), etwa zu den weiteren Keilen (15, 16) entgegengesetzt, versehen ist, um die Baugruppe in ihrer richtigen Position im Rahmen (10) zu führen.