DE69402093T2

DE69402093T2 - Electric heater with reduced thickness

Info

Publication number: DE69402093T2
Application number: DE1994602093
Authority: DE
Inventors: Jean-Louis Compeau; Jean-Claude Germain; Daniel Perret
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1993-02-15
Filing date: 1994-02-14
Publication date: 1997-08-28
Anticipated expiration: 2014-02-15
Also published as: DE69402093D1; FR2701545B1; EP0611922B1; ES2101469T3; FR2701545A1; EP0611922A1; HK90597A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Heizgerät, das vorzugsweise feststehend ist und einen Hauptrahmen aufweist, in dem zum einen wenigstens ein Heizelement angebracht ist, das einen Widerstandskreis enthält, wobei das Element einer Trägerplatte zugeordnet ist, die fest mit dem Rahmen verbunden ist, und zum anderen wenigstens eine Strahlungsplatte, welche die Vorderseite des Geräts bildet, wobei die Platte fest mit dem Rahmen verbunden ist und im Abstand von dem Heizelement angebracht ist.The present invention relates to an electric heating device, which is preferably fixed and has a main frame in which, on the one hand, at least one heating element is mounted which contains a resistance circuit, said element being associated with a support plate which is fixedly connected to the frame, and, on the other hand, at least one radiant plate which forms the front of the device, said plate being fixedly connected to the frame and being mounted at a distance from the heating element.

Die elektrischen Heizgeräte des oben genannten Typs heizen gleichzeitig durch natürliche Konvektion und durch Strahlung mittels der Strahlungsplatte, die im vorderen Bereich des Geräts angeordnet ist. Ein solcher Gerätetyp ist gut bekannt und besteht im allgemeinen aus einem Metallrahmen, der wenigstens die hintere Wand des Geräts enthält, das dafür vorgesehen ist, feststehend an beispielsweise einer Wand in einer Wohnung angebracht zu werden. Das Heizelement besteht in an sich bekannter Weise aus einer emaillierten Blechplatte, auf die eine Widerstandsbahn aufgedruckt ist. Die Vorderseite des Geräts besteht im allgemeinen aus einem Gitter, das im Abstand von dem emaillierten Blech an den Seitenflächen des Rahmens befestigt ist. Solche Geräte verwenden Hochtemperatur-Widerstandselemente mit einer Temperatur in der Größenordnung von 350ºC im Bereich der Widerstandsbahn und auf jeden Fall einer Temperatur von mehr als 300ºC. Um den verschiedenen gesetzlichen Anforderungen zu genügen, die ein solches Gerät betreffen, und um insbesondere das Überschreiten eines Temperaturgrenzwertes in der Größenordnung von 80 bis 100ºC im Bereich des die Vorderseite bildenden Gitters zu verhindern, ist es notwendig, im Inneren des Rahmens eine natürliche Konvektion zu erzeugen. Diese kann nur dadurch erhalten werden, daß zwischen dem emaillierten Blech und der Vorderseite ein ausreichender Abstand gebildet wird. Ein erster Nachteil dieses Gerätetyps besteht zusätzlich zur Notwendigkeit, Widerstandselemente mit hohem Preis zu verwenden, in der Realisierung eines für eine Wandanbringung vorgesehenen Heizgeräts, das eine relativ große Dicke in der Größenordnung von wenigstens 70 mm hat. Es muß auch darauf hingewiesen werden, daß durch die Verwendung von Widerstandselementen, die durch auf Emaille aufgedruckte Widerstandsbahnen gebildet sind, die notwendige Sicherheit hinsichtlich der elektrischen Isolation nicht garantiert werden kann. Die große Dicke solcher Geräte wird außerdem offensichtlich von dem Benutzer negativ hinsichtlich der sich daraus resultierenden Abmessungen aufgefaßt.The electric heaters of the above type heat simultaneously by natural convection and by radiation by means of the radiant panel arranged in the front part of the appliance. Such a type of appliance is well known and generally consists of a metal frame containing at least the rear wall of the appliance, which is intended to be fixed to, for example, a wall in a dwelling. The heating element consists, in a manner known per se, of an enamelled sheet metal plate on which a resistive track is printed. The front of the appliance generally consists of a grid fixed to the side surfaces of the frame at a distance from the enamelled sheet metal. Such appliances use high-temperature resistive elements with a temperature of the order of 350ºC in the region of the resistive track and in any case a temperature of more than 300ºC. In order to comply with the various legal requirements relating to such an appliance and in particular to prevent the exceedance of a temperature limit of the order of 80 to 100ºC in the area of the grille forming the front, it is necessary to create natural convection inside the frame. This can only be achieved by creating a sufficient distance between the enamelled sheet and the front. A first The disadvantage of this type of device, in addition to the need to use expensive resistance elements, is the creation of a heater intended for wall mounting that has a relatively large thickness, of the order of at least 70 mm. It should also be pointed out that the use of resistance elements formed by resistance tracks printed on enamel does not guarantee the necessary safety in terms of electrical insulation. The great thickness of such devices is also obviously perceived negatively by the user in view of the resulting dimensions.

Um das oben beschriebene Problem der erheblichen Aufheizung des äußeren Gitters des Geräts zu lösen, wurde bereits vorgeschlagen, dieses Gitter durch ein Material mit geringer Wärmediffusion zu ersetzen, beispielsweise durch Glas. Um jedoch eine im wesentlichen äquivalente Heizleistung aufrechtzuerhalten, hat es sich als notwendig herausgestellt, in diese Platte aus Glas ein zusätzliches, durch Siebdruck aufgebrachtes Widerstandselement zu integrieren. Es muß außerdem darauf hingewiesen werden, daß die Verwendung einer mit einem zusätzlichen Widerstand versehenen Glasplatte die Gesamtkosten eines solchen Geräts merklich erhöht.In order to solve the problem described above of the significant heating of the external grille of the device, it has already been proposed to replace this grille with a material with low heat diffusion, such as glass. However, in order to maintain a substantially equivalent heating power, it has been found necessary to integrate an additional resistance element applied by screen printing into this glass plate. It must also be pointed out that the use of a glass plate provided with an additional resistance increases the overall cost of such a device considerably.

Aus dem Dokument FR-A-2172761 ist außerdem bekannt, ein elektrisches Heizgerät zu schaffen, das einen Hauptrahmen aufweist, in dem zum einen ein Heizelement angebracht ist, das einen Widerstandskreis enthält, wobei das Heizelement in eine Zementschicht eingebettet ist, die fest mit dem Rahmen verbunden und mit einem Wärmedissipationselement versehen ist, und zum anderen wenigstens eine Platte, die eine Vorderseite des Geräts bildet, fest mit dem Rahmen verbunden ist und im Abstand von dem Heizelement angebracht ist, wobei das Wärmedissipationselement teilweise in die Zementschicht eingebettet ist. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, die verschiedenen oben genannten Probleme zu lösen und einen neuen Typ von elektrischem Heizgerät zu schaffen, der bei der Verwendung von Niedertemperatur-Heizelementen eine Heizleistung ermöglicht, die herkömmlichen Geräten äquivalent ist, während er gleichzeitig geringere Abmessungen und insbesondere eine geringere Dicke hat.It is also known from document FR-A-2172761 to provide an electric heating device comprising a main frame in which, on the one hand, a heating element comprising a resistance circuit is mounted, the heating element being embedded in a layer of cement which is rigidly connected to the frame and provided with a heat dissipation element, and, on the other hand, at least one plate forming a front face of the device, rigidly connected to the frame and mounted at a distance from the heating element, the heat dissipation element being partially embedded in the layer of cement. The object of the present invention is therefore to solve the various problems mentioned above and to provide a new type of electric heater which, when using low-temperature heating elements, enables a heating power equivalent to conventional devices, while at the same time having smaller dimensions and in particular a smaller thickness.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein elektrisches Heizgerät zu schaffen, bei dem die elektrische Isolierung der Heizelemente verbessert ist.A further object of the invention is to provide an electric heating device in which the electrical insulation of the heating elements is improved.

Eine zusätzliche Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein elektrisches Heizelement zu schaffen, das die Strahlungsheizung zum Nachteil der Heizung durch Konvektion bevorzugt.An additional object of the invention is to provide an electric heating element which favors radiant heating over heating by convection.

Die Aufgaben der Erfindung werden mittels eines elektrischen Heizgerätes gelöst, das einen Hauptrahmen enthält, in dem zum einen wenigstens ein Heizelement angebracht ist, das einen Widerstandskreis enthält, wobei das Element einer Trägerplatte zugeordnet ist, die fest mit dem Rahmen verbunden ist und ein Wärmedissipationselement aufweist, und zum anderen wenigstens eine Strahlungsplatte, die eine Vorderseite des Geräts bildet, fest mit dem Rahmen verbunden ist und im Abstand von dem Heizelement angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement durch ein flaches Niedertemperatur-Heizelement mit Sandwich-Aufbau gebildet ist, wobei der Aufbau elektrisch isoliert, vorzugsweise auf seinen beiden Flächen durch isolierende Folien, und mittels einer Fläche auf eine Seite der Trägerplatte aufgeklebt ist, wobei die andere Seite der Platte mit dem Wärmedissipationselement versehen ist.The objects of the invention are achieved by means of an electric heating device which contains a main frame in which, on the one hand, at least one heating element is mounted which contains a resistance circuit, the element being associated with a carrier plate which is firmly connected to the frame and has a heat dissipation element, and on the other hand at least one radiation plate which forms a front side of the device, is firmly connected to the frame and is mounted at a distance from the heating element, characterized in that the heating element is formed by a flat low-temperature heating element with a sandwich structure, the structure being electrically insulated, preferably on both of its surfaces by insulating foils, and is glued to one side of the carrier plate by means of one surface, the other side of the plate being provided with the heat dissipation element.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich deutlich aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf die beigefügte Zeichnung bezieht, die beispielhaft und nicht einschränkend gegeben ist. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description, which refers to the attached drawing, which is given by way of example and not by way of limitation. In the drawing:

- Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht ein erfindungsgemäßes Heizgerät;- Figure 1 shows a perspective view of a heating device according to the invention;

- Fig. 2 in einem Teilquerschnitt ein erfindungsgemäßes Heizgerät, das der in Fig. 1 dargestellten Variante entspricht; und- Fig. 2 shows a partial cross-section of a heating device according to the invention, which corresponds to the variant shown in Fig. 1; and

- Fig. 3 in einem partiellen Querschnitt eine weitere Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen elektrischen Heizgeräts.- Fig. 3 shows a partial cross-section of a further embodiment of an electric heating device according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße elektrische Heizgerät weist einen Hauptrahmen 1 auf, beispielsweise aus Metall, der dafür vorgesehen ist, das allgemeine Grundgerüst des Geräts zu bilden. In der bevorzugten Version der Erfindung, wie sie in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist, ist das erfindungsgemäße Heizgerät ein feststehendes Gerät, das dafür vorgesehen ist, beispielsweise an einer Wohnungswand befestigt zu werden. Zu diesem Zweck weist der Rahmen 1 eine hintere Wand 2 auf, mittels der das Gerät an einer Wand befestigt werden kann. Vorteilhafterweise ist der Rahmen 1 im wesentlichen rechteckig und mit einem Umfangsrand versehen, der zwei seitliche Ränder 3, einen oberen Rand 4 und einen unteren Rand 5 bildet.The electric heater according to the invention shown in Figure 1 comprises a main frame 1, for example made of metal, intended to form the general framework of the device. In the preferred version of the invention, as shown in Figures 1 to 3, the heater according to the invention is a fixed device intended to be attached, for example, to a wall of a house. For this purpose, the frame 1 comprises a rear wall 2, by means of which the device can be attached to a wall. Advantageously, the frame 1 is substantially rectangular and provided with a peripheral edge forming two lateral edges 3, an upper edge 4 and a lower edge 5.

Gemäß einem ersten Merkmal der Erfindung ist das Heizgerät mit einem Niedertemperatur-Heizelement 10 versehen. Unter dem Ausdruck "Niedertemperatur-Heizelement" werden im betrachteten technischen Bereich Heizelemente verstanden, die Widerstandselemente aufweisen, deren Heiztemperatur nicht größer als 300ºC ist und vorzugsweise 250ºC nicht überschreitet, wobei der ideale Heizbereich in der Größenordnung von 210 bis 222ºC liegt. Im Bereich der Erfindung ist das Heizelement 10 ein flaches Heizelement mit Sandwich-Aufbau, dessen Typ in der französischen Patentanmeldung FR-A-268671 oder in der entsprechenden europäischen Patentanmeldung EP-A-0555159 beschrieben ist, deren Beschreibungen hier als in den Text der vorliegenden Anmeldung aufgenommen betrachtet werden. Das bevorzugt im Bereich der vorliegenden Erfindung verwendete Heizelement 10 weist also eine Widerstandsbahn 11 auf, die beispielsweise durch eine Reihe von Schleifen und Serpentinen gebildet ist und in eine Schicht aus thermoplastischem Material eingebettet ist, beispielsweise PFA. Der auf diese Weise erhaltene flache Aufbau ist auf seinen beiden Seiten durch zwei isolierende Filme elektrisch isoliert, beispielsweise aus Polyimid. Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsvariante ist das flache Heizelement 10 mittels einer Fläche auf eine fest mit dem Rahmen 1 verbundene Trägerplatte 15 aufgeklebt. In dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Beispiel ist das Heizelement 10 beispielsweise mittels einer Schicht aus thermoplastischem Material, beispielsweise PFA, auf die Seite 15a der Trägerplatte 15 aufgeklebt, die einer Strahlungsplatte 17 gegenüberliegt, welche die Vorderseite des Geräts bildet. Die Strahlungsplatte 17 erstreckt sich im wesentlichen bis in die Nähe der Ränder 3, 4, 5, wobei zwischen den Rändern 3, 4, 5 und der Strahlungsplatte 17 ein schmaler Umfangsraum 18 freigelassen ist. Der Umfangsraum 18 dient zur Erzeugung einer natürlichen Heizströmung mittels Konvektion. Die Strahlungsplatte 17 ist mit der hinteren Wand 2 fest über eine Reihe von Befestigungslaschen 19 verbunden, wobei die Strahlungsplatte 17 im Abstand von dem Heizelement 10 angebracht ist. Der Montageabstand muß so gering wie möglich sein, damit die Gesamtdicke des Geräts soweit wie möglich vermindert ist; er muß jedoch unter Berücksichtigung des die Strahlungsplatte 17 bildenden Materials ausreichend sein, damit diese nicht die von den gesetzlichen Anforderungen vorgegebenen Temperaturgrenzwerte der Oberfläche überschreiten kann. Vorzugsweise besteht die Strahlungsplatte 17 aus Glas, und der Abstand zwischen der Platte 17 und der Erstreckungsebene des Heizelementes 10 beträgt in der Größenordnung von 12 mm. Die Strahlungsplatte kann auch eine Metallplatte sein, die vorzugsweise mit Durchbrechungen versehen ist.According to a first characteristic of the invention, the heating device is provided with a low-temperature heating element 10. The term "low-temperature heating element" is understood in the technical field under consideration to mean heating elements comprising resistance elements whose heating temperature is not greater than 300°C and preferably does not exceed 250°C, the ideal heating range being of the order of 210 to 222°C. In the field of the invention, the heating element 10 is a flat heating element with a sandwich structure, the type of which is described in French patent application FR-A-268671 or in the corresponding European patent application EP-A-0555159, the descriptions of which are hereby considered to be incorporated into the text of the present application. The heating element 10 preferably used in the field of the present invention therefore comprises a resistance track 11 formed, for example, by a series of loops and serpentines and embedded in a layer of thermoplastic material, for example PFA. The flat structure obtained in this way is on its electrically insulated on both sides by two insulating films, for example made of polyimide. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the flat heating element 10 is glued by means of a surface to a support plate 15 firmly connected to the frame 1. In the example shown in Figures 1 and 2, the heating element 10 is glued, for example by means of a layer of thermoplastic material, for example PFA, to the side 15a of the support plate 15 which is opposite a radiant plate 17 which forms the front of the device. The radiant plate 17 extends essentially up to the vicinity of the edges 3, 4, 5, a narrow peripheral space 18 being left between the edges 3, 4, 5 and the radiant plate 17. The peripheral space 18 serves to generate a natural heating flow by means of convection. The radiant panel 17 is fixedly connected to the rear wall 2 by a series of fixing lugs 19, the radiant panel 17 being mounted at a distance from the heating element 10. The mounting distance must be as small as possible so that the overall thickness of the device is reduced as much as possible; however, it must be sufficient, taking into account the material constituting the radiant panel 17, so that it cannot exceed the surface temperature limits set by the legal requirements. Preferably, the radiant panel 17 is made of glass and the distance between the panel 17 and the plane of extension of the heating element 10 is of the order of 12 mm. The radiant panel can also be a metal panel, preferably provided with perforations.

Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Variante weist das Heizgerät ein Wärmedissipationselement 20 auf, das beispielsweise durch eine profilierte Platte gebildet ist, die eine Reihe von Wellen 21 aufweist, welche Wärmeaustauschflächen bilden. Das Wärmedissipationselement 20 hat die Aufgabe, eine Luftzirkulation zu bewirken, die einen übermäßig großen Temperaturanstieg des Heizelementes verhindern kann, der zu der Selbstzerstörung des Heizelementes führen würde. Vorteilhafterweise dient das Wärmedissipationselement 20 gleichzeitig als Zwischenelement zwischen der hinteren Wand 2 und der Trägerplatte 15 und als Befestigungselement der Platte 15 an der hinteren Wand 2. Bei dieser besonderen Ausgestaltung ist das Wärmedissipationselement 20 beispielsweise durch Verschrauben mit der hinteren Wand 2 und durch ein geeignetes Mittel auch mit der Trägerplatte 15 verbunden.In the variant shown in Figures 1 and 2, the heating device has a heat dissipation element 20, which is formed, for example, by a profiled plate having a series of corrugations 21 which form heat exchange surfaces. The heat dissipation element 20 has the task of causing air circulation which can prevent an excessively large increase in the temperature of the heating element, which would lead to the self-destruction of the heating element. Advantageously, the heat dissipation element 20 also serves as an intermediate element between the rear wall 2 and the support plate 15 and as a fastening element of the plate 15 to the rear wall 2. In this particular embodiment, the heat dissipation element 20 is connected, for example, by screwing to the rear wall 2 and by a suitable means also to the support plate 15.

Vorteilhafterweise erstreckt sich das Heizelement 10 über einen Flächenbereich, der kleiner als die Oberfläche der Strahlungsplatte 17 ist und beispielsweise ein Drittel der Oberfläche der Strahlungsplatte 17 darstellt. Bei dieser Ausgestaltung ist das Heizelement 10 im unteren Abschnitt der Trägerplatte 15 angeordnet.Advantageously, the heating element 10 extends over a surface area that is smaller than the surface of the radiation plate 17 and represents, for example, a third of the surface of the radiation plate 17. In this embodiment, the heating element 10 is arranged in the lower section of the carrier plate 15.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsvariante ist das Heizelement 10 auf die Seite der Trägerplatte 15 aufgeklebt, die der hinteren Wand 2 des Geräts gegenüberliegt. Bei dieser Ausgestaltung erstreckt sich das Wärmedissipationselement 20 zwischen der Trägerplatte 15 und der Strahlungsplatte 17'. Gemäß einer besonders vorteilhaften Konstruktionsausgestaltung ist das Wärmedissipationselement 20 durch ein beliebiges geeignetes Mittel an der Trägerplatte 15 befestigt und weist eine Gesamtdicke auf, die kleiner als der Abstand zwischen der Trägerplatte 15 und der Strahlungsplatte 17' ist, so daß die Wellen 21 im Abstand von der Oberfläche der Strahlungsplatte 17' enden. Bei dieser Ausführungsvariante ermöglicht das Vorhandensein des Wärmedissipationselementes 20 gegenüber der vorderen Strahlungsplatte 17', die Temperatur der Strahlungsplatte 17' durch die Erzeugung einer natürlichen Konvektion in dem vorderen Abschnitt des Gerätes zu vermindern. Die Strahlungsplatte ist vorteilhafterweise durch eine massive oder mit Durchbrechungen versehene Metallplatte gebildet.In the embodiment shown in Fig. 3, the heating element 10 is glued to the side of the support plate 15 that is opposite the rear wall 2 of the device. In this embodiment, the heat dissipation element 20 extends between the support plate 15 and the radiant plate 17'. According to a particularly advantageous design embodiment, the heat dissipation element 20 is attached to the support plate 15 by any suitable means and has a total thickness that is smaller than the distance between the support plate 15 and the radiant plate 17', so that the corrugations 21 end at a distance from the surface of the radiant plate 17'. In this embodiment, the presence of the heat dissipation element 20 opposite the front radiant panel 17' makes it possible to reduce the temperature of the radiant panel 17' by generating natural convection in the front part of the device. The radiant panel is advantageously formed by a solid or perforated metal plate.

Somit ermöglicht das erfindungsgemäße elektrische Heizgerät mittels Niedertemperatur-Heizelementen, die zusammen mit einem Wärmedissipationselement 20 angebracht sind, ein Gerät mit Mischheizung, nämlich Konvektion und Strahlung, zu schaffen, das Heizleistungen gewährleistet, die äquivalent zu Geräten sind, welche Hochtemperatur-Heizelemente verwenden. Außerdem ermöglicht die Verwendung von Niedertemperatur-Heizelementen, die Gesamtdicke des Heizgerätes zu vermindern, ohne gleichzeitig die Heizleistungen zu vermindern oder die Gesamtlebensdauer des Gerätes zu verkürzen. Die Gesamtdicke des erfindungsgemäßen Heizgerätes ist kleiner als 50 mm und beträgt vorzugsweise zwischen 40 und 45 mm. Es wird auch darauf hingewiesen, daß die Verwendung von Niedertemperatur-Heizelementen sowie der vereinfachte Gesamtaufbau des Geräts zu guter Letzt zu einem Gerät mit verminderten Kosten führt. Schließlich ermöglicht die Verwendung von Niedertemperatur-Heizelementen, die Wärmeausdehnungsspalten zwischen den Teilen des Geräts zu verringern und folglich das charakteristische Wärmeausdehnungs-Knacken stark zu vermindern oder vollständig zu beseitigen.Thus, the electric heating device according to the invention, by means of low-temperature heating elements mounted together with a heat dissipation element 20, makes it possible to create a device with mixed heating, namely convection and radiation, which ensures heating outputs equivalent to devices which use high temperature heating elements. In addition, the use of low temperature heating elements makes it possible to reduce the overall thickness of the heater without simultaneously reducing the heating performance or shortening the overall life of the device. The overall thickness of the heater according to the invention is less than 50 mm and is preferably between 40 and 45 mm. It is also pointed out that the use of low temperature heating elements as well as the simplified overall structure of the device ultimately leads to a device with reduced costs. Finally, the use of low temperature heating elements makes it possible to reduce the thermal expansion gaps between the parts of the device and consequently to greatly reduce or completely eliminate the characteristic thermal expansion cracking.

Claims

1. Electric heating device with a main frame (1) in which, on the one hand, at least one heating element (10) is mounted, which contains a resistance circuit (11), the element (10) being associated with a carrier plate (15) which is firmly connected to the frame (1) and has a heat dissipation element (20), and on the other hand at least one radiation plate (17, 17') which forms a front side of the device, is firmly connected to the frame (1) and is mounted at a distance from the heating element (10), characterized in that the heating element (10) is formed by a flat low-temperature heating element with a sandwich structure, the structure being electrically insulated, preferably on both of its surfaces by insulating foils, and being glued to one side of the carrier plate (15) by means of a surface, the other side of the plate (15) being provided with the heat dissipation element (20).

2. Device according to claim 1, characterized in that the heat dissipation element (20) is a profiled plate which forms a series of corrugations (21) which represent heat exchange surfaces.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it is a fixed device with a rear fastening wall (2) which is formed by the main frame (1) and with a front plate which is formed by the radiation plate (17).

4. Device according to claim 3, characterized in that the heating element (10) is glued to the side of the carrier plate (15) which is opposite the radiation plate (17).

5. Device according to claim 4, characterized in that the heat dissipation element (20) simultaneously serves as an intermediate element between the rear wall (2) and the support plate (15) and as a means for fastening the support plate (15) to the rear wall (2).

6. Device according to one of claims 4 to 5, characterized in that the radiation plate (17) is a plate made of glass or metal, preferably provided with openings.

7. Device according to claim 3, characterized in that the heating element (10) is glued to the side of the carrier plate (15) which is opposite the rear fastening wall (2).

8. Device according to claim 7, characterized in that the heat dissipation element (20) extends between the carrier plate (15) and the radiation plate (17') at a distance from the latter.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the radiation plate (17') is a metal plate.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the heating element (10) extends over a surface area which is smaller than the surface of the radiation plate (17, 17') and is arranged in the lower section of the carrier plate (15).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the total thickness of the device is less than 50 mm and preferably lies between 40 and 45 mm.