DE694932C

DE694932C - Scraper box

Info

Publication number: DE694932C
Application number: DE1937M0138177
Authority: DE
Inventors: Albert Kuhsel
Original assignee: Menck und Hambrock GmbH
Current assignee: Menck und Hambrock GmbH
Priority date: 1937-05-28
Filing date: 1937-05-28
Publication date: 1940-08-12

Description

■ Die Erfindung betrifft einen Schrapperkasten mit einer in lotrechter Ebene schwenkbar.en, das Schneidmesser tragenden Rückwand, die durch zwei an ihr angreifende Seil züge derart steuerbar ist, daß Baggergut aufgenommen oder abgegeben werden kann.The invention relates to a scraper box with a rear wall that can be swiveled in a vertical plane and that supports the cutting knife, the pulls by two attacking her rope is controllable in such a way that dredged material was added or can be submitted.

Die bekannten Schrapperkästen dieser Art werden zwecks Aufnahme von Baggergut mittels eines Seiles über das zu bearbeitende Erdreich oder Schüttgut gezogen und können dann mittels eines zweiten Seiles durch Bewegung in entgegengesetzter Richtung bei gleichzeitiger Betätigung der schwenkbaren Rückwand das Baggergut wieder abgeben.The known scraper boxes of this type are used for the purpose of receiving dredged material a rope pulled over the soil or bulk material to be processed and can then by means of a second rope by moving in the opposite direction release the dredged material again at the same time as the pivoting rear wall is actuated.

Durch teilweises Abbremsen der Trommel des einen oder anderen Seilzuges kann beim Vor- und Zurückziehen des Schrapper käst ens die Aufnahme oder Abgabe des Baggergutes in gewissen Grenzen gesteuert werden. Im wesentlichen kann mit diesen beikannten Schrapperkästen das Baggergut aber nur verschoben werden, nicht aber der ' zu bearbeitende unebene Boden bei einem Arbeitsvorgang eingeebnet werden. ■By partially braking the drum of one or the other cable, the Pulling the scraper box forwards and backwards the intake or delivery of the dredged material can be controlled within certain limits. in the essentially, the dredged material can only be moved with these well-known scraper boxes but not the uneven ground to be worked on during one work process be leveled. ■

Diese Nachteile werden durch den Gegenstand der Erfindung dadurch beseitigt, daß die Schrapperrückwand durch zwei in der Vorschubrichtung verlaufende Seilzüge derart steuerbar ist, daß der Schrappexkasten wähnend des Vorziebeiis Baggergut beliebig auf- 3» nehmen und abgeben kann. Mit diesem Gerät ist es möglich,'unebenen Boden in kürzester Zeit völlig einzuebnen, und zwar ohne daß es erforderlich ist, das Gerät, nachdem es Boden von einer Bodenerhöhung abge- 3.^r> schürft hat und diesen in der darauffolgenden Bodenvertiefung abgegeben hat, wieder zurückzuziehen, sondern mit dem ExfindungSjgegenstand kann durch die besondere Anordnung der Seile der- von einer Bodenerböhung abgeschürfte . Boden in der •nächsten. Bodenvertiefung wieder abgegeben und verteilt werden. Der Schrapperkasten kann somit während 'eines Arbeitsvorganges alle Bodenerhöhungen und Vertiefungen inner- is halb seines Arbeitsbereiches bearbeiten und ausgleichen. Da außerdem die an der Rückwand angeordnete Schneide während des Vor-These disadvantages are eliminated by the subject matter of the invention in that the scraper rear wall can be controlled by two cables running in the feed direction in such a way that the scrap box can pick up and release dredged material as required. With this device it is possible to 'uneven ground in no time completely flatten, without it being necessary, the device after it is exploring the ground from a raised floor off the third ^r> and this has made in the subsequent bottom well, to withdraw again, but with the object of discovery, the special arrangement of the ropes means that it can be abraded from a bump in the ground. Ground in the • next. Depression can be released and distributed again. The scraper box can thus process and compensate for all raised areas and depressions within its work area during a work process. In addition, since the cutting edge on the rear wall is

ziehens des Schrapperkastens ihre Schnitttiefe beliebig verändern kann, kann je nach • Beschaffenheit des Bodens das Gerät mehr oder weniger Baggergut aufnehmen bzw. ab geben.pulling the scraper box their depth of cut can change at will, the device can do more depending on the • nature of the soil or pick up or drop off less dredged material.

Eine beispielsweise Ausführung des Geräte zeigt die Zeichnung.The drawing shows an example of the device.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht des steuerbaren Bodenverteilers beim Aufnehmen vonFig. Ι shows a side view of the controllable Floor distributor when picking up

ίο Bodenmaterial.ίο soil material.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht desselben beim Abgeben von Bodenimaterial.Fig. 2 shows a side view of the same when dispensing soil material.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht desselben, von oben. Der steuerbare Bodenverteiler besteht aus den beiden Sei ten wangen 1 und 2 und der um den Drehpunkt 3 einstellbaren Rückwand 4 mit der Schneide 5. Die Schneide kann auch in bekannter Weise mit einzelnen auswechselbaren Zähnen versehen werden. Der Drehpunkt 3 wird zweckmäßig möglichst unten angebracht werden, damit der S'eilzug am Seil 9 bei der Verstellung der Schneide während des Arbeitens mit dem Bodemverteiler den Grabwiderstand mit Sicherheit überwindet. "An der Rückwand 4· sind zwei Stangen 6 angelenkt, die mit ihrem anderen Ende an die Hebel 7 angreifen, deren Drehpunkt 8 in den Seitenwangeni und 2 gelagert ist. An den beiden Enden dieser Hebel 7 sind die Seile 9 und 10 befestigt, mittels derer die Schneide 5 gesteuert wird. Zur Endbegrenzung der Verstellmöglichkeit der Schneiide sind die Anschläge 11 und 12 vorgesehen, die selbstverständlich auch an beliebiger anderer Stelle angebracht werden können. Das Seil 13 dient zum Anheben und Zurückziehen des steuerbaren B öden Verteilers in die Anfangsstellung und ist je nach Art der Verbindung desselben mit dem Windwerk an diesem zu "befestigen. Damit der Bodenverteiler nicht jeder Unebenheit des Bodens folgen kann sowie auch in weichem Boden nicht zu weit eindringt, sind die Seitenwangen mit Kufen 14 versehen. An Stelle der Kufen können auch Tragflächen oder Tragrollen in bekannter Weise verstellbar vorn zwischenFig. 3 shows a view of the same, from above. The controllable floor distributor consists of the two sides cheeks 1 and 2 and the um the pivot point 3 adjustable rear wall 4 with the cutting edge 5. The cutting edge can also be provided in a known manner with individual replaceable teeth. The fulcrum 3 is expediently attached to the bottom as far as possible so that the S'eilzug on the Rope 9 when adjusting the cutting edge while working with the floor distributor surely overcomes the grave resistance. "On the rear wall 4 there are two rods 6 hinged, which engage with their other end on the lever 7, the pivot point 8 in the Seitenwangeni and 2 is mounted. The ropes 9 are at the two ends of these levers 7 and 10 attached, by means of which the cutting edge 5 is controlled. For the end limitation of the adjustment option the cutting edge, the stops 11 and 12 are provided, which of course can also be attached at any other point. The rope 13 is used for lifting and pulling back of the controllable floor distributor in the starting position and depending on how it is connected to the winch, it is to be attached to it not every unevenness of the ground can follow, as well as in soft ground does not penetrate too far, the side walls are provided with runners 14. Instead of the runners can also support surfaces or rollers adjustable in a known manner between the front

den Seiten wangen ι und 2 oder seitlich 021 deren Außenseiten angeordnet werden.the sides cheeks ι and 2 or on the side 021 the outsides of which are arranged.

Der B ο den verteiler wird mittels der Seile 9 d 10 geführt. Zieht man an. dem Seil 9, so mmt die Schneide 5 die Stellung ein, wieThe floor distributor is guided by means of ropes 9 and 10. One gets dressed. the rope 9, so the cutting edge 5 mms the position as

Fig. ι dargestellt, d.h. der Bodenverteiler : nimmt Material auf und schiebt dasselbe vor sich her. Zieht 'man dagegen an dem Seil 10, dann kippt die Rückwand 4 und damit die Schneide 5 um den Drehpunkt 3 und nimmt jetzt die Stellung ein, wie in Fig. 2 dargestellt, d. h. der Bodenverteiler gibt das aufgenommene Material wieder ab. Natürlich können sämtliche Zwischenstellungen ge- fi» steuert werden und somit nach Belieben mehr oder weniger Material aufgenommen bzw. abgegeben, werden. Eine Zwischenstellung kann z. B. dadurch beibehalten werden, daß beide Seüe 9 und 10 auf Seiltrommeln befestigt sind, die zusammengekuppelt werden, was z. B. bei den heutigen Baggern ohne weiteres möglich ist. .Fig. Ι shown, i.e. the floor distributor: picks up material and pushes it in front of him. On the other hand, if you pull on the rope 10, then the rear wall 4 and thus the cutting edge 5 tilts around the pivot point 3 and takes now the position as shown in Fig. 2, d. H. the floor distributor gives the recorded Material off again. Of course, all intermediate positions can be fi » can be controlled and thus more or less material is taken up or released at will, will. An intermediate position can, for. B. be retained in that both Seüe 9 and 10 are attached to cable drums, which are coupled together, which z. B. easily possible with today's excavators is. .

Durch diese Anordnung kann der Geräteführer jede zwischen der Materialaufnahmestellung nach Fig. 1 und der Materialabgabestellung nach Fig. 2 für die gegebenien Verhältnisse erforderliche Stellung der Schneide steuern. Er ist also in der Lage, ganz nach Belieben Boden oder Schüttmaterial aufzunehmen und. wieder abzugeben. Auch kann er z. B. in der Steilung nach Fig. 2 über das Material hinwegstreichen und dasselbe einebnen.With this arrangement, the operator can choose between the material receiving position according to FIG. 1 and the material delivery position according to FIG. 2 for the given conditions Control the required position of the cutting edge. It is therefore able to pick up soil or bulk material as required and. to return. He can also z. B. in the steepness of Fig. 2 on the material brush away and level the same.

Claims

Claim:

Scraper box with a cutting knife that can be swiveled in a vertical plane supporting rear wall, which can be controlled in this way by two cables acting on it • is that dredged material is picked up or - released, characterized by that the scraper rear wall (4) by two silk pulls running in the feed direction (9, 10) is controllable in such a way that the scrap box during pulling out Can pick up or drop off dredged material at will.

1 sheet of drawings

IIEIU.IK. GEDRUCKT IN DKItIIEIU.IK. PRINTED IN DKIt