DE69330208T2

DE69330208T2 - DISPENSER FOR TOWELS

Info

Publication number: DE69330208T2
Application number: DE69330208T
Authority: DE
Inventors: Evelyn Margaret Murphy; Hugo Paul Watts
Original assignee: Kimberly Clark Ltd
Current assignee: Kimberly Clark Ltd
Priority date: 1992-10-13
Filing date: 1993-10-08
Publication date: 2001-09-06
Anticipated expiration: 2013-10-09
Also published as: DE69330208D1; AU5117993A; US5687875A; EP0664682B1; AU674889B2; EP0664682A1; CA2147175C; GB9317831D0; ES2158866T3; JPH08504614A; GB9221503D0; CA2147175A1; WO1994008500A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Spender zum Ausgeben von Wischtüchern, die beispielsweise aus Papier oder einem anderen nicht gewebten Material gefertigt sind, oder dergleichen Produkte, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 erläuterten Art.The present invention relates to a dispenser for dispensing wipes made, for example, from paper or other non-woven material or similar products of the type set out in the preamble of claim 1.

Bekannte Spender für Papiertücher oder dgl. können in zwei Gruppen eingeteilt werden, je nachdem ob ein tragbarer Vorrat von Tüchern erforderlich ist oder ob die Tücher an einer einzigen, festen Stelle ausgegeben werden sollen.Common dispensers for paper towels or similar can be divided into two groups depending on whether a portable supply of towels is required or whether the towels are to be dispensed at a single, fixed location.

Ist ein tragbarer Vorrat der Tücher erforderlich, ist es üblich, die Tücher in einer wegwerfbaren Box oder Verpackung unterzubringen. Wenn die Tücher in einer wegwerfbaren Box untergebracht sind, sind die Boxen oder dgl. nicht wieder befüllbar und demzufolge als Abfall zu betrachten, was unter Umweltgesichtspunkten unerwünscht ist. Darüber hinaus ist der Benutzer mit dem Problem konfrontiert, wie er ein einmal ausgegebenes Tuch, das benutzt und beschmutzt wurde, wegwerfen soll.When a portable supply of wipes is required, it is common to store the wipes in a disposable box or package. If the wipes are stored in a disposable box, the boxes or the like are not refillable and are therefore considered waste, which is undesirable from an environmental point of view. In addition, the user is faced with the problem of how to dispose of a wipe once it has been issued, used and soiled.

Ein Spender der tragbaren Art ist der Spender der US-A-2 566 016. Der Spender enthält zwei Abteile, eines für die auszugebenden, unbenutzten Tücher und das andere für benutzte oder beschmutzte Tücher, um diese zum Wegwerten zu sammeln. Die beiden Abteile sind durch eine Trennwand voneinander getrennt, die als eigenes Teil ausgebildet ist. Wenn man die Verbindungsmittel löst, können die beiden Abteile und die Trennwand voneinander getrennt werden, um ein Abteil mit frischen Tüchern zu füllen und die verwendeten Tücher aus dem anderen Abteil zu entfernen. Die Abteile können jedoch nicht getrennt als getrennte Behälter verwendet werden, so dass beispielsweise der komplette Behälter gehandhabt werden muss, wenn des geplant ist, nur die verwendeten Tücher wegzuwerfen.A dispenser of the portable type is the dispenser of US-A-2 566 016. The dispenser contains two compartments, one for the unused wipes to be dispensed and the other for used or soiled wipes to be collected for disposal. The two compartments are separated from each other by a partition wall which is designed as a separate part. By releasing the connecting means, the two compartments and the divider wall can be separated from each other in order to fill one compartment with fresh wipes and to remove the used wipes from the other compartment. The compartments, however, cannot be used separately as separate containers, so that, for example, the entire container must be handled if it is planned to only throw away the used wipes.

Wenn Tücher an einem einzigen, festen Ort ausgegeben werden, werden wiederverwendbare Spender verwendet, die an einer Wand oder einer horizontalen Oberflächen montiert werden können, wie beispielsweise der Unterseite einer Arbeitsfläche. Derartige Spender enthalten im allgemeinen eine größere Anzahl Tücher als tragbare Boxen oder ähnliche Verpackungen und sie können wieder befüllt werden, bilden jedoch nur einen festen Vorrat von Wischtüchern. Ein Spender dieser Art ist beispielsweise in der GB-A-118 0 434 beschrieben.When wipes are dispensed at a single, fixed location, reusable dispensers are used which can be mounted on a wall or a horizontal surface, such as the underside of a worktop. Such dispensers generally contain a larger number of wipes than portable boxes or similar packaging and they can be refilled but only provide a fixed supply of wipes. A dispenser of this type is described, for example, in GB-A-118 0 434.

Das DE-U-91 02 718 beschreibt eine Zusammenstellung zweier im Wesentlichen identischer Behälter, die lösbar aneinander befestigt sind. Die Behälter sind ausgebildet für eine übersichtliche und beschädigungsgeschützte Unterbringung von Werkzeugen. Jeder der Behälter hat eine Zugangstür und kann nicht als Spender verwendet werden. Es bleibt deshalb ein Bedarf an einem Spender, der universell genutzt werden kann, um unterschiedliche Problem zu lösen.DE-U-91 02 718 describes a combination of two essentially identical containers that are detachably attached to each other. The containers are designed for the clear and damage-protected storage of tools. Each of the containers has an access door and cannot be used as a dispenser. There is therefore still a need for a dispenser that can be used universally to solve different problems.

Ein Spender, der diesen Bedarf erfüllt, ist in Anspruch 1 beschrieben.A dispenser that meets this need is described in claim 1.

Die Ansprüche 2 bis 8 definieren besondere Ausführungsbeispiele des in Anspruch 1 definierten Spenders, wobei:Claims 2 to 8 define particular embodiments of the dispenser defined in claim 1, wherein:

- die ersten und zweiten Behälter im Wesentlichen identisch sein können;- the first and second containers may be substantially identical;

- um die beiden Behälter lösbar aneinander zu befestigen, ist jeder Behälter mit integrierten, ineinander eingreifenden Verbindungsmitteln versehen. Diese können die Form von beispielsweise komplementären Velcro®-Streifen, Magneten, Druckstiften, Druckstift/Loch-Verbindungen oder Öse/Kanal-Verbindungen aufweisen.- To releasably attach the two containers together, each container is provided with integrated, interlocking fasteners. These can take the form of, for example, complementary Velcro® strips, magnets, push pins, push pin/hole connections or eyelet/channel connections.

- Die Verbindungsmittel können asymmetrisch jedoch einander entsprechend um eine Achse entlang einer Seite jedes der Behälter angeordnet sein, und sie können mit den Behältern einstückig ausgebildet werden.- The connecting means may be arranged asymmetrically but correspondingly about an axis along a side of each of the containers and may be formed integrally with the containers.

- Der zweite Behälter der als Aufnahme für verwendete oder beschmutzte Tücher zu verwenden ist, kann eine entfernbare Auskleidung aufweisen. Die Auskleidung kann widerstandsfähig gegen Wasser und Lösungsmittel sein, so dass sie die Aufbewahrung der verschmutzten Tücher verbessert und das Handhabe und die Entfernung der Tücher aus dem zweiten Behälter leichter und sauberer macht.- The second container, which is to be used as a receptacle for used or soiled wipes, may have a removable liner. The liner may be resistant to water and solvents, thus improving the storage of soiled wipes and making handling and removal of wipes from the second container easier and cleaner.

- Es können Einrichtungen vorgesehen werden, um die Menge der in dem oder in jedem Behälter sich befindenden Tücher anzuzeigen. Diese können beispielsweise ein aus klarem Kunststoff ausgebildetes Fenster enthalten.- Means may be provided to indicate the quantity of wipes in the or each container. These may, for example, include a window made of clear plastic.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend nur beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert, wobei:Embodiments of the invention are explained below by way of example only with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines ersten Behälters ist;Fig. 1 is a side view of a first container;

Fig. 2 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles eines Spenders gemäß der vorliegenden Erfindung ist, der einen mit dem Behälter der Fig. 1 verbundenen, zweiten Behälter zeigt;Figure 2 is a side view of a first embodiment of a dispenser according to the present invention showing a second container connected to the container of Figure 1;

Fig. 3 eine Ansicht der Vorderseite des Behälters der Fig. 1 ist;Fig. 3 is a front view of the container of Fig. 1;

Fig. 4 eine Ansicht der Rückseite des Behälters der Fig. 1 ist, die eine Ausführungsform der Verbindungsmittel zeigt;Figure 4 is a rear view of the container of Figure 1 showing an embodiment of the connecting means;

Fig. 5 eine Ansicht des Spenders der Fig. 2 entlang des Pfeiles X ist;Fig. 5 is a view of the dispenser of Fig. 2 along the arrow X;

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines alternativen Behälters ist;Fig. 6 is a perspective view of an alternative container;

Fig. 7 eine Draufsicht auf zwei der Behälter der Fig. 6 ist, die ein zweites Ausführungsbeispiel eines Spenders gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt, wobei die Behälter in einer voneinander getrennten Form gezeigt sind und eine andere Art Verbindungsmittel darstellen;Figure 7 is a plan view of two of the containers of Figure 6 showing a second embodiment of a dispenser according to the present invention, the containers being shown in a separated form and illustrating a different type of connecting means;

Fig. 8 eine Darstellung alternativer Verbindungsmittel ist;Fig. 8 is an illustration of alternative connecting means;

Fig. 9A, B, C Querschnittsdarstellungen von zwei Behältern sind, die mit den Verbindungsmitteln der Fig. 8 versehen sind, und die Reihenfolge der Verfahrensschritte zeigen, um die Behälter miteinander zu verbinden;Fig. 9A, B, C are cross-sectional views of two containers provided with the connecting means of Fig. 8 and show the sequence of process steps for connecting the containers together;

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung eines alternativen Behälters ist, der Teil eines weiteren Ausführungsbeispieles eines Spenders gemäß der Erfindung ist;Figure 10 is a perspective view of an alternative container forming part of a further embodiment of a dispenser according to the invention;

Fig. 11 eine perspektivische Darstellung der Rückseite einer Seite eines weiteren Behälters ist;Fig. 11 is a perspective view of the rear of a side of another container;

Fig. 11a eine vergrößerte Darstellung eines Bereichs des Behälters der Fig. 11 ist, undFig. 11a is an enlarged view of a portion of the container of Fig. 11, and

Fig. 12 eine Darstellung ist, die zeigt, wie zwei der Behälter der Fig. 11 miteinander verbunden sind, um noch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Spenders gemäß der vorliegenden Erfindung zu bilden.Figure 12 is an illustration showing how two of the containers of Figure 11 are connected together to form yet another embodiment of a dispenser according to the present invention.

Wie Fig. 1 zeigt ist der erste Behälter, der im allgemeinen mit 52 bezeichnet ist, aus einem festen Kunststoffmaterial in zwei Teilen 54, 56 ausgebildet, die schwenkbar über ein Gelenk (nicht gezeigt) miteinander verbunden sind. Die Teile 54 und 56 können auch ein einstückiges Gussstück aus einem solchen Material sein, dass es um den Schwenkpunkt flexibel bewegbar ist, so dass die Notwendigkeit für ein getrenntes Gelenk nicht besteht.As shown in Fig. 1, the first container, generally designated 52, is formed of a rigid plastics material in two parts 54, 56 pivotally connected to one another by a hinge (not shown). The parts 54 and 56 may also be a single piece cast from a material such that it is flexible about the pivot point, eliminating the need for a separate hinge.

Als dritte Alternative können die Teile lösbar über geeignete lösbare Verbinder (nicht gezeigt) miteinander verbunden sein.As a third alternative, the parts can be detachably connected to one another via suitable detachable connectors (not shown).

In jedem Fall ist eine Spenderöffnung 60 (s. Fig. 3), durch die Tücher oder dgl. ausgegeben werden können, in oder benachbart der oberen Oberfläche 58 des Teils 54 vorgesehen. Die oberen, zueinander passenden Kanten der Teile 54, 56 können jedoch auch an der oberen Oberfläche 58 oder dem Teil 56 weggeschnitten werden, um die Spenderöffnung (nicht gezeigt) zu bilden.In any case, a dispensing opening 60 (see Fig. 3) through which tissues or the like can be dispensed is provided in or adjacent to the upper surface 58 of the part 54. However, the upper, mating edges of the parts 54, 56 can may also be cut away at the upper surface 58 or portion 56 to form the dispensing opening (not shown).

Wenn es gewünscht ist, den Behälter 52 mit einem neuen Stapel Tücher nachzufüllen, oder einen Stapel von Tücher daraus zu entfernen und diesen durch einen Stapel von Tüchern anderer Art zu ersetzen, wird das Teil 54 vom Teil 56 des Behälters über Gelenke (nicht gezeigt) weggeschwenkt oder, fallweise, das Teil 54 vom Teil 56 entfernt und eine neuer Stapel Tücher in den Behälter 52 eingebracht, worauf das Teil 54 in die in Fig. 1 gezeigte Position zurückgebracht wird, um den Stapel Tücher (nicht gezeigt) im Behälter 52 einzuschließen.When it is desired to refill the container 52 with a new stack of wipes, or to remove a stack of wipes therefrom and replace it with a stack of a different type of wipes, the member 54 is pivoted away from the member 56 of the container via hinges (not shown) or, as the case may be, the member 54 is removed from the member 56 and a new stack of wipes is introduced into the container 52, whereupon the member 54 is returned to the position shown in Fig. 1 to enclose the stack of wipes (not shown) in the container 52.

An der oberen Oberfläche 58 des ersten Behälters 52 ist ein Handgriff 62 angeordnet, der nach einer Seite versetzt ist, so dass er den Zugriff zur Spenderöffnung 60 nicht behindert, und aus weiteren Gründen, die nachfolgend beschrieben werden.A handle 62 is disposed on the upper surface 58 of the first container 52, which is offset to one side so as not to obstruct access to the dispensing opening 60, and for other reasons described below.

Ein Fenster 70 aus klarem Kunststoff ist an der ersten Fläche des Teils 54 des ersten Behälters 52 (s. Fig. 3) angeordnet, so dass der Benutzer leicht sehen kann, wie viele Tücher im ersten Behälter verblieben sind.A window 70 made of clear plastic is arranged on the first surface of the portion 54 of the first container 52 (see Fig. 3) so that the user can easily see how many wipes are remaining in the first container.

Wie Fig. 2 zeigt, enthält ein Spender 64 einen ersten Behälter 52, der lösbar mit einem zweiten Behälter 66 verbunden ist. Der zweite Behälter ist mit einer Öffnung 68 (s. Fig. 5) versehen, durch die benutzte oder beschmutzte Tücher zum Aufbewahren innerhalb des zweiten Behälters 66 hindurchgegeben werden können, bis diese Tücher endgültig weggeworfen werden.As shown in Fig. 2, a dispenser 64 includes a first container 52 which is detachably connected to a second container 66. The second container is provided with an opening 68 (see Fig. 5) through which used or soiled wipes can be passed for storage within the second container 66 until such wipes are finally discarded.

Die Rückseite des Teiles 54 des ersten Behälters 52, wie in Fig. 4 gezeigt, ist mit Pfropfen 72 versehen, die lösbar in entsprechende Löcher oder Sockel 74 (einer ist in Fig. 4 gezeigt) eingedrückt werden können, die an der zugeordneten Fläche (nicht gezeigt) des zweiten Behälters 66 vorgesehen sind, so dass die beiden Behälter 52, 66 lösbar aneinander befestigt werden können. Alternative Verbindungsmittel (nicht gezeigt) können vorgesehen werden, so dass die beiden Behälter 52, 56 lösbar miteinander verbunden werden können.The rear of the part 54 of the first container 52, as shown in Fig. 4, is provided with plugs 72 which can be removably pressed into corresponding holes or sockets 74 (one is shown in Fig. 4) provided on the associated surface (not shown) of the second container 66 so that the two containers 52, 66 can be removably secured together. Alternative connecting means (not shown) can be provided so that the two containers 52, 56 can be removably connected together.

Der zweite Behälter 66 ist mit einem Handgriff 76 (s. Fig. 5) versehen, der versetzt ist, so dass er den Zugang zur Öffnung 68 nicht behindert und so dass, wenn die beiden Behälter 52, 66 aneinander befestigt sind, um einen Spender 64 zu bilden, der Versatz der Handgriff 62, 76 sichert, dass sie im Wesentlichen benachbart zueinander angeordnet sind, um einen im Wesentlichen einfachen, größeren Handgriff zu bilden, der das Tragen des Spenders 64 komfortabler macht. Der Versatz der Handgriffe 62, 76 ist weiterhin so vorgesehen, um unterschiedlichen Gewichten der beiden Behälter 62, 66 Rechnung zu tragen, so dass der Spender im Wesentlichen unterhalb der zusammengefassten Handgriffe 62, 76 ausgerichtet ist.The second container 66 is provided with a handle 76 (see Fig. 5) which is offset so that it does not obstruct access to the opening 68 and so that when the two containers 52, 66 are attached together to form a dispenser 64, the offset of the handles 62, 76 ensures that they are arranged substantially adjacent to each other to form a substantially single, larger handle which makes carrying the dispenser 64 more comfortable. The offset of the handles 62, 76 is further provided to accommodate different weights of the two containers 62, 66 so that the dispenser is aligned substantially below the combined handles 62, 76.

Der zweite Behälter 66 kann eine entfernbare Auskleidung (nicht gezeigt) enthalten, um die Handhabung und das Wegwerten der verschmutzten Tücher zu erleichtern. Die Auskleidung kann wasser- und lösungsmittelbeständig sein, um das Einschließen der benutzten Tücher zu verbessern.The second container 66 may include a removable liner (not shown) to facilitate handling and disposal of soiled wipes. The liner may be water and solvent resistant to improve containment of used wipes.

Der zweite Behälter 66 ist aus festem Kunststoff in zwei Teilen 78, 80 gefertigt, die gelenkig miteinander über ein Gelenk (nicht gezeigt) verbunden sind. Lösbare Laschen 82 sind vorgesehen, um die beiden Teile 78, 80 durch Einschnappen miteinander zu verriegeln, die jedoch gedrückt werden können, um die beiden Teile 78, 80 zu entriegeln, so dass der zweite Behälter 66 geöffnet werden kann, um die beschmutzten Tücher daraus zu entfernen.The second container 66 is made of rigid plastic in two parts 78, 80 which are hinged together by a hinge (not shown). Releasable tabs 82 are provided to snap the two parts 78, 80 together, but can be pressed to unlock the two parts 78, 80 so that the second container 66 can be opened to remove the soiled wipes therefrom.

Der Spender 64 bildet einen tragbaren Vorrat frischer Tücher zusammen mit einer tragbaren Aufnahme für benutzte oder beschmutzte Tücher. Der Spender 64 kann auch mit einer Einrichtung (nicht gezeigt), wie beispielsweise Löcher oder Ausrücklöchern versehen sein, mit denen der Spender 64 an einer Wand oder einer anderen festen Oberfläche montiert werden kann.The dispenser 64 provides a portable supply of fresh wipes along with a portable receptacle for used or soiled wipes. The dispenser 64 may also be provided with means (not shown), such as holes or release holes, for mounting the dispenser 64 to a wall or other fixed surface.

Wie Fig. 6 zeigt, ist der insgesamt mit 2 bezeichnete Behälter aus einem festen Kunststoffmaterial in zwei Teilen 4, 6 gebildet, die über ein nicht gezeichnetes Gelenk schwenkbar miteinander verbunden sind. Die Teile 4 und 6 können auch ein einteiliges Gießteil aus einem solchen Material sein, das sich um einen Schwenkpunkt biegen kann, so dass die Notwendigkeit für ein eigenes Gelenk nicht besteht. Als dritte Alternative können die Teile lösbar über geeignete lösbare Verbinder (nicht gezeigt) miteinander verbunden sind.As shown in Fig. 6, the container, designated as a whole by 2, is made of a solid plastic material in two parts 4, 6, which are pivotally connected to one another via a joint (not shown). The parts 4 and 6 can also be a one-piece molded part made of such a material that can bend about a pivot point, so that there is no need for a separate joint. As a third alternative the parts can be detachably connected to each other via suitable detachable connectors (not shown).

In jedem Falle sind die oberen zusammenpassenden Kanten der Teile 4, 6 weggeschnitten an der oberen Fläche 8 des Behälters 2, um eine Öffnung 10 zu bilden, durch die Tücher oder dgl. ausgegeben werden können.In each case, the upper mating edges of the parts 4, 6 are cut away at the upper surface 8 of the container 2 to form an opening 10 through which tissues or the like can be dispensed.

Die Ausgabeöffnung kann auch vollständig in der oberen Oberfläche entweder des Teiles 4 oder des Teiles 6 ausgebildet sein, was nicht gezeigt ist.The dispensing opening may also be formed entirely in the upper surface of either the part 4 or the part 6, which is not shown.

An der oberen Oberfläche 8 des Behälters 2 ist ein Handgriff 12 angeordnet, der in Richtung einer Seite versetzt ist, so dass er nicht den Zugang zur Ausgabeöffnung 10 behindert und zusätzlich für andere Gründe, wie unten beschrieben.On the upper surface 8 of the container 2 there is arranged a handle 12 which is offset towards one side so that it does not hinder access to the dispensing opening 10 and additionally for other reasons as described below.

Ein Teil 6 des Behälters 2 ist mit einem Steg 14a versehen, der entlang der vertikalen Kante einer zweiten Fläche verläuft und ein komplementärer Kanal 14b verläuft entlang der anderen vertikalen Kante dieser Fläche, um lösbare Verbindungsmittel zwischen den beiden Behälter zu bilden.A part 6 of the container 2 is provided with a web 14a running along the vertical edge of a second surface and a complementary channel 14b running along the other vertical edge of this surface to form releasable connecting means between the two containers.

Ein Fenster 16 aus klarem Kunststoff ist an der anderen Fläche vorgesehen, so dass der Benutzer leicht sehen kann, wie viele Tücher im Behälter verbleiben.A window 16 made of clear plastic is provided on the other surface so that the user can easily see how many wipes remain in the container.

Wenn es gewünscht ist, den Behälter 2 mit einem neuen Stapel Tücher nachzufüllen, oder einen Stapel Tücher daraus zu entfernen und durch einen Stapel Tücher einer anderen Art zu ersetzen, wird das Teil 4 vom Teil 6 des Behälters über Gelenke (nicht gezeigt) weggeschwenkt oder, fallweise, das Teil 4 vorn Teil 6 gelöst und ein neuer Stapel Tücher in den Behälter 2 geladen. Anschließend wird das Teil 4 in die in Fig. 6 gezeigte Position zurückgeführt, so dass der Stapel Tücher (nicht gezeigt) im Behälter 2 zurückgehalten wird.When it is desired to refill the container 2 with a new stack of wipes, or to remove a stack of wipes therefrom and replace it with a stack of wipes of a different type, the part 4 is pivoted away from the part 6 of the container via hinges (not shown) or, as the case may be, the part 4 is detached from the part 6 and a new stack of wipes is loaded into the container 2. The part 4 is then returned to the position shown in Fig. 6 so that the stack of wipes (not shown) is retained in the container 2.

In Fig. 7 sind zwei der Behälter 2 der Fig. 6 von oben gezeigt, die benachbart zueinander angeordnet jedoch nicht miteinander verbunden sind. Um die beiden Behälter 2 miteinander zu verbinden, um einen Spender gemäß der vorliegenden Erfindung zu bilden, wird ein Behälter relativ zum anderen bewegt, so dass der Steg 14a an einem Behälter in die Gleitführung 15b des anderen Behälters und der Steg 14a des anderen Behälters mit der Gleitführung 14b des ersten Behälters in Eingriff kommt, um eine einzige Spendereinheit aus zwei lösbar miteinander verbundenen Behältern zu bilden. Wenn die beiden Behälter miteinander verbunden sind, sichert der Versatz der Handgriffe 12, dass sie im Wesentlichen benachbart zueinander angeordnet sind, um einen im Wesentlichen einzigen, größeren Handgriff zu bilden, der zum Tragen durch einen Benutzer komfortabler ist.In Fig. 7, two of the containers 2 of Fig. 6 are shown from above, arranged adjacent to each other but not connected to each other. In order to connect the two containers 2 to each other to form a dispenser according to the present invention, one container is moved relative to the other so that the web 14a on one container engages the slide guide 15b of the other container and the web 14a of the other container engages the slide guide 14b of the first container to form a single dispensing unit from two releasably connected containers. When the two containers are connected together, the offset of the handles 12 ensures that they are arranged substantially adjacent to each other to form a substantially single, larger handle which is more comfortable for a user to carry.

Ein Behälter 2 kann Tücher enthalten und der andere Behälter 2 kann leer gelassen und als Aufnahme für benutzte oder verschmutzte Tücher verwendet werden. Der als Aufnahme für benutzte oder verschmutzte Tücher verwendete Behälter kann eine wegwerfbare oder entfernbare Auskleidung (nicht gezeigt) aufweisen, um die Handhabung und das Wegwerfen der verschmutzten Tücher zu erleichtern, wobei die Auskleidung in geeigneter Weise wasser- und lösungsmittelresistent ist, um das Aufbewahren der beschmutzten Tücher zu verbessern.One container 2 may contain wipes and the other container 2 may be left empty and used as a receptacle for used or soiled wipes. The container used as a receptacle for used or soiled wipes may have a disposable or removable liner (not shown) to facilitate handling and disposal of the soiled wipes, the liner being suitably water and solvent resistant to improve storage of the soiled wipes.

Der in Fig. 6 gezeigte Behälter 2 kann an einer Wand oder einer anderen, festen Oberfläche, wie beispielsweise die Unterseite einer Arbeitsfläche, befestigt werden, unter Verwendung einer geeigneten Montageplatte (nicht gezeigt), die einen komplementären Steg 14a und einen Kanal 14b aufweist. Auf diese Weise kann ein Behälter 2 an einer Oberfläche montiert werden, um Tücher entweder nach oben oder nach unten auszugeben, oder er kann horizontal an der Unterseite einer Arbeitsfläche oder einer Theke oder dgl. montiert werden. Der Behälter kann lösbar an einem derartigen Montageträger montiert werden oder er kann unter Verwendung von Schrauben oder Bolzen oder dgl. (nicht gezeigt) eher dauerhaft befestigt werden. Um eine dauerhafte Befestigung zu gestatten, kann der Behälter fertig vorbereitete Löcher (nicht gezeigt) oder Flächenbereiche aufweisen, wo die Wand des Behälters 2 ausreichend dünn ist, um das Ausbrechen geeigneter Löcher zu gestatten.The container 2 shown in Figure 6 can be secured to a wall or other solid surface, such as the underside of a work surface, using a suitable mounting plate (not shown) having a complementary ridge 14a and channel 14b. In this way, a container 2 can be mounted to a surface to dispense wipes either upwardly or downwardly, or it can be mounted horizontally to the underside of a work surface or counter or the like. The container can be removably mounted to such a mounting bracket or it can be more permanently secured using screws or bolts or the like (not shown). To allow for permanent attachment, the container can have pre-prepared holes (not shown) or surface areas where the wall of the container 2 is sufficiently thin to allow suitable holes to be knocked out.

In den Fig. 8 und 9 sind Montagemittel gezeigt, die als Alternative zum Steg 14a und der Gleitführung 14b des Ausführungsbeispieles der Fig. 1 und 2 verwendet werden können. Die Montagemittel umfassen eine Platte 20, die mit vorstehenden Stiften und komplementären, geschlitzten Aufnahmen 24 in Form einer Hantel versehen sind. Die Montageplatte 20 kann an einer Seite jedes Behälters 2 befestigt oder angeformt sein, oder kann an einer Wand oder einer festen Oberfläche montiert werden. Zwei derartige Behälter werden dann aneinander befestigt, um einen Spender gemäß der vorliegenden Erfindung zu bilden, indem man sie zusammendrückt, so dass die Stifte 22 in die zugeordneten Vertiefungen 24 (s. Fig. 9A, 9B) eintreten, und indem man dann einen Behälter 2 relativ zum anderen bewegt, so dass die Stifte 22 in den Vertiefungen 24 zurückgehalten werden (s. Fig. 9C). Ein Spender 2 mit einer derartigen Montageplatte 20 kann gleichermaßen an einer Wand oder einer festen Oberfläche montiert werden, an der eine Montageplatte 20 durch jedes geeignete Verfahren montiert wurde.In Fig. 8 and 9, mounting means are shown which can be used as an alternative to the web 14a and the sliding guide 14b of the embodiment of Fig. 1 and 2. The mounting means comprise a plate 20 which is provided with projecting pins and complementary slotted receptacles 24 in the shape of a dumbbell. The mounting plate 20 may be fixed or moulded to one side of each container 2, or may be mounted to a wall or solid surface. Two such containers are then secured together to form a dispenser according to the present invention by pressing them together so that the pins 22 enter the associated recesses 24 (see Figs. 9A, 9B) and then moving one container 2 relative to the other so that the pins 22 are retained in the recesses 24 (see Fig. 9C). A dispenser 2 with such a mounting plate 20 may equally be mounted to a wall or solid surface to which a mounting plate 20 has been mounted by any suitable method.

In Fig. 10 ist ein alternativer Behälter 2' (aus Gründen der Klarheit ist in Fig. 10 kein Handgriff gezeigt) aus zwei Teilen 4' und 6' ausgebildet, wobei Teil 6' mit einem Schwenkhaken 30 und einem Stellstift 32 an seiner Oberfläche versehen ist. Ein Bodenträger 34 ist an der Bodenfläche vorgesehen und eine Bodenvertiefung ist im Bereich vorgesehen, der im allgemeinen durch das Bezugszeichen 36 bezeichnet ist. Der Schwenkhaken 30 und der Stellstift 32 sowie der Bodenträger 34 und die Bodenvertiefung 36 wirken zusammen, so dass zwei dieser Behälter 2' miteinander Rückseite an Rückseite verbunden werden können, um einen Spender gemäß der vorliegenden Erfindung zu bilden.In Fig. 10, an alternative container 2' (for clarity, no handle is shown in Fig. 10) is formed from two parts 4' and 6', part 6' being provided with a pivot hook 30 and a setting pin 32 on its surface. A bottom support 34 is provided on the bottom surface and a bottom recess is provided in the area generally indicated by the reference numeral 36. The pivot hook 30 and setting pin 32 as well as the bottom support 34 and bottom recess 36 cooperate so that two of these containers 2' can be connected back to back to form a dispenser according to the present invention.

Der Bodenträger 34 eines Behälters 2' passt in die Bodenvertiefung 36 des anderen Behälters 2' und der Bodenträger 34 dieses Behälters 2' passt in die Bodenvertiefung 36 des ersten Behälters 2'. Die Schwenkhaken 30 werden dann bewegt, so dass sie die Stellstifte 32 umfassen.The bottom support 34 of one container 2' fits into the bottom recess 36 of the other container 2' and the bottom support 34 of this container 2' fits into the bottom recess 36 of the first container 2'. The pivot hooks 30 are then moved so that they encompass the setting pins 32.

Wenn ein Behälter einzeln verwendet werden soll, kann der Haken 30 des Behälters 2' so verschwenkt werden, dass er flach an der oberen Fläche 8' des Behälters 2' liegt, und der Bodenträger 34 kann vom Behälter 2' entfernt werden. Der Bodenträger 34 kann auch gleitend am Boden des Behälters 2' montiert sein, so dass er, wenn der Behälter 2' einzeln als tragbarer Spender für Tücher verwendet werden soll, der Träger 34 so gleitend verschoben wird, dass er flach mit der Kante des Behälters 2' abschließt.When a container is to be used individually, the hook 30 of the container 2' can be pivoted to lie flat against the upper surface 8' of the container 2' and the bottom support 34 can be removed from the container 2'. The bottom support 34 can also be slidably mounted on the bottom of the container 2' so that when the container 2' is to be used individually as a portable dispenser for tissues, the support 34 can be slidably displaced to lie flat against the edge of the container 2'.

Die Fig. 11, 11A und 12 stellen einen alternativen Behälter 38 dar, der noch ein weiteres Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung bildet, und die Befestigungsmittel der Fig. 8 und 9 enthält.Figures 11, 11A and 12 illustrate an alternative container 38 constituting yet another embodiment of the present invention and incorporating the fastening means of Figures 8 and 9.

Ein verschwenkbares Streifenverschlussteil 40 (vergrößerte in Fig. 11A gezeigt), ist an einer Seite jedes Behälters 38 vorgesehen und ein zugeordnetes, vorstehendes Bolzenteil 42 an der anderen Seite. Demgemäss, wenn die beiden Behälter 38 Rückseite an Rückseite miteinander verbunden werden sollen, wie in Fig. 7 gezeigt, wird das Verschlussteil jedes Behälters 38 übergeschwenkt, um mit dem Bolzenteil am anderen Behälter in Eingriff zugelangen, so dass die Oberseite der Behälter 38 miteinander verriegelt ist.A pivotable strip closure member 40 (shown enlarged in Fig. 11A) is provided on one side of each container 38 and an associated projecting bolt member 42 on the other side. Accordingly, when the two containers 38 are to be connected back to back as shown in Fig. 7, the closure member of each container 38 is pivoted over to engage the bolt member on the other container so that the top of the containers 38 are locked together.

In gleicher Weise ist eine Seite der rückwärtigen Bodenfläche jedes Behälters 38 mit einer Stange 44 und die andere Seite mit einem zugeordneten Haken 46 versehen. Wenn die beiden Behälter 38 miteinander verriegelt werden sollen, werden die Hakenteile 46 der beide Behälter 38 durch Überschwenken mit den zugeordneten Stangen 44 in Eingriff gebracht, um den Boden der Behälter miteinander zu verriegeln und ein Gelenk zu bilden, das es gestattet, dass die beiden Behälter 38 voneinander weggeschwenkt werden können, nachdem die Verschlussteile 40, 42 geöffnet wurden.Similarly, one side of the rear bottom surface of each container 38 is provided with a rod 44 and the other side with an associated hook 46. When the two containers 38 are to be locked together, the hook parts 46 of the two containers 38 are pivotally engaged with the associated rods 44 to lock the bottoms of the containers together and form a hinge which allows the two containers 38 to be pivoted away from each other after the closure parts 40, 42 have been opened.

Spender gemäß der vorliegenden Erfindung sind extrem anpassbar. Sie können entweder als tragbare Spender für Tücher verwendet werden oder sie können an einer Wand oder einer festen Fläche montiert sein. Zwei ähnliche Behälter können miteinander verbunden werden, um eine Spender zu bilden, wodurch ein Behälter verwendet werden kann, um Tücher auszugeben, und der andere als Aufnahme für verschmutzte oder benutzte Tücher verwendet werden kann. Die Behälter können im Wesentlichen identisch sein.Dispensers according to the present invention are extremely adaptable. They can be used either as portable dispensers for wipes or they can be mounted on a wall or fixed surface. Two similar containers can be connected together to form a dispenser whereby one container can be used to dispense wipes and the other can be used as a receptacle for soiled or used wipes. The containers can be substantially identical.

Claims

1. Dispenser for dispensing paper towels or the like, and for receiving used or soiled towels separately from the paper towels to be dispensed, the dispenser having a first compartment with a first opening (10, 60) in a surface which forms an opening through which towels can be dispensed, and a second compartment with a second opening (10, 68) in a surface which forms an opening through which towels can be passed, characterized in that the first compartment is designed as a first container (2, 38, 52) which can hold a stack of towels, the first container having a back and a handle (12, 62) which is arranged above the surface of the first container (2, 38, 52) provided with the opening, that the handle is arranged such that access to the opening is not obstructed by the handle, and that the second compartment is designed as a second Container (2, 38, 66) is designed to hold tissues, the second container having a back and a handle (12, 76) which is arranged above the side of the second container (2, 38, 66) provided with the opening, a region (4, 6, 54, 56, 78, 80) of both the first and the second container (2, 38, 52, 66) being movable between a closed position and a detachable position in which the first and the second container (2, 38, 52, 66) can be filled or emptied, with mutually associated connecting devices (14a, 14b, 22, 24, 30, 32, 34, 36, 44, 46, 72, 74) being provided on the first and second container in order to connect the two Containers to be releasably connected back to back, the back sides being adjacent to each other, and the handles (12, 62, 76) being arranged so that the handles of the two containers are adjacent to each other when the containers are releasably connected to each other.

2. The dispenser of claim 1, wherein the first and second containers are substantially identical.

3. Dispenser according to claim 1 or 2, wherein the connecting means are formed integrally with the containers.

4. Dispenser according to one of claims 1 to 3, wherein the connecting means (14a, 14b, 22, 24, 44, 46) are arranged asymmetrically but matching each other about an axis along a side of the container (2, 38).

5. Dispenser according to one of the preceding claims, wherein a removable liner is provided in the second container (2, 38, 66) for receiving used or soiled wipes.

6. Dispenser according to claim 5, wherein the lining is water and/or solvent resistant.

7. Dispenser according to one of the preceding claims, wherein a device (16, 70) is provided to indicate the amount of unused wipes in the first container (2, 38, 52).

8. Dispenser according to claim 7, wherein the display device (16, 70) includes a window.