[go: up one dir, main page]

DE69409612T2 - Electronic analog chronograph with single-hand - Google Patents

Electronic analog chronograph with single-hand

Info

Publication number
DE69409612T2
DE69409612T2 DE1994609612 DE69409612T DE69409612T2 DE 69409612 T2 DE69409612 T2 DE 69409612T2 DE 1994609612 DE1994609612 DE 1994609612 DE 69409612 T DE69409612 T DE 69409612T DE 69409612 T2 DE69409612 T2 DE 69409612T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hand
chronograph
stopped
counter
control circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1994609612
Other languages
German (de)
Other versions
DE69409612D1 (en
Inventor
Gabriel Mossuz
Erich Walker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISA AG ARCH
Original Assignee
ISA AG ARCH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISA AG ARCH filed Critical ISA AG ARCH
Application granted granted Critical
Publication of DE69409612D1 publication Critical patent/DE69409612D1/en
Publication of DE69409612T2 publication Critical patent/DE69409612T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04FTIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
    • G04F8/006Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means running only during the time interval to be measured, e.g. stop-watch

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektronischen analogen Chronographen, umfassend mindestens einen ersten einen Umlauf pro Minute ausführenden Zeiger, der die Sekunden oder Sekundenbruchteile anzeigt und von einem ersten Steuerschaltkreis gesteuert ist, und einen zweiten Minuten anzeigenden und aufsummierenden Zeiger, der von einem zweiten Steuerschaltkreis gesteuert ist, welcher zweite Zeiger eine Minute wandert, wenn der erste sechzig Sekunden durchlaufen hat, und Drücker, die von dem Benutzer betätigbar sind, mittels welcher der Chronograph in Betrieb setzbar, stillsetzbar, stoppbar und auf null rücksetzbar ist.The present invention relates to an electronic analog chronograph comprising at least a first hand which makes one revolution per minute and indicates the seconds or fractions of a second and is controlled by a first control circuit, and a second hand which indicates and accumulates minutes and is controlled by a second control circuit, which second hand moves one minute when the first has passed sixty seconds, and pushers which can be operated by the user, by means of which the chronograph can be started, stopped, stopped and reset to zero.

Die auf dem Markt angebotenen elektronischen analogen Chronographen entsprechen der obenstehenden Definition. Ganz allgemein umfassen sie einen ersten Zeiger oder zentralen Sekundenzeiger, der eine Umdrehung in einer Minute ausführt und der die Sekunden oder Sekundenbruchteile anzeigt. Ein zweiter Zeiger, der auf einem Zifferblatt von kleinerer Abmessung dreht, rückt um einen Schritt vor, nämlich um eine Minute, wenn der erste Zeiger eine Umdrehung ausgeführt hat. Dies ist der Minutentotalisator oder -zähler, dessen Zeiger eine Umdrehung in dreissig Minuten ausführt, und dies in den meist verbreiteten Modellen. Gewisse Chronographen umfassen noch einen dritten Zeiger, der eine Umdrehung in zwölf Stunden ausführt. Dies ist ein Stundentotalisator oder zähler.The electronic analogue chronographs available on the market correspond to the definition above. Generally speaking, they have a first hand or central second hand that makes one revolution every minute and indicates the seconds or fractions of a second. A second hand, rotating on a smaller dial, advances by one step, namely one minute, when the first hand has made one revolution. This is the minute counter or totaliser, whose hand makes one revolution every thirty minutes, and this is the case in the most common models. Certain chronographs also have a third hand that makes one revolution every twelve hours. This is an hour counter or totaliser.

Um den Chronographen in Betrieb zu nehmen, drückt man auf einen ersten Drücker, der im allgemeinen bei zwei Uhr angeordnet ist. Um ihn abzustoppen, drückt man erneut auf denselben Drücker, was ermöglicht, die gestoppte Zeit abzulesen. Um den Chronographen auf null zurückzustellen, drückt man auf einen zweiten Drücker, der im allgemeinen bei vier Uhr angeordnet ist. Die Zeiger positionieren sich dann auf zwölf Uhr.To start the chronograph, press a first button, generally located at two o'clock. To stop it, press the same button again, which allows you to read the stopped time. To reset the chronograph, press a second button, generally located at four o'clock. The hands then position themselves at twelve o'clock.

Wenn der Chronograph eine Stillsetz- oder Einholfunktion aufweist - und dies trifft für den Chronographen, der der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, zu - bewirkt ein Druck auf den zweiten Drücker, wenn der Chronograph in Funktion ist, das Anhalten oder Stillsetzen der Zeiger an der Stelle, wo sie sich befanden, als der zweite Drücker betätigt worden ist.If the chronograph has a stopping or retrieving function - and this is the case for the chronograph which is the subject of the present invention - pressing the second pusher when the chronograph is in operation causes the hands to stop or retract at the position where they were when the second pusher was pressed.

In der Stillsetzfunktion werden die Zähler weiterhin derart inkrementiert, damit, wenn man den Chronographen durch einen erneuten Druck auf den zweiten Drücker wieder laufen lässt, die Zeiger dann schnell vorrücken, bis sie die gemessene Zeit anzeigen, die sie angezeigt hätten, wenn die Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre. Dies ist die gut bekannte Einholfunktion der mechanischen Chronographen.In the stop function, the counters continue to increment so that when the chronograph is restarted by pressing the second pusher again, the hands then advance rapidly until they show the measured time they would have shown if the stop function had not been activated. This is the well-known catch-up function of mechanical chronographs.

Die Funktionsart eines elektronischen analogen Chronographen mit Einholzeiger des Standes der Technik kann mittels des elektrischen Teilschemas der Figur 3 erklärt werden, wo nur die für diese Funktion verwendeten Schaltkreise dargestellt sind.The mode of operation of a state-of-the-art electronic analog chronograph with a single hand can be explained by means of the partial electrical diagram of Figure 3, where only the circuits used for this function are shown.

Das System umfasst einen Fünftelsekundenzähler 1, der von einem Signal von 5 Hz inkrementiert wird. Es ist festzuhalten, dass dies ein Sekundenzähler mit 1 Hz-Speisung sein könnte. Der Zähler 1 inkrementiert alle Minuten einen anderen Minutentotalisatorzähler 2.The system includes a fifth-of-a-second counter 1, which is incremented by a 5 Hz signal. Note that this could be a second counter with a 1 Hz supply. Counter 1 increments another minute totalizer counter 2 every minute.

Man könnte hier stehenbleiben, wenn es sich um einen numerischen Chronographen mit LCD-Anzeige handeln würde. Impulse werden nämlich auf den Eingang des Zählers der Fünftelsekunden ausgesandt, wenn der Chronograph in Betrieb genommen wird, und aufgehoben, wenn er stillsteht, wobei bei der Nullung ein Reset ausgeführt wird. Während dem Stillsetzvorgang wird der Ausgang der Zähler zum Dekodierer blockiert und dann während dem in diesem Fall unmittelbar nachfolgenden Einholvorgang freigelegt.One could stop here if it were a numerical chronograph with an LCD display. In fact, impulses are sent to the input of the fifth-of-a-second counter when the chronograph is started and are cancelled when it stops, with a reset being carried out during the zeroing process. During the shutdown process, the output of the counter to the decoder is blocked and then released during the retrieval process which immediately follows.

Um auf den hier zur Rede stehenden analogen Chronographen zurückzukommen, kann beobachtet werden, dass die Zähler 1 und 2 die Rolle von Speichern spielen, die ständig inkrementiert werden, der erste von einem 5 Hz- Zeitbasissignal, der zweite von einem Signal von einer Minute. Das System umfasst noch zwei Blöcke 3 und 4, die jeweils Sekundenzeigersteuerung bzw. Totalisatorsteuerung genannt werden. Jeder dieser Blöcke enthält in Wirklichkeit einen Steuerschaltkreis, der jeweils auf den Sekundenzeiger 10 bzw. auf den Minutenzeiger 20 einwirkt, und einen Zähler, der nur inkrementiert wird, wenn auf die jeweils den Sekundenzeiger 10 bzw. den Zeiger 20 antreibenden Rotoren über einen Impuls auf die Spule oder die Spulen des Schrittmotors oder der Schrittmotoren eingewirkt wird. Der Zählstand des Zählers 1 und derjenige des Zählers 3 werden ständig von einem Komparator 5 überprüft, dessen Ausgang den Wert 1 annimmt, wenn diese Zählstände identisch sind, oder den Wert 0 im gegenteiligen Fall. Der Zählstand des Zählers 2 und derjenige des Zählers 4 werden auf dieselbe Art und Weise durch einen Komparator 6 überprüft. Der Ausgang des Komparators 5 steuert einen Unschalter 7 an, der auf den Eingang der Sekundenzeigersteuerung 3 entweder das Signal von 5 Hz leitet, wenn der Ausgang des Komparators 5 im Zustand 1 ist, oder ein Schnellfrequenzsignal, 32 oder 50 Hz, wenn dieser Ausgang im Zustand 0 ist. Ebenso steuert der Ausgang des Komparators 6 einen Umschalter 8 an, der auf den Eingang der Totalisatorsteuerung 4 entweder den Ausgang bei einer Minute der Sekundenzeigersteuerung leitet, wenn der Ausgang des Komparators 6 im Zustand 1 ist, oder ein Schnellfrequenzsignal, 16 oder 25 Hz, wenn dieser Ausgang im Zustand 0 ist.Returning to the analogue chronograph in question, it can be observed that counters 1 and 2 act as memories which are continuously incremented, the first by a 5 Hz time base signal, the second by a one-minute signal. The system also comprises two blocks 3 and 4, called the second hand control and the totalizer control respectively. Each of these blocks actually contains a control circuit which acts on the second hand 10 and the minute hand 20 respectively, and a counter which is only incremented when the rotors driving the second hand 10 and the hand 20 respectively are acted upon by an impulse to the coil or coils of the stepper motor or motors. The count of counter 1 and that of counter 3 are constantly checked by a comparator 5, the output of which takes the value 1 if these counts are identical, or the value 0 if not. The count of counter 2 and that of counter 4 are checked in the same way by a comparator 6. The output of comparator 5 controls a switch 7 which sends to the input of the second hand control 3 either the signal of 5 Hz if the output of comparator 5 is in the state 1, or a high frequency signal, 32 or 50 Hz, if this output is in the state 0. Likewise, the output of the comparator 6 controls a switch 8 which sends to the input of the totalizer control 4 either the output at one minute of the second hand control if the output of the comparator 6 is in the state 1, or a high frequency signal, 16 or 25 Hz, if this output is in the state 0.

Die Steuerschaltkreise 3 und 4 können durch ein Split- oder Stillsetzsignal blockiert werden. Wenn die Stillsetzfunktion eingestellt ist, ist das Splitsignal im Zustand 0 und die Schaltkreise 3 und 4 sind blockiert und bleiben es, bis dieses Signal auf Befehl auf 1 übergeht. In diesem Augenblick empfangen dann die Steuerschaltkreise 3 und 4 ihre Schnellsignale durch den Umschalter 7, da der Zählstand des Zählers 1 unterschiedlich von demjenigen des Zählers 3 ist. Es ist dann die Einholfunktion, die wirkt, bis die Komparatoren 5 und 6 selbst in den Zustand 1 übergehen, was eintrifft, wenn die Zählstände der Zähler 1 und 3, bzw. 2 und 4, gleich sind. Die Zeiger 10 und 20 nehmen dann ihren Normalbetrieb wieder auf.The control circuits 3 and 4 can be blocked by a split or stop signal. When the stop function is set, the split signal is in the 0 state and the circuits 3 and 4 are blocked and remain so until this signal changes to 1 on command. At this moment, the control circuits 3 and 4 receive their fast signals through the switch 7, since the count of counter 1 is different from that of counter 3. It is then the catch-up function that operates until the comparators 5 and 6 themselves change to the 1 state, which occurs when the counts of counters 1 and 3, or 2 and 4, are equal. The pointers 10 and 20 then resume their normal operation.

In dem soeben beschriebenen elektronischen analogen Chronographen sind somit der Sekunden- und Minutenzeiger stillgelegt, sei es, dass der Chronograph in der Stillsetzfunktion oder in der Stillstandfunktion ist. Es ist also dem Benutzer nicht möglich zu wissen, in welchem Zustand sich sein Instrument befindet, und einen Unterschied zwischen dem Stillsetzzustand, in dem die internen Zähler weiter inkrementiert werden, und dem Stillstandzustand, in dem diese Zähler abgestoppt sind, zu machen. Dies kann zur Ausführung von falschen Betätigungen führen.In the electronic analog chronograph just described, the second and minute hands are therefore stopped, whether the chronograph is in the stop function or in the standstill function. It is therefore not possible for the user to know what state his instrument is in and to distinguish between the stop state, in which the internal counters continue to increment, and the standstill state, in which these counters are stopped. This can lead to incorrect operations being carried out.

Das Dokument GB-A-2 005 875 beschreibt einen Chronographen, der mit einem ersten Sekundenzeiger, welcher um Schritte einer Sekunde fortschreitet und eine Umdrehung in einer Minute ausführt, und mit einem zweiten Minutenzeiger, der eine Umdrehung in dreissig Minuten ausführt und um Schritte einer Minute fortschreitet, ausgerüstet ist. Diese beiden Zeiger werden von einem einzigen Motor angetrieben. Der Chronograph umfasst ferner einen dritten Hundertstelsekundenzeiger, der um Schritte eines Hundertstels fortschreitet und eine Umdrehung in einer Sekunde ausführt. Dieser dritte Zeiger wird von einem zweiten, vom ersten unabhängigen Motor angetrieben. In diesem Dokument wird angezeigt, dass der Sekundenzeiger (und folglich der Minutenzeiger) und der Hundertstelsekundenzeiger bei der Stillsetzung des Chronographen abgestoppt werden. Nichts gibt somit zu der Vermutung Anlass, dass bei der Stilisetzung des Chronographen nur der Zeiger der Hundertstel weiterläuft, während die beiden anderen Zeiger abgestoppt werden. Auch wenn dies der Fall wäre, wie würde man dann Zeit haben, eine Zwischenzeit abzulesen, da der Zeiger der Hundertstel weiter dreht?Document GB-A-2 005 875 describes a chronograph equipped with a first second hand which advances in steps of one second and makes one revolution in one minute, and with a second minute hand which makes one revolution in thirty minutes and advances in steps of one minute. These two hands are driven by a single motor. The chronograph further comprises a third hundredth of a second hand which advances in steps of one hundredth and makes one revolution in one second. This third hand is driven by a second motor independent of the first. In this document indicated that the second hand (and consequently the minute hand) and the hundredths of a second hand are stopped when the chronograph is stopped. There is therefore nothing to suggest that when the chronograph is stopped only the hundredths hand continues to move while the other two hands are stopped. Even if this were the case, how would one have time to read an intermediate time when the hundredths hand continues to move?

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist der elektronische analoge chronograph der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass Mittel eingesetzt werden, damit, wenn der Chronograph stillgesetzt wird, mindestens der die Minuten aufsummierende zweite Zeiger weiter die Minuten anzeigt und aufsummiert, um dem Benutzer anzuzeigen, dass der Chronograph in Funktion und nicht gestoppt ist.To avoid these disadvantages, the electronic analog chronograph of the invention is characterized in that means are provided so that when the chronograph is stopped, at least the second minute-accumulating hand continues to indicate and accumulate the minutes in order to indicate to the user that the chronograph is in operation and is not stopped.

Die Erfindung wird jetzt anhand der nachfolgenden Beschreibung und mittels der Zeichnung verständlich, die beispielshalber zwei Ausführungsformen darstellt, in welcher Zeichnung:The invention will now be understood from the following description and by means of the drawing, which shows two embodiments by way of example, in which drawing:

- Figur 1 eine Vorderansicht des Chronographen gemäss einer Ausführungsform der Erfindung ist,- Figure 1 is a front view of the chronograph according to an embodiment of the invention,

- Figur 2 eine Vergrösserung der Zone II der Figur 1 ist,- Figure 2 is an enlargement of Zone II of Figure 1 ,

- Figur 3 ein elektrisches Teilschema ist, das den Aufbau eines elektronischen analogen Chronographen des Standes der Technik zeigt, welches Schema in der Präambel dieses Dokumentes besprochen worden ist,- Figure 3 is a partial electrical diagram showing the structure of an electronic analogue chronograph of the state of the art, which diagram has been discussed in the preamble of this document,

- Figur 4 ein elektrisches Teilschema einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist, und- Figure 4 is a partial electrical diagram of a first embodiment of the invention, and

- Figur 5 ein elektrisches Teilschema einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist, die zudem auf Figur 1 illustriert ist.- Figure 5 is a partial electrical diagram of a second embodiment of the invention, which is also illustrated in Figure 1.

Figur 1 zeigt in Vorderansicht das Zifferblatt und die Steuerungen des Chronographen gemäss einer Ausführungsform der Erfindung. Er umfasst im wesentlichen einen zentralen Sekundenzeiger 10, der auf einem Zifferblatt 53 mit Sekundeneinteilungen 31 und Sekundenbruchteileinteilungen 30 dreht, einen Minutentotalisator, der aus einem Zeiger 20 besteht, welcher auf einem Zifferblatt 55 mit Minuteneinteilungen 33 dreht, und einen ersten und zweiten Drücker 51 und 52. Selbstverständlich könnte der Chronograph auch einen Stundentotalisator umfassen, der hier nicht dargestellt worden ist.Figure 1 shows a front view of the dial and controls of the chronograph according to an embodiment of the invention. It essentially comprises a central second hand 10 rotating on a dial 53 with second divisions 31 and fractional second divisions 30, a minute totalizer consisting of a hand 20 rotating on a dial 55 with minute divisions 33, and first and second pushers 51 and 52. Of course, the chronograph could also comprise an hour totalizer, which has not been shown here.

Der Chronograph der Figur 1 wird durch einen Zeithalter vervollständigt, der einen Stundenzeiger 11, einen Minutenzeiger 12, einen auf dem Zifferblatt 54 mit den Einteilungen 34 drehenden kleinen Sekundenzeiger 13 und eine Zeigerstellkrone 50 aufweist. Dieser Zeithalter wird von einem herkömmlichen Schrittmotor angetrieben, und gehört nicht zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung.The chronograph of Figure 1 is completed by a timepiece which has an hour hand 11, a minute hand 12, a small second hand 13 rotating on the dial 54 with the divisions 34 and a hand setting crown 50. This timepiece is driven by a conventional stepping motor and is not part of the subject of the present invention.

Der zentrale Sekundenzeiger oder erste Zeiger 10 führt eine Umdrehung in einer Minute aus, während der Minutentotalisator oder zweite Zeiger 20 eine Minute wandert, wenn der erste Zeiger sechzig Sekunden durchlaufen hat. Der erste und der zweite Zeiger werden unabhängig voneinander angetrieben, entweder je durch einen Schrittmotor oder durch einen Motor mit einem einzigen Stator, der jedoch zwei Rotoren besitzt, die gemäss der Spule gelieferten Impulsformen getrennt angetrieben werden können, wie dies im Dokument CH-B-675 940 beschrieben ist.The central seconds hand or first hand 10 makes one revolution in one minute, while the minute totaliser or second hand 20 moves one minute when the first hand has completed sixty seconds. The first and second hands are driven independently, either by a stepping motor each or by a motor with a single stator but having two rotors which can be driven separately according to the pulse shapes supplied by the coil, as described in document CH-B-675 940.

Der Chronograph wird in Betrieb genommen, indem man ein erstesmal auf den Drücker 51 drückt. Der erste Zeiger 10 rückt um Schritte einer Hundertstelsekunde vor und der zweite Zeiger 20 um Schritte einer Minute jedesmal dann, wenn der erste Zeiger eine Umdrehung ausgeführt hat. Der Chronograph wird abgestoppt, indem erneut auf den Drücker 51 gedrückt wird. Man kann dann die gestoppte Zeit ablesen. Die Stoppfunktion unterbricht gleichzeitig die Inkrementierung der internen Zähler. Ein erneuter Druck auf den Drücker 51 ermöglicht, die Zeitmessung ausgehend von der beim Abstoppen angezeigten Zeit wieder starten zu lassen. Die Nullung des Chronographen wird ausgeführt, indem auf den zweiten Drücker 52 gedrückt wird, wenn der Chronograph stillsteht. Die Zeiger 10 und 20 kehren mit beschleunigter Geschwindigkeit auf zwölf Uhr zurück.The chronograph is started by pressing the button 51 for the first time. The first hand 10 advances by one hundredth of a second and the second hand 20 advances by one minute each time the first hand completes one revolution. The chronograph is stopped by pressing the button 51 again. The time stopped can then be read. The stop function also stops the incrementation of the internal counters. Pressing pusher 51 again restarts the time measurement from the time displayed when the stop was made. The chronograph is reset by pressing the second pusher 52 when the chronograph is stopped. Hands 10 and 20 return to twelve o'clock at an accelerated speed.

Wenn man, nachdem man den Chronographen durch Druck auf den ersten Drücker 51 in Betrieb genommen hat, auf den zweiten Drücker 52 drückt, wird der Chronograph stillgesetzt. Im Chronographen der vorliegenden Erfindung werden Mittel eingesetzt, die in der Folge dieser Beschreibung erscheinen, damit, wenn der chronograph stillgesetzt wird, mindestens der zweite Zeiger 20 weiterhin die Minuten anzeigt und aufsummiert, wobei der erste Zeiger 10 gemäss der angewandten und nachfolgend besprochenen Ausführungsform entweder gestoppt wird oder eine andere Einheit als die Fünftelsekunde anzeigt. Es ist also verständlich, dass die Tatsache, dass der zweite Zeiger 20 weiterhin die Minuten anzeigt und aufsummiert, die Aufmerksamkeit des Benutzers daauf lenkt, dass der Chronograph stets in Funktion und nicht gestoppt ist.If, after having started the chronograph by pressing the first push-button 51, the second push-button 52 is pressed, the chronograph is stopped. The chronograph of the present invention uses means which will appear later in this description so that when the chronograph is stopped, at least the second hand 20 continues to indicate and add up the minutes, the first hand 10 either being stopped or indicating a unit other than the fifth of a second, according to the embodiment used and discussed below. It is therefore understandable that the fact that the second hand 20 continues to indicate and add up the minutes draws the user's attention to the fact that the chronograph is always in operation and not stopped.

Nach dem Stillsetzen des Chronographen betätigt man schliesslich die Einholfunktion, indem man erneut auf den zweiten Drücker 51 drückt. In diesem Augenblick wird der erste Zeiger 10 mit beschleunigter Geschwindigkeit angetrieben, um dann die Zeit anzuzeigen, die er angezeigt hätte, wenn die Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre, wobei er unverzüglich im Normalbetrieb weiterläuft.After stopping the chronograph, the retrieval function is finally activated by pressing the second pusher 51 again. At this moment, the first hand 10 is driven at an accelerated speed to then indicate the time it would have indicated if the stop function had not been activated, immediately resuming normal operation.

Eine erste Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass in der Stillsetzfunktion der erste Zeiger oder zentrale Sekundenzeiger 10 abgestoppt wird und der zweite Zeiger 20 weiterhin die Minuten anzeigt und aufsummiert. In dieser Ausführung werden der erste und der zweite Zeiger je von einem Motor mit einem Rotor, einem Stator und einer Spule angetrieben. Die beiden Motoren sind also vollständig unabhängig voneinander, und ihr Rotor rückt vor, wenn auf die entsprechende Spule durch ein Impuls eingewirkt wird. Diese Ausführungsform wird jetzt mit Hilfe des elektrischen Teilschemas der Figur 4 erklärt.A first embodiment of the invention provides that in the stop function the first hand or central second hand 10 is stopped and the second hand 20 continues to display and accumulate the minutes. In this embodiment, the first and second hands are each driven by a motor with a rotor, a stator and a coil. The two motors are therefore completely independent of each other and their rotor advances when the corresponding coil is acted upon by a pulse. This embodiment will now be explained with the aid of the electrical sub-diagram in Figure 4.

In dieser ersten Ausführungsform umfasst der Chronograph einen ersten Sekundenzähler 1, der von einem Zeitbasissignal von 5 Hz inkrementiert wird. In diesem Fall rückt der Zeiger um Schritte von einer Fünftelsekunde vor. Es ist zu beobachten, dass dieses Signal ein Signal von 1 Hz sein könnte, wobei der Zeiger in diesem Fall um Schritte von 1 Sekunde vorrücken würde. Der Chronograph umfasst noch einen zweiten Zähler 3, der bei jedem Schritt des ersten Zeigers 10 inkrementiert wird, d.h., der nur inkrementiert wird, wenn auf den den Zeiger speisenden Rotor durch ein Impuls eingewirkt wird. Der Zeiger 10 wird von einem ersten Steuerschaltkreis 3 angetrieben, der zu demselben Block gehört wie derjenige, der den zweiten Zähler enthält. Der Steuerschaltkreis 3 wird von dem Zeitbasissignal von 5 Hz oder von einem Schnellfrequenzsignal von beispielsweise 32 Hz angesteuert, je nachdem, ob ein Umschalter 7 sich in einer ersten Position 60 für den Normalbetrieb des Chronographen oder in einer zweiten Position 61 befindet. Das Schema der Figur 4 zeigt noch, dass der Chronograph einen Komparator 5 umfasst, dessen Aufgabe es ist, den Zählstand des ersten und zweiten Zählers 1 und 3 zu vergleichen, insbesondere, wenn der Chronograph in der Stillsetzfunktion ist. Das Ausgangssignal des Komparators ist gleich 1, wenn diese Zählstände identisch sind, und gleich 0 im gegenteiligen Fall. In der Stillsetzfunktion wird die Steuerung 3 des Zeigers 10 von einem Splitsignal blockiert, das sich im Zustand 0 befindet. Der Zeiger 10 steht still. Wenn die Stillsetzfunktion aufgehoben wird, geht das Splitsignal in den Zustand 1 über, und die Steuerung 3 empfängt ein Signal von 32 Hz, da der Komparator 5 den Umschalter 7 in die zweite Position 61 gebracht hat, wobei die Zählstände des ersten und zweiten Zählers verschieden sind und das Ausgangssignal des Komparators 5 im Zustand 0 ist. Der erste Zeiger wird also mit beschleunigter Geschwindigkeit angetrieben, bis die Zähistände des ersten und des zweiten Zählers 1 und 3 gleich sind, wobei in diesem Fall der Komparator 5 in den Zustand 1 übergeht und der Umschalter 7 in die Position 60. Der Zeiger 10 zeigt dann die Zeit an, die er angezeigt hätte( wenn die Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre, und nimmt dann unmittelbar wieder seinen Normalbetrieb bei 5 Hz auf.In this first embodiment, the chronograph comprises a first seconds counter 1 which is incremented by a time base signal of 5 Hz. In this case, the hand advances by steps of one fifth of a second. It will be noted that this signal could be a signal of 1 Hz, in which case the hand would advance by steps of 1 second. The chronograph also comprises a second counter 3 which is incremented at each step of the first hand 10, that is to say which is only incremented when the rotor feeding the hand is acted upon by a pulse. The hand 10 is driven by a first control circuit 3 belonging to the same block as that containing the second counter. The control circuit 3 is driven by the time base signal of 5 Hz or by a high frequency signal of, for example, 32 Hz, depending on whether a switch 7 is in a first position 60 for normal operation of the chronograph or in a second position 61. The diagram of Figure 4 also shows that the chronograph comprises a comparator 5 whose task is to compare the count of the first and second counters 1 and 3, in particular when the chronograph is in the stop function. The output signal of the comparator is equal to 1 when these counts are identical and equal to 0 in the opposite case. In the stop function, the control 3 of the hand 10 is blocked by a split signal which is in the 0 state. The hand 10 stops. When the When the stop function is cancelled, the split signal goes to state 1 and the control 3 receives a signal of 32 Hz because the comparator 5 has brought the switch 7 to the second position 61, the counts of the first and second counters being different and the output signal of the comparator 5 being in state 0. The first pointer is thus driven at an accelerated speed until the counts of the first and second counters 1 and 3 are equal, in which case the comparator 5 goes to state 1 and the switch 7 to position 60. The pointer 10 then indicates the time it would have indicated if the stop function had not been activated and then immediately resumes its normal operation at 5 Hz.

Was im obenstehenden Paragraphen gesagt worden ist, gleicht in allen Punkten dem Chronographen des in der Präambel der vorliegenden Erfindung beschriebenen Standes der Technik. Da die Erfindung darin besteht, die Aufmerksamkeit des Benutzers darauf zu lenken, dass sein Chronograph stillgesetzt und nicht gestoppt ist, indem der Minutentotalisator laufen gelassen wird, zeigt das Schema der Figur 4, dass der Minutenzähler 2, der Komparator 6 und der Umschalter 8, die auf Figur 3 vorhanden sind, weggelassen worden sind, wobei der Block 4 nur einen zweiten Schaltkreis 4 ohne zweiten Zähler 2 enthält, der direkt vom ersten Zähler 1 angesteuert wird, jedesmal dann, wenn dieser letztere sechzig Sekunden gezählt hat. Somit ist bei der Stillsetzfunktion die Steuerung des ersten Zeigers oder Sekundenzeigers 10 blockiert, während der Totalisatorsteuerkreis 4 jede Minute vom Zähler 1 der Fünftelsekunden inkrementiert wird, wobei dieser letztere stets durch das Signal von 5 Hz inkrementiert wird.What has been said in the previous paragraph is in all respects similar to the chronograph of the prior art described in the preamble to the present invention. Since the invention consists in drawing the user's attention to the fact that his chronograph is stopped and not stopped by leaving the minute totalizer running, the diagram of Figure 4 shows that the minute counter 2, the comparator 6 and the switch 8 present in Figure 3 have been omitted, the block 4 only containing a second circuit 4 without a second counter 2, which is directly controlled by the first counter 1 each time the latter has counted sixty seconds. Thus, during the stop function, the control of the first hand or second hand 10 is blocked, while the totalizer control circuit 4 is incremented every minute by the fifth-of-a-second counter 1, the latter always being incremented by the 5 Hz signal.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der erste Zeiger oder zentrale Sekundenzeiger 10 um Schritte einer Fünftelsekunde fortschreitet, wenn der Chronograph im Normalbetrieb ist, und um Schritte einer Minute, wenn er stillgesetzt ist, um einen Stundentotalisator zu bilden, wobei der Winkelschritt des ersten Zeigers derselbe für beide Funktionen ist, und dass der zweite Zeiger weiterhin die Minuten anzeigt und aufsummiert. In dieser Ausführung können der erste und der zweite Zeiger entweder durch zwei voneinander vollständig unabhängigen Motoren oder von einem Motor mit zwei Rotoren, aber nur einem einzigen Stator und einer einzigen Spule gemäss dem obenerwähnten Dokument CH-B-675 940 angetrieben werden. Diese Ausführungsform wird jetzt mit Hilfe des elektrischen Teilschemas der Figur 5 erklärt.A second embodiment of the invention provides that the first hand or central second hand 10 advances by steps of one fifth of a second when the chronograph is in normal operation and by steps of one minute when stopped to form an hour totalizer, the angular step of the first hand being the same for both functions and the second hand continuing to indicate and accumulate the minutes. In this embodiment, the first and second hands can be driven either by two completely independent motors or by a motor with two rotors but only a single stator and a single coil according to the above-mentioned document CH-B-675 940. This embodiment will now be explained with the help of the electrical sub-diagram of Figure 5.

Diese zweite Ausführungsform umfasst gewisse Schaltkreise, die äquivalent mit denjenigen sind, die in der ersten Ausführungsform auftreten. Somit umfasst der Chronograph einen ersten Fünftelsekundenzähler 1, der von einem Zeitbasissignal von 5 Hz inkrementiert wird. Der erste Zeiger rückt also um Schritte einer Fünftelsekunde vor. Er umfasst auch einen zweiten Zähler 3, der bei jedem Schritt des ersten Zählers 10 inkrementiert wird. Der Zähler 10 wird von einem ersten Steuerschaltkreis 3 angetrieben, der zu demselben Block 3 gehört wie derjenige, der den zweiten Zähler enthält. Der Steuerschaltkreis 3 wird ebenfalls von dem Zeitbasissignal von 5 Hz oder von einem Schnellfrequenzsignal von 32 Hz angesteuert, je nachdem, ob ein erster Umschalter 7 sich in einer ersten Position 60 für den Normalbetrieb des Chronographen oder in einer zweiten Position 61 befindet. Das Schema der Figur 5 zeigt auch, dass der Chronograph einen Komparator 5 umfasst, dessen Aufgabe es ist, den Zählstand des ersten und zweiten Zählers 1 und 3 zu vergleichen, insbesondere wenn der Chronograph in der Stillsetzfunktion ist. Das Ausgangssignal des Komparators ist gleich 1, wenn diese Zählstände gleich sind, und gleich 0 im gegenteiligen Fall. Wenn die Stillsetzfunktion aufgehoben wird, befindet sich der erste Umschalter 7 in der zweiten Position 61, um den ersten Zeiger 10 mit beschleunigter Geschwindigkeit anzutreiben, bis die Zählstände des ersten und zweiten Zählers gleich sind, wobei der erste Zeiger dann die Zeit anzeigt, die er angezeigt hätte, wenn die Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre, wie dies betreffs der ersten Ausführungsform erklärt worden ist.This second embodiment comprises certain circuits equivalent to those appearing in the first embodiment. Thus, the chronograph comprises a first fifth-of-a-second counter 1 which is incremented by a time base signal of 5 Hz. The first hand thus advances by steps of a fifth of a second. It also comprises a second counter 3 which is incremented at each step of the first counter 10. The counter 10 is driven by a first control circuit 3 belonging to the same block 3 as that containing the second counter. The control circuit 3 is also driven by the time base signal of 5 Hz or by a high frequency signal of 32 Hz, depending on whether a first switch 7 is in a first position 60 for normal operation of the chronograph or in a second position 61. The diagram of Figure 5 also shows that the chronograph comprises a comparator 5 whose task is to compare the count of the first and second counters 1 and 3, in particular when the chronograph is in the stop function. The output signal of the comparator is equal to 1 when these counts are equal and equal to 0 in the opposite case. When the stop function is cancelled, the first switch 7 is in the second position 61 in order to accelerate the first hand 10. speed until the counts of the first and second counters are equal, the first hand then indicating the time it would have indicated if the stop function had not been activated, as explained with respect to the first embodiment.

Die Ausführungsform der Figur 5 unterscheidet sich von derjenigen der Figur 4 darin, dass der Schaltkreis einen zweiten Umschalter 9 umfasst, der den Steuerschaltkreis 3 - wenn der erste Umschalter 7 in der Position 60 ist - speisen kann, und dies entweder durch das Zeitbasissignal von 5 Hz, wenn der zweite Umschalter 9 sich in der ersten Position 70 (Normalbetrieb des Chronographen) befindet, oder durch ein Signal 54, wenn der zweite Umschalter 9 sich in der zweiten Position 71 befindet. Die Stulsetzung des Chronographen bewirkt das Umkippen des Umschalters 9 in die Position 71 und somit die Speisung des Steuerschaltkreises 3 durch das Signal 54, welches Signal durch den ersten Zähler 1 erzeugt wird, jedesmal dann, wenn dieser letztere sechzig Sekunden gezählt hat. Es wird infolgedessen verständlich, dass der erste Zeiger oder zentrale Sekundenzeiger 10 jede Minute Signale empfängt, wenn der Chronograph stillgesetzt ist, und dass er, anstatt gestoppt zu werden, wie dies in der ersten Ausführungsform der Fall ist, um Schritte einer Minute wandert, um einen Stundentotalisator über insgesamt fünf Stunden zu bilden.The embodiment of Figure 5 differs from that of Figure 4 in that the circuit comprises a second switch 9 which can feed the control circuit 3 when the first switch 7 is in position 60, either by the 5 Hz time base signal when the second switch 9 is in the first position 70 (normal operation of the chronograph) or by a signal 54 when the second switch 9 is in the second position 71. Stopping the chronograph causes the switch 9 to flip over to position 71 and thus the feeding of the control circuit 3 by the signal 54 which is generated by the first counter 1 each time the latter has counted sixty seconds. It will therefore be understood that the first hand or central second hand 10 receives signals every minute when the chronograph is stopped and that, instead of being stopped as in the first embodiment, it moves by steps of one minute to form an hourly totalizer for a total of five hours.

Wie dies bereits in der ersten Ausführungsform der Fall war, zeigt das Schema der Figur 5, dass der Minutenzähler 2, der Komparator 6 und der Umschalter 8, die auf Figur 3 vorhanden sind, weggelassen worden sind, wobei der Block 4 nur einen zweiten Steuerschaltkreis 4 ohne zweiten Zähler enthält, welcher direkt vom ersten Zähler 1 angesteuert wird, jedesmal dann, wenn dieser letztere sechzig Sekunden gezählt hat. Auch in dieser Version wird der Minutentotalisator (über dreissig Minuten) normal aktiviert, wenn der Chronograph stillgesetzt ist.As was already the case in the first embodiment, the diagram of Figure 5 shows that the minute counter 2, the comparator 6 and the switch 8 present in Figure 3 have been omitted, the block 4 containing only a second control circuit 4 without a second counter, which is directly controlled by the first counter 1 each time the latter has counted sixty seconds. In this version too, the minute totalizer (over thirty minutes) is normally activated when the chronograph is stopped.

Figur 1 und deren auf Figur 2 dargestellte vergrösserte Partie zeigt, wie die gemäss der zweiten Ausführungsform der Erfindung ausgeführten Zifferblätter 53 und 55 des Chronographen ausgebildet sind. Der erste Zeiger oder zentrale Sekundenzeiger 10 dreht auf dem Zifferblatt 53, das Sekundeneinteilungen 31 und Fünftelsekundeneinteilungen 30 aufweist, wenn der Sekundenzeiger sich im Normalbetrieb befindet. Die Sekunden 31 werden durch zur Innenseite des Zifferblatts hin getragene Aufschriften 15, 30, 45 und 60 ausgemacht. Wenn der Chronograph stillgesetzt ist, zeigt der Sekundenzeiger 10 Minuten an. Somit zeigt die Einteilung 41 (Figur 2) eine Fünftelsekunde an, wenn der Chronograph im Normalbetrieb ist, und eine Minute, wenn er stillgesetzt ist. Ebenso zeigen die Einteilungen 42, 43 und 44 die zweite, dritte und vierte Fünftelsekunde an, wenn der Chronograph im Normalbetrieb ist, und die zweite, dritte und vierte Minute, wenn er stillgesetzt ist. Das Bezugszeichen 31 (Figur 2) zeigt jeweils eine Sekunde bzw. fünf Minuten an. Die Bezugszeichen 32 tragen ganze Stundenzahlen: 1 bis 5 Stunden, die zur Aussenseite des Zifferblatts 53 hin eingeschrieben sind. Der zweite Zeiger 20 dreht auf einem kleinen Zifferblatt 55 und zeigt die Minuten über dreissig Minuten an, wobei er dreissig Einteilungen 33 umfasst, sei es, dass der Chronograph im Normalbetrieb oder in der Stillsetzfunktion ist.Figure 1 and its enlarged part shown in Figure 2 show how the dials 53 and 55 of the chronograph are designed according to the second embodiment of the invention. The first hand or central second hand 10 rotates on the dial 53, which has second divisions 31 and fifth-second divisions 30 when the second hand is in normal operation. The seconds 31 are identified by inscriptions 15, 30, 45 and 60 carried towards the inside of the dial. When the chronograph is stopped, the second hand indicates 10 minutes. Thus, the division 41 (Figure 2) indicates a fifth of a second when the chronograph is in normal operation and a minute when it is stopped. Similarly, graduations 42, 43 and 44 indicate the second, third and fourth fifths of a second when the chronograph is in normal operation and the second, third and fourth minutes when it is stopped. Reference 31 (Figure 2) indicates one second and five minutes respectively. Reference 32 bears whole hour numbers: 1 to 5 hours, inscribed on the outside of dial 53. Second hand 20 rotates on a small dial 55 and indicates the minutes over thirty minutes, comprising thirty graduations 33, whether the chronograph is in normal operation or in the stop function.

Wenn der Chronograph der zweiten Ausführungsform manuell mittels des Drückers 52 stillgesetzt wird, beginnt der erste Zeiger, ausgehend von irgendeiner Stelle, die Minute zu schlagen, und wenn diese Stillsetzung zu einem anderen Zeitpunkt als um zwölf Uhr erfolgt, entsprechen die Stundeneinteilungen 32 keiner Wirklichkeit. Der Zeiger 10 zeigt dann nur an, dass der Chronograph stillgesetzt und nicht gestoppt ist, wobei alle Minuten Sprünge auftreten. Da die Stillsetzfunktion bereits durch den zweiten Zeiger 20 angezeigt wird, kann man sich vorstellen, den ersten Zeiger 10 zu stoppen, wenn das Stillsetzen manuell erfolgt.When the chronograph of the second embodiment is stopped manually by means of the pusher 52, the first hand starts to strike the minute from any point and if this stop occurs at a time other than twelve o'clock, the hour divisions 32 do not correspond to reality. The hand 10 then only indicates that the chronograph is stopped and not stopped, with jumps occurring every minute. Since the stop function is already carried out by the second hand 20 is displayed, one can imagine stopping the first hand 10 if the stopping is done manually.

Damit sich der Sekundenzeiger 10 in einen den Einteilungen 32 des Zifferblatts entsprechenden Stundentotalisator umwandelt, ist es nämlich nötig, dass der Chronograph mit einem automatischen Stillsetzsystem ausgerüstet ist, das sich nach einer ganzen Zahl von Minuten einschaltet, wobei der erste Steuerschaltkreis 3 ausgebildet ist, um den Sekundenzeiger eine Anzahl von Schritten gleich dieser ganzen Zahl, ab dem automatischen Stillsetzen des Chronographen, durchlaufen zu lassen. Wenn sich beispielsweise die automatische Stillsetzung vier Minuten nach dem Start des Chronographen einschaltet, rückt der Sekundenzeiger, nachdem er viermal das Zifferblatt umlaufen hat, um sich auf zwölf Uhr zu befinden, noch um vier Einteilungen 30 vor, um auf der Einteilung 44 stehenzubleiben, von der aus der Sekundenzeiger um einen Schritt pro Minute vorrückt. Ab diesem Augenblick zeigt der Sekundenzeiger die auf den Zifferblatt eingeschriebenen Stunden 32 an.In order for the second hand 10 to be transformed into an hour totalizer corresponding to the 32 divisions of the dial, the chronograph must be equipped with an automatic stop system which is activated after a whole number of minutes, the first control circuit 3 being designed to make the second hand move a number of steps equal to this whole number from the automatic stop of the chronograph. For example, if the automatic stop is activated four minutes after the chronograph has started, the second hand, after completing four circuits around the dial to reach twelve o'clock, will advance four more divisions 30 to stop at division 44, from which the second hand advances by one step per minute. From that moment, the second hand will indicate the 32 hours inscribed on the dial.

Claims (6)

1. Elektronischer analoger Chronograph, umfassend mindestens einen ersten einen Umlauf pro Minute ausführenden Zeiger (10), der Sekunden (31) oder Sekundenbruchteile (30) anzeigt und von einem ersten Steuerschaltkreis (3) gesteuert ist, und einen zweiten Minuten (33) anzeigenden und aufsummierenden Zeiger (20) , der von einem zweiten Steuerschaltkreis (4) gesteuert ist, welcher zweite Zeiger eine Minute wandert, wenn der erste sechzig Sekunden durchlaufen hat, und Drücker (51, 52), die von dem Benutzer betätigbar sind, mittels welcher der Chronograph in Betrieb setzbar, stillsetzbar, stoppbar und auf null rücksetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um, wenn der Chronograph stillgesetzt ist, mindestens den zweiten Zeiger (20) weiter die Minuten (33) anzeigen und auf summieren zu lassen, um dem Benutzer anzuzeigen, dass der Chronograph in Funktion und nicht gestoppt ist.1. Electronic analog chronograph, comprising at least a first hand (10) which makes one revolution per minute and indicates seconds (31) or fractions of seconds (30) and is controlled by a first control circuit (3), and a second hand (20) which indicates and totals minutes (33) and is controlled by a second control circuit (4), which second hand moves one minute when the first has elapsed sixty seconds, and pushers (51, 52) which can be actuated by the user and by means of which the chronograph can be started, stopped, stopped and reset to zero, characterized in that means are provided for, when the chronograph is stopped, to allow at least the second hand (20) to continue to indicate and total the minutes (33) in order to indicate to the user that the chronograph is in operation and not stopped. 2. Chronograph nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Zeiger (10) abgestoppt wird, wenn der Chronograph stillgesetzt wird.2. Chronograph according to claim 1, characterized in that the first hand (10) is stopped when the chronograph is stopped. 3. Chronograph nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß er umfaßt: einen ersten Zähler (1) für Sekunden, der von einem Zeitbasissignal (1 Hz, 5 Hz) inkrementiert wird, einen zweiten Zähler (3), der bei jedem Schritt des ersten Zeigers (10) inkrementiert wird, welcher letztere von einem ersten Steuerschaltkreis (3) angetrieben wird, angesteuert von dem Zeitbasissignal oder von einem Schnellfrequenzsignal (32,50 Hz), je nachdem, ob ein Umschalter (7) sich in einer ersten Position (60) für den Normalbetrieb des Chronographen oder in einer zweiten Position (61) befindet, einen Komparator (5), der den Zählstand des ersten (1) und zweiten (3) Zählers vergleicht, wenn der Chronograph stillgesetzt ist, welcher Komparator (5) den Umschalter (7) in die zweite Position (61) bringt, wenn die Stillsetzfunktion aufgehoben wird, um den ersten Zeiger (10) mit einer beschleunigten Geschwindigkeit laufen zu lassen, bis die Zähistände des ersten und zweiten Zählers gleich sind, welcher erste Zeiger damit die Zeit anzeigt, die er angezeigt hätte, wenn die Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre, und einen zweiten Steuerschaltkreis (4) für den zweiten Zeiger (20), der direkt von dem ersten Zähler (1) angesteuert wird, immer dann, wenn der letztere sechzig Sekunden gezählt hat.3. Chronograph according to claim 2, characterized in that it comprises: a first counter (1) for seconds, which is incremented by a time base signal (1 Hz, 5 Hz), a second counter (3) which is incremented at each step of the first hand (10), the latter being driven by a first control circuit (3) controlled by the time base signal or by a high frequency signal (32, 50 Hz), depending on whether a switch (7) is in a first position (60) for normal operation of the chronograph or in a second position (61), a comparator (5) which compares the count of the first (1) and second (3) counters when the chronograph is stopped, which comparator (5) sets the switch (7) in the second position (61) when the stop function is cancelled, to make the first hand (10) run at an accelerated speed until the counts of the first and second counters are equal, which first hand thus indicates the time it would have indicated if the stop function had not been switched on, and a second control circuit (4) for the second hand (20) which is controlled directly by the first counter (1) whenever the latter has counted sixty seconds. 4. Chronograph nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Zeiger (10) um Schritte einer Fünftelsekunde wandert, wenn der Chronograph normal funktioniert,und um Minutenschritte, wenn er stillgesetzt ist, um einen Stundentotalisator zu bilden, wobei der Winkelschritt des ersten Zeigers derselbe für beide Funktionen ist.4. Chronograph according to claim 1, characterized in that the first hand (10) moves by steps of a fifth of a second when the chronograph is functioning normally and by steps of a minute when it is stopped, in order to form an hour totalizer, the angular step of the first hand being the same for both functions. 5. Chronograph nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß er umfaßt: einen ersten Zähler (1) für Fünftelsekunden, inkrementiert von einem Zeitbasissignal (5 Hz), einen zweiten Zähler (3), der bei jedem Schritt des ersten Zeigers (10) inkrementiert wird, welcher letztere von einem ersten Steuerschaltkreis (3) angetrieben wird, angesteuert von dem Zeitbasissignal (5 Hz) oder von einem Schnellfrequenzsignal (32,50 Hz), je nachdem ob ein erster Umschalter (7) sich in einer ersten Position (60) für den Normalbetrieb des Chronographen oder in einer zweiten Position (61) befindet, einen Komparator (5), der den Zählstand des ersten (1) und zweiten (3) Zählers vergleicht, wenn der Chronograph stillgesetzt ist, welcher Komparator (5) den ersten Umschalter (7) in die zweite Position bringt, wenn die Stillsetzfunktion aufgehoben wird, um den ersten Zeiger (10) mit beschleunigter Geschwindigkeit anzutreiben; bis die Zählstände des ersten und zweiten Zählers gleich sind, welcher erste Zeiger somit die Zeit anzeigt, die er angezeigt hätte, wenn die Stillsetzfunktion nicht eingeschaltet worden wäre, einen zweiten Umschalter (9), der es ermöglicht, den ersten Steuerschaltkreis (3) entweder mit dem Zeitbasissignal (5 Hz) im Normalbetrieb des Chronographen oder mit einem Signal (54) zu speisen, erzeugt von dem ersten Zähler (1) jedesmal dann, wenn dieser letztere sechzig Sekunden gezählt hat, wenn der chronograph stillgesetzt wird, um den ersten Zeiger (10) zum Stundentotalisator zu machen, und einen zweiten Steuerschaltkreis (4) des zweiten Zeigers (20), direkt angesteuert von dem ersten Zähler (1) jedesmal dann, wenn dieser letztere sechzig Sekunden gezählt hat.5. Chronograph according to claim 4, characterized in that it comprises: a first counter (1) for fifths of a second, incremented by a time base signal (5 Hz), a second counter (3) which is incremented at each step of the first hand (10), the latter being driven by a first control circuit (3) controlled by the time base signal (5 Hz) or by a high frequency signal (32.50 Hz), depending on whether a first switch (7) is in a first position (60) for normal operation of the chronograph or in a second position (61), a comparator (5) which compares the count of the first (1) and second (3) counters when the chronograph is stopped, which comparator (5) brings the first switch (7) into the second position when the stop function is canceled in order to drive the first hand (10) at an accelerated speed; until the counts of the first and second counters are equal, which first hand thus indicates the time it would have indicated if the stop function had not been activated a second switch (9) enabling the first control circuit (3) to be fed either with the time base signal (5 Hz) during normal operation of the chronograph or with a signal (54) generated by the first counter (1) each time the latter has counted sixty seconds when the chronograph is stopped in order to make the first hand (10) the hour totalizer, and a second control circuit (4) of the second hand (20), directly controlled by the first counter (1) each time the latter has counted sixty seconds. 6. chronograph nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Chronograph automatisch stillgesetzt wird nach einer ganzen Zahl von Minuten nach seiner Inbetriebnahme, wobei der erste Steuerschaltkreis (3) ausgebildet ist, um den ersten Zeiger (10) eine Anzahl von Schritten gleich dieser ganzen Zahl ab dem Stilisetzen des Chronographen durchlaufen zu lassen.6. chronograph according to claim 5, characterized in that the chronograph is automatically stopped after a whole number of minutes after it is started, the first control circuit (3) being designed to make the first hand (10) run through a number of steps equal to this whole number from the time the chronograph is stopped.
DE1994609612 1993-12-13 1994-12-07 Electronic analog chronograph with single-hand Expired - Fee Related DE69409612T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH369593 1993-12-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69409612D1 DE69409612D1 (en) 1998-05-20
DE69409612T2 true DE69409612T2 (en) 1998-11-12

Family

ID=4261549

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1994609612 Expired - Fee Related DE69409612T2 (en) 1993-12-13 1994-12-07 Electronic analog chronograph with single-hand

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0657792B1 (en)
DE (1) DE69409612T2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6370087B1 (en) * 1998-04-21 2002-04-09 Seiko Epson Corporation Time measurement device and time measurement method
JP6420965B2 (en) * 2014-04-23 2018-11-07 セイコーエプソン株式会社 Time measuring device
JP6338920B2 (en) * 2014-04-23 2018-06-06 セイコーエプソン株式会社 Analog electronic clock

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5452578A (en) * 1977-10-04 1979-04-25 Seiko Instr & Electronics Ltd Stopwatch
GB2124803B (en) * 1982-06-07 1985-12-11 Suwa Seikosha Kk Improvements in or relating to electronic analog timepieces
JPH0778543B2 (en) * 1985-08-28 1995-08-23 カシオ計算機株式会社 Stopwatch device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0657792B1 (en) 1998-04-15
EP0657792A1 (en) 1995-06-14
DE69409612D1 (en) 1998-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69407079T2 (en) Chronograph watch with date display
DE3023527C2 (en) Electronic clock with date display
DE2328054B2 (en) ELECTRONIC DESKTOP CALCULATOR
DE2946328A1 (en) ANALOG DISPLAY DEVICE
DE2460526A1 (en) ELECTRONIC CLOCK
DE2824990C2 (en)
DE3912238C2 (en) Electronic clock with analog time display
DE68928056T2 (en) Electronic analog clock with multiple functions
DE69409612T2 (en) Electronic analog chronograph with single-hand
DE3004709C2 (en) Electronic alarm clock with stepper motor and an analog display
EP0667004A1 (en) Radio-controlled clockwork.
DE69314443T2 (en) ANALOGUE MULTIFUNCTIONAL WATCH WITH REMOVABLE PART
DE2910736C3 (en) Clock with analog and digital display
DE1962877U (en) DEVICE FOR MEASURING THE MOMENT OF FORCE OF COLLECTED COIL SPRINGS AND THE MOMENT OF INERTIA OF UNSTILL.
DE102012017414B3 (en) Watch with analog display and clock hands of any shape
DE2624131B2 (en) ELECTRONIC STOPWATCH
DE3103701C2 (en)
DE69402904T2 (en) Electronic timepiece with chronometer function
DE2645744A1 (en) ELECTRONIC CLOCK, IN PARTICULAR QUARTZ CLOCK
DE2658966A1 (en) ELECTRONIC CLOCK
DE2700359B2 (en) Electronic clock
DE3105067A1 (en) "ARRANGEMENT FOR CONTROLLING THE CORRECTION OF A TIME DISPLAY"
DE2941138A1 (en) CLOCK WITH ELECTRONIC DIGITAL DISPLAY
DE69404515T2 (en) Circuit for suppressing the bounce effects when closing and opening a contact in a watch
DE2432390C3 (en) Electronic clockwork

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee