DE69304869T2

DE69304869T2 - Ski boot

Info

Publication number: DE69304869T2
Application number: DE69304869T
Authority: DE
Inventors: Gilles Marmonier
Original assignee: Lange International SA
Current assignee: Lange International SA
Priority date: 1992-11-18
Filing date: 1993-11-09
Publication date: 1997-04-03
Anticipated expiration: 2013-11-10
Also published as: EP0598681B1; DE69304869D1; ATE142853T1; EP0598681A1

Abstract

The boot comprises a lower shell part (1) on which is articulated an upper (3) consisting of a front part (5) and of a rear part (6) which are placed edge-to-edge (7), against each other in the closed position, the front part (5) forming a collar. Closure of the upper and its tightening are ensured by a single tensioner device (15) acting on a sliding plate (18) to which are connected the flaps (9, 10) of the collar. The plate (18) slides in a housing (19) which limits its rearward displacement. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Skistiefel mit einer Schale, die einen unteren Schalenteil aufweist, der dazu vorgesehen ist, den Fuss und die Ferse zu umgeben, und mit einem Schaft, der auf dem unteren Schalenteil angelenkt ist und aus einem vorderen Teil und aus einem hinteren Teil besteht, welche um eine gemeinsame Achse gelenkig gelagert sind und in geschlossener Stellung Rand auf Rand aneinander liegen, wobei das vordere Teil ein gamaschenfärmiges Teil bildet, das vorne Klappen, die das Spannen des Schafts erlauben, und hinten einen Ausschnitt aufweist, welcher durch das hintere Teil geschlossen wird, und wobei der Schaft mit Mitteln zum Schliessen versehen istThe present invention relates to a ski boot with a shell having a lower shell part intended to surround the foot and the heel, and with a shaft which is hinged to the lower shell part and consists of a front part and a rear part which are hinged about a common axis and which lie edge to edge against one another in the closed position, the front part forming a gaiter-shaped part which has flaps at the front which allow the shaft to be tightened and a cutout at the back which is closed by the rear part, and the shaft being provided with means for closing

Einderartiger Stiefel wird im Patent FR 2 673 081 beschrieben. Bei diesem Stiefel werden die beiden Schafteile mittels einer Schnalle geschlossen gehalten, wobei das so geformte gamaschenförmige Teil mit zwei Spannschnallen versehen ist, wie die üblichen Stiefel mit vier Schnallen.Such a boot is described in patent FR 2 673 081. In this boot, the two parts of the shaft are held closed by means of a buckle, whereby the gaiter-shaped part thus formed is provided with two tightening buckles, like the usual boots with four buckles.

Die Patentanmeldung FR-A-2 688 981 beschreibt einen Stiefel desselben Typs, bei welchem die Schnalle zum Schliessen des Schafts durch zwei flexible Bänder ersetzt ist, welche die beiden Schaftteile miteinander verbinden und dazu eingerichtet sind, auf dem hinteren Teil des Schafts mittels einer Verrieglungsvorrichtung verriegelt zu werden, welche mit Hilfe der zum Spannen des Schafts um das Bein bestimmten Schnalle automatisch entriegelbar ist.Patent application FR-A-2 688 981 describes a boot of the same type in which the buckle for closing the shaft is replaced by two flexible straps which connect the two parts of the shaft together and are designed to be locked on the rear part of the shaft by means of a locking device which can be automatically unlocked by means of the buckle intended to tighten the shaft around the leg.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Stiefel desselben Typs zu schaffen, jedoch mit wesentlich einfacheren Schliess- und Spannmitteln für den Schaft.The object of the present invention is to create a boot of the same type, but with much simpler closing and tightening means for the shaft.

Der Skistiefel nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schliess- und Spannmittel des Schafts aus einer am Rücken des hinteren Teils des Schafts um eine horizontale Achse montierten Spannvorrichtung, aus einem an der Seite des vorderen Teils des Schafts montierten Verankerungselement, auf welchem ein Organ zur Verbindung mit der Spannvorrichtung befestigt ist und aus an der Seite des vorderen Teils des Schafts vorgesehenen Anschlagmitteln bestehen, wobei das Verankerungselement andererseits mit der dem vorderen Schaftteil gegenüberliegenden Klappe verbunden ist und wobei die Anschlagmittel den Verschiebungsweg des Verankerungselements nach hinten derart begrenzen, dass der Verschluss der beiden Schaftteile nach einem bestimmten Verschiebungsweg der Spannvorrichtung des Verbindungsorgans sichergestellt ist.The ski boot according to the invention is characterized in that the means for closing and tightening the shaft consist of a tightening device mounted on the back of the rear part of the shaft around a horizontal axis, an anchoring element mounted on the side of the front part of the shaft, on which a member for connecting to the tightening device is fixed, and stop means provided on the side of the front part of the shaft, the anchoring element on the other hand being connected to the flap opposite the front part of the shaft and the stop means limiting the displacement path of the anchoring element to the rear in such a way that the closure of the two parts of the shaft is ensured after a certain displacement path of the tightening device of the connecting member.

Auf diese Weise kann man durch Bedienung einer einzigen Vorrichtung gleichzeitig den Schaft verschliessen und spannen.In this way, the shaft can be closed and tightened at the same time by operating a single device.

Das Einstellen der Spannkraft kann in bekannter Weise mit einer aus Haken und Zahnstange bestehenden Vorrichtung oder mit beliebigen anderen Einstellmitteln, beispielsweise einer aus Schraube und Mutter bestehenden Vorrichtung, durchgeführt werden.The clamping force can be adjusted in a known manner using a device consisting of a hook and rack or using any other adjustment means, for example a device consisting of a screw and nut.

Im Falle, dass die Spannvorrichtung aus einem Spannhebel besteht, der um eine horizontale Achse angelenkt und nach unten umklappbar ist, kann dieser einzige Spannhebel ausserdem zur Verrieglung des Schafts in der vorderen Abfahrtsstellung verwendet werden.In case the clamping device consists of a clamping lever which is pivoted around a horizontal axis and can be folded downwards, this The only clamping lever can also be used to lock the shaft in the forward downhill position.

Die beigefügte Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform des Skistiefels nach der Erfindung.The attached drawing shows, for example, an embodiment of the ski boot according to the invention.

Figur 1 zeigt den Stiefel in der offenen Stellung zum Anziehen.Figure 1 shows the boot in the open position for putting on.

Figur 2 zeigt den Stiefel in der geschlossenen Abfahrtsstellung.Figure 2 shows the boot in the closed downhill position.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Stiefel ist vom selben Typ wie der in der Patentanmeldung FR 2 673 081 beschriebene Stiefel. Er hat ein unteres Schalenteil 1 mit variablem Volumen, welches den Fuss und die Ferse umgibt und sich auf dem Fuss mit zwei Klappen 2 schliesst. Auf diesem unteren Schalenteil 1 ist in Höhe der Knöchel ein Schaft 3 angelenkt, dessen Gelenk durch Nieten 4 gebildet wird. Der Schaft 3 besteht aus einem vorderen Teil 5 und einem hinteren Teil 6, beide Teile sind bei 4 angelenkt und schliessen sich wie die beiden Teile einer Schachtel an den beiden Seiten des Stiefels längs zweier Verbindungslinien 7 derart, dass sie ein gamaschenförmiges Teil bilden (Figur 2); das vordere Teil 5 hat zu diesem Zweck Klappen 8, 9 und 10. Wie in der Patentanmeldung FR 2 673 081 dargestellt, bildet das Teil 5 eine Brücke 5a an der Rückseite über der Ferse.The boot shown in Figures 1 and 2 is of the same type as the boot described in patent application FR 2 673 081. It has a lower shell part 1 of variable volume which surrounds the foot and heel and closes on the foot with two flaps 2. On this lower shell part 1, at the level of the ankle, a shaft 3 is hinged, the joint of which is formed by rivets 4. The shaft 3 consists of a front part 5 and a rear part 6, both parts are hinged at 4 and close like the two parts of a box on the two sides of the boot along two connecting lines 7 so as to form a gaiter-shaped part (Figure 2); the front part 5 has for this purpose flaps 8, 9 and 10. As shown in patent application FR 2 673 081, the part 5 forms a bridge 5a at the back above the heel.

Man erkennt ausserdem die übliche rückseitige Polsterung 11, die fest am hinteren Teil 6 des Schafts angebracht ist, und den überstehenden Teil 12 der Zunge des Komfortinnenschuhs. In bekannter Weise können die Teile 11 und 12 unabhängig von einander sein, um einen herausnehmbaren Innenschuh zu bilden. Im oberen Teil des Teils 6 ist ausserdem ein Riemen 13 befestigt, welcher das Bein in Höhe des Teils 12 des Innenschuhs umgibt.One can also see the usual rear padding 11, which is firmly attached to the rear part 6 of the shaft, and the protruding part 12 of the tongue of the comfort inner shoe. In a known manner, the parts 11 and 12 can be independent of each other to form a removable inner shoe. In the upper part of part 6, a strap 13 is also attached, which surrounds the leg at the level of part 12 of the inner shoe.

Das untere Schalenteil 1 ist mit einer mit Seilen arbeitenden Doppelschnalle 14 versehen.The lower shell part 1 is provided with a double buckle 14 working with ropes.

Der Schaft ist an seinem hinteren Teil 6 mit einem Spannhebel 15 ausgerüstet, der um eine horizontale Achse 16 drehbar montiert ist und von einem Seil 17 durchquert wird, dessen eines Ende an einer rechteckförmigen Platte 18 montiert ist; diese Platte 18 ist verschiebbar in einer rechteckförmigen Oeffnung 19 montiert, die an der Aussenseite des vorderen Teils 5 des Schafts vorgesehen ist und von einer Platte 20 abgedeckt wird, welche aus ästhetischen Gründen die Form einer Doppelschnalle, analog der Schnalle 14, aufweist. Die Oeffnung 19 hat einerseits eine Führungsfunktion und andererseits die Funktion eines Anschlags, welcher den Verschiebungsweg der Platte 18 nach hinten begrenzt. Das andere Ende des Seils 17 ist an der Innenseite des Stiefels auf dem vorderen Teil 5 des Schafts verankert. Die verschiebbare Platte 18 ist durch ein Seil 21 mit der Klappe 9 und durch ein Seil 22 mit der Klappe 10 verbunden. Das Seil 17 wird ausserdem durch Führungsprofile 23 geführt, die im Innern des hinteren Teils 6 des Schafts gebildet sind. Diese Führung 23 könnte durch beliebige andere Mittel zur Seilführung ersetzt sein.The upper is equipped on its rear part 6 with a tensioning lever 15 mounted to rotate about a horizontal axis 16 and crossed by a cable 17, one end of which is mounted on a rectangular plate 18; this plate 18 is slidably mounted in a rectangular opening 19 provided on the outside of the front part 5 of the upper and covered by a plate 20 which, for aesthetic reasons, has the shape of a double buckle, similar to the buckle 14. The opening 19 has, on the one hand, a guiding function and, on the other hand, the function of a stop which limits the displacement of the plate 18 towards the rear. The other end of the cable 17 is anchored to the inside of the boot on the front part 5 of the upper. The sliding plate 18 is connected to the flap 9 by a cable 21 and to the flap 10 by a cable 22. The cable 17 is also guided by guide profiles 23 formed inside the rear part 6 of the shaft. This guide 23 could be replaced by any other means for guiding the cable.

Der Spannhebel 15 hat an seinem Ende eine Nase 24. Beiderseits dieser Nase 24 hat der Spannhebel stiefelseitig ein abgerundetes Profil, das sich in der umgeklappten Stellung des Spannhebels an eine Abrundung des Stiefels anlegt, und auf der Aussenseite eine Form, welche dem Skiläufer das Ergreifen des Spannhebels erleichtert. Das untere Schalenteil hat seinerseits einen Anschlag 26 in Höhe der Ferse.The tensioning lever 15 has a nose 24 at its end. On both sides of this nose 24, the tensioning lever has a rounded profile on the boot side, which, when the tensioning lever is folded down, rests against a rounded part of the boot, and on the outside a shape, which makes it easier for the skier to grasp the clamping lever. The lower shell part has a stop 26 at heel height.

In der in Figur 1 dargestellten Stellung des Stiefels ist der Spannhebel 15 angehoben, und das Seil 17 ist maximal entspannt, derart, dass die beiden Teile 5 und 6 des Schafts auseinander gespreizt werden können, und die Klappen 9 und 10 sind ebenfalls locker; die verschiebbare Platte 18 befindet sich in ihrer Oeffnung 19 am vorderen Anschlag. Diese Stellung kann ebenfalls das Marschieren erlauben, jedoch nicht in idealer Weise.In the position of the boot shown in Figure 1, the tension lever 15 is raised and the rope 17 is relaxed to the maximum, so that the two parts 5 and 6 of the shaft can be spread apart, and the flaps 9 and 10 are also loose; the sliding plate 18 is in its opening 19 at the front stop. This position can also allow marching, but not in an ideal way.

Beim Verschliessen des Stiefels, d.h. beim Uebergang von der in Figur 1 dargestellten Stiefelstellung in die in Figur 2 dargestellte geschlossene Stellung durch Umklappen des Spannhebels nach unten, unterliegt die verschiebbare Platte 18 einerseits der Zugkraft des Seils 17 und andererseits dem Widerstand der Seile 21 und 22. Diese entgegengesetzt wirkenden Kräfte durchlaufen einen Gleichgewichtszustand, in welchem die Platte 18 als ein fester Verankerungspunkt für das Seil 17 wirkt und die beiden Teile 5 und 6 des Schafts des Stiefels sich zu schliessen beginnen. Wenn sich der Zug des Seils 17 vergrössert, dann verschiebt sich die verschiebbare Platte 18 in Richtung des hinteren Randes 19a ihrer Oeffnung 19 und schlägt schliesslich an diesem Rand an. Der Stiefel schliesst sich dann vollkommen längs der Verbindungslinie 7, und gleichzeitig wird der Schaft 3 durch den Zug auf die Seile 21 und 22 gespannt.When closing the boot, i.e. when transitioning from the boot position shown in Figure 1 to the closed position shown in Figure 2 by folding the tension lever downwards, the sliding plate 18 is subjected on the one hand to the pulling force of the cable 17 and on the other hand to the resistance of the cables 21 and 22. These opposing forces pass through a state of equilibrium in which the plate 18 acts as a fixed anchoring point for the cable 17 and the two parts 5 and 6 of the shaft of the boot begin to close. When the pull of the cable 17 increases, the sliding plate 18 moves in the direction of the rear edge 19a of its opening 19 and finally hits this edge. The boot then closes completely along the connecting line 7, and at the same time the shaft 3 is tensioned by the pull on the ropes 21 and 22.

Das Herunterklappen des Spannhebels 15 nach unten bewirkt also gleichzeitig das Schliessen der beiden Teile 5 und 6 des Schafts und das Spannen des so gebildeten gamaschenförmigen Teils. Wenn das Seil 17 einmal unter die Gelenkachse 16 des Spannhebels gelangt ist, wie in Figur 2 dargestellt, hat es die Tendenz, den Spannhebel gegen den Stiefel zu drücken. Während des Schliessens des Spannhebels oder bei der ersten Beugung des Beins verschiebt sich die Nase 24 des Spannhebels über den Anschlag 26, wodurch der Schaft in der Abfahrtsstellung verriegelt wird.Folding the clamping lever 15 downwards simultaneously closes the two parts 5 and 6 of the shaft and tightening the gaiter-shaped part thus formed. Once the rope 17 has passed under the pivot pin 16 of the tightening lever, as shown in Figure 2, it tends to press the tightening lever against the boot. During the closing of the tightening lever or during the first bending of the leg, the nose 24 of the tightening lever slides over the stop 26, locking the shaft in the downhill position.

Das Seil 17 durchquert die Dicke des vorderen Teils 5 des Schafts derart, dass es in die Oeffnung 19 mündet. Es könnte auch die Innenseite des Teils 5 in der Nähe der Verbindungslinie 7 durchqueren. Das Seil 17 könnte auch die Verbindungslinie 7 durchqueren, derart, dass das Seil zur Führung der Teile 5 und 6 dient, wenn diese Rand auf Rand geschlossen werden.The cable 17 passes through the thickness of the front part 5 of the shaft so that it opens into the opening 19. It could also pass through the inside of the part 5 near the connecting line 7. The cable 17 could also pass through the connecting line 7 so that the cable serves to guide the parts 5 and 6 when they are closed edge to edge.

Indem der Spannhebel 15 aus der in Figur 2 dargestellten Stellung leicht vom Stiefel derart entfernt wird, dass die Nase 24 vom Anschlag 26 freigegeben wird, ist es möglich, den Stiefelschaft aufzurichten, und zwar in den Grenzen, die durch den sich über den Fussspann erstreckenden Teil der Schale gegeben sind, gegen welche das vordere Teils anschlägt. Man erhält auf diese Weise eine Ruhestellung. Bei der ersten Beugung des Beins verriegelt sich jedoch der Spannhebel 15 erneut am Anschlag 26. Ein Marschieren ist daher in dieser Stellung des Spannhebels nicht möglich.By slightly moving the tensioning lever 15 from the position shown in Figure 2 away from the boot in such a way that the nose 24 is released from the stop 26, it is possible to raise the boot shaft within the limits given by the part of the shell extending over the instep against which the front part abuts. In this way, a resting position is obtained. However, when the leg is bent for the first time, the tensioning lever 15 locks again on the stop 26. Marching is therefore not possible in this position of the tensioning lever.

Der Spannhebel 15 kann mit einem beweglichen Anschlag ausgerüstet sein, derart, dass er in der geschlossenen Stellung etwas entfernt vom Stiefel gehalten wird, damit seine Nase 24 nicht anlässlich der ersten Beugung des Beins gegen den Anschlag 26 stösst, was es dem Stiefelschaft erlaubt, in der Marschierstellung hin und her zu schwingen.The tensioning lever 15 can be equipped with a movable stop, such that it is held in the closed position somewhat away from the boot so that its nose 24 does not first bending of the leg against the stop 26, which allows the boot shaft to swing back and forth in the marching position.

Wie es gleichfalls in der Parallelanmeldung beschrieben ist, könnte sich der Spannhebel 15 in dem Teil 5a des vorderen Teils 5 des Schafts verriegeln.As is also described in the parallel application, the clamping lever 15 could lock in the part 5a of the front part 5 of the shaft.

Gemäss einer nicht dargestellten Ausführungsvariante könnte die verschiebbare Platte 18 direkt am Ende der Klappen 9 und 10 befestigt sein. Die Platte 18 könnte auch aus einer einfachen Verstärkung des Endes einer einzigen Klappe bestehen, welche die beiden Klappen 9 und 10 ersetzt, oder einfach aus einem Endteil einer solchen einzigen Klappe.According to a variant embodiment not shown, the sliding plate 18 could be fixed directly to the end of the flaps 9 and 10. The plate 18 could also consist of a simple reinforcement of the end of a single flap replacing the two flaps 9 and 10, or simply of an end part of such a single flap.

Der Spannhebel 15 könnte durch beliebige andere Spannvorrichtungen ersetzt werden, wie beispielsweise einem Spannhebel, der um eine vertikale Achse angelenkt ist, wie es in der Patentanmeldung EP-A-0 588 757 beschrieben ist, oder durch eine Spanntrommel, wie sie beispielsweise in den Dokumenten EP-A-0 132 744 und DE A-23 41 658 beschrieben ist. Der untere Schalenteil könnte ein festes Volumen haben oder eine Kappe sein.The clamping lever 15 could be replaced by any other clamping device, such as a clamping lever pivoted about a vertical axis as described in patent application EP-A-0 588 757 or by a clamping drum as described for example in documents EP-A-0 132 744 and DE-A-23 41 658. The lower shell part could have a fixed volume or be a cap.

Claims

1. Ski boot with a shell having a lower shell part (1) intended to surround the foot and the heel, and with a shaft (3) which is articulated on the lower shell part and consists of a front part (5) and a rear part (6) which are articulated about a common axis (4) and lie against one another edge to edge (7) in the closed position, the front part (5) forming a gaiter-shaped part which has at least one flap at the front which allows the shaft to be tightened and a slot at the back which is intended to be closed by the rear part, and the shaft being provided with means for closing and tightening, characterized in that the means for closing and tightening the shaft consist of the following parts:

- A clamping device (15) mounted on the back of the rear part of the shaft (6),

- an anchoring element (18) mounted in a sliding manner on the side of the front part (5) of the shaft and on which a member (17) for connection to the tensioning device is fixed, this anchoring element being connected on the other hand to the opposite flap (9, 10) of the front part of the shaft, and

- stop means (19a) provided on the side of the front part (5) of the shaft to limit the displacement of the anchoring element to the rear, so that the closure of the two shaft parts after a displacement of the connecting element.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that the sliding anchoring element consists of a plate (18) connected by at least one cable (21, 22) to the opposite flaps (9, 10) of the front part of the shaft and mounted in a sliding manner in a space (19) guiding the plate and limiting its displacement.

3. Ski boot according to claim 1, characterized in that the anchoring element is formed by the end part of said flap of the front part of the shaft (5), which is optionally reinforced.

4. Ski boot according to one of claims 1 to 3, in which the tensioning device is formed from a tensioning lever which is articulated about a horizontal axis (16) and can be folded down, characterized in that the tensioning lever (15) is provided with locking means (24) of the shaft which is closed in the downhill position.

5. Ski boot according to claim 4, characterized in that the locking means consist of the tensioning lever itself.

6. Ski boot according to claim 5, characterized in that the tensioning lever (15) has a nose (24) directed towards the shell in the folded-over position, which cooperates with a stop (26) formed on the lower shell part or on the rear, bridge-shaped part (5a) of the front part of the shaft.