Bekämpfung von Vorratsschädlingen Zur Bekämpfung von Schädlingen in
geschlossenen Räumen, wie beispielsweise zur Bekämpfung von Holzwürmern, Milben,
Triboliumarten, Kornkäfern u. dgl., sind Begasungsverfahren schon häufig angewandt
worden. Die bisher verwendeten Begasungsmittel sind vielfach sehr giftige Stoffe,
z. B. Äthylenoxyd oder Blausäure, oder auch leicht entflammbiare Stoffe, z. B. Schwefelkohlenstoff,
so daß deren Anwendung mit erheblichen Gefahren verbunden ist.Control of stored food pests To control pests in
closed rooms, such as for combating woodworms, mites,
Tribolium species, grain beetles and the like, fumigation processes are already frequently used
been. The fumigants used so far are often very toxic substances,
z. B. ethylene oxide or hydrocyanic acid, or easily inflammable substances such. B. carbon disulfide,
so that their use is associated with considerable dangers.
Ferner sind für diese Zwecke Hydrierungsprodukte des Naphthalins vorgeschlagen
worden, doch sind diese zur Begasung von Getreide aus dem Grunde nicht geeignet,
weil sie zu schwer flüchtig sind und ihre Dämpfe deshalb- das Getreide nicht genügend
.durchdringen und das. Getreide den Geruch 'des Mittels Auch in sind erheblichem
Emulsionen Maße aus annimmt,. Kohlenasserstoffen, hydrierten und chlorierten Kohlenwasserstoffen
mit Lösungen von hydrierten Phenolen in Seife als Schädlingsbekämpfungsmittel angewandt
worden. Weiterhin sind Halogenderivate von hydrierten Phenolen und Naphtholen _
,als. Berührungsgifte gegen Vorratsschädlinge benutzt worden. All diese Stoffe eignen
sich aber aus den bereits: erwähnten Gründen nicht zur Begasung von Getreide zum
Schutze gegen Vorratsschädlinge.Hydrogenation products of naphthalene are also proposed for this purpose
but these are not suitable for the fumigation of grain for the reason that
because they are too difficult to volatilize and therefore their vapors - the grain is not enough
.penetrate and the. Grain the smell 'of the remedy are also substantial
Emulsions take on dimensions. Carbon, hydrogenated and chlorinated hydrocarbons
applied with solutions of hydrogenated phenols in soap as a pesticide
been. Furthermore, halogen derivatives of hydrogenated phenols and naphthols are _
,as. Poisons to the touch have been used against storage pests. All of these fabrics are suitable
but not for the reasons already mentioned: for the fumigation of grain for
Protection against storage pests.
Es wurde nun gefunden, daß die Stoffe, -die durch vollkommene -oder
teilweise Hydrierung von Benzol erhalten werden, seine ausgezeichnete Giftwirkung
auf Vorratsschädlinge entfalten. Unter den hydrierten Verbündungen hat sich Cyclohexan
als besonders wirksam erwiesen. Andere sehr ähnlich konstituierte -Verbindungen,
wie z. B. Mathylcyclohexen, Methylcyclohexan,' Hexan, Octan, Nonan, Cyclopentadien
sowie derexi Sauerstoffderivate, wie Cyclohexanol, Cyclohexanon, Methylcyclohexanon,
Cyclop,entanonoder Cyclopentanol, haben keine oder nur eine sehr unzureichende Wirkung
und lassen sich infolgedessen nicht zur Bekämpfung der Vorratsschädlinge verwenden.It has now been found that the substances -which by perfect -or
partial hydrogenation of benzene can be obtained, its excellent poisonous effect
unfold on storage pests. Cyclohexane has become one of the hydrogenated alliances
Proven to be particularly effective. Other very similarly constituted compounds,
such as B. Mathylcyclohexen, methylcyclohexane, 'hexane, octane, nonane, cyclopentadiene
as well as derexi oxygen derivatives, such as cyclohexanol, cyclohexanone, methylcyclohexanone,
Cyclop, entanone or cyclopentanol have no or only a very inadequate effect
and consequently cannot be used to control stored product pests.
Die obengenannten wirksamen Stoffe zeichnen sich voir den bekannten
Begasungsmitteln durch geringe Giftigkeit aus; sie sind zwar brennbar, aber nichtexplosiv,
und geben mit Luft nichtexplodierbare. Gemische. Ihre Brennbarkeit kann ohne Beeinträchtigung
der Wirkung durch Zusatz z: B. von Tetrachlorkohlenstoff, Tetrachloräthan oder Methylen-
, Chlorid (3o bis 5o %) beseitigt'werden. Die
Stoffe können auch
in Gegenwart von anderen insekticid wirksamen Stoffen, wie Chlorpikrin, Schwefelkohlenstoff,
. Methyl- oder Äthylformiat, Anwendung finden.The above active substances are distinguished from the known
Fumigants characterized by low toxicity; they are flammable, but non-explosive,
and give non-explodable with air. Mixtures. Their flammability can be done without impairment
the effect through the addition of e.g. carbon tetrachloride, tetrachloroethane or methylene
'Chloride (3o to 5o%) should be eliminated'. the
Fabrics can too
in the presence of other insecticidally active substances, such as chloropicrin, carbon disulfide,
. Methyl or ethyl formate, use.
Die Verbindungen gemäß der Erfindung eignen sich vermöge ihres verhältnismäßig
niedrigen Siedepunktes gut zur Begasung von Silobauten und Speichern, wobei die
Verdampfung der Stofte in beliebiger Art erfolg-en kann. Es genügt z. B. das Aufstellen
offener Behälter, die mit den Verbindungen gefüllt sind und die zur schnellen Verdampfung
der Stoffe erwärmt werden können. Auch bann die Entwesung der von den Schädlingen
befallenen Räume durch Verspritzen der Verbindungen in unverdünntem; verdünntem
bzw. emulgiertem Zustand oder auch durch Auslegen bzw. Ausstreuen von Mitteln, die
die an@- feste Stoffe adsorbierten Verbindungen enthalten, durchgeführt werden.The compounds according to the invention are suitable by virtue of their proportion
low boiling point good for fumigation of silos and storage facilities, whereby the
Evaporation of the substances can take place in any way. It is enough z. B. setting up
open containers which are filled with the compounds and which are used for rapid evaporation
the substances can be heated. Also, the disinfestation of the pests banishes
affected rooms by splashing the compounds in undiluted; diluted
or emulsified state or by laying out or scattering means that
which contain compounds adsorbed on solid substances.
Die nachstehende Tabelle zeigt die Wirksamkeit der Verbindungen gemäß
der Erfindung im Vergleich mit anderen ähnlich zusammengesetzten Verbindungen:
Versuchsreihen _ .
Abtötung von Kornkäfern in Getreide bei 24stündiger Begasung
Konzentration Abtötung
. in i ccm auf i cbm in °/o
Cyclohexan .................. , ........... 75 72,5
Zoo 76,5
150 96
200 i00
Cyclohexen................................ 75 - $7,5
ioo 96.
. 150 ioo
200. 100
Methylcyclohexen ..:...................... 150 25
- ......................... 200 54
Hexan .......... ........................ 200 37,5
Heptan .................................. 200 57,5
Octan normal -..................... .... 200 11
Nonan - ............................ 200 1,5
Cyclohexanon ............................. ,2oö .0
Methylcyclohexanon ..................... 20o 1,5
Methylcyclopentanon .......... . .... ... 200 2,5
1,3 Methylcyclopentanon ................... 200 4
Cyclopentanol............................. 200 0,5
Die beanspruchten Stoffe können mit gutem Erfolge auch gegen andere Vorratsschädlinge,
wie z. B. Tribolium navale (Reismehlkäfer), Sitotrepa panicea (Brotkäfer); Ephestia
küehniella (Kornmotte), Oryoephilus surinamensis (Getreideplattkäfer), Holzwürmer
oder Milben, angewandt werden.The table below shows the effectiveness of the compounds according to the invention in comparison with other compounds with a similar composition: Trial series _.
Killing of grain weevils in grain with 24-hour fumigation
Concentration kill
. in i ccm to i cbm in ° / o
Cyclohexane .................., ........... 75 72.5
Zoo 76.5
150 96
200 i00
Cyclohexene ................................ 75 - $ 7.5
ioo 96.
. 150 ioo
200, 100
Methylcyclohexene ..: ...................... 150 25
- ......................... 200 54
Hexane .......... ........................ 200 37.5
Heptane .................................. 200 57.5
Octane normal -..................... .... 200 11
Nonane - ............................ 200 1.5
Cyclohexanone ............................., 2oö .0
Methylcyclohexanone ..................... 20o 1.5
Methylcyclopentanone ........... .... ... 200 2.5
1.3 methylcyclopentanone ................... 200 4
Cyclopentanol ... .......................... 200 0.5
The claimed substances can with good results also against other stored pests, such. B. Tribolium navale (rice flour beetle), Sitotrepa panicea (bread beetle); Ephestia küehniella (corn moth), Oryoephilus surinamensis (grain flat beetle), woodworms or mites.