DE692922C - Vorrichtung zum Auftragen von Farbe - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Auftragen von Farbe Zusatz zum Patent 675 593 Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und weitere Ausgestaltung der Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf Gegenstände, die um ihre eigene Achse. und um eine zu ihr parallele zweite Achse gedreht werden nach Patent 675 593. Bei Begrenzung der Farbflächen zum zonenweisen Bespritzen der Werkstücke durch umlaufende Bänder, die sich in den Pausen zwischen je zwei Spritzvorgängen in entgegengesetzter Richtung weiterbewegen, werden die Bänd.eY, die dem Angriff der Farbe, Lack u. dgl. Spritzstoffen ausgesetzt sind, dauernd unter Spannung stehen und eine fortgesetzte Biegung um die Umführungsrollen erfahren, sehr bald brüchig und unbrauchbar. .
• Erfindungsgemäß wird dieser Übelstand dadurch beseitigt, daß zur Begrenzung der Farbzone statt eines endlosen Bandes ein Scheibenträger dient, der aus zwei mit regelbarem Abstand voneinander umlaufenden, gleichachsig gelagerten Ringscheiben besteht. Dadurch ist die Herstellung der umlaufenden, die Spritzzone begrenzenden Fläche als feste Rotgußkörper, die von den Spritzstoffen nicht angegriffen werden, ermöglicht. Bei genügend, großem Durchmesser der Ringscheiben ist die schwache Krümmung ihrer Kanten an der Stelle ,gegenüber dem anzuspritzenden Gegenstand infolge des Kreisquerschnitts des Spritzstrahls für die genaue Abgrenzung des Farbstreifens unbeachtlich. Die Ringscheiben sind zweckmäßig zur 'schärferen Begrenzung der Farbzonen durch ,äußere Abschrägungen schneidenartig ausgebildet.
• Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes unter Beschränkung auf die zum Verständnis erforderlichen Teile der Spritzvorrichtung. Es zeigt Abb. r eine Ansicht, Abb. 2 einen Grundriß.
• Auf der absatzweise gedrehten Drehscheibe 5 sind in gleichnutiger Anordnung auf umlaufende Spindeln die anzuspritzenden Gegenstände 12, z. B. Geschoßhülsen, aufgesteckt. Vor dem Tischantrieb wird über eine Welle r i und ein Kegelradgetriebe 1ß eine zur Drehtischachse parallel laufende Welle io angetrieben. Auf der Weile to sitzen mit regelbarem Abstande voneinander und .axial eibisteilbar zwei Ringscheiben i, z, die an ihren Umfangskanteli derart abgeschrägt sind, daß die inneren Umfangskanten Schneiden bilden, welche die anzuspritzenden Flächen der umlaufenden Körper 1a nahezu berühren. Inmitten der Ringscheiben i, a und zwischen den beiden Ringscheibenebenen ist die Spritzvorrichtung 3 derart angeordnet däß der Spritzstrahl parallel zu den Seheiben gegen denjenigen Gegenstand 1z gerichtet ist, der sich in. der senkrechten Ebene befindet; die die Achse des Drehtisches 5 und der Ringscheiben r, ä einschließt. Die Spritzvorrichtung 3 wird von einem von dem Träger 15 des Spritästoffbehälters q. abzweigenden Winkelaizn getragen.
• Zum Reinigen der Schablonenringscheiben i, a von dem aufgefangenen Spritzstoff sind Schabklhzgen vorgesehen, welche bei der absatzweisen Drehung der Scheibe von ihren Flächen Spritzstoff abschaben, und zwar beseitigen Schabklingen 7 das Reinigen der einander zugekehrten Innenflächen der Scheiben r, z und Schabklingen 6, 8 das Reinigen :der abgeschrägten Umfangskantenflächen. Je nach Bedarf sind die Schabklingen 6, 7, 8 in mehr oder weniger großer Zahl über dem Umfang der Scheiben verteilt angeordnet.
• Unterhalb der Scheiben i, :2 ist eine Sammelschale 9 zum Auffangen des von den Schabklingen abgeschabten Spritzstoffes vorgesen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: r. Vorrichtung zum Auftragen von Farbe nach Patent 675 593, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung der Farbzone statt eines endlosen Bandes ein Scheibenträger dient, der aus -zwei mit regelbarem Abstand voneinander umlaufenden; gleichachsig gelagerten Ringscheiben (a; z) besteht. ä. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringscheiben (t, a) durch :äußere Abschrägungen (16) schneidenartig ausgebildet sind.