DE69303056T2 - Single-pole and neutral differential circuit breakers with test circuit - Google Patents
Single-pole and neutral differential circuit breakers with test circuitInfo
- Publication number
- DE69303056T2 DE69303056T2 DE1993603056 DE69303056T DE69303056T2 DE 69303056 T2 DE69303056 T2 DE 69303056T2 DE 1993603056 DE1993603056 DE 1993603056 DE 69303056 T DE69303056 T DE 69303056T DE 69303056 T2 DE69303056 T2 DE 69303056T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- conductor
- neutral conductor
- neutral
- primary winding
- phase
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/002—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00 with provision for switching the neutral conductor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
- H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
- H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
- H01H83/04—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents with testing means for indicating the ability of the switch or relay to function properly
- H01H2083/045—Auxiliary switch opening testing circuit in synchronism with the main circuit
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents
- H01H83/04—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents with testing means for indicating the ability of the switch or relay to function properly
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Breakers (AREA)
- Protection Of Transformers (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen einpoligen Differenzstrom-Leistungsschalter mit Neutralleiter in einem Isolierstoffgehäuse, das durch eine Trennwand in zwei aneinandergrenzende Bereiche unterteilt ist, dieThe invention relates to a single-pole residual current circuit breaker with neutral conductor in an insulating housing which is divided by a partition into two adjacent areas, which
- ein erstes Leistungsschalter-Abteil, welches einen Phasenleiterkreis, bestehend aus einem feststehenden Phasenleiterkontakt, einem beweglichen Phasenleiterkontakt sowie einem mit einem Bimetall und einer Spule bestückten thermomagnetischen Auslöser, einen Neutralleiterkreis, bestehend aus einem feststehenden Neutralleiterkontakt und einem beweglichen Neutralleiterkontakt, ein erstes Klemmenpaar mit einer einspeiseseitigen Phasenleiterklemme und einer abgangsseitigen Phasenleiterklemme, ein zweites Klemmenpaar mit einer einspeiseseitigen Neutralleiterklemme und einer abgangsseitigen Neutralleiterklemme sowie einen ersten Mechanismus zur manuellen Betätigung über einen Kipphebel bzw. automatischen Betätigung über den thermomagnetischen Auslöser enthält,- a first circuit breaker compartment containing a phase conductor circuit, consisting of a fixed phase conductor contact, a movable phase conductor contact and a thermomagnetic release equipped with a bimetal and a coil, a neutral conductor circuit consisting of a fixed neutral conductor contact and a movable neutral conductor contact, a first pair of terminals with a phase conductor terminal on the incoming side and a phase conductor terminal on the outgoing side, a second pair of terminals with a neutral conductor terminal on the incoming side and a neutral conductor terminal on the outgoing side and a first mechanism for manual actuation via a toggle lever or automatic actuation via the thermomagnetic release,
- ein zweites Differenzstromschutz-Abteil, welches einen Summenstromwandler mit Ringmagnetkern enthält, der eine Phasenleiter-Primärwicklung, eine Neutralleiter-Primärwicklung sowie eine Meß-Sekundärwicklung trägt, die einem Auslöserelais zugeordnet ist, welches mit einem, mechanisch mit dem ersten Mechanismus gekoppelten zweiten Auslösemechanismus sowie mit einem, einen Prüfwiderstand und einen Drucktaster umfassenden Prüfstromkreis zusammenwirkt,- a second residual current protection compartment containing a sum current transformer with a toroidal magnetic core carrying a phase conductor primary winding, a neutral conductor primary winding and a measuring secondary winding associated with a tripping relay which cooperates with a second tripping mechanism mechanically coupled to the first mechanism and with a test circuit comprising a test resistor and a push button,
- und in der Trennwand ausgebildete Öffnungen zur Durchführung der Anschlußleiter umfassen, die das Einsetzen der Phasenleiter-Primärwicklung und der Neutralleiter-Primärwicklung in den Phasenleiterkreis bzw. den Neutralleiterkreis ermöglichen,- and comprise openings in the partition wall for the passage of the connecting conductors, which enable the insertion of the phase conductor primary winding and the neutral conductor primary winding into the phase conductor circuit and the neutral conductor circuit respectively,
- wobei die einspeiseseitigen Phasenleiterklemmen und Neutralleiterklemmen nebeneinander auf der gleichen schmalen Seitenfläche des Gehäuses- the feed-side phase conductor terminals and neutral conductor terminals are located next to each other on the same narrow side surface of the housing
- und die abgangsseitigen Phasenleiterklemmen und Neutralleiterklemmen nebeneinander auf der gegenüberliegenden schmalen Seitenfläche des Gehäuses angeordnet sind.- and the output-side phase conductor terminals and neutral conductor terminals are arranged next to each other on the opposite narrow side surface of the housing.
Ein solcher Leistungsschalter mit Differenzstromschutz ist aus der Druckschrift FR-A-2.662.017 des Anmelders bekannt. Die Durchführungsöffnungen flir die Anschlußleiter der Phasen- und Neutralleiter- Primärwicklungen sind dabei auf der gleichen Seite des Ringkerns in einem zwischen der abgangsseitigen Phasenleiterklemme und der Auslaufzone der Lichtbogenlöschkammer des Phasenleiterkreises ausgebildeten Zwischenraum angeordnet. Die vier Öffnungen erstrecken sich in der gleichen, rechtwinklig zur Trennwand liegenden Ebene und sind in der Senkrechten in geringen Abständen gegeneinander versetzt angeordnet. Solche geringen Abstände eignen sich nicht für eine automatisierte Herstellung der elektrischen Verbindungen durch Verlöten der vier Anschlußleiter mit den Enden der Primärwicklungen des Summenstromwandlers. Das Verlöten der Verbindungsstellen muß von Hand unter Zufuhr von Lötzinn erfolgen. Daraus ergeben sich Probleme in bezug auf den Fertigungsablauf sowie hinsichtlich der dielektrischen Festigkeit, die durch die Annäherung leitender Teile mit unterschiedlichen Spannungen bedingt sind.Such a circuit breaker with residual current protection is known from the applicant's publication FR-A-2.662.017. The feedthrough openings for the connecting conductors of the phase and neutral conductor primary windings are arranged on the same side of the toroidal core in a space formed between the output-side phase conductor terminal and the outlet zone of the arc extinguishing chamber of the phase conductor circuit. The four openings extend in the same plane, which is perpendicular to the partition wall, and are arranged vertically at small distances from one another. Such small distances are not suitable for automated production of the electrical connections by soldering the four connecting conductors to the ends of the primary windings of the summation current transformer. The soldering of the connection points must be done by hand using solder. This results in problems with the manufacturing process and with regard to the dielectric strength, which are caused by the proximity of conductive parts with different voltages.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die dielektrische Festigkeit eines einpoligen Differenzstrom-Leistungsschalters mit Neutralleiter zu verbessern und den elektrischen Anschluß des Summenstromwandlers mit Hilfe eines Lötautomaten zu ermöglichen.The invention is based on the object of improving the dielectric strength of a single-pole residual current circuit breaker with neutral conductor and of enabling the electrical connection of the summation current transformer using an automatic soldering machine.
Der erfindungsgemäße Differenzstrom-Leistungsschalter ist dadurch gekennzeichnet, daß der Ringkern zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlußleiterpaar angeordnet ist, daß die Phasenleiter-Primärwicklung und die Neutralleiter-Primärwicklung entweder auf der Einspeise- und auf der Abgangsseite oder auf der Abgangs- und auf der Einspeiseseite des Phasenleiterkreises bzw. des Neutralleiterkreises eingesetzt und die beiden Enden des Prüfstromkreises zusammen entweder auf der Abgangsseite oder der Einspeiseseite der Phasenleiterkontakte bzw. der Neutralleiterkontakte angeschlossen werden.The differential current circuit breaker according to the invention is characterized in that the toroidal core is arranged between the first and the second pair of connecting conductors, that the phase conductor primary winding and the neutral conductor primary winding are used either on the feed-in and on the output side or on the output and on the feed-in side of the phase conductor circuit or the neutral conductor circuit, and the two ends of the test circuit are connected together either on the output side or the feed-in side of the phase conductor contacts or the neutral conductor contacts.
Die vier Anschlußleiter weisen vorzugsweise einseitig gelagerte hervorstehende Zungen aus einem leitenden Material auf, die parallel zueinander und rechtwinklig zur Trennwand angeordnet sind, wobei jede Zunge an ihrem Ende eine Positionieraufnahme aufweist, in die das zugeordnete Ende der Phasenleiter-Primärwicklung bzw. der Neutralleiter-Primärwicklung eingesetzt wird. Die erfindungsgemäße Anordnung erlaubt die Durchführung der Elektroden eines Lötautomaten zum maschinellen Anschluß der Primärwicklungen an die Leiterzungen. Die dielektrische Festigkeit wird so verbessert, da die unterschiedlichen Potentiale auf die beiden Seiten des Ringkerns aufgeteilt werden.The four connecting conductors preferably have protruding tongues made of a conductive material, which are mounted on one side and are arranged parallel to one another and at right angles to the partition wall, each tongue having a positioning receptacle at its end into which the associated end of the phase conductor primary winding or the neutral conductor primary winding is used. The arrangement according to the invention allows the electrodes of a soldering machine to be passed through for the mechanical connection of the primary windings to the conductor tongues. The dielectric strength is thus improved because the different potentials are distributed between the two sides of the toroidal core.
Nach einem vorzugsweisen kennzeichnenden Merkmal der Erfindung ist das erste Anschlußleiterpaar der Phasenleiter-Primärwicklung elektrisch an das Bimetall und die einspeiseseitige Phasenleiterklemme angeschlossen. Das zweite Anschlußleiterpaar der Neutralleiter-Primärwicklung ist elektrisch mit der abgangsseitigen Neutralleiterklemme und dem feststehenden Neutralleiterkontakt verbunden. Der elektrische Anschluß des Prüfstromkreises erfolgt im zweiten Abteil mit Hilfe einer Durchführungslasche zur elektrischen Verbindung des Widerstands mit dem an den feststehenden Phasenleiterkontakt angeschlossenen Lichtbogenhorn sowie mit einem Verbindungsleiter, der an den mit dem feststehenden Neutralleiterkontakt verbundenen Anschlußleiter angeschlossen ist.According to a preferred characteristic feature of the invention, the first pair of connecting conductors of the phase conductor primary winding is electrically connected to the bimetal and the phase conductor terminal on the feed side. The second pair of connecting conductors of the neutral conductor primary winding is electrically connected to the neutral conductor terminal on the output side and the fixed neutral conductor contact. The electrical connection of the test circuit is made in the second compartment by means of a feedthrough lug for electrically connecting the resistor to the arcing horn connected to the fixed phase conductor contact and with a connecting conductor which is connected to the connecting conductor connected to the fixed neutral conductor contact.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung unter Angabe weiterer Vorteile und Merkmale näher erläutert. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is shown in the attached drawings and explained in more detail in the following description, specifying further advantages and features. Shown are:
- Figur 1 ein perspektivisch dargestelltes Schaltbild des einpoligen Differenzstrom-Leistungsschalters entsprechend einer erfindungsgemäßen Ausführungsvariante;- Figure 1 shows a perspective circuit diagram of the single-pole residual current circuit breaker according to an embodiment variant according to the invention;
- Figur 2 eine schematische Ansicht des Neutralleiterkreises des Leistungsschalters aus Figur 1;- Figure 2 is a schematic view of the neutral conductor circuit of the circuit breaker of Figure 1;
- Figur 3 eine schematische Ansicht des Phasenleiterkreises des Leistungsschalters aus Figur 1;- Figure 3 is a schematic view of the phase conductor circuit of the circuit breaker of Figure 1;
- Figur 4 eine schematische Ansicht des zweiten Abteils mit der Differenzstrom-Schutzfünktion;- Figure 4 is a schematic view of the second compartment with the residual current protection function;
- Figur 5 eine perspektivische Detailansicht des zweiten Abteils aus Figur 4;- Figure 5 is a perspective detailed view of the second compartment of Figure 4;
- Figur 6 eine vergrößerte Darstellung des dem zweiten Auslösemechanismus zugeordneten Prüfstromkreises.- Figure 6 is an enlarged view of the test circuit associated with the second tripping mechanism.
Die Figuren 1 bis 6 zeigen einen einpoligen Differenzstrom-Leistungsschalter 10 mit Neutralleiter in einem Isolierstoffgehäuse 12, welches durch eine Mitteltrennwand 14 in zwei aneinandergrenzende Bereiche unterteilt ist, die ein erstes Leistungsschalter-Abteil 16 sowie ein zweites Differenzstromschutz-Abteil 18 umfassen, dessen Bauart beispielsweise im französischen Patent 2.662.017 des Anmelders beschrieben ist.Figures 1 to 6 show a single-pole residual current circuit breaker 10 with neutral conductor in an insulating housing 12, which is divided by a central partition 14 into two adjacent areas, which comprise a first circuit breaker compartment 16 and a second residual current protection compartment 18, the design of which is described, for example, in the applicant's French patent 2,662,017.
Das erste, den Leistungs schalter enthaltende Abteil 16 umfaßt einen Phasenleiterkreis 20 sowie einen Neutralleiterkreis 22, die durch eine Isolierstoffwand 24 voneinander getrennt und an ein erstes Phasenleiter-Klemmenpaar 26, 28 bzw. ein zweites Neutralleiter-Klemmenpaar 30, 32 angeschlossen sind. Die beiden einspeiseseitigen Klemmen 26, 30 sind auf der gleichen schmalen Seitenfläche 31 des Gehäuses 12 und die beiden abgangsseitigen Klemmen 28, 32 auf der gegenüberliegenden schmalen Seitenfläche 33 jeweils nebeneinander angeordnet.The first compartment 16 containing the circuit breaker comprises a phase conductor circuit 20 and a neutral conductor circuit 22, which are separated from one another by an insulating wall 24 and are connected to a first phase conductor terminal pair 26, 28 and a second neutral conductor terminal pair 30, 32. The two feed-side terminals 26, 30 are arranged next to one another on the same narrow side surface 31 of the housing 12 and the two output-side terminals 28, 32 are arranged next to one another on the opposite narrow side surface 33.
Der Phasenleiterkreis 20 (Figur 1 und 3) umfaßt einen beweglichen Kontakt 34, der über einen Bimetallauslöser 36 an die einspeiseseitige Klemme 26 angeschlossen ist, sowie einen feststehenden Kontakt 38, der elektrisch mit einer Erregerspule 40 eines elektromagnetischen Auslösers 42 verbunden ist. Zwischen dem elektromagnetischen Auslöser 42 und dem Boden des Gehäuses 12 ist eine erste Lichtbogenlöschkammer 44 angeordnet, die ein Blechpaket zur Entionisierung des zwischen den Kontakten 34, 38 abbrennenden Lichtbogens umfaßt.The phase conductor circuit 20 (Figures 1 and 3) comprises a movable contact 34, which is connected to the feed-side terminal 26 via a bimetallic release 36, and a fixed contact 38, which is electrically connected to an excitation coil 40 of an electromagnetic release 42. Between the electromagnetic release 42 and the bottom of the housing 12 there is a first arc extinguishing chamber 44, which comprises a laminated core for deionizing the arc burning between the contacts 34, 38.
Der Neutralleiterkreis 22 (Figur 1 und 2) umfaßt einen feststehenden Kontakt 46, einen über ein flexibles Leitungsband 49 mit der Klemme 30 verbundenen beweglichen Kontakt 48 sowie eine zweite Lichtbogenlöschkammer 50. Der Neutralleiterkreis 22 ist links vom Phasenleiterkreis 20 angeordnet und enthält keinen thermomagnetischen Auslöser.The neutral conductor circuit 22 (Figures 1 and 2) comprises a fixed contact 46, a movable contact 48 connected to the terminal 30 via a flexible conductor strip 49 and a second arc extinguishing chamber 50. The neutral conductor circuit 22 is arranged to the left of the phase conductor circuit 20 and does not contain a thermomagnetic release.
Die beiden beweglichen Kontakte 34, 38 werden über einen ersten Mechanismus 52 mit Handbetätigung durch einen Kipphebel 53 und automatischer Betätigung durch den thermischen Bimetallauslöser 36 sowie über den mit der Spule 40 bestückten elektromagnetischen Auslöser 42 angesteuert. Der erste Mechanismus 52 kann entsprechend der Beschreibung in der Druckschrift FR-A-2.616.583 ausgeführt sein.The two moving contacts 34, 38 are controlled by a first mechanism 52 with manual actuation by a rocker arm 53 and automatic actuation by the thermal bimetallic release 36 and by the electromagnetic release 42 equipped with the coil 40. The first mechanism 52 can be designed as described in the document FR-A-2.616.583.
Das zweite Abteil 18 (Figur 1, 4 und 5) ist rechts vom ersten Abteil 16 angeordnet und enthält einen Summenstromwandler 54 mit einer Sekundärwicklung 59, die an ein Auslöserelais 56 angeschlossen ist, welches mit einem zweiten, einen Spannhebel 60 umfassenden Mechanismus 58 zusammenwirkt. Der zweite Mechanismus 58 ist mit dem ersten Mechanismus 52 über mechanische Verbindungselemente (nicht dargestellt) gekoppelt, die bei Aussendung eines differenzstrombedingten Auslösebefehls durch das Relais 56 eine Auslösung des Leistungsschalters 10 sowie eine anschließende Rückstellung des zweiten Mechanismus' 58 ermöglichen. Der zweite Mechanismus 58 kann gemäß der in der Druckschrift FR-A-2.628.262 beschriebenen Bauart ausgeführt sein.The second compartment 18 (Figures 1, 4 and 5) is arranged to the right of the first compartment 16 and contains a summation current transformer 54 with a secondary winding 59 connected to a tripping relay 56 which interacts with a second mechanism 58 comprising a tensioning lever 60. The second mechanism 58 is coupled to the first mechanism 52 by mechanical connecting elements (not shown) which, when a differential current tripping command is sent by the relay 56, enable the circuit breaker 10 to be tripped and the second mechanism 58 to be subsequently reset. The second mechanism 58 can be of the type described in document FR-A-2.628.262.
Der Summenstromwandler 54 umfaßt einen Ringmagnetkern 62, der eine Phasenleiter-Primärwicklung 64, eine Neutralleiter-Primärwicklung 66 sowie die Meß-Sekundärwicklung 59 trägt. Ein Erdfehlerstrom hat eine Differenz zwischen den die Primärwicklungen 64, 66 durchfließenden Primärströmen und die Induktion einer Spannung in den Klemmen der Sekundärwicklung 59 zur Folge, die das Auslöserelais 56 erregt.The summation current transformer 54 comprises a toroidal magnetic core 62 which carries a phase conductor primary winding 64, a neutral conductor primary winding 66 and the measuring secondary winding 59. An earth fault current results in a difference between the primary currents flowing through the primary windings 64, 66 and the induction of a voltage in the terminals of the secondary winding 59 which energizes the trip relay 56.
Die Anordnung der beiden Primärwicklungen 64, 66 des Phasen- bzw. Neutralleiters im zweiten Differenzstromschutz-Abteil 18 bedingt, daß die beiden zugehörigen Anschlußleiterpaare 68, 70 bzw. 72, 74 (siehe Figur 5) in vier zugeordneten Durchführungsöffnungen 76, 78; 80, 82 (siehe Figur 4) durch die Mittelwand 14 hindurchgeführt werden müssen.The arrangement of the two primary windings 64, 66 of the phase and neutral conductors in the second differential current protection compartment 18 means that the two associated connecting conductor pairs 68, 70 and 72, 74 (see Figure 5) must be led through the central wall 14 in four associated feedthrough openings 76, 78; 80, 82 (see Figure 4).
Die Neutralleiter-Primärwicklung 66 ist durch Unterbrechung der Verbindung zwischen dem feststehenden Neutralleiterkontakt 46 und der abgangsseitigen Neutralleiterklemme 32 (siehe Figur 1 und 2) in Reihe in den Neutralleiterkreis 22 geschaltet. Die beiden Durchführungsöffilungen 80, 82 der Anschlußleiter 72, 74 sind in einem bestimmten Abstand voneinander auf der gleichen, insbesondere der linken Seite des Summenstromwandlers 54 angeordnet.The neutral conductor primary winding 66 is interrupted by interrupting the connection between the fixed neutral conductor contact 46 and the The neutral conductor terminal 32 on the output side (see Figures 1 and 2) is connected in series into the neutral conductor circuit 22. The two feedthrough openings 80, 82 of the connecting conductors 72, 74 are arranged at a certain distance from one another on the same side, in particular the left side, of the summation current transformer 54.
Die beiden versetzt zum anderen, der Phasenleiter-Primärwicklung 64 zugeordneten Anschlußleiterpaar 68, 70 angeordneten Durchführungsöffnungen 76, 78 liegen erfindungsgemäß rechts vom Summenstromwandler 54. Die Phasenleiter-Primärwicklung 64 ist auf der Einspeiseseite des Phasenleiterkreises 20, d.h. in den Abschnitt zwischen den Phasenleiterkontakten 34, 38 und der einspeiseseitigen Phasenleiterklemme 26 eingesetzt. Die Neutralleiter-Primärwicklung 66 ist auf der Abgangsseite des Neutralleiterkreises 22, d.h. in den Abschnitt zwischen den Neutralleiterkontakten 46, 48 und der abgangsseitigen Neutralleiterklemme 32 eingesetzt.The two feedthrough openings 76, 78, which are offset from the other connecting conductor pair 68, 70 assigned to the phase conductor primary winding 64, are located to the right of the summation current transformer 54 according to the invention. The phase conductor primary winding 64 is inserted on the feed side of the phase conductor circuit 20, i.e. in the section between the phase conductor contacts 34, 38 and the feed-side phase conductor terminal 26. The neutral conductor primary winding 66 is inserted on the output side of the neutral conductor circuit 22, i.e. in the section between the neutral conductor contacts 46, 48 and the output-side neutral conductor terminal 32.
Der die untere Öffnung 78 durchquerende Anschlußleiter 70 ist an den Fußpunkt des Bimetalls 36 und der die obere Öffiiung 76 durchquerende andere Anschlußleiter 68 an den Anschluß der einspeiseseitigen Phasenklemme 26 angeschlossen.The connecting conductor 70 passing through the lower opening 78 is connected to the base of the bimetal 36 and the other connecting conductor 68 passing through the upper opening 76 is connected to the connection of the feed-side phase terminal 26.
Die vier Anschlußleiter 68, 70; 72, 74 weisen einseitig gelagerte hervorstehende Zungen aus einem leitenden Material auf; die parallel zueinander und senkrecht zur Mittelwand 14 angeordnet sind. Jede Zunge (Figur 5 und 6) weist eine Positionieraufhahme 84 auf, in die das zugehörige Ende der Phasen- bzw. Neutralleiter-Primarwicklung 64, 66 eingesetzt wird.The four connecting conductors 68, 70; 72, 74 have protruding tongues made of a conductive material that are mounted on one side; these tongues are arranged parallel to one another and perpendicular to the central wall 14. Each tongue (Figures 5 and 6) has a positioning receptacle 84 into which the corresponding end of the phase or neutral conductor primary winding 64, 66 is inserted.
Es ist ersichtlich, daß die beiden Unterbrechungszonen des Phasenbzw. Neutralleiters 20, 22 zum Zwischenschalten der Primärwicklungen 64, 66 an unterschiedlichen Stellen, zu beiden Seiten des Summenstromwandlers 54, insbesondere in der Nähe der sich gegenüberliegenden Seitenflächen 31, 33 des Gehäuses 12 ausgebildet sind. Eine solche Anordnung vereinfacht die Automatisierung der Arbeitsschritte zum Verlöten der Enden der Primärwicklungen 64, 66 in den Aufnahmen 84 der Zungen und verbessert darüber hinaus die dielektrische Festigkeit des Leistungsschalters 10.It is evident that the two interruption zones of the phase or neutral conductor 20, 22 for interposing the primary windings 64, 66 are formed at different locations, on both sides of the summation current transformer 54, in particular in the vicinity of the opposite side surfaces 31, 33 of the housing 12. Such an arrangement simplifies the automation of the work steps for soldering the ends of the primary windings 64, 66 in the receptacles 84 of the tongues and also improves the dielectric strength of the circuit breaker 10.
Der zweite Mechanismus 58 umfaßt eine im zweiten Abteil 18 angeordnete Prüfanordnung 86 (siehe Figur 6) mit einem Drucktaster 88, der dazu dient, durch Verschiebung zwischen einer ausgerückten Ruhestellung und einer eingedrückten Arbeitsstellung betätigt zu werden. Ein Widerstand 90 ist in einen Prüfstromkreis 92 eingesetzt, der zwischen eine Durchführungslasche 94 zur Verbindung mit dem Phasenleiterkreis 20 und den Anschlußleiter 72 der Neutralleiter-Primärwicklung 66 geschaltet ist. Der Widerstand 90 ist in Reihe mit einem, über den Mechanismus 58 betätigten ersten Schutzkontakt 96 und einem über den Drucktaster 88 angesteuerten zweiten Prüfkontakt 98 geschaltet. Der Schutzkontakt 96 besteht aus einer leitenden Blattfeder 100, die sich in der Einschaltstellung auf einem Anschlußdraht des Widerstands 90 abstützt, wenn sich der Mechanismus 58 im gespannten Zustand befindet. Der Prüfkontakt 98 umfaßt einen Schenkel 102 einer leitenden Feder, die dazu dient, in der eingedrückten Stellung des Drucktasters 88 mit einem, elektrisch mit dem Anschlußleiter 72 verbundenen Verbindungsleiter 104 zusammenzuwirken.The second mechanism 58 comprises a test arrangement 86 (see Figure 6) arranged in the second compartment 18 with a push button 88 which serves to be actuated by displacement between a disengaged rest position and a depressed working position. A resistor 90 is inserted into a test circuit 92 which is connected between a feedthrough lug 94 for connection to the phase conductor circuit 20 and the connecting conductor 72 of the neutral conductor primary winding 66. The resistor 90 is connected in series with a first protective contact 96 actuated by the mechanism 58 and a second test contact 98 controlled by the push button 88. The protective contact 96 consists of a conductive leaf spring 100 which, in the switched-on position, rests on a connecting wire of the resistor 90 when the mechanism 58 is in the tensioned state. The test contact 98 comprises a leg 102 of a conductive spring which, in the depressed position of the push button 88, serves to interact with a connecting conductor 104 which is electrically connected to the connecting conductor 72.
Das Aufschalten des Widerstands 90 erfolgt, wenn die beiden Kontakte 96, 98 geschlossen sind, d.h. wenn der Mechanismus 58 gespannt ist und sich der Drucktaster 88 in der eingedrückten Arbeitsstellung befindet. Dabei fließt ein Prüfstrom durch den Widerstand 90, der durch den Summenstromwandler 54 erfaßt wird, welcher die Auslösung des zweiten Mechanismus' 58 bewirkt. Das Verschwenken des Drehhebels 106 des Mechanismus' 58 bewirkt die automatische Abschaltung des ersten Schutzkontakts 96 und damit die Unterbrechung des Prüfstroms im Widerstand 90, selbst wenn der Drucktaster 88 weiterhin in der eingedrückten Stellung gehalten wird.The resistor 90 is switched on when the two contacts 96, 98 are closed, i.e. when the mechanism 58 is tensioned and the push button 88 is in the pressed-in working position. A test current flows through the resistor 90, which is detected by the summation current transformer 54, which triggers the second mechanism 58. The pivoting of the rotary lever 106 of the mechanism 58 causes the automatic switching off of the first protective contact 96 and thus the interruption of the test current in the resistor 90, even if the push button 88 continues to be held in the pressed-in position.
Es ist ersichtlich, daß der elektrische Anschluß des Prüfstromkreises 92 im zweiten Abteil 18 erfolgt und die Prüfsignale auf der Abgangsseite der Neutralleiter- bzw. Phasenleiterkontakte erfaßt werden. Die Durchführungslasche 94 zur Verbindung des Widerstands 90 mit dem Phasenleiterkreis 20 durchquert die Mittelwand 14 und liegt auf dem gleichen Potential wie das mit dem feststehenden Phasenleiterkontakt 38 verbundene obere Lichtbogenhorn 108. Das andere Ende des Prüfstromkreises 92 wird durch den Verbindungsleiter 104 gebildet, der an den mit dem feststehenden Neutralleiterkontakt 46 verbundenen Anschlußleiter 72 angeschlossen ist. Ein solcher Anschluß des Prüfstromkreises 92 auf der Abgangsseite der Phasen- und Neutralleiterkontakte dient dazu, eine zuverlässige Arbeitsweise des Differenzstrom-Leistungsschalters bei Durchführung eines Funktionstests zu gewährleisten, indem insbesondere bei Überführung des Drucktasters in die eingedrückte Stellung der Übergang des einspeiseseitigen Phasenleiterpotentials auf die Abgangsseite des Neutralleiters bzw. des einspeiseseitigen Neutralleiterpotentials auf die Abgangsseite des Phasenleiters verhindert wird.It can be seen that the electrical connection of the test circuit 92 is made in the second compartment 18 and the test signals are recorded on the output side of the neutral conductor or phase conductor contacts. The lead-through lug 94 for connecting the resistor 90 to the phase conductor circuit 20 passes through the middle wall 14 and lies on the the same potential as the upper arcing horn 108 connected to the fixed phase conductor contact 38. The other end of the test circuit 92 is formed by the connecting conductor 104, which is connected to the connecting conductor 72 connected to the fixed neutral conductor contact 46. Such a connection of the test circuit 92 on the output side of the phase and neutral conductor contacts serves to ensure reliable operation of the residual current circuit breaker when carrying out a functional test by preventing the transfer of the feed-in-side phase conductor potential to the output side of the neutral conductor or the feed-in-side neutral conductor potential to the output side of the phase conductor, in particular when the push button is moved to the depressed position.
Selbstverständlich ist es möglich, den einspeise- und abgangsseitigen elektrischen Anschluß der Primärwicklungen 64, 66 umzukehren. Die Phasenleiter-Primärwicklung 64 wird dann auf der Abgangsseite der Phasenleiterkontakte 34, 38 und die Neutralleiter-Primarwicklung 66 auf der Einspeiseseite der Neutralleiterkontakte 46, 48 angeschlossen.It is of course possible to reverse the electrical connection of the primary windings 64, 66 on the feed-in and output sides. The phase conductor primary winding 64 is then connected on the output side of the phase conductor contacts 34, 38 and the neutral conductor primary winding 66 on the feed-in side of the neutral conductor contacts 46, 48.
Nach einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung können die Enden des Prüfstromkreises 92 anstatt auf der Abgangsseite (siehe Figur 6) auch zusammen auf der Einspeiseseite der Phasenleiterkontakte 34, 38 und der Neutralleiterkontakte 46, 48 angeschlossen werden.According to a further embodiment of the invention, the ends of the test circuit 92 can also be connected together on the feed side of the phase conductor contacts 34, 38 and the neutral conductor contacts 46, 48 instead of on the output side (see Figure 6).
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9202137A FR2687838B1 (en) | 1992-02-21 | 1992-02-21 | SINGLE POLE AND NEUTRAL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER WITH TEST CIRCUIT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69303056D1 DE69303056D1 (en) | 1996-07-18 |
| DE69303056T2 true DE69303056T2 (en) | 1996-12-19 |
Family
ID=9426986
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1993603056 Expired - Fee Related DE69303056T2 (en) | 1992-02-21 | 1993-02-11 | Single-pole and neutral differential circuit breakers with test circuit |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0557214B1 (en) |
| CN (1) | CN1031674C (en) |
| DE (1) | DE69303056T2 (en) |
| ES (1) | ES2090927T3 (en) |
| FR (1) | FR2687838B1 (en) |
| RU (1) | RU2077085C1 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2715767B1 (en) * | 1994-02-02 | 1996-04-26 | Legrand Sa | Unipolar and neutral differential circuit breaker. |
| FR2720548B1 (en) * | 1994-05-31 | 1996-08-30 | Legrand Sa | Differential release device. |
| WO2000036623A1 (en) * | 1998-12-14 | 2000-06-22 | General Electric Company | Circuit breaker with multiple test switch assembly |
| DE102004005985A1 (en) * | 2004-02-06 | 2005-09-08 | Siemens Ag | Residual Current Circuit breaker |
| DE102004034859A1 (en) * | 2004-07-19 | 2006-02-16 | Siemens Ag | Protection device in narrow construction |
| DE602007006940D1 (en) * | 2007-07-26 | 2010-07-15 | Bticino Spa | Differential protection block for an electrical switch |
| DE102007048412A1 (en) * | 2007-10-09 | 2009-04-23 | Siemens Ag | Protective switching device and protective switching device |
| FR2923939A1 (en) * | 2007-11-16 | 2009-05-22 | Schneider Electric Ind Sas | ELECTRIC CUTTING APPARATUS |
| FR2923941B1 (en) * | 2007-11-16 | 2014-09-05 | Schneider Electric Ind Sas | ELECTRICAL CUTTING DEVICE SUCH AS A CIRCUIT BREAKER OR SWITCH |
| FR2927195A1 (en) * | 2008-02-04 | 2009-08-07 | Hager Electro S A S Soc Par Ac | HIGH AND LOW CONNECTION ELECTRICAL CUTTING APPARATUS |
| AU2012225034B2 (en) * | 2011-03-09 | 2016-06-09 | Seari Electric Technology Co., Ltd. | Circuit breaker for optimizing space allocation |
| JP5971584B2 (en) * | 2012-04-09 | 2016-08-17 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | Circuit breaker external trip device |
| JP5971585B2 (en) * | 2012-04-09 | 2016-08-17 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | Circuit breaker external trip device |
| FR3057389B1 (en) * | 2016-10-11 | 2020-12-25 | Schneider Electric Ind Sas | DIFFERENTIAL ELECTRICAL CUT-OFF EQUIPMENT INCLUDING A DIFFERENTIAL FUNCTION TEST DEVICE |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2737618C3 (en) * | 1977-08-20 | 1980-03-27 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Connection of the current transformer of a residual current release combined with miniature circuit breakers |
| FR2662017B1 (en) * | 1990-05-10 | 1996-07-26 | Merlin Gerin | SINGLE POLE, NEUTRAL DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER. |
| FR2663153B1 (en) * | 1990-06-07 | 1992-09-11 | Legrand Sa | DIFFERENTIAL TRIGGERING DEVICE. |
-
1992
- 1992-02-21 FR FR9202137A patent/FR2687838B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-02-11 ES ES93420066T patent/ES2090927T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-11 DE DE1993603056 patent/DE69303056T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-02-11 EP EP19930420066 patent/EP0557214B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-19 RU RU93004568A patent/RU2077085C1/en active
- 1993-02-20 CN CN 93101892 patent/CN1031674C/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1031674C (en) | 1996-04-24 |
| EP0557214B1 (en) | 1996-06-12 |
| EP0557214A1 (en) | 1993-08-25 |
| FR2687838B1 (en) | 1994-04-08 |
| CN1075820A (en) | 1993-09-01 |
| DE69303056D1 (en) | 1996-07-18 |
| FR2687838A1 (en) | 1993-08-27 |
| RU2077085C1 (en) | 1997-04-10 |
| ES2090927T3 (en) | 1996-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69303056T2 (en) | Single-pole and neutral differential circuit breakers with test circuit | |
| DE4123563C2 (en) | Circuit breaker with forced contact separation and latching in the event of a short circuit | |
| DE3888140T2 (en) | High-caliber, multi-pole switch with molded housing. | |
| DE3783704T2 (en) | MULTIPOLE DIFFERENTIAL MODULE CIRCUIT BREAKER. | |
| DE2809754C2 (en) | Two-pole circuit breaker | |
| DE7402743U (en) | Circuit breaker with release mechanism | |
| DE3612565A1 (en) | EARTH CIRCUIT MODULE FOR A EARTH CIRCUIT SELF SWITCH AND METHOD FOR ASSEMBLING THE EARTH CIRCUIT MODULE | |
| DE3713537C2 (en) | Reversing switching device with overcurrent protection | |
| DE69315786T2 (en) | Miniature circuit breaker with magnetic blow loop | |
| DE69420923T2 (en) | Differential protection block with cable passage | |
| DE4335965A1 (en) | Motor starter (engine starter) having integrated short-circuit protection | |
| DE1965504C3 (en) | Metal-enclosed electrical disconnect device for high voltage | |
| DE4406670C2 (en) | Miniature circuit breaker | |
| WO1984001663A1 (en) | Electric safety switch for apparatus | |
| DE4119830B4 (en) | Compact switch with different rated currents | |
| DE69107332T2 (en) | Single pole and neutral differential circuit breakers. | |
| DE10030954A1 (en) | power distribution | |
| DE69422134T2 (en) | Electrical protection device with load switch and effector | |
| EP0641045B1 (en) | Mains socket with differential current protection | |
| CH622125A5 (en) | ||
| DE69201999T2 (en) | Electromagnetic release for a low-voltage switch. | |
| DE102021208514A1 (en) | Draw-in summation current transformers, residual current circuit breakers and assembly methods | |
| EP1658629B1 (en) | Test pushbutton module | |
| DE3709664A1 (en) | MULTI-POSITION COMMUTING ISOLATOR FOR HIGH AND MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR | |
| DE69419690T2 (en) | Protective device represented by the series connection of a circuit breaker with a switching device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |