DE69410210T2

DE69410210T2 - Assembly and holding device of a railing rail

Info

Publication number: DE69410210T2
Application number: DE1994610210
Authority: DE
Inventors: Robert F-31120 Roquettes Clauzet; Guy F-31810 Venerque Saisset
Original assignee: Alcan France SA
Current assignee: Alcan France SA
Priority date: 1993-10-28
Filing date: 1994-10-26
Publication date: 1999-01-21
Anticipated expiration: 2014-10-27
Also published as: SG44699A1; EP0651111B1; EP0651111A1; FR2711700A1; DE69410210D1; FR2711700B1; ES2115898T3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage und Befestigung einer insbesondere horizontalen Leiste eines Geländers an einer senkrechten Versteifung zum Tragen von dieser Leiste.The present invention relates to a device for mounting and fastening a particularly horizontal rail of a railing to a vertical reinforcement for supporting this rail.

Bekanntlich besteht ein Geländer, insbesondere für einen Balkon, eine Terrasse, eine Treppe oder eine andere entsprechende Konstruktion, allgemein aus einer ebenen Platte aus einem transparenten oder nicht-transparenten Material, die zwischen zwei horizontalen Leisten angeordnet ist, die am oberen bzw. unterer Teil dieser Platte sitzen, wobei diese Leisten ihrerseits von senkrechten Pfosten oder senkrechten Versteifungen getragen werden, die hinter der Platte und in Anlage am Boden liegen, um die Benutzer vor dem freien Raum jenseits des Geländers zu schützen (vgl. FR-A-2 123 879).As is known, a railing, in particular for a balcony, terrace, staircase or other similar structure, generally consists of a flat panel made of a transparent or non-transparent material, arranged between two horizontal strips located respectively at the top and bottom of that panel, these strips in turn being supported by vertical posts or vertical stiffeners located behind the panel and in contact with the ground in order to protect users from the free space beyond the railing (see FR-A-2 123 879).

Als Variante können die obere und die untere Leiste des Geländers anstelle einer vollen Platte oder einer Platte aus transparentem Material je nach der Länge des Geländers voneinander im Abstand angeordnete Stäbe aufweisen, wobei die Platten an ihren Enden in die Leisten eingesetzt sind und ihr Abstand nach den geltenden Normen begrenzt ist, insbesondere in ausreichendem Maß, um zu vermeiden, daß der Kopf eines Kindes zwischen zwei nebeneinanderliegenden Stäben hindurchpaßt.As a variant, the upper and lower rails of the railing may, instead of a solid panel or a panel of transparent material, comprise bars spaced apart from one another, depending on the length of the railing, the plates being inserted at their ends into the rails and their spacing being limited in accordance with the standards in force, in particular to a sufficient extent to prevent a child's head from passing between two adjacent bars.

Bei aus dem Stand der Technik aktuell bekannten Lösungen werden die Leisten des Geländers fixiert, indem sie mittels äußerer Klammern fest mit massiven Stützversteifungen verbunden werden, die gleichzeitig den Körper der Versteifung und die daran zu befestigende Leiste umgeben, welche die Platte oder die zuge ordneten Stäbe aufnimmt. Eine solche Klammer besteht allgemein aus zwei Teilen, einem in Form eines Bügels in Eingriff an der Leiste und dem anderen, der ein rohrförmiges Element aufweist, das die Versteifung umgibt. Diese wird dann an den beiden Leisten des Geländers mittels Druckschrauben gespannt, die von außen sichtbar sind.In the solutions currently known from the state of the art, the railing strips are fixed by firmly connecting them to solid support stiffeners by means of external clamps, which simultaneously surround the body of the stiffener and the strip to be attached to it, which is the plate or the associated Such a clamp generally consists of two parts, one in the form of a bracket that engages the rail and the other that has a tubular element that surrounds the stiffener. This is then tightened to the two rails of the railing by means of pressure screws that are visible from the outside.

Eine andere Lösung besteht darin, ein Gußteil zu verwenden, das an der Vorderseite der Versteifung fixiert ist und einen Ansatz aufweist, der in eine Nut der zu fixierenden Leiste eingreift, oder umgekehrt eine Nut aufweist, in die ein flacher Teil dieser Leiste eingreift. Aber auch hier wird die Verspannung der Einheit mit Hilfe von äußerlich sichtbaren Schrauben durchgeführt, was der Ästhetik und der Präsentation des Geländers schadet. Außerdem sind die Herstellungskosten für solche Anordnungen relativ hoch, da für die Versteifungen massive Teile und für die Befestigungsklammern gegossene Teile verwendet werden.Another solution is to use a cast part fixed to the front of the stiffener and having a lug that engages in a groove in the bar to be fixed, or, conversely, having a groove in which a flat part of this bar engages. But here too, the unit is fixed using screws that are visible from the outside, which is detrimental to the aesthetics and presentation of the railing. In addition, the manufacturing costs of such arrangements are relatively high, since solid parts are used for the stiffeners and cast parts for the fixing brackets.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung, die diese Nachteile dank der Verwendung von senkrechten röhrenförmigen Versteifungen vermeidet, die Organen zum Tragen der oberen und der unteren Leiste mit sehr einfacher Konzeption zugeordnet sind, die gleichzeitig eine höhere Sicherheit beim Halten der Platte oder der Stäbe des Geländers und eine rasche Montage gestatten, wobei die Einheit hinsichtlich der Ästhetik her sehr zufriedenstellend aussieht, wobei die Befestigung dieser die Leisten tragenden Organe und ihre Verspannung an der Versteifung mittels einer einzigen Schraube durchgeführt werden, die im Inneren dieser Versteifung angeordnet ist und dann von außen vollständig versteckt sein kann.The object of the present invention is a device that avoids these drawbacks thanks to the use of vertical tubular stiffeners associated with members for supporting the upper and lower bars of a very simple design, which at the same time allow greater safety in holding the panel or the bars of the railing and rapid assembly, the assembly being very aesthetically pleasing, the fastening of these members supporting the bars and their tightening to the stiffener being carried out by means of a single screw that is arranged inside this stiffener and can then be completely hidden from the outside.

Zu diesem Zweck weist bei der betrachteten Vorrichtung zur Montage und Befestigung einer horizontalen Leiste eines Geländers an einer senkrechten Versteifung mittels eines Verbindungsorgangs, das mit der Versteifung fest verbunden ist und die Leiste trägt, die Versteifung eine röhrenförmige Struktur auf, die dazu ausgelegt ist, in einer horizontalen querverlaufenden Pas sage, die von gegenüberliegenden Öffnungen mit dem gleichen Profil gebildet ist, die in seinen gegenüberliegenden Seitenwänden vorgesehen sind, das Verbindungsorgan aufzunehmen, das die Form einer länglichen Klammer hat, deren Enden in Bezug auf die Mittelebene der Versteifung zueinander symmetrisch sind, wenn diese Klammer in dieser Passage plaziert ist, wobei diese Enden dann außerhalb der Versteifung in Richtung der Vorderseite der Versteifung so orientiert sind, daß sie in einer offenen Nut der Klammer ein ebenes Flachteil aufnehmen, das ein Teil der zu befestigenden Leiste ist, wobei die Klammer weiterhin eine zentrale Bohrung mit Innengewinde aufweist, deren Achse im wesentlichen in der Mittelebene der Versteifung orientiert ist und in eine Schraube eingreift, die von der Rückseite der Versteifung zugänglich ist, und zwar derart, daß die Drehung der Schraube, die sich an der inneren Wand der Versteifung abstützt, als Reaktion darauf eine Verschiebung der Klammer entlang der Achse dieser Schraube ausübt, wobei eine Spannwirkung der Klammer und infolgedessen ein Festklemmen der Leiste verursacht wird, die von ihr gegenüber der Versteifung getragen wird.For this purpose, in the device under consideration for mounting and fixing a horizontal railing bar to a vertical stiffener by means of a connecting member integral with the stiffener and supporting the bar, the stiffener has a tubular structure designed to be inserted in a horizontal transverse passage a passage formed by opposite openings of the same profile provided in its opposite side walls, for receiving the connecting member which has the form of an elongated clamp whose ends are symmetrical to one another with respect to the median plane of the stiffener when said clamp is placed in said passage, said ends then being oriented outside the stiffener towards the front of the stiffener so as to receive in an open groove of the clamp a flat part which is part of the strip to be fixed, the clamp further comprising a central bore with an internal thread, the axis of which is oriented substantially in the median plane of the stiffener and engages a screw accessible from the back of the stiffener, in such a way that the rotation of the screw, which bears against the inner wall of the stiffener, exerts in response a displacement of the clamp along the axis of said screw, causing a tightening action of the clamp and, consequently, a clamping of the strip which is held by it with respect to the stiffening is worn.

Nach einem speziellen Merkmal der Vorrichtung besitzt die Klammer ein halbkreisförmiges Profil, wobei die Enden der Klammer, außerhalb der Versteifung, jenseits der Öffnungen, die Passage begrenzen, welche die Versteifung durchquert, mit der sie in Eingriff jeweils einen nach oben offenen Schlitz aufweisen, wobei die zwei Schlitze in derselben vertikalen Ebene im wesentlichen tangential zu der Wand der Versteifung an der Vorderseite derselben angeordnet sind.According to a specific feature of the device, the clip has a semicircular profile, the ends of the clip, outside the stiffener, beyond the openings, delimiting the passage that crosses the stiffener, with which they engage, each having a slot open at the top, the two slots being arranged in the same vertical plane substantially tangential to the wall of the stiffener on the front side thereof.

Bevorzugt weist jeder Schlitz, der an den Enden der Klammer vorgesehen ist, an seinem Boden einen inneren Vorsprung auf, der dazu ausgelegt ist, eine Reliefrippe aufzunehmen, die gegebenenfalls an dem unteren Ende des ebenen Flachteils der zu befestigenden Leiste vorgesehen ist, die von der Klammer getragen ist.Preferably, each slot provided at the ends of the clamp has at its bottom an internal projection designed to receive a rib in relief optionally provided at the lower end of the flat part of the strip to be fixed, which is carried by the clamp.

Nach einem weiteren Merkmal weist die Klammer in ihrem mittleren Bereich eine halbmondförmige Aussparung auf, deren Breite im wesentlichen gleich derjenigen der Versteifung ist, die an die Öffnungen angrenzt, die die querverlaufende Passage begrenzen, bei der die Klammer eingreift, derart, daß beim Spannen derselben unter der Wirkung der Schraube, die sie trägt, die Ränder von dieser halbmondförmigen Aussparung, die seitlichen Wandungen der Versteifung zunehmend bedecken, wobei sie die Öffnung verschließen.According to another characteristic, the clamp has in its central part a crescent-shaped recess, the width of which is substantially equal to that of the stiffener, which adjoins the openings delimiting the transverse passage in which the clamp engages, such that when the latter is tightened under the action of the screw which supports it, the edges of this crescent-shaped recess increasingly cover the lateral walls of the stiffener, closing the opening.

Im übrigen weist jede Leiste an sich bekannte Weise Befestigungseinrichtungen für eine Platte oder für parallele Stäbe auf, die vor dem ebenen Flachteil angeordnet sind, das von der Klammer getragen ist.Furthermore, each strip comprises, in a manner known per se, fastening means for a plate or for parallel bars arranged in front of the flat part supported by the clamp.

Die Versteifung weist vorteilhaft ein Zugangsloch zum Kopf der Schraube auf, das in dem hinteren Bereich dieser Versteifung für die Einführung eines Betätigungswerkzeugs für die Drehung dieser Schraube vorgesehen ist.The stiffener advantageously has an access hole to the head of the screw, which is provided in the rear region of this stiffener for the introduction of an operating tool for rotating this screw.

Nach einem weiteren Merkmal weisen die Seitenwände der Versteifung jeweils eine durchgehende Nut auf, die sich entlang einer vertikalen Erzeugenden erstreckt, die in Richtung der Rückseite der Versteifung angeordnet ist, um die Montage von umgebogenen Rändern einer Verkleidung, die das Zugangsloch am Kopf der Schraube verdeckt, in der Art eines Clips zu ermöglichen.According to a further feature, the side walls of the stiffener each have a continuous groove extending along a vertical generatrix arranged towards the rear of the stiffener to allow the mounting of bent edges of a panel covering the access hole at the head of the screw, in the manner of a clip.

Weitere Merkmale einer Vorrichtung zur Montage und Befestigung einer horizontalen Leiste von einem Geländer nach der Erfindung ergeben sich noch aus der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele, die andeutungsweise und nicht einschränkend gegeben sind, unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen; darin zeigen:Further features of a device for mounting and fastening a horizontal bar of a railing according to the invention will become apparent from the following description of several embodiments, which are given by way of indication and not by way of limitation, with reference to the accompanying drawings; in which:

- Fig. 1 eine Ansicht im Teilschnitt und im Aufriß einer Versteifung von einem Geländer, der mit einer Vorrichtung nach der Erfindung nach einer ersten Ausführungsform aus gestattet ist, bei der die Leisten dieses Geländers dazwischen eine flache Platte vor der Versteifung tragen;- Fig. 1 is a view in partial section and in elevation of a stiffener of a railing provided with a device according to the invention according to a first embodiment of is permitted, in which the slats of this railing support a flat plate between them in front of the stiffener;

- Fig. 2 eine Vorderansicht eines Teils der Versteifung von Fig. 1, des an eine daran angebrachte Klammer angrenzt;- Fig. 2 is a front view of a portion of the stiffener of Fig. 1 adjacent to a bracket attached thereto;

- Fig. 3, 4 und 5 Querschnittsansichten der Versteifung und der zugeordneten Klammer zur Veranschaulichung des Verfahrens zu ihrem Einsetzen;- Figures 3, 4 and 5 are cross-sectional views of the stiffener and the associated bracket to illustrate the process of their insertion;

- Fig. 6 eine Ansicht analog zu Fig. 5, in der jedoch dargestellt ist, daß die an der Versteifung zu fixierende Leiste von der Klammer getragen wird; und- Fig. 6 is a view similar to Fig. 5, but showing that the strip to be fixed to the stiffener is supported by the clamp; and

- Fig. 7 eine Ansicht analog zu Fig. 1, aber in Bezug auf eine Ausführungsvariante.- Fig. 7 is a view analogous to Fig. 1, but relating to an embodiment variant.

In Fig. 1 bezeichnet die Bezugsziffer 1 insgesamt ein Geländer, das am Rand eines ebenen Trägers 2 angebracht werden soll, der beispielsweise der Boden eines Balkons, einer Terrasse oder einer Treppe oder auch jede andere entprechende Konstruktion ist, die ins Freie führt und deshalb demgegenüber geschützt werden soll.In Fig. 1, reference numeral 1 designates as a whole a railing intended to be installed on the edge of a flat support 2, which may be, for example, the floor of a balcony, a terrace or a staircase or any other corresponding structure leading to the outside and therefore to be protected from it.

Ein solches Geländer besteht insbesondere auf an sich bekannte Weise aus einer Reihe von vertikalen Versteifungen 3, die entlang der Länge des zu schützenden Trägers geeignet im Abstand angeordnet, wobei diese Versteifungen jeweils eine Grundplatte 4 zum Abstützen und zur Befestigung an dem Träger 2 durch jedes herkömmliche (nicht dargestellte) Mittel aufweisen, und deren genaue Ausgestaltung für die vorliegende Erfindung nicht von großer Bedeutung ist.Such a railing consists in particular, in a manner known per se, of a series of vertical stiffeners 3 suitably spaced along the length of the beam to be protected, these stiffeners each having a base plate 4 for supporting and securing to the beam 2 by any conventional means (not shown), and the precise configuration of which is not of great importance for the present invention.

Am oberen Teil weist das Geländer 1 gegebenenfalls eine Geländerstange 5 auf, der sich horizontal erstreckt und dabei die oberen Enden der verschiedenen Versteifungen 3 verbindet, wobei der Schutz nach außen bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel mittels einer flachen Platte 6, hier aus transparentem Material, in einem Stück (oder aus aneinandergrenzenden Platten, wie dies in Fig. 6 veranschaulicht ist) gewährleistet ist, die am Hauptteil der Höhe der Versteifungen 3 angeordnet ist, wobei diese Platte von diesen mittels zweier ebenfalls horizontaler Leisten, einer unteren Leiste 7 und einer oberen Leiste 8 gestützt wird.At the top, the railing 1 optionally has a railing bar 5 extending horizontally and connecting the upper ends of the various stiffeners 3, the external protection being ensured in the embodiment shown in Fig. 1 by means of a flat plate 6, here made of transparent material, in one piece (or of adjacent plates, as shown in Fig. 6). which is arranged at the main part of the height of the stiffeners 3, said plate being supported by them by means of two also horizontal bars, a lower bar 7 and an upper bar 8.

Erfindungsgemäß besitzt jede Versteifung 3 einen rohrförmigen Querschnitt, was insbesondere in den Schnittansichten von Fig. 3 bis 6 deutlicher zu sehen ist, wobei jede Versteifung auf Höhe dieser Leisten 7 und 8 ein Verbindungsorgan in Form einer Klammer 9 aufweist, deren Struktur und Profil ebenfalls deutlich aus diesen Figuren hervorgeht.According to the invention, each stiffener 3 has a tubular cross-section, which can be seen more clearly in particular in the sectional views of Figs. 3 to 6, each stiffener having, at the level of these strips 7 and 8, a connecting element in the form of a clamp 9, the structure and profile of which can also be clearly seen in these figures.

Die Versteifung 3 mit rohrförmigem Querschnitt weist insbesondere an ihren entgegengesetzten Seitenflächen 10 bzw. 11, Öffnungen 12 und 13 auf, die einander gegenüber angeordnet und in den Wänden der Versteifung im wesentlichen auf der Höhe vorgesehen sind, wo jeweils die Leisten 7 bzw. 8 gegenüber angeordnet sein müssen, wobei diese Öffnungen von einer zur anderen eine querverlaufende Passage für die Klammer 9 begrenzen, wenn sie damit in Eingriff steht.The stiffener 3 with tubular cross-section has, in particular on its opposite side faces 10 and 11 respectively, openings 12 and 13 arranged opposite one another and provided in the walls of the stiffener substantially at the height where the strips 7 and 8 must be arranged opposite one another, these openings delimiting from one to the other a transverse passage for the clamp 9 when it is engaged therewith.

Nach einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung besitzt die Klammer 9 ein allgemein halbkreisförmiges Profil mit einem im Querschnitt rechteckigen Umfang, das dem Profil der Öffnungen 12 und 13 entspricht, durch die die Klammer in die durch die Versteifung vorgesehene Passage in Eingriff gelangt. Selbstverständlich könnte der Querschnitt der Klammer 9 einen anderen Umfang erhalten, sofern diese leicht in diese Passage eingeführt werden können und ihre Enden 14 bzw. 15 beiderseits dieser Versteifung angeordnet sein können, wenn die Klammer auf die im folgenden beschriebene Weise eingesetzt und an Position beiderseits dieser Versteifung fixiert ist, wobei sie dann im wesentlichen zueinander symmetrisch an jeder Seite der vertikalen Mittelebene der Versteifung sind, die in Fig. 2 bis 6 mit der Bezugsziffer 16 schematisch dargestellt ist.According to an advantageous feature of the invention, the clip 9 has a generally semicircular profile with a rectangular cross-section perimeter corresponding to the profile of the openings 12 and 13 through which the clip engages in the passage provided by the stiffener. Of course, the cross-section of the clip 9 could have a different perimeter, provided that they can be easily inserted into this passage and that their ends 14 and 15 can be arranged on either side of this stiffener when the clip is inserted in the manner described below and fixed in position on either side of this stiffener, being then substantially symmetrical to one another on each side of the vertical median plane of the stiffener, which is schematically shown in Figs. 2 to 6 with the reference numeral 16.

Die Abmessungen der Klammer 9 sind im übrigen derart bestimmt, daß ihre Enden 14 bzw. 15 in der in der vorhergehenden Position in Entsprechung zu Fig. 5 und 6 leicht vor der Frontseite 17 der Versteifung 3 angeordnet sind, so daß ein ebenes Flachteil 18, das zu der horizontalen Leiste 7 oder 8 gehört, die dieser Klammer zugeordnet ist, in nach oben offenen Schlitzen 19 bzw. 20 in Eingriff gelangen kann, die in diesen Enden 14 und 15 vorgesehen sind, und im übrigen im wesentlichen tangential und praktisch in Kontakt mit dieser Fläche 17 liegt.The dimensions of the bracket 9 are determined in such a way that their ends 14 and 15, respectively, in the previous position corresponding to Figs. 5 and 6, are arranged slightly in front of the front face 17 of the stiffener 3, so that a flat part 18 belonging to the horizontal bar 7 or 8 associated with this clamp can engage in upwardly open slots 19 and 20 respectively provided in these ends 14 and 15, and is otherwise substantially tangential and practically in contact with this surface 17.

In Fig. 1 ist dargestellt, daß die Klammer 9 vorteilhaft im Boden ihrer offenen Schlitze 19 und 20 einen inneren Vorsprung 21 aufweist, in den eine Rippe 22 eingreift, die am unteren Ende des Flachteils 18 vorgesehen ist. Eine solche Rippe kann insbesondere an den Flachteilen der einen oder der anderen der beiden Leisten 7 und 8 und gegebenenfalls nur an einer vorgesehen sein, wobei die Aufgabe dieser Rippen im wesentlichen darin liegt, bei einem Schlag auf die Platte 6 von innen nach außerhalb des Geländers zu vermeiden, daß sich diese Leisten aus den Klammern 9 lösen, wobei die Rippe 22 gegen den oberen Teil des Vorsprungs 21 in Eingriff kommt, indem das Flachteil 18 geeignet blockiert wird, und damit nicht aus den entsprechenden Schlitze treten kann.In Fig. 1 it is shown that the clamp 9 advantageously has an internal projection 21 in the bottom of its open slots 19 and 20, into which engages a rib 22 provided at the lower end of the flat part 18. Such a rib can be provided in particular on the flat parts of one or the other of the two strips 7 and 8 and possibly only on one, the function of these ribs being essentially to prevent these strips from coming out of the clamps 9 in the event of an impact on the plate 6 from the inside to the outside of the railing, the rib 22 engaging against the upper part of the projection 21, suitably blocking the flat part 18 and thus preventing it from coming out of the corresponding slots.

Die Klammer 9 weist im übrigen in ihrem zentralen Teil eine halbmondförmige Aussparung 23 auf, deren Breite im wesentlichen derjenigen der Versteifung 3 entspricht, und zwar auf Höhe der querverlaufenden Passage, die darin zwischen den Öffnungen 12 und 13 ihrer Seitenwände 10 und 11 gebildet ist. Im Zentrum dieser halbmondförmigen Aussparung ist ein Loch 24 mit Innengewinde vorgesehen, in das eine Schraube 25 eingreift, die an einem Ende eine Nut 26 aufweist, mit der ihre Drehung gesteuert werden kann, wenn die Klammer in die Versteifung 3 eingesetzt ist, insbesondere dadurch, daß im Inneren ein (nicht dargestelltes) Werkzeug von der Art eines Schraubenziehers in Eingriff gelangt, das über ein Zugangsloch 27 eingeführt wird, das in der Vorderfläche 28 der Versteifung vorgesehen ist, und die nach innerhalb des Geländers gegenüber seiner Vorderseite 17 gerichtet ist.The bracket 9 also has, in its central part, a crescent-shaped recess 23, the width of which is substantially equal to that of the stiffener 3, at the level of the transverse passage formed therein between the openings 12 and 13 of its side walls 10 and 11. In the centre of this crescent-shaped recess there is provided an internally threaded hole 24 into which a screw 25 is engaged, which has a groove 26 at one end, which makes it possible to control its rotation when the bracket is inserted into the stiffener 3, in particular by engaging inside it a tool (not shown) of the screwdriver type, which is introduced via an access hole 27 provided in the front face 28 of the stiffener and which projects towards the inside of the railing, opposite its front face 17. is directed at.

Die Breite der halbmondförmigen Aussparung 23 ist durch die Konstruktion bestimmt, so daß ihre Innenränder 23a bzw. 23b in einem Abstand entfernt sind, der der Breite der Versteifung 3 auf Höhe des hinteren Teils der Öffnungen 12 und 13 in ihren Seitenwänden 10 und 11 entspricht, so daß die Klammer 9 leicht im Inneren der querverlaufenden Passage gleiten kann, wobei diese Ränder 23a und 23b teilweise die Außenseiten dieser Seitenwände in der in Fig. 6 veranschaulichten Position verschließen.The width of the crescent-shaped recess 23 is determined by the construction so that its inner edges 23a and 23b are respectively spaced at a distance corresponding to the width of the stiffener 3 at the level of the rear part of the openings 12 and 13 in its side walls 10 and 11, so that the clip 9 can easily slide inside the transverse passage, these edges 23a and 23b partially closing the outsides of these side walls in the position illustrated in Fig. 6.

Um diese Bewegung der Klammer in ihrer querverlaufenden Passage zu ermöglichen, weist die Schraube 25 an ihrem entgegengesetzten Ende eine ebene Anlagefläche 29 auf, die zum Abstützen an der Innenwand der Frontseite 17 der Versteifung ausgelegt ist, indem auf die Klammer 9 infolge der Drehung der Schraube eine Verschiebungskraft nach hinten ausgeübt wird.In order to enable this movement of the clamp in its transverse passage, the screw 25 has at its opposite end a flat bearing surface 29 which is designed to bear against the inner wall of the front face 17 of the stiffener by exerting a rearward displacement force on the clamp 9 as a result of the rotation of the screw.

Die Versteifung weist schließlich in ihren Seitenwänden 10 und 11 Längsnuten 30 und 31 auf, die sich entlang der Höhe der Versteifung erstrecken und zum Zusammenwirken mit den nach innen umgebogenen Enden 32 und 33 einer äußeren Verkleidung 34 bestimmt sind, die also in der Art eines Clips gegen die Versteifung eingesetzt werden kann, wobei ihre Vorderseite 28 und insbesondere das Zugangsloch 27 zu der Schraube 25 auf Höhe der die Leisten 7 und 8 stützenden Klammern 9 verdeckt wird.Finally, the stiffener has, in its side walls 10 and 11, longitudinal grooves 30 and 31 which extend along the height of the stiffener and are intended to cooperate with the inwardly bent ends 32 and 33 of an external covering 34 which can thus be inserted against the stiffener in the manner of a clip, concealing its front face 28 and in particular the access hole 27 to the screw 25 at the level of the brackets 9 supporting the strips 7 and 8.

Aus der Betrachtung der verschiedenen Figuren der beigefügten Zeichnung wie der vorhergehenden Beschreibung ist leicht abzuleiten, wie die oben beschriebene Erfindung anzuwenden ist.From consideration of the various figures of the accompanying drawings as well as the preceding description, it is easy to deduce how the invention described above is to be applied.

Sind die Versteifungen 3 an Platz angeordnet und über ihre Grundplatte 4 an dem Träger 2 fixiert, dann werden zunächst in jede Versteifung die Klammern 9 an den Stellen eingeführt, die den Befestigungspunkten der horizontalen oberen und unteren Leiste 7 bzw. 8 entsprichen, indem man jede Klammer in ihrer querverlaufenden Passage durch die Öffnungen 12 und 13 gleiten läßt, die in den Seitenwänden 10 und 11 vergesehen sind, wobei diese Öffnungen hier rechteckig sind und dem für die Klammer 9 gewählten Querschnitt entsprechen.Once the stiffeners 3 are in place and fixed to the beam 2 via their base plate 4, the clamps 9 are first inserted into each stiffener at the points corresponding to the fastening points of the horizontal upper and lower strips 7 and 8, respectively, by turning each clamp in its transverse passage through the openings 12 and 13 provided in the side walls 10 and 11, these openings here being rectangular and corresponding to the cross-section chosen for the bracket 9.

Ist diese eingesetzt, wobei ihre Enden 14 und 15 in im wesentlichen zueinander symmetrische Positionen beiderseits der Versteifung und am vorderen Teil davon gebracht sind, dann wird das Flachteil 18 der entsprechenden Leiste in den nach oben offenen Schlitze 19 und 20 dieser Leiste in Eingriff gebracht. Besitzt es an seinem unteren Ende eine Rippe 22, dann ist diese vorzugsweise in dem Vorsprung 21 gefangen, der an der Basis dieser Schlitze vorgesehen ist.Once this is inserted, with its ends 14 and 15 placed in substantially mutually symmetrical positions on either side of the stiffener and at the front part thereof, the flat part 18 of the corresponding strip is engaged in the upwardly open slots 19 and 20 of this strip. If it has a rib 22 at its lower end, this is preferably caught in the projection 21 provided at the base of these slots.

Stehen die Leisten so in Eingriff mit der Einheit der Klammern der Leisten der Versteifungen 3, dann reicht es für jede von ihnen aus, die Einheit zu spannen, indem über das Loch 27 der vorderen Wand 28 der Versteifungen auf die Schraube 25 dieser Klammern eingewirkt wird.If the strips are thus engaged with the assembly of clamps of the strips of the stiffeners 3, it is sufficient for each of them to tighten the assembly by acting on the screw 25 of these clamps via the hole 27 of the front wall 28 of the stiffeners.

Jede Klammer 9, die kippmäßig in den Öffnungen 12 und 13 blockiert, aber darin frei verschiebbar ist, wird dann verschoben, weil das flache Ende 29 der Schraube an der Innenwand der Seite 17 der zugeordneten Versteifung 3 anliegt, wobei man die Ränder 23a und 23b der halbmondförmigen Aussparung 23 gleiten läßt, die die Seitenflächen 10 und 11 verdecken. Durch diese Längsverschiebung läßt sich eine endgültige Blockierung der Klammer 9 erreichen, wobei die Öffnungen 12 und 13 von der Klammer selbst vollständig verschlossen sind und sich das Flachteil 18 jeder Leiste gleichzeitig gegen die Außenwand eben dieser Fläche 17 abstützt, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist, wobei die Einheit fixiert ist.Each clamp 9, tiltably locked in the openings 12 and 13 but freely sliding therein, is then displaced by the flat end 29 of the screw resting against the inner wall of the face 17 of the associated stiffener 3, allowing the edges 23a and 23b of the crescent-shaped recess 23 to slide, which cover the side faces 10 and 11. This longitudinal displacement makes it possible to achieve a definitive locking of the clamp 9, the openings 12 and 13 being completely closed by the clamp itself and the flat part 18 of each strip being supported at the same time against the outer wall of the same face 17, as shown in Fig. 6, the assembly being fixed.

Sind die Klammern 9 derart mit den zwei Leisten 7 und 8 an der Einheit der Versteifungen 3 festgeklemmt, dann wird die Montage abgeschlossen, indem an jeder Versteifung ihre Verkleidung 34 angeordnet wird, die die Löcher 27 jeweils verdeckt, wobei in der realisierten Struktur keines der Elemente zu erkennen ist, die im Inneren dieser Versteifungen untergebracht sind.Once the clamps 9 are thus clamped to the unit of stiffeners 3 with the two strips 7 and 8, the assembly is completed by placing on each stiffener its cover 34, which covers the holes 27, in each case, In the realized structure none of the elements housed inside these stiffeners can be seen.

Damit ist eine Vorrichtung zur Montage und Befestigung von Leisten eines Geländers mit sehr einfacher Konzeption und mit relativ niedrigen Kosten hergestellt, das von außen einen besonders ästhetischen Anblick bietet, wobei die kreisförmigen Schenkel der Klammern symmetrisch beiderseits der Versteifungen austreten und gleichzeitig mit anscheinend spielfreiem Anschluß an die Wand der Versteifung alleine sichtbar bleiben.This results in a device for assembling and fastening railing strips with a very simple design and at a relatively low cost, which offers a particularly aesthetic appearance from the outside, with the circular legs of the clamps emerging symmetrically on both sides of the stiffeners and at the same time remaining visible alone with an apparently play-free connection to the stiffener wall.

Die Blockierung der Klammern und der sie stützenden Leisten ist mit Hilfe einer einzigen Schraube realisiert, die außerdem in jeder Versteifung vollständig verdeckt ist. Dagegen ist der Zugang zu der Betätigungsschraube nach dem Entfernen der Abdeckung leicht freizumachen, womit eine rasche und sichere Demontage der Klammern ermöglicht ist.The clamps and the bars that support them are locked using a single screw, which is also completely hidden in each stiffener. On the other hand, access to the actuating screw is easy to clear after removing the cover, allowing the clamps to be dismantled quickly and safely.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das unter Bezug auf Fig. 1 bis 6 genauer beschriebene Beispiel begrenzt. In Fig. 7 ist demnach dargestellt, daß ohne Veränderung der Struktur nach der Funktionsweise der Vorrichtung ins Auge gefaßt werden kann, diese direkt an die Befestigung von Leisten anzupassen, die dazu bestimmt sind, nicht eine oder mehrere volle oder transparente Platten, die vor dem Geländer liegen, sondern parallele Stäbe wie bei 35 zu stützen, wobei diese mit ihren Enden in Leisten 7 bzw. 8 eingefügt sind, gegebenenfalls auch in die obere Geländerstange 5, wenn diese direkt als obere Leiste dient, wobei das Geländer 1 in diesem Fall lediglich eine untere Leiste 7 aufweist, die mittels der Vorrichtung der Erfindung an den Versteifungen montiert und befestigt ist.Of course, the invention is not limited to the example described in more detail with reference to Figs. 1 to 6. In Fig. 7 it is therefore shown that, without changing the structure, according to the functioning of the device, it can be envisaged to adapt it directly to the fastening of strips intended to support not one or more solid or transparent panels lying in front of the railing, but parallel bars as at 35, the ends of which are inserted into strips 7 and 8, respectively, and possibly also into the upper railing bar 5 if the latter serves directly as an upper strip, the railing 1 in this case having only a lower strip 7 mounted and fixed to the stiffeners by means of the device of the invention.

Claims

Device for assembling and fixing a bar (7 or 8), in particular a horizontal one, of a railing (1) comprising a vertical tubular stiffener (3) for supporting said bar, and comprising a connecting member (9) connected to said stiffener and supporting said bar, characterized in that said stiffener (3) is designed to receive, in a horizontal transverse passage formed by opposite openings (12, 13) with the same profile provided in its opposite side walls, said connecting member having the form of an elongated bracket (9) whose ends (14, 15) are symmetrical to one another with respect to the median plane (16) of said stiffener when said bracket is placed in said passage, said ends being oriented outside said stiffener towards the front of said stiffener so as to are designed to receive in an open groove (19, 20) of the clamp a flat part (18) which is part of the strip (7, 8) to be fastened, the clamp further comprising a central bore with an internal thread (24), the axis of which is oriented substantially in the central plane of the stiffener and in which a screw (25) engages which is accessible from the rear of the stiffener, in such a way that the rotation of the screw which bears against the inner wall of the stiffener, in response thereto, exerts a displacement of the clamp along the axis of this screw, causing a clamping action of the clamp and, consequently, a clamping of the strip which it supports relative to the stiffener.

Device according to claim 1, characterized in that (3), beyond the openings (12, 13), delimit the passage which traverses the stiffener with which they engage, each having an upwardly open slot (19, 20), the two slots being arranged in the same vertical plane substantially tangential to the wall of the stiffener at the front thereof.

Device according to claim 2, characterized in that each slot (19, 20) provided at the ends (14, 15) of the clamp (9) has at its bottom an internal projection (21) designed to receive a rib in relief (22) possessed optionally at the lower end of the flat part (18) of the strip (7, 8) to be fixed, which is carried by the clamp.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamp (9) has in its central region a crescent-shaped recess (23) whose width is substantially equal to that of the stiffener (3) adjacent to the openings (12, 13) delimiting the transverse passage in which the clamp engages, such that when the latter is tightened under the action of the screw which supports it, the edges (23a, 23b) of this crescent-shaped recess increasingly cover the lateral walls (10, 11) of the stiffener, closing the openings.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each strip has fastening means for a plate (6) or for parallel bars (35) arranged in front of the flat plate (18) carried by the clamp (9).

Device according to one of claims 1 to 5, screw (25), which is provided in the rear area of this stiffener for the introduction of an operating tool for the rotation of this screw.

Device according to claim 6, characterized in that the side walls (10, 11) of the stiffener (3) each have a through groove (30, 31) extending along a vertical generatrix arranged towards the rear of the stiffener to enable the mounting of bent edges (32, 33) of a panel (34) covering the access hole (27) on the head of the screw (25), in the type of a clip.