DE69406897T2 - Control keypad for electrical or electronic systems, in particular anti-theft systems for motor vehicles - Google Patents
Control keypad for electrical or electronic systems, in particular anti-theft systems for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE69406897T2 DE69406897T2 DE1994606897 DE69406897T DE69406897T2 DE 69406897 T2 DE69406897 T2 DE 69406897T2 DE 1994606897 DE1994606897 DE 1994606897 DE 69406897 T DE69406897 T DE 69406897T DE 69406897 T2 DE69406897 T2 DE 69406897T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- membrane
- keypad according
- plate
- housing
- printed circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 63
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 14
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 8
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 6
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 6
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 229920004142 LEXAN™ Polymers 0.000 description 1
- 239000004418 Lexan Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
- H01H13/702—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2213/00—Venting
- H01H2213/01—Venting with internal pressure of other switch sites
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2215/00—Tactile feedback
- H01H2215/004—Collapsible dome or bubble
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/036—Light emitting elements
- H01H2219/044—Edge lighting of layer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/056—Diffuser; Uneven surface
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2221/00—Actuators
- H01H2221/024—Transmission element
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2223/00—Casings
- H01H2223/002—Casings sealed
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2229/00—Manufacturing
- H01H2229/042—Snap coupling; Snap mounting
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2239/00—Miscellaneous
- H01H2239/01—Miscellaneous combined with other elements on the same substrate
- H01H2239/014—Miscellaneous combined with other elements on the same substrate on both sides
Landscapes
- Push-Button Switches (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft das Gebiet der Steuertastenfelder für elektrische oder elektronische Systeme.The invention relates to the field of control keypads for electrical or electronic systems.
Die vorliegende Erfindung findet Anwendung vor allem bei der Herstellung eines Anti-Diebstahlsystems für Kraftfahrzeuge und umfaßt ein Steuertastenfeld, eine Schaltung zum Einwirken auf wenigstens ein aktives Organ des Fahrzeugs, z.B. die Einspritzeinrichtungen, um dieses unbenutzbar zu machen, wenn nicht innerhalb eines festgelegten Zeitraums ein festgelegte Code mit Hilfe der Tastatur eingegeben wird.The present invention is particularly applicable to the manufacture of an anti-theft system for motor vehicles and comprises a control keypad, a circuit for acting on at least one active element of the vehicle, e.g. the injection devices, in order to render it unusable if a predetermined code is not entered using the keypad within a predetermined period of time.
Zahlreiche Steuertastenfelder wurden schon vorgeschlagen.Numerous control keypads have already been proposed.
Insbesondere kennt man heute Steuertastenfelder, die umfassen:In particular, control keypads are known today that include:
- ein Gehäuse, auf seiner Vorderseite mit mehreren Öffnungen versehen, jede geeignet für die Aufnahme einer Taste,- a housing provided on its front with several openings, each suitable for receiving a button,
- eine gedruckte Schaltung, in dem Gehäuse befestigt, und- a printed circuit mounted in the housing, and
- eine Siliconmembran, eingefügt zwischen die Tasten und die gedruckte Schaltung und versehen mit leitenden Bereichen, die fähig sind, zugeordnete Bereiche auf der gedruckten Schaltung bei Betätigung von Tasten zu verbinden.- a silicone membrane inserted between the keys and the printed circuit and provided with conductive areas capable of connecting associated areas on the printed circuit when keys are pressed.
Solche Tastaturen werden z.B. bekanntgemacht in den Dokumenten FR-A-2669462 und FR-A-2647588, nach denen die Tasten in die Membran integriert sind.Such keyboards are disclosed, for example, in the documents FR-A-2669462 and FR-A-2647588, according to which the keys are integrated into the membrane.
Das Dokument GB-A-2201038 beschreibt eine andere Tastatur, die ein Gehäuse umfaßt, in dem sich eine gedruckte Schaltung befindet und eine einen Diffusor bildende optische Prismenplatte zur Beleuchtung der Tastatur, wobei diese Platte eine Kontaktschicht mit elektisch leitenden Bahnen und eine Membran aus elastischem Material aufweist, auf der leitende Bereiche festgelegt sind, um bei Betätigung zugeordnete leitende Bahnen zu verbinden, die auf der Kontaktschicht vorgesehen sind.Document GB-A-2201038 describes another keyboard comprising a housing in which a printed circuit is located and an optical prism plate forming a diffuser for illuminating the keyboard, this plate having a contact layer with electrically conductive paths and a membrane of elastic material on which conductive areas are fixed for connecting, when actuated, associated conductive paths provided on the contact layer.
Diese bekannten Tastaturen sind nicht ganz zufriedenstellend.These well-known keyboards are not entirely satisfactory.
Die vorliegende Erfindung hat das hauptsächliche Ziel, die Systeme der existierenden Tastaturen zu verbessern.The present invention has the main objective of improving the systems of existing keyboards.
Zusätzliche Ziele der vorliegenden Erfindung sind:Additional objects of the present invention are:
- die Dichtheit der Tastatur gegen äußere Mittel bzw. Stoffe und insbesondere gegen Staub zu verbessern,- to improve the keyboard's sealing against external agents or substances and, in particular, against dust,
- eine wirtschaftliche Tastatur herzustellen,- to produce an economical keyboard,
- eine einfach zusammenzubauende Tastatur herzustellen,- to produce a keyboard that is easy to assemble,
- eine beleuchtete Tastatur herzustellen,- to create an illuminated keyboard,
- eine platzsparende Tastatur herzustellen.- to create a space-saving keyboard.
Diese verschiedenen Ziele werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung erreicht dank eines Steuertastenfelds, insbesondere für KFZ-Anti-Diebstahlsysteme des in Anspruch 1 definierten Typs, festgelegt in Form von Oberbegriff und kennzeichnendem Teil, bezogen auf das Dokument GB-A-2 201 038.These various objects are achieved within the framework of the present invention thanks to a control keypad, in particular for vehicle anti-theft systems, of the type defined in claim 1, set out in the form of a preamble and a characterizing clause, referring to the document GB-A-2 201 038.
Weitere Charakteristika, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung hervor, bezogen auf die beigefügten Zeichnungen von nicht einschränkenden Beispielen:Further characteristics, objects and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples:
- die Figur 1 zeigt eine schematische explodierte perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsart der vorliegenden Erfindung,- Figure 1 shows a schematic exploded perspective view of a preferred embodiment of the present invention,
- die Figur 2 zeigt eine perspektivische Teilansicht desselben Tastenfelds,- Figure 2 shows a partial perspective view of the same keypad,
- die Figuren 3A, 3B und 3C zeigen drei Ausführungsvarianten einer Taste für das erfindungsgemäße Tastenfeld,- Figures 3A, 3B and 3C show three variants of a key for the keypad according to the invention,
- die Figur 4 zeigt eine perspektivische Vorderansicht eines Deckels des erfindungsgemäßen Tastenfelds,- Figure 4 shows a perspective front view of a cover of the keypad according to the invention,
- die Figur 5 zeigt einen Aufriß einer bedruckten Vorderseite des erfindungsgemäßen Tastenfelds,- Figure 5 shows an elevation of a printed front side of the keypad according to the invention,
- die Figuren 6 und 7 zeigen zwei perspektivische Ansichten, jeweils von vorn und von hinten, einer in dem erfindungsgemäßen Tastenfeld benutzten Membran,- Figures 6 and 7 show two perspective views, respectively from the front and from the back, of a membrane used in the keypad according to the invention,
- die Figur 8 zeigt eine perspektivische Vorderansicht einer erfindungsgemäß einen Difusor bildenden optischen Prismenplatte,- Figure 8 shows a perspective front view of an optical prism plate forming a diffuser according to the invention,
- die Figur 9 zeigt eine perspektivische Ansicht einer zusätzlichen Dichtungsmembran, verwendbar im Rahmen der vorliegenden Erfindung,- Figure 9 shows a perspective view of an additional sealing membrane usable in the context of the present invention,
- die Figuren 10, 11, 12 zeigen drei Schnittansichten des erfindungsgemäßen Deckels, jeweils in den Schnittebenen X-X, XI-XI, XII-XII in Figur 4,- Figures 10, 11, 12 show three sectional views of the cover according to the invention, respectively in the sectional planes X-X, XI-XI, XII-XII in Figure 4,
- die Figuren 13, 14 stellen zwei zueinander rechtwinklige Schnittansichten eines erfindungsgemäß zusammengebauten Tastenfelds dar,- Figures 13 and 14 show two mutually perpendicular sectional views of a keypad assembled according to the invention,
- die Figur 15 stellt eine Schnittansicht des Deckels gemäß einer Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung dar, geschnitten in einer der Figur 10 entsprechenden Ebene, und- Figure 15 represents a sectional view of the lid according to a variant embodiment of the present invention, cut in a plane corresponding to Figure 10, and
- die Figur 16 zeigt eine vergrößerte Detailansicht dieses Deckels im Schnitt und zeigt, wie die optische Prismenplatte in diesen Deckel eingesetzt ist.- Figure 16 shows an enlarged detailed view of this cover in section and shows how the optical prism plate is inserted into this cover.
Wie man in den beigefügten Figuren sieht, umfaßt das erfindungsgemäße Tastenfeld im wesentlichen:As can be seen in the attached figures, the keypad according to the invention essentially comprises:
- ein Gehäuse, gebildet durch den Zusammenbau eines Deckels 100 vorn und eines Bodens 200 hinten,- a housing formed by assembling a cover 100 at the front and a base 200 at the rear,
- eine die Tastatur bildende Membran 300 aus elastischem Material,- a membrane 300 made of elastic material forming the keyboard,
- eine optische Prismenplatte 400, einen Diffusor bildend, und- an optical prism plate 400 forming a diffuser, and
- eine gedruckte Schaltung 500.- a printed circuit 500.
Gegebenenfalls, wie in der Folge erläutert, kann das Tastenfeld ergänzt werden durch eine bedruckte Vorderseite 600, zu sehen in Figur 5, und eine zusätzliche Abdichtungsmembran 700, zu sehen in Figur 9.Optionally, as explained below, the keypad can be supplemented by a printed front side 600, shown in Figure 5, and an additional sealing membrane 700, shown in Figure 9.
Obgleich die Kontur des Deckels 100 und des Bodens 200 Gegenstand zahlreicher Varianten sein kann, sind diese vorzugsweise rechteckig wie in den beigefügten Figuren.Although the contour of the lid 100 and the base 200 may be subject to numerous variations, they are preferably rectangular as in the attached figures.
Der Deckel 100 umfaßt genauer eine im allgemeinen ebene Wand 110, die Vorderseite des Tastenfeldes bildend, auf ihrer Rückseite umgeben von einer rechteckigen Verkleidung 150.More specifically, the cover 100 comprises a generally flat wall 110 forming the front of the keypad, surrounded on its rear side by a rectangular panel 150.
Vorzugsweise ist die Wand 110 auf ihrer Vorderseite mit einer peripheren Rahmenverstärkung 113 versehen, deren Höhe gleich der Dicke der bedruckten Vorderseite 600 ist.Preferably, the wall 110 is provided on its front side with a peripheral frame reinforcement 113, the height of which is equal to the thickness of the printed front side 600.
Die vordere Wand 110 weist mehere Öffnungen auf.The front wall 110 has several openings.
Zunächst weist die Wand 110 mehrere Öffnungen 120 auf, von denen jede eine Taste 320 aufnimmt, vorgesehen auf der Membran 300.First, the wall 110 has a plurality of openings 120, each of which receives a key 320 provided on the membrane 300.
Vorzugsweise sind diese Öffnungen 120 auf der Wand 110 regelmäßig verteilt, entsprechend einer Zeilen-Spalten-Matrix.Preferably, these openings 120 are regularly distributed on the wall 110, corresponding to a row-column matrix.
In der in den beigefügten Figuren dargestellten besonderen Ausführungsart, die jedoch nicht einschränkend ist, hat die Tastatur zwölf Tasten 320 und die Wand weist zwölf Öffnungen 120 auf, angeordnet zu vier Spalten mit drei Reihen.In the particular embodiment shown in the attached figures, which is not limitative, the Keyboard twelve keys 320 and the wall has twelve openings 120, arranged in four columns with three rows.
Selbstverständlich muß der Querschnitt der Öffnungen 120 komplementär sein zu dem Querschnitt der Tasten 320. Nach der in den beigefügten Figuren dargestellten besonderen, nicht einschränkenden Ausführungsart sind die Öffnungen 120 von länglicher gerundeter Form.Of course, the cross-section of the openings 120 must be complementary to the cross-section of the keys 320. According to the particular, non-limiting embodiment shown in the attached figures, the openings 120 are of elongated rounded shape.
Vorzugsweise besitzt die Wand 110 außerdem eine zweite Serie Öffnungen 122, jeweils zugeordneten, auf die Vorderseite 600 gedruckten Symbolen 622 gegenüberstehend. Vorzugsweise ist jeder Taste 320 ein Symbol 622 und folglich eine Öffnung 122 zugeordnet.Preferably, the wall 110 also has a second series of openings 122, each facing associated symbols 622 printed on the front face 600. Preferably, each button 320 is associated with a symbol 622 and thus an opening 122.
Die Geometrie der Öffnungen 122 kann Gegenstand zahlreicher Ausführungsvarianten sein.The geometry of the openings 122 can be subject to numerous design variants.
Beim Betrachten der beigefügten Figuren stellt man auch das Vorhandensein von zwei zusätzlichen zylindrischen Öffnungen 124 in der vorderen Wand 110 fest. Diese Öffnungen 124 sind vorzugsweise seitlich angeordnet in bezug auf die Matrix der Öffnungen 120 für die Tasten 320. Die Öffnungen 124 sind bestimmt für Kontrolleuchten, die auf der gedruckten Schaltung 500 zur Anzeige des Zustands bzw. Status der Steuerschaltung enthalten sind.When looking at the attached figures, one also notes the presence of two additional cylindrical openings 124 in the front wall 110. These openings 124 are preferably arranged laterally with respect to the matrix of openings 120 for the keys 320. The openings 124 are intended for indicator lights included on the printed circuit 500 for indicating the state or status of the control circuit.
Vorzugsweise sind diese Öffnungen 124 umgeben von zylindrischen Hülsen, die aus der Rückseite der Wand 110 vorstehen.Preferably, these openings 124 are surrounded by cylindrical sleeves that protrude from the back of the wall 110.
Die Wand 110 ist vorteilhafterweise auch mit z.B. zylindrischen Stiften 116 für die Zentrierung der Platte 400 versehen. Gemäß der in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsart sind zwei Zentrierungsstifte 116 auf der Rückseite der Wand 110 vorgesehen.The wall 110 is advantageously also provided with, for example, cylindrical pins 116 for centering the plate 400. According to the embodiment shown in the attached figures, two centering pins 116 are provided on the back of the wall 110.
Der vorn befindliche Deckel 100 und der hinten befindliche Boden 200 können fest verbunden sein durch irgendeine bekannte, geeignete Technik, z.B. durch Klebung, Ultraschallschweißung, Verschraubung, etc..The front cover 100 and the rear base 200 can be firmly connected by any known, suitable technique, e.g. by gluing, ultrasonic welding, screwing, etc.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden der Deckel 100 und der Boden 200 jedoch vorzugsweise mittels Einrasteinrichtungen zusammengebaut.However, within the scope of the present invention, the lid 100 and the base 200 are preferably assembled by means of snap-in devices.
Zu diesem Zweck ist der Deckel 100 vorzugsweise in Höhe der Verkleidung 150 mit vier elastischen Zungen 152 versehen, jede mit einer Zahnung 154 versehen, die in einen Sitz 254 einrasten kann, der in dem Boden 200 ausgebildet ist.For this purpose, the cover 100 is preferably provided at the level of the cover 150 with four elastic tongues 152, each with a toothing 154 which can engage in a seat 254 formed in the base 200.
Der Deckel 100 besitzt außerdem in Höhe seiner Umfangsverkleidung Einraststrukturen für die Platte 400 und die gedruckte Schaltung 500.The cover 100 also has, at the level of its perimeter panel, snap-in structures for the plate 400 and the printed circuit 500.
Genauer ausgedrückt sind, nach einer besonderen und nicht einschränkenden Ausführungsart, dargestellt in den beigefügten Figuren, in der Umfangsverkleidung 150 vier elastische Einrastzahnungen 160 zur Befestigung der Platte 400 vorgesehen.More specifically, according to a particular and non-limiting embodiment shown in the attached figures, four elastic locking teeth 160 are provided in the peripheral covering 150 for fixing the plate 400.
Noch genauer ausgedrückt ist ein Paar Einrastzahnungen 160 vorgesehen auf jeder der beiden Längsseiten der Verkleidung 150. Diese Einrastzahnungen 160 sind mit der Umfangswand 150 in der Nahe des hinteren Rands von dieser verbunden und stehen zugleich nach vorn und in Richtung Innenseite des Deckels 100 vor.More specifically, a pair of locking teeth 160 are provided on each of the two longitudinal sides of the casing 150. These locking teeth 160 are connected to the peripheral wall 150 near the rear edge thereof and at the same time protrude forward and towards the inside of the cover 100.
Vorzugsweise ist die Umfangsverkleidung 150 ebenfalls mit Innenrippen 162 versehen, die ermöglichen, die Platte 400 zu führen und zu positionieren. Diese Rippen 162 erstrecken sich senkrecht zu der Wand 110.Preferably, the peripheral panel 150 is also provided with internal ribs 162 that allow the panel 400 to be guided and positioned. These ribs 162 extend perpendicular to the wall 110.
Die Umfangsverkleidung 150 besitzt außerdem Einrastzahnungen 170 für die gedruckte Schaltung 500. So ist vorzugsweise eine Zahnung 170 auf wenigstens drei Seiten der Umfangsverkleidung 150 vorgesehen.The peripheral cover 150 also has engagement teeth 170 for the printed circuit 500. Thus, preferably a toothing 170 is provided on at least three sides of the peripheral cover 150.
Selbstverständlich sind die Zahnungen 170 von der oberen Wand 110 um eine Distanz beabstandet, die größer ist als die Distanz, die diese Wand von den vorerwähnten Zahnungen 160 trennt, die zur Befestigung der Platte 400 dienen. Die Zahnungen 170 werden vorzugsweise auf der Innenseite der Umfangsverkleidung 150 hergestellt bzw. eingegossen, wie vor allem in den Figuren 10 und 12 zu sehen.Of course, the serrations 170 are spaced from the upper wall 110 by a distance greater than the distance separating this wall from the aforementioned serrations 160, which serve to secure the plate 400. The serrations 170 are preferably manufactured or cast on the inside of the peripheral covering 150, as can be seen particularly in Figures 10 and 12.
Wie insbesondere in den Figuren 10 und 12 zu sehen, kann die Verkleidung 150 auf ihrer Innenseite mit diversen Rippen 156 versehen sein, rechtwinklig zu der Wand 110. Diese Rippen 156 können der gedruckten Schaltung 500 als Führung und Auflage dienen.As can be seen in particular in Figures 10 and 12, the casing 150 can be provided on its inside with various ribs 156, perpendicular to the wall 110. These ribs 156 can serve as a guide and support for the printed circuit 500.
Der Boden 200 kann Gegenstand zahlreicher Aus führungsvarianten sein. Er weist eine zum Deckel 100 komplementäre Geometrie auf. Im wesentlichen umfaßt der Boden 200 eine im allgemeinen ebene Rückwand 210, umgeben von einer Umfangsverkleidung 250 derselben Geometrie wie die Umfangsverkleidung 150 des Deckels 100.The base 200 can be the subject of numerous embodiment variants. It has a geometry complementary to the cover 100. Essentially, the base 200 comprises a generally flat rear wall 210 surrounded by a peripheral cladding 250 of the same geometry as the peripheral panel 150 of the cover 100.
Die Öffnungen 254, bestimmt zur Aufnahme der elastischen Zungen 152, sind in der Umfangsverkleidung 250 ausgebildet.The openings 254, intended to receive the elastic tongues 152, are formed in the peripheral covering 250.
Man stellt fest, daß der Boden 200 einen Sitz 220 zur Aufnahme eines Verbinders 520 umfaßt, den die gedruckte Schaltung 500 trägt.It is noted that the base 200 comprises a seat 220 for receiving a connector 520 carried by the printed circuit 500.
Die Membran 300 wird vorzugsweise aus Silikon oder einem gleichwertigen Material hergestellt. Noch genauer besteht die Membran im wesentlichen aus einem elastischen, elektrisch nicht leitenden Material.The membrane 300 is preferably made of silicone or an equivalent material. More specifically, the membrane consists essentially of an elastic, electrically non-conductive material.
Die Membran 300 gewährleistet drei wesentliche Grundfunkt ionen.The Membrane 300 ensures three essential basic functions.
Die erste Funktion der Membran 300 ist die Kontaktherstellung auf der gedruckten Schaltung 500, sobald eine Taste 320 gedrückt wird.The first function of the membrane 300 is to establish contact with the printed circuit 500 as soon as a button 320 is pressed.
Die zweite Funktion der Membran 300 ist es, den optimalen Sitz (calage) der Platte 400 und der gedruckten Schaltung 500 zu gewährleisten.The second function of the membrane 300 is to ensure the optimal fit (calage) of the plate 400 and the printed circuit 500.
Die dritte Funktion der Membran 300 schließlich ist es, die Dichtheit des Systems sicherzustellen.Finally, the third function of the membrane 300 is to ensure the tightness of the system.
Die Membran 300 umfaßt im wesentlichen eine ebene Folie 310, die eine Vielzahl Betätigungstasten 320 trägt, deren Anzahl der Anzahl der Öffnungen 120 entspricht, die auf der Vorderseite 110 des Gehäuses vorgesehen sind. Die Tasten 320 befinden sich auf der Folie 310 entsprechend einer matrixförmigen Anordnung, identisch mit der der Öffnungen 120 in der Wand 110.The membrane 300 essentially comprises a flat film 310 carrying a plurality of actuating buttons 320, the number of which corresponds to the number of openings 120 provided on the front 110 of the housing. The buttons 320 are located on the film 310 according to a matrix-like arrangement, identical to that of the openings 120 in the wall 110.
Die Tasten 320 sind mit der Folie 110 in einem Stück gegossen.The keys 320 are cast in one piece with the foil 110.
Die Tasten 320 können Gegenstand zahlreicher, dem Fachmann bekannter Ausführungsvarianten sein, so wie z.B. beschrieben in den Dokumenten des Stands der Technik FR-A-2669462 und FR-A- 2647588.The keys 320 can be the subject of numerous embodiment variants known to the person skilled in the art, such as those described, for example, in the prior art documents FR-A-2669462 and FR-A-2647588.
Jede Taste 320 umfaßt prinzipiell einen Knopf mit gerundeter Umhüllung 322, vorstehend aus der Vorderseite der Folie 310. Der Querschnitt jedes Knopfs 320 ist, parallel zu der Folie 310, komplementär zu dem Querschnitt der Öffnungen 120. Jeder Knopf 322 ist mit der umgebenden Folie 310 durch eine bauchige kegelstumpfartige Lippe 324 verbunden.Each button 320 comprises in principle a button with a rounded cover 322 protruding from the front of the foil 310. The cross-section of each button 320 is, parallel to the foil 310, complementary to the cross-section of the openings 120. Each Button 322 is connected to the surrounding film 310 by a bulbous frustoconical lip 324.
Auf an sich bekannte Weise ist es die Funktion dieser Verbindungslippe 324 zwischen der Folie 310 und jedem Knopf 322, eine plötzliche Verschiebung jeder Taste 320 zuzulassen, wenn der auf sie ausgeübte Druck eine bestimmte Schwelle überschreitet.In a manner known per se, the function of this connecting lip 324 between the film 310 and each button 322 is to allow a sudden displacement of each button 320 when the pressure exerted on it exceeds a certain threshold.
Generell sind die Verbindungslippen 324 im Ruhezustand konkav in Richtung Rückseite der Membran 300, so daß der Ausbauchungseffekt (effet doquante) der Tasten 320 durch Umkehrung der Konkavität dieser Verbindungslippen 324 erreicht wird.Generally, the connecting lips 324 are concave towards the back of the membrane 300 in the rest state, so that the bulging effect (effet doquante) of the keys 320 is achieved by reversing the concavity of these connecting lips 324.
Außerdem wird jeder Knopf 322 verlängert durch einen zentralen, z.B. zylindrischen Finger 326, der aus der Rückseite der Membran 300 herausragt.In addition, each button 322 is extended by a central, e.g., cylindrical finger 326 that protrudes from the back of the membrane 300.
Das hintere Ende jedes Fingers 326 steht also der gedruckten Schaltung 500 gegenüber. Dieses hintere Ende jedes Fingers 326 ist mit einer Tablette 328 aus einem elektrisch leitenden Material versehen, z.B. aus Kohlenstoff oder jedem anderen elektrisch leitenden Material wie etwa einem Edelmetall. Die Tabletten 328 können angegossen oder siebgedruckt werden, oder auch durch irgendeine geeignete Technik auf das hintere Ende der Finger 326 aufgebracht werden.The rear end of each finger 326 is thus opposite the printed circuit 500. This rear end of each finger 326 is provided with a tablet 328 made of an electrically conductive material, e.g. made of carbon or any other electrically conductive material such as a precious metal. The tablets 328 can be cast or screen printed, or even applied to the rear end of the fingers 326 by any suitable technique.
Man stellt ebenfalls fest, daß die Membran 310 auf ihrer Vorderseite ein Gitter aus Rillen 330 aufweist. Diese Rillen 330 sind einerseits untereinander verbunden und andererseits mit den vertiefungen verbunden, um jeden Knopf 322 herum begrenzt durch die bauchigen Verbindungslippen 324.It will also be noted that the membrane 310 has on its front face a grid of grooves 330. These grooves 330 are on the one hand connected to one another and on the other hand connected to the recesses around each button 322 delimited by the bulbous connecting lips 324.
Noch genauer, nach der in Figur 6 dargestellten besonderen Ausführungsart, sind also zwei Reihen rechwinkliger Rillen 330 vorgesehen, die jede Taste 320 einrahmen. Diese Rillen 330 werden insbesondere benutzt, wenn das Tastenfeld eine zusätzliche Abdichtungsmembran 700 auf der Vorderseite der Tastaturmembran 300 einschließt, um die störenden Saugwirkungen zu vermeiden, die aus dem Aneinandergrenzen der beiden dichten Membrane resultieren könnten.More precisely, according to the particular embodiment shown in Figure 6, two rows of rectangular grooves 330 are provided framing each key 320. These grooves 330 are used in particular when the keypad includes an additional sealing membrane 700 on the front side of the keyboard membrane 300 in order to avoid the annoying suction effects that could result from the adjoining of the two sealed membranes.
Man stellt ebenfalls fest, daß die Folie 310, wie zu sehen in den Figuren 6 und 7, auf ihrer Rückseite versehen ist mit mehreren rechtwinklig vorstehenden Stützen 340.It is also noted that the film 310, as can be seen in Figures 6 and 7, is provided on its back with several supports 340 projecting at right angles.
Noch genauer, nach der bevorzugten, in den beigefügten Figuren dargestellten Ausführungsart, ist eine Stütze 340 nahe jeder der vier Ecken der Vorderseite der Membran 300 vorgesehen.More specifically, according to the preferred embodiment shown in the accompanying figures, a support 340 is provided near each of the four corners of the front surface of the membrane 300.
Noch genauer wird eine erste Stütze 341 durch einen vollen Block mit quadratischem Querschitt gebildet.More precisely, a first support 341 is formed by a solid block with a square cross-section.
Eine zweite Stütze 342 wird durch einen vollen Block mit rechtwinkligem Querschnitt gebildet.A second support 342 is formed by a solid block with a rectangular cross-section.
Hingegen werden die beiden anderen Stützen 343, 344 durch hohle Zylinder gebildet. Diese hohlen Zylinder stehen Öffnungen 124 gegenüber, ausgebildet in der Wand 110. Sie sind bestimmt für die Aufnahme der Kontrolleuchten zur Anzeige des Zustands bzw. Status des Systems.On the other hand, the other two supports 343, 344 are formed by hollow cylinders. These hollow cylinders face openings 124 formed in the wall 110. They are intended to accommodate the control lights for displaying the state or status of the system.
Die Stützen 340 sind dazu bestimmt, mit ihrer hinteren Seite bzw. Fläche die gedruckte Schaltung 500 abzustützen, wenn diese in die Zahnungen 170 eingerastet wird.The supports 340 are intended to support the printed circuit 500 with their rear side or surface when it is engaged in the teeth 170.
Wie vorhergehend erwähnt, kann eine die Abdichtung verbessernde zweite Membran 700 auf der Vorderseite der die Tastatur bildenden Membran 300 angeordnet werden. Diese Abdichtungsmembran 700 besitzt vorteilhafterweise eine konstante Dicke. Sie umfaßt im wesentlichen eine ebene bzw. flache Folie 710, versehen mit einem Raster von Auswölbungen 720, deren Geometrie und Anordnung komplementär ist zu den Knöpfen 322. Die Abdichtungsmembran 700 kann Öffnungen aufweisen, die den Öffnungen 122 der Wand 110 gegenüberstehen.As previously mentioned, a second membrane 700 improving the seal can be arranged on the front side of the membrane 300 forming the keyboard. This sealing membrane 700 advantageously has a constant thickness. It essentially comprises a flat film 710 provided with a grid of bulges 720 whose geometry and arrangement is complementary to the buttons 322. The sealing membrane 700 can have openings that face the openings 122 of the wall 110.
Sie besitzt außerdem vorzugsweise Öffnungen 724, die den Öffnungen 124 der Wand 110 gegenüberstehen, und Öffnungen 716 zur Aufnahme der Zentrierungsstifte 116.It also preferably has openings 724 that face the openings 124 of the wall 110 and openings 716 for receiving the centering pins 116.
Kerben 762, vorgesehen auf dem Umfang der Membran 700, sitzen auf den Rippen 162 des Gehäuses.Notches 762, provided on the circumference of the diaphragm 700, sit on the ribs 162 of the housing.
Die Abdichtungsmembran wird also eingeklemmt zwischen der Innenfläche der Wand 110 und der die Tastatur bildenden Membran 300.The sealing membrane is thus clamped between the inner surface of the wall 110 and the membrane forming the keyboard 300.
Die Abdichtungsmembran 700 besteht vorzugsweise aus einem lichtdurchlässigen Silikonmaterial, dem ggf. Farbpigmente beigemengt sind, z.B. schwarze Pigmente, je nach Stil und gewünschter Ästhetik.The sealing membrane 700 preferably consists of a translucent silicone material, to which color pigments may be added, e.g. black pigments, depending on the style and desired aesthetics.
Festzustellen ist, daß das Vorhandensein der pigmentierten Abdichtungsmembran 700 auf der Vorderseite der die Tastatur bildenden Membran 300 ermöglicht, die Homogenität der Beleuchtung zu verbessern, auch dann, wenn diese Beleuchtung aus diskreten Quellen auf der gedruckten Schaltung 500 besteht.It should be noted that the presence of the pigmented sealing membrane 700 on the front of the keyboard forming membrane 300 makes it possible to improve the homogeneity of the illumination, even when this illumination consists of discrete sources on the printed circuit 500.
Nach der in den Figuren dargestellten Ausführungsart hat die Herstellung der Einrastzahnungen 160, 170, durch Guß, in der Umfangsverkleidung 150 die Bildung von Öffnungen 112 auf der Vorderseite des Gehäuses zur Folge.According to the embodiment shown in the figures, the manufacture of the locking teeth 160, 170 by casting in the perimeter casing 150 results in the formation of openings 112 on the front of the housing.
Um hier jedes Lichtleck zu vermeiden, ist vorzugsweise wenigstens eine der beiden Silikonmembrane mit Umfangswülsten oder -lippen versehen, um diese Öffnungen 112 zu verschließen. Selbstverständlich kann der Fachmann zur Herstellung der Zahnungen 160, 170 auch mit den in der Gießtechnik bekannten Schiebern arbeiten, um die Bildung dieser Öffnungen 112 zu vermeiden und so die Dichtheit der Vorrichtung zu verbessern. Dasselbe gilt für die Öffnungen 254 des Bodens 200.In order to avoid any light leakage, preferably at least one of the two silicone membranes is provided with circumferential beads or lips to close these openings 112. Of course, the expert can also use the slides known in casting technology to produce the teeth 160, 170 in order to avoid the formation of these openings 112 and thus improve the tightness of the device. The same applies to the openings 254 of the base 200.
Die in Figur 8 dargestellte Platte 400 wird aus einem optisch transparenten Material hergestellt, z.B. aus Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat (PMMA). Dieses Teil 400 wird vorzugsweise mittels Guß hergestellt.The plate 400 shown in Figure 8 is made of an optically transparent material, e.g. polycarbonate or polymethyl methacrylate (PMMA). This part 400 is preferably manufactured by means of casting.
Es gewährleistet mehrere Funktionen.It provides several functions.
Seine Hauptrolle ist es, das von den auf der gedruckten Schaltung enthaltenen Lichtquellen 580 stammende Licht zu den Symbolen 622 der bedruckten Vorderseite 600 zu leiten.Its main role is to direct the light coming from the light sources 580 contained on the printed circuit to the symbols 622 on the printed front side 600.
Eine andere Funktion der Platte 400 ist es, der Folie 310 der die Tastatur 300 bildenden Membran als Auflage und als Halt zu dienen dank der Einrastung in die Zahnungen 160.Another function of the plate 400 is to serve as a support and a hold for the film 310 of the membrane forming the keyboard 300 thanks to the engagement in the teeth 160.
Eine weitere Funktion der Platte 400 ist es, die Tasten 320 bei der zu der Wand 110 senkrechten Verschiebung zu führen.Another function of the plate 400 is to guide the buttons 320 in the displacement perpendicular to the wall 110.
Eine weitere Funktion der Platine 400 ist es, die Haltestützen 340 zu führen, die auf der Rückseite der Membran 300 vorgesehen sind.Another function of the board 400 is to guide the support supports 340 which are provided on the back of the membrane 300.
Die Platte 400 besitzt wenigstens ein Durchgangsloch 480 zur Aufnahme einer auf der gedruckten Schaltung 500 enthaltenen Lichtquelle. Dieses Loch 480 ist vorzugsweise rotationszylindrisch um eine zur Mittelebene der Platte 400 senkrechten Achse, so daß das Licht der Lichtquellen 580 in die Platte 400 eindringt ohne Brechung oder Reflexion.The plate 400 has at least one through hole 480 for receiving a light source contained on the printed circuit 500. This hole 480 is preferably rotationally cylindrical about an axis perpendicular to the central plane of the plate 400, so that the light from the light sources 580 penetrates into the plate 400 without refraction or reflection.
Noch genauer, nach der in der beigefügten Figur 8 dargestellten bevorzugten Ausführungsart, weist die Platte 400 zwei Löcher 480 auf. Diese beiden Löcher 480 sind im wesentlichen entsprechend einer Diagonalen der Matrix der Tasten 320 angeordnet, d.h. noch genauer in der Mitte von zwei Gruppen mit jeweils vier Tasten 320, die sich an diametral entgegengesetzten Ecken dieser Matrix befinden.More precisely, according to the preferred embodiment shown in the attached Figure 8, the plate 400 has two holes 480. These two holes 480 are arranged substantially along a diagonal of the matrix of keys 320, i.e. more precisely in the middle of two groups of four keys 320 each, located at diametrically opposite corners of this matrix.
Um das Einrasten der Platte 400 in die elastischen Zahnungen 160 sicherzustellen, ist die Platte 400 vorzugsweise auf jeder Längsseite mit zwei vorstehenden Lappen 460, die mit jeweils einer Zahnung 160 in Eingriff kommen.In order to ensure that the plate 400 engages in the elastic teeth 160, the plate 400 is preferably provided on each long side with two protruding tabs 460, each of which engages with a tooth 160.
Vorzugsweise besitzen diese Lappen abgeschrägte Einrastränder 462.Preferably, these tabs have beveled engagement edges 462.
Um die Finger 326 jeder Taste 322 zu führen, ist die Platte 400 mit einer Matrix aus Durchgangslöcher 426 versehen, mit einem zu den Fingern 326 komplementären Querschnitt. Diese Löcher 426 sind in der Mitte von Vertiefungen 422 vorgesehen, die auf der Vorderseite der Platte 400 münden. Diese Vertiefungen 422 haben einen zu den Knöpfen 322 komplementären Querschnitt, um deren Verschiebung zu ermöglichen.In order to guide the fingers 326 of each key 322, the plate 400 is provided with a matrix of through holes 426 with a cross-section complementary to the fingers 326. These holes 426 are provided in the middle of recesses 422 which open out on the front face of the plate 400. These recesses 422 have a cross-section complementary to the buttons 322 in order to enable them to be moved.
Vorzugsweise sind diese Vertiefungen 422 selbst von einem ringförmigen Absatz 429 umgeben, bestimmt zur Aufnahme einer auf der Rückseite der Membran 300 am Umfang jeder Taste 320 vorgesehenen zusätzlichen Verstärkung.Preferably, these recesses 422 are themselves surrounded by an annular shoulder 429 intended to receive an additional reinforcement provided on the back of the membrane 300 at the periphery of each key 320.
Die Platte 400 besitzt außerdem Öffnungen 441, 442, 443 und 444, jeweils komplementär zu den Stützen 341, 432, 343, 344 und bestimmt zu deren Aufnahme. Schließlich besitzt die Platine 400 Durchlässe 416 für die zusätzlichen Zentrierungsfinger 116.The plate 400 also has openings 441, 442, 443 and 444, each complementary to the supports 341, 432, 343, 344 and intended to receive them. Finally, the board 400 has passages 416 for the additional centering fingers 116.
Vorzugsweise sind die Durchlässe 416 und die Stifte 116 abgestuft.Preferably, the passages 416 and the pins 116 are stepped.
Um den Verlust von durch die Öffnungen 480 eingeleitenem Licht an der Peripherie der Platte 400 zu vermeiden, ist diese vorzugsweise an ihrem Umfang mit einem dachförmigen Prisma versehen. Mit anderen Worten wird die Schnittfläche 410 der Platte vorzugsweise durch zwei Facetten 412, 414 gebildet, symmetrisch in bezug auf die Mittelebene der Platte 400, schräg in der Größenordnung von 45º in bezug auf diese Mittelebene und einen gegen die Außenseite der Platte 400 konvexen Dieder bildend.In order to avoid the loss of light introduced through the openings 480 at the periphery of the plate 400, the latter is preferably provided with a roof-shaped prism at its periphery. In other words, the cutting surface 410 of the plate is preferably formed by two facets 412, 414, symmetrical with respect to the median plane of the plate 400, oblique of the order of 45° with respect to this median plane and forming a dihedral convex towards the outside of the plate 400.
Vorzugsweise sind in der Nähe der Vertiefungen 422, die vorgesehen sind zur Aufnahme der Tasten 320, die am weitesten entfernt sind von den Durchlässen 480, welche die Lichtquellen 580 aufnehmen, Reflexionsflächen vorgesehen, um das durch die Platte 400 kanalisierte Licht in Richtung der Knöpfe 322 zu reflektieren, die die Tasten bilden. Diese Reflexionsflächen können durch jede geeignete Struktur gebildet werden. Es kann sich z.B. um durch Guß hergetellte einfache kegelstumpfartige Vertiefungen handeln, mit auf der Rückseite der Platte 400 mündender Konkavität.Preferably, near the recesses 422 intended to receive the keys 320, which are furthest from the passages 480 receiving the light sources 580, there are provided reflective surfaces to reflect the light channeled through the plate 400 towards the buttons 322 that form the keys. These reflective surfaces can be formed by any suitable structure. They can be, for example, simple frustoconical recesses made by casting, with a concavity opening out on the back of the plate 400.
Anzahl und Anordnung dieser Reflexionsflächen werden bestimmt in Abhängigkeit von der speziellen Anordnung der Tasten auf der Platte 400.The number and arrangement of these reflection surfaces are determined depending on the specific arrangement of the keys on the plate 400.
Die gedruckte Schaltung 500 kann Gegenstand zahlreicher Ausführungsvarianten sein. Ihre Struktur wird daher in der Folge nicht im Detail beschrieben.The printed circuit 500 can be the subject of numerous variant embodiments. Its structure will therefore not be described in detail below.
Es handelt sich vorzugsweise um eine doppelseitige gedruckte Schaltung.It is preferably a double-sided printed circuit.
Man unterscheidet in der beigefügten Figur 1 außer den vorerwähnten Lichtquellen 580 und dem Verbinder 520 verschiedene Komponenten 510 sowie eine Matrix aus Paaren von elektrisch leitenden Bereichen 528, die jeweils den Tabletten 328 der Tasten 320 gegenüberstehen. So werden bei der Betätigung einer zugeordneten Taste 320 die Paare 528 elektrisch leitender Bereiche kurzgeschlossen.In the attached figure 1, in addition to the above-mentioned light sources 580 and the connector 520, various components 510 and a matrix of pairs of electrically conductive areas 528, each of which is opposite the tablets 328 of the keys 320, can be distinguished. Thus, when an associated key 320 is actuated, the pairs 528 of electrically conductive areas are short-circuited.
Die bedruckte Vorderseite 600, dargestellt in Figur 5, kann Gegenstand zahlreicher Ausführungsvarianten sein, entsprechend dem angestrebten Stil des Tastenfelds. Vorzugsweise werden die Symbole 622 mittels Siebdruck auf einer Kunststoffolie hergestellt, z.B. auf der Basis von Material, das unter der Bezeichnung "LEXAN" im Handel ist.The printed front face 600 shown in Figure 5 can be made in a number of different versions, depending on the desired style of the keypad. Preferably, the symbols 622 are produced by screen printing on a plastic film, for example based on material sold under the name "LEXAN".
Außer den vorerwähnten Symbolen 622 besitzt die Vorderseite 600 Öffnungen 620 für den Durchgang der Tasten 320 sowie farbige Bereiche 624, die jeweils den Kontrolleuchten gegenüberstehen, enthalten auf der Schaltung und angeordnet in den Hohlzylindern 343, 344.In addition to the aforementioned symbols 622, the front face 600 has openings 620 for the passage of the keys 320 as well as colored areas 624, each facing the indicator lights contained on the circuit and arranged in the hollow cylinders 343, 344.
Die auf der gedruckten Schaltung 500 enthaltenen Lichtquellen 580 können durch irgendeine bekannte, geeignete Beleuchtungseinrichtung gebildet werden, z . B. durch Leuchtdioden.The light sources 580 contained on the printed circuit 500 can be formed by any known, suitable lighting device, e.g. by light-emitting diodes.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung werden die Leuchtquellen 580 jedoch vorteilhafterweise durch kleine Glühfadenlampen gebildet.Within the scope of the present invention, however, the light sources 580 are advantageously formed by small filament lamps.
Diese haben den Vorteil, ein weißes Licht zu liefern.These have the advantage of providing white light.
In der Folge wird nun der Zusammenbau des erfindungsgemäßen Tasten feldes beschrieben.The assembly of the keypad according to the invention is now described.
Die Abdichtungsmembran 700, wenn verwendet, wird auf der Vorderseite der die Tastatur bildenden Membran 300 angebracht und das so gebildete Ganze wird im Innern des Deckels 100 angeordet.The sealing membrane 700, if used, is applied to the front of the membrane 300 forming the keyboard and the whole thus formed is arranged inside the cover 100.
Die Tragplatte 400 wird dann in den Deckel 100 eingesetzt, indem man darauf achtet, daß die Finger 326 in die Öffnungen 426 eingeführt werden und die Stützen 341, 342, 343, 344 in die komplementären Durchgänge 441, 442, 443, und 444. Die Platte 400 ist im Innern des Deckels 100 befestigt, sobald die Lappen 460 die Einrastzahnungen 160 überschreiten. Die Platte 400 sitzt nun optimal und ist spielfrei dank der Klemmung der Membran 300, hergestellt zwischen der Innenseite der Wand 110 des Deckels und der Tragplatte 400, in Höhe der jede Taste 320 umgebenden Rippen 329, in dem jeweiligen Absatz 429 der Platte 400.The support plate 400 is then inserted into the cover 100, making sure that the fingers 326 are inserted into the openings 426 and the supports 341, 342, 343, 344 into the complementary passages 441, 442, 443, and 444. The plate 400 is secured inside the cover 100 as soon as the tabs 460 pass over the engagement teeth 160. The plate 400 is now optimally positioned and free of play thanks to the clamping of the membrane 300, made between the inside of the wall 110 of the cover and the support plate 400, at the level of the ribs 329 surrounding each key 320, in the respective recess 429 of the plate 400.
Festzustellen ist, daß die Höhe der Finger 326 und der Stützen 340 größer ist als die Dicke der Platine 400, so daß die Finger 326 und die Stützen 340 aus der Rückseite der Platine 400 herausragen.It is noted that the height of the fingers 326 and the supports 340 is greater than the thickness of the board 400, so that the fingers 326 and the supports 340 protrude from the back of the board 400.
Somit befinden sich einerseits die leitenden Tabletten 328, vorzugsweise aus Kohlenstoff, auf der Rückseite der Platine 400 und behindern überhaupt nicht das Licht, das von der Platine 400 in die Finger 326 der Tasten 320 fließt, um deren Beleuchtung sicherzustellen.Thus, on the one hand, the conductive tablets 328, preferably made of carbon, are located on the back of the board 400 and do not at all hinder the light that flows from the board 400 into the fingers 326 of the keys 320 to ensure their illumination.
Andrerseits dienen die Stützen 340 als Träger für die gedruckte Schaltung 500.On the other hand, the supports 340 serve as a support for the printed circuit 500.
Um diese zu befestigen genügt es folglich, die gedruckte Schaltung 500 auf der Rückseite der Platine 400 hineinzuschieben, bis sie in die elastische Zahnung 170 einrastet.In order to attach it, it is therefore sufficient to push the printed circuit 500 into the back of the board 400 until it snaps into the elastic teeth 170.
Selbstverständlich, um das wirksame und spielfreie Einrasten der Platte 400 und der gedruckten Schaltung 500 sicherzustellen, muß die Dicke der Membran 300 in Höhe der Rippen 329 größer sein als L1-L2, wobei in dieser Relation L1 den Abstand repräsentiert, der die Einrastfläche bzw. -seite der Zähne 160 von der Rückseite der Wand 110 trennt, und L2 die Dicke der Platte 400 in Höhe der Absätze 429 repräsentiert.Of course, in order to ensure the effective and play-free engagement of the plate 400 and the printed circuit 500, the thickness of the membrane 300 at the level of the ribs 329 must be greater than L1-L2, where in this relation L1 represents the distance separating the engagement surface or side of the teeth 160 from the back of the wall 110, and L2 represents the thickness of the plate 400 at the level of the shoulders 429.
Außerdem muß die Summe der Dicke der Membran 300 und der Höhe der Stützen 340 größer sein als L3-L4, wobei in dieser Relation L3 den Abstand repräsentiert, der die Einrastfläche bzw.In addition, the sum of the thickness of the membrane 300 and the height of the supports 340 must be greater than L3-L4, where in this relation L3 represents the distance between the engagement surface and the support surface.
-seite der Zähne 170 von der Innenseite der Wand 110 trennt, und L4 die Dicke der gedruckten Schaltung 500 repräsentiert.-side of the teeth 170 from the inside of the wall 110, and L4 represents the thickness of the printed circuit 500.
Zum Schluß muß noch der Boden 200 auf dem Deckel 100 eingerastet werden mittels der Einrastzungen 152.Finally, the base 200 must be snapped onto the cover 100 using the snap-in tabs 152.
Wenn der Zusammenbau beendet ist, umfaßt das System von vorn nach hinten die Wand 110, die Abdichtungsmembran 700, die tastaturbildende Membran 300, die prismenbildende Platte 400 und die gedruckte Schaltung 500.When assembly is complete, the system comprises, from front to back, the wall 110, the sealing membrane 700, the keypad-forming membrane 300, the prism-forming plate 400, and the printed circuit board 500.
Die elektrische Verbindung zwischen den Paaren elektrisch leitender Bereiche 528, aus der Betätigung einer Taste 320 resultierend, kann der Fachmann mittels bekannter Techniken beliebig nutzen.The electrical connection between the pairs of electrically conductive areas 528 resulting from the actuation of a key 320 can be used in any way by the person skilled in the art using known techniques.
Das von den Lichtquellen 580 stammende Licht wird durch die Platine 400 zu den jeweiligen Tasten 320 geleitet, in die es in Höhe der Finger 326 eindringt.The light from the light sources 580 is guided through the circuit board 400 to the respective keys 320, into which it penetrates at the height of the fingers 326.
Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht beschränkt auf die oben beschriebene besondere Ausführungsart, sondern erstreckt sich auf alle Varianten, die ihrer Idee entsprechen.Of course, the present invention is not limited to the particular embodiment described above, but extends to all variants that correspond to its idea.
Zum Beispiel kann die Abdichtungsmembran 700, mit einem Farbpigment versehen, ersetzt werden durch irgendeine äquivalente Beschichtung oder Lackierung, die direkt auf die Vorderseite der die Tastatur bildenden Membran 300 aufgebracht wird.For example, the sealing membrane 700 provided with a colored pigment can be replaced by any equivalent coating or varnish applied directly to the front of the membrane 300 forming the keyboard.
Außerdem kann die Membran 300 ebenfalls angepaßt werden, um automatisch, durch Elastizität, die Verschlußspiele zwischen dem Deckel 100 und dem Boden 200 zu beseitigen.In addition, the membrane 300 can also be adapted to automatically eliminate, by elasticity, the locking play between the lid 100 and the base 200.
Wie in Figur 2 dargestellt, kann die Vorderseite 110 des Deckels 100 bombiert bzw. gewölbt sein. Außerdem, wie dargestellt in den Figuren 3A, 3B und 3C, können die Tasten 320 bezüglich ihrer Geometrie Gegenstand zahlreicher Ausführungsvarianten sein.As shown in Figure 2, the front face 110 of the cover 100 can be domed or curved. In addition, as shown in Figures 3A, 3B and 3C, the buttons 320 can be the subject of numerous design variants with regard to their geometry.
Ebenso kann der Stil der Vorderseite des Systems Gegenstand zahlreicher Varianten sein.Likewise, the style of the front of the system can be subject to numerous variations.
So können die Abdichtungsmembran 700 oder die direkt auf die Vorderseite der tastaturbildenden Membran 300 aufgebrachte Beschichtung angepaßt werden, um Tasten zu umfassen, die bei Tage schwarz und in der Nacht weiß aussehen, oder auch Tasten, die bei Tage schwarz aussehen und in der Nacht einen weißen Rand haben.Thus, the sealing membrane 700 or the coating applied directly to the front of the keyboard-forming membrane 300 can be adapted to encompass keys that appear black during the day and white at night, or even keys that appear black during the day and have a white border at night.
Nach der in den Figuren 15 und 16 dargestellten Ausführungsvariante sind die elastischen Einrastzahnungen 160, welche die Befestigung der Platte 400 sichern, mit Anzeigeeinrichtungen versehen, die ermöglichen, die Einrastung dieser Platte 400 zu kontrollieren.According to the variant shown in Figures 15 and 16, the elastic locking teeth 160, which ensure the fastening of the plate 400, are provided with indicator devices which make it possible to check the locking of this plate 400.
Noch genauer stehen diese Zahnungen 160, die nach vorn und ins Innere des Deckels 100 vorstehen, wie vorhergehend erwähnt, seitlichen Fenstern 151 gegenüber, ausgebildet in der Umfangsverkleidung 150 des Deckels 100. Diese Fenster 151 lassen die nötigen Verformungen der Zahnungen 160 zu, und jede Zahnung 160 ist an ihrem freien Ende, der vorderen Wand 110 des Deckels am nächsten, mit einem Anzeigeabsatz 164 versehen, der in das genannte zugeordnete Fenster 151 hineinragt. Im Ruhezustand erstrecken sich diese Abstätze 164 in einer zur Verkleidung 150 generell senkrechten Richtung. Überdies ist. die Länge dieses Absatzes 164 so angepaßt, daß seine Endfläche 166 in der Ruhestellung der Zahnungen 160 mit der Außenoberfläche 153 der Umfangsverkleidung 150 fluchtet und folglich die Platte 400 richtig auf diesen Zahnungen 160 sitzt, wie zu sehen in den Figuren 15 und 16. Hingegen ragen die Absätze 164 aus der Außenoberfläche 153 der Umfangsverkleidung 150 heraus, wenn die Platte 400 nicht richtig auf den Zahnungen 160 sitzt und diese Platte 400 infolgedessen diese Zahnungen 160 verformt.More precisely, these teeth 160, which project forwards and into the interior of the cover 100, as previously mentioned, face lateral windows 151 formed in the peripheral covering 150 of the cover 100. These windows 151 allow the necessary deformations of the teeth 160, and each tooth 160 is provided at its free end, closest to the front wall 110 of the cover, with an indicator shoulder 164 which projects into the said associated window 151. In the rest state, these shoulders 164 extend in a direction generally perpendicular to the covering 150. Moreover. the length of this step 164 is adjusted so that its end face 166 is flush with the outer surface 153 of the peripheral cladding 150 when the teeth 160 are in the rest position and consequently the plate 400 is correctly seated on these teeth 160, as can be seen in Figures 15 and 16. On the other hand, the steps 164 protrude from the outer surface 153 of the peripheral cladding 150 when the plate 400 is not correctly seated on the teeth 160 and this plate 400 consequently deforms these teeth 160.
Man kann auch für die Zahnungen 170, die die Einrastung der gedruckten Schaltung 500 sichern, ähnliche Einrichtungen zur Kontrolle des richtigen Einrastens vorsehen.Similar means for checking the correct engagement of the teeth 170 which ensure the engagement of the printed circuit 500 can also be provided.
Nach einer anderen Variante können die Einrichtungen bzw. Mittel zur Anzeige des richtigen Einrastens der Zahnungen 160 und/oder 170 durch die Verformung der Wände der Verkleidung 150 des Deckels 100 gebildet werden, die diese Zahnungen tragen.According to another variant, the means for indicating the correct engagement of the teeth 160 and/or 170 can be formed by the deformation of the walls of the casing 150 of the cover 100 which support these teeth.
Nach einer weiteren vorteilhaften Variante der vorliegenden Erfindung können die bedruckte Vorderseite 600 und/oder der Deckel 100 und/oder die Membran 300 hergestellt werden mittels eines gemeinsamen Gießens oder eines Auf- bzw. übereinandergießens (comoulage ou surmoulage) von zwei oder drei Materialien. Diese Vorgehensweise ermöglicht, das Herstellungsverfahren des Systems zu vereinfachen.According to a further advantageous variant of the present invention, the printed front side 600 and/or the cover 100 and/or the membrane 300 can be produced by means of a joint casting or over-casting (comoulage ou surmoulage) of two or three materials. This approach makes it possible to simplify the manufacturing process of the system.
Claims (25)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9313507A FR2712408B1 (en) | 1993-11-12 | 1993-11-12 | Keyboard for controlling an electric or electronic system, in particular for an anti-theft system for a motor vehicle. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69406897D1 DE69406897D1 (en) | 1998-01-02 |
| DE69406897T2 true DE69406897T2 (en) | 1998-05-28 |
Family
ID=9452785
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1994606897 Expired - Fee Related DE69406897T2 (en) | 1993-11-12 | 1994-09-23 | Control keypad for electrical or electronic systems, in particular anti-theft systems for motor vehicles |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0653768B1 (en) |
| DE (1) | DE69406897T2 (en) |
| FR (1) | FR2712408B1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29707574U1 (en) * | 1997-04-26 | 1997-07-10 | Mannesmann VDO AG, 60388 Frankfurt | Alphanumeric keyboard for motor vehicles |
| DE19740478A1 (en) * | 1997-09-15 | 1999-03-18 | Bosch Gmbh Robert | Thermoplastic elastomer component, especially a switching mat, for electrical equipment in vehicles |
| KR19990018549U (en) * | 1997-11-12 | 1999-06-05 | 전주범 | Cushion pad of control panel for car audio |
| US5952731A (en) * | 1998-02-02 | 1999-09-14 | Lear Automotive Dearborn, Inc. | Membrane keyless entry switch for vehicles |
| WO2001042594A2 (en) * | 1999-12-08 | 2001-06-14 | Winfield Locks, Inc. D.B.A. Computerized Security Systems | Electronic lock |
| US6634065B2 (en) * | 2000-12-19 | 2003-10-21 | Decoma Exterior Trim, Inc. | Retainer clip for attaching components to a belt molding |
| US6863301B2 (en) * | 2001-02-23 | 2005-03-08 | Key Safety Systems, Inc. | Driver side air bag module with annular air bag and centrally disposed control module |
| GB0404922D0 (en) | 2004-03-04 | 2004-04-07 | Dione Plc | Secure card reader |
| DE102010020903B4 (en) * | 2010-05-18 | 2013-03-07 | Behr-Hella Thermocontrol Gmbh | Operating unit for a vehicle |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2086804B (en) * | 1980-11-04 | 1984-08-22 | Standard Telephones Cables Ltd | Keyblock assembly |
| US4638131A (en) * | 1986-01-15 | 1987-01-20 | General Motors Corporation | Steering wheel pad keyboard switch assembly |
| US4772769A (en) * | 1987-02-06 | 1988-09-20 | Burr-Brown Corporation | Apparatus for selective backlighting of keys of a keyboard |
| JPH0738288B2 (en) * | 1988-06-13 | 1995-04-26 | 三菱電機株式会社 | Operation key switch device |
| GB2266186B (en) * | 1992-04-14 | 1995-09-20 | Motorola Gmbh | A keyboard |
-
1993
- 1993-11-12 FR FR9313507A patent/FR2712408B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-09-23 DE DE1994606897 patent/DE69406897T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-09-23 EP EP19940402123 patent/EP0653768B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69406897D1 (en) | 1998-01-02 |
| FR2712408A1 (en) | 1995-05-19 |
| EP0653768A1 (en) | 1995-05-17 |
| FR2712408B1 (en) | 1996-02-16 |
| EP0653768B1 (en) | 1997-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60100833T2 (en) | Push button with several independent lights, especially for the aerospace industry, and a row module consisting of such push buttons | |
| DE102011119896B4 (en) | switch device | |
| DE69824980T2 (en) | Illuminated button | |
| EP1075578B1 (en) | Housing part with an actuating element | |
| DE102017218516B4 (en) | Vehicle fairing with display functionality | |
| DE102006041797B4 (en) | Button and hollow fiber optic mechanism and corresponding arrangement | |
| DE69321521T2 (en) | Light guide with high permeability at a short distance from a function key | |
| DE69406897T2 (en) | Control keypad for electrical or electronic systems, in particular anti-theft systems for motor vehicles | |
| DE2716196A1 (en) | EXHIBITION EQUIPMENT | |
| DE4035553A1 (en) | LIGHTING SECTION OF A COSMETIC MIRROR | |
| DE29702428U1 (en) | Illuminated sign | |
| EP1873001A1 (en) | Display instrument | |
| WO2005009795A2 (en) | Decorative trim part | |
| DE602005005395T2 (en) | Membrane keyboard and manufacturing method | |
| DE69407457T3 (en) | Dashboard with reduced thickness for a vehicle | |
| DE112010004640T5 (en) | Structure of an electric switch comprising a 5-way toogle mechanism and an illuminated, flexible layer | |
| DE8032982U1 (en) | Device for illuminating the keys of a keypad | |
| DE69405617T2 (en) | Display system with hologram, especially for use with car dashboards | |
| DE3113773C2 (en) | ||
| DE9102919U1 (en) | Key layout | |
| DE102005024365B4 (en) | display element | |
| WO2008019821A1 (en) | Display device for a motor vehicle | |
| DE102022128885A1 (en) | VEHICLE STEERING WHEEL WITH LIGHTING DEVICE | |
| DE3101398A1 (en) | MULTI-CHAMBER LIGHT FOR VEHICLES | |
| EP3727073A1 (en) | Illuminated safety belt buckle for a safety belt device of a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |