DE6924602U

DE6924602U - BOTTLE UNLOCKING HEAD FOR UNSCREWING BOTTLE CAPS.

Info

Publication number: DE6924602U
Application number: DE19696924602
Authority: DE
Original assignee: K & G Weber Kellereimaschinen
Current assignee: K & G Weber Kellereimaschinen
Priority date: 1969-06-20
Filing date: 1969-06-20
Publication date: 1971-10-28

Description

Anmelder: K. & G. Weber. Kellereimaschinen Applicant: K. & G. Weber. Winery machines K.G.. K.G .. 68 Mannheim Käfertaler Straße 257/25968 Mannheim Käfertaler Strasse 257/259

Flaschenentschließkopf zum Abschrauben von FlaschenverschlüssenBottle cap for unscrewing bottle caps

Die Erfindung betrifft einen Flaschenentschließkopf zum Abschr-auben von Flaschenverschlüssen nach Patent 1 909 607, wobei der ganze Entschließkopf zunächst in Richtung der Flaschenachse zur Flasche hin bewegt und dann wenigstens der untere Teil des Entschließkopfes zum Abschrauben des Verschlusses um die Achse gedreht wird.The invention relates to a bottle opening head for unscrewing bottle closures according to patent 1 909 607, the entire decapping head initially in the direction of the bottle axis moved towards the bottle and then at least the lower part of the unlocking head to unscrew the closure is rotated around the axis.

Derartige Flaschenentschließköpfe dienen dazu, vor dem Reinigen der Rücklauf-Flasche die oft noch auf den Flaschen befindlichen Verschlüsse, insbesondere Metall-Anrollverschlüsse, abzuschrauben. Derartige Flaschenentschließköpfe bilden also einen Teil einer Maschine, welche die Flaschen erfaßt, die Verschlüsse abnimmt und meist zusätzlich die Flaschen reinigt.Such bottle unlocking heads are used to clean the return bottle, which is often still on the bottles Unscrew closures, especially metal roll-on closures. Such bottle capping heads thus form part of a machine that grips the bottles, removes the closures and usually also cleans the bottles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Flaschenverschlüsse ohne Beschädigung der Flaschenlippe und des Flaschengewindes zuverlässig abzuschrauben.The invention is based on the object of producing bottle closures without damaging the bottle lip and the bottle thread to unscrew reliably.

Diese Aufgabe wird bei einem Flaschenentschließkopf zum Abschrauben von Flaschenverschlüssen, wobei der ganze Entschließkopf zunächst in Richtung der Flaschenachse zur Flasche hin bewegt und dann wenigstens der untere Teil des Entschließkopfes zum Abschrauben des Verschlusses um die Achse gedreht wird, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der untere drehbare Teil einThis task is performed with a bottle opening head for unscrewing bottle caps, whereby the whole opening head first moved towards the bottle in the direction of the bottle axis and then at least the lower part of the opening head is rotated around the axis to unscrew the closure, according to the invention solved in that the lower rotatable part a

692460228.10.71692460228.10.71

Entschraubungswerkzeug trägt, welches mindestens einen sich zu beiden Seiten der Achse etwa radial erstreckenden, mit etwa radial verlaufenden Flächen versehenen, dem Flaschenverschluß zugewandten Zapfen aufweist, dessen größter Abstand von der Achse kleiner ist als der Innenradius des Flaschenhalses.Unscrewing tool carries, which at least one extending approximately radially on both sides of the axis, with approximately having radially extending surfaces, the bottle closure facing pin, the greatest distance from the Axis is smaller than the inner radius of the bottle neck.

Der ganze Entschließkopf wird bei der Benutzung zunächst in Richtung der Flaschenachse zur Flasche hin bewegt. Hierbei stößt der erfindungsgemäße Zapfen in die obere Fläche des Flasche. Verschlusses in die lichte Weite des Flaschenhalses hinein. Wird nun der untere Teil des Entschließkopfes zum Abschrauben des Verschlusses um die Achse gedreht, so nehmen die etwa radial verlaufenden Flächen des Zapfens den Flaschenverschluß in der Drehung mit und schrauben ihn von der Flasche ab. Während dieser Schraubbewegung wird der Flaschenentschließkopf der Steigung des Gewindes entsprechend langsam angehoben (oder die Flasche entsprechend gesenkt).During use, the entire decapping head is first moved in the direction of the bottle axis towards the bottle. Here the pin according to the invention pushes into the upper surface of the bottle. Closure into the clear width of the bottle neck. If the lower part of the resolution head is now used to unscrew the Closure rotated around the axis, the approximately radially extending surfaces of the pin take the bottle closure in the Rotate with and unscrew it from the bottle. During this screwing movement, the bottle capping head follows the slope of the Thread slowly raised (or the bottle lowered accordingly).

Der erfindungsgemäße Zapfen kann nicht zu Glasbeschädigungen führen, da sein größter Abstand von der Achse kleiner ist als der Innenradius des Flaschenhalses. Auch arbeitet er ungestört vor. etwaigen Beschädigungen des Flaschenverschlusses, so daß eine zuverlässige Arbeitsweise gewährleistet ist.The pin according to the invention cannot damage the glass lead, since its greatest distance from the axis is smaller than the inner radius of the bottle neck. He also works undisturbed before. any damage to the bottle cap, so that reliable operation is guaranteed.

Wenn der Flaschenverschluß mit der, Gewinde des Flaschenhalses stark verklebt ist, besteht die Gefahr, daß ein diagonal durchgehender Zapfen die obere Fläche des Flaschenverschlusses völlig zerreißt. Es ist daher vorteilhaft, wenn das Entschraubungswerkzeug beiderseits der Achse mindestens je einen Zapfen mit vorteilhaft eir.er Spitze oder noch besser einer etwa radial verlaufenden Schneide trägt.If the bottle cap with the, thread of the bottle neck is strongly glued, there is a risk that a diagonally continuous pin will hit the upper surface of the bottle cap completely rips apart. It is therefore advantageous if the unscrewing tool on both sides of the axis at least one pin each with an advantageous point or, even better, one approximately radial running cutting edge.

Um bei^bsenken des Flaschenentschließkopfes die Flasche zontriert dem Entschraubungswerkzeug zuzuführen, sind vorteilhaftIn order to lower the bottle with the bottle opening head zontriert to feed the unscrewing tool, are advantageous

692460228.10.71692460228.10.71

die Zapfen von einer sich nach unten konisch erweiternden Zentrierglocke umgeben, die mit dem unteren drehbaren Teil des Entschließkopfes fest verbunden ist und deren kleinste lichte Weite größer ist als der Außendurchmesser eines einen Verschluß tragenden Flaschenhalses.the pegs are surrounded by a centering bell which widens conically downwards and which rotates with the lower part of the resolution head is firmly connected and the smallest clear width is greater than the outer diameter of one Closure carrying bottle neck.

Da der (die) Zapfen aus einem harten metallischen Material besteht (bestehen), könnte es vorkommen, daß der abgedrehte Flaschenverschluß nicht an ihnen haftet, sondern unkontrolliert aus dem Flaschenentschließkopf herausfällt. Um dies zu verhindern, weist vorteilhaft die Zentrierglocke auf ihrer oberen Innensete einen den (die) Zapfen umgebenden Haltering aus weichelastischem Material auf, dessen Innendurchmesser etwas kleiner ist als der Außendurchmesser eines Verschlusses.Since the pin (s) is (are) made of a hard metallic material, it could happen that the twisted one Bottle cap does not stick to them, but falls out of the bottle opening head in an uncontrolled manner. To prevent this, the centering bell advantageously has a retaining ring surrounding the pin (s) on its upper inner set soft elastic material, the inner diameter of which is slightly smaller than the outer diameter of a closure.

Um den unteren, das Entschraubungswerkzeug tragenden Teil des Entschließkopfes zum Abschrauben des Verschlusses um die Achse drehen zu können, weist dieser untere Teil vorteilhaft ein koaxiales Stirnzahnrad auf, welches mit einem nicht zum Flaschenentschließkopf gehörigen, in axialer Richtung längeren Antriebszahnrad der Maschine kämmt.Around the lower part of the unlocking head that carries the unscrewing tool for unscrewing the closure To be able to rotate the axis, this lower part advantageously has a coaxial spur gear, which with a not to the bottle opening head belonging, in the axial direction longer drive gear of the machine meshes.

Nachdem der Flaschenverschluß von dem Entschraubungswerkzeug abgeschraubt ist, hängt er noch an dem oder den Zapfen und ist gegebenenfalls darüber hinaus durch den Haltering gegen ein Herausfallen gesichert. Um nun an der gewünschten Stelle des Arbeitszyklus den abgeschraubten Verschluß aus dem FIa-Eohenentschließkopf ausstoßen zu können, weist dieser vorteilhaft einen im oberen drehfesten Teil des Entschließkopfes axial geführten Auswerferstab auf, der von einer Rückholfeder in einer zentralen Öffnung des Entschraubungswerkzeuges oberhalb der unteren Fläche einer Kauptplatte gehalten ist, die auf jeder Seite der zentralen Öffnung mindestens einen Zapfen trägt. Zu seiner Betätigung trägt der Auswerferstab vorteilhaft eineAfter the bottle cap is unscrewed from the unscrewing tool, it still hangs on the pin or pins and is optionally also secured against falling out by the retaining ring. To now in the desired place of the working cycle the unscrewed closure from the FIa-Eohenentschlusskopf to be able to eject, this advantageously has an axially in the upper non-rotatable part of the unlocking head guided ejector rod on, which is by a return spring in a central opening of the unscrewing tool above the lower surface of a main plate is supported, which carries at least one pin on each side of the central opening. To operate it, the ejector rod advantageously carries a

Querstange, welche aus einem ihr im oberen drehfesten Teil des ^ntschließkopfes zugeordneten radialen Schlitz, dessen axialeCross rod, which consists of a radial slot assigned to it in the upper, non-rotatable part of the locking head, its axial slot

692460228.10.71692460228.10.71

Erstreckung mindestens gleich dem erforderlichen Hub desExtension at least equal to the required stroke of the

Auswerferstabes ist, radial hervorragt.The ejector rod protrudes radially.

Es hat sich gezeigt, daß der auf nur eine sehr geringe Fläche des abgeschraubten Verschlusses drückende Auswerferstab dann diesen Verschluß nicht einwandfrei auswirft, wenn dieser im zentralen Bereich beschädigt ist. Vorteilhaft trägt daher der Auswerferstab eine Ausstoßplatte, die an der Stelle jedes Zapfens eine Bohrung aufweist, und der Auswerferstab ist vorteilte haft im oberen drehfesten Teil des Entschließkopfes drehbar gei
lagert und im unteren drehbaren Teil des Entschließkopfes axial geführt. Die drehbare Lagerung des Auswerferstabes im drehfesten Teil des Entschließkopfes wird vorzugsweise dadurch verwirklicht, daß der drereste Auswerferkopf, welcher die Querstange trägt, und die drehfeste Buchse, die im Bolzen sitzt, je ein Kugellager tragen, auf welchem je ein Federteller sitzt, und daß zwischen diesen beiden den Auswerferstab tragenden Federtellern die Rückholfeder angeordnet ist. Die axiale Führung des Auswerferstabes wird vorteilhaft dadurch verwirklicht, daß er an seinem unteren, der Auswurfplatte benachbarten Ende einen Keil trägt, der in eine entsprechende Nut der Hauptplatte axial gleitendIt has been shown that the ejector rod, which presses on only a very small area of the unscrewed closure, does not eject this closure properly if it is damaged in the central area. The ejector rod therefore advantageously carries an ejector plate which has a bore at the location of each pin, and the ejector rod is advantageously rotatable in the upper, non-rotatable part of the unlocking head
stored and axially guided in the lower rotatable part of the locking head. The rotatable mounting of the ejector rod in the non-rotatable part of the unlocking head is preferably achieved in that the drereste ejector head, which carries the crossbar, and the non-rotatable bushing, which sits in the bolt, each carry a ball bearing on each of which a spring plate sits, and that between The return spring is arranged in these two spring plates carrying the ejector rod. The axial guidance of the ejector rod is advantageously achieved in that it carries a wedge at its lower end adjacent to the ejector plate, which wedge slides axially into a corresponding groove in the main plate

eingreift. Um ein Ankleben unsauberer Verschlüsse an der Auswerferplatte zu vermeiden, ist diese vorteilhaft mit einem Ringwulst versehen.intervenes. About unclean fasteners sticking to the ejector plate to avoid, this is advantageously provided with an annular bead.

Man könnte die Flasche, von der der Flaschenverschluß abgeschraubt werden sollte, durch zangenartige, radial zur Flaschenachse zugreifende Greifer erfassen. Hierzu wäre also außer der axialen Bewegung des gesamten Flaschenentschließkopfes und der Drehbewegung des unteren Teiles des Flaschenentschließkopfes noch eine radiale Bewegung der Zangen des Flaschengreifers erforderlich. Zur Vermeidung der radialen Bewegung des Flaschengreifers wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der obere dreh-You could see the bottle from which the bottle cap was unscrewed should be grasped by pliers-like grippers that grip radially to the bottle axis. So for this would be except the axial movement of the entire bottle capping head and the rotational movement of the lower part of the bottle capping head a radial movement of the tongs of the bottle gripper is still required. To avoid the radial movement of the bottle gripper, the invention proposes that the upper rotary

692460228.10.71692460228.10.71

feste Teil des Entschließkopfes einen gabelförmigen Flaschenhalter trägt, welcher sich bei der Abwärtsbewegung des Entschließkopfes auf den konischen Teil des Flaschenhalses auflegt und diesen gegen eine weiche Unterlage, beispielsweise aus Gummi, auf der die Flasche steht, drückt. Vorteilhaft ist der gabelförmige Flaschenhalter an einem an einem Halteflansch des oberen drehfesten Teiles des Entschließkopfes befestigten Bolzen um eine Achse schwenkbar gelagert; weiterhin ist zweckmäßig zwischen dem Halteflansch einerseits und dem über die Schwenkachse hinaus vprlängerten Ende des gabelförmigen Flaschenhalter andererseits eine Zugfeder eingespannt, und schließlich ist die durch die Zugfeder verursachte Schwenkung des gabelförmigen Flaschenhalters durch einen Anschlag auf die Stellung in der zur Achse senkrechten Ebene begrenzt. Die Zugfeder bewirkt, daß der gabelförmige Flaschenhalter elastisch auf den Flaschenhals aufgedrückt wird, und ihn bei Beendigung des Arbeitsvorgang! aus der Zentrierglocke herauszieht. Ein die Zugwirkung der Feder begrenzender Anschlag ist vorteilhaft als einstellbare Anschlagschraube ausgebildet, deren Ende gegen den Bolzen drückt.fixed part of the unlocking head a fork-shaped bottle holder wears, which is during the downward movement of the resolver head placed on the conical part of the bottle neck and this against a soft surface, for example The rubber on which the bottle stands presses. The fork-shaped bottle holder is advantageous on a holding flange of the upper non-rotatable part of the locking head mounted bolts pivotable about an axis; furthermore is expedient between the retaining flange on the one hand and the elongated end of the fork-shaped bottle holder beyond the pivot axis on the other hand, a tension spring is clamped, and finally the pivoting of the fork-shaped one caused by the tension spring Bottle holder limited by a stop to the position in the plane perpendicular to the axis. The mainspring causes that the fork-shaped bottle holder is pressed elastically onto the neck of the bottle, and when the work process is finished! pulls out of the centering bell. A stop that limits the tensile effect of the spring is advantageous as an adjustable one Stop screw formed, the end of which presses against the bolt.

Damit der gabelförmige Flaschenhalter den Flaschenhals sicher umfaßt, sind vorteilhaft seine inneren Gabelf l?ächen der Form des Flaschenhalses insofern angepaßt, als sie Aussparungen aufweisen und abgeschrägt sind. Muß mit Beschädigungen des Flaschenhalses, beispielsweise bei recht dünnwandigen Flaschen, gerechnet werden, so sind vorteilhaft diese Aussparungen mit einem nachgiebigen Material, beispielsweise Gummi, verkleidet.So that the fork-shaped bottle holder securely embraces the bottle neck, its inner fork surfaces are advantageous The shape of the bottle neck adapted in that they have recesses and are beveled. Must be with damage to the Bottle neck, for example in the case of very thin-walled bottles, are expected, these cutouts are advantageous a resilient material, such as rubber, clad.

In den Zeichnungen ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:An advantageous exemplary embodiment of the present invention is shown schematically in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen axialen Schnitt durch einen Flaschenentschließkopf, wobei der Flaschenhalter und derFig. 1 is an axial section through a bottle opening head, the bottle holder and the

692460228.10.71692460228.10.71

- 6 Bolzen in der Ansicht dargestellt sind, und- 6 bolts are shown in the view, and

Fig. 2 eine Aufsicht auf den gabelförmigen Flaschenhalter.Fig. 2 is a plan view of the fork-shaped bottle holder.

Der obere drehfeste Teil des Flaschenentschließkopfes weist einen Kolben 1, einen Halteflansch 5, einen Bolzen 16 mit den Buchsen I5 und 24 sowie eine Gewindehülse 7 auf. Der Kolben 1 ist oben fest mit der übrigen Maschine verbunden und wird von dieser in der gewünschten Weise, z.B. beim Umlauf um die Maschinenachse mittels einer Steuerfläche _t aufwärts und abwärts bewegt (nicht dargestellt). Auch weist der Kolben 1 einen Schlitz 38 auf, aus dem eine Querstange 2 radial hervorragt. Beim Herunterdrücken dieser Querstange 2 wird der im oberen drehfesten Teil axial geführte Auswerferstab 21 nach unten verschoben. The upper non-rotatable part of the bottle opening head has a piston 1, a retaining flange 5, a bolt 16 with the sockets 15 and 24 and a threaded sleeve 7. The piston 1 is firmly connected at the top to the rest of the machine and is moved up and down by this in the desired manner, for example when rotating around the machine axis by means of a control surface _t (not shown). The piston 1 also has a slot 38 from which a transverse rod 2 protrudes radially. When this cross rod 2 is pressed down, the ejector rod 21, which is axially guided in the upper non-rotatable part, is shifted downwards.

Über ein Kugellager 25 trägt der Bolzen 16 des ortsfesten drehbaren Teiles ein Stirnzahnrad I7, welches zusammen mit der Zentrierglocke I9, dem Zwischenring 22, dem Haltering 23 und dem Entschraubungswerkzeug 20 den unteren drehbaren Teil des Entschließkopfes bildet. Das Stirnzahnrad I7 wird von einem nicht dargestellten, zur übrigen Maschine gehörigen Zahnrad angetrieben, welches in axialer Richtung eine größere Erstreckung aufweist, damit in jeder Höhenstellung des Flaschenentschließkopfes dessen unterer Teil über das Stirnzahnrad I7 --edreht werden kann.Via a ball bearing 25, the bolt 16 carries the stationary rotatable part a spur gear I7, which together with the Centering bell I9, the intermediate ring 22, the retaining ring 23 and the Unscrewing tool 20 the lower rotatable part of the unlocking head forms. The spur gear I7 is driven by a gear (not shown) belonging to the rest of the machine. which has a greater extent in the axial direction, so in every height position of the bottle opening head the lower part of which can be turned using the spur gear I7.

Zwischen der Zentrierglocke 19» die sich nach unten konisch öffnet, und einem Zwischenring 22 liegt die Grundplatte 32 des Entschraubungswerkzeuges 20. Dieses Entschraubungswerkzeug weist eine axiale Öffnung 3I zum Durchtritt des von einer Rückholfeder 4 oben gehaltenen Auswerferstabes 21 auf. Weiterhin trägt die Grundplatte 32 Zapfen 34 und 36, welche bei Abwärtsbewegung des Flaschenentschließkopfes in die Oberfläche des Flaschenverschlusses gestoßen werden.Between the centering bell 19 »which is conical downwards opens, and an intermediate ring 22 is the base plate 32 of the unscrewing tool 20. This unscrewing tool has an axial opening 3I for the passage of the ejector rod 21 held at the top by a return spring 4. Farther the base plate 32 carries pins 34 and 36, which when moving downwards of the bottle opening head are pushed into the surface of the bottle cap.

692460228.10.71692460228.10.71

Urr, einen sicheren Auswurf eines abgeschraubten Flaschenverschlusses zu gewährleisten, trägt der Auswerferstab 21 eine Ausstoßplatte 50. Um den Durchtritt der Zapfen 34 und 36 zu ermöglichen, weist diese Auswurfplatte 50 an dpr Stelle jedes Zapfens 34, 36 eine Bohrung 52, 54 auf,, Da diese Zapfen die Ausstoßplatte durchsetzen, muß sich die Ausstoßplatte und damit der Auswerferstab 21 mit dem unteren Teil des Flaschenentschließkopfes drehen können. Die Zapfen 34 und 36 eignen sich nicht als Mitnehmer, denn bei Auswerfen eines abgeschraubten Verschlusses könnte die Ausstoßplatte 50 leicht außer Eingriff mit diesen Zapfen kommen; beim Zurückziehen der Ausstoßplatte 50 könnten dann die Schneiden der Zapfen 34 und 36 beschädigt werden. Der untere Teil des Auswerferstabes trägt daher einen Keil 64, der in eine entsprechende Nut 66 der Hauptplatte 32 axial gleitend eingreift Auf diese Weise wird der Auswerferstab in der Drehbewegung von der Hauptplatte 32 mitgenommen. Die Drehung des Auswerferstabes wird dadurch ermöglicht, daß er in zwei Kugellagern gelagert ist: der drehfeste Auswerferkopf 3 und die drehfeste Buchse I5, die im Bolzen 16 sitzt, tragen je ein Kugellager 56 und 58. Auf jedem der Kugellager sitzt ein Federteller 60, 62, die beiden Federteller tragen den Auswerferstab 21 und zwischen den beiden Federtellern 60 und 62 ist die Ruckholfeder 4 angeordnet.Urr, a safe ejection of an unscrewed bottle cap To ensure that the ejector rod 21 carries an ejector plate 50. In order to allow the pins 34 and 36 to pass through, has this ejector plate 50 at the point of each pin 34, 36 a hole 52, 54 on ,, Since this pin the ejector plate enforce, the ejector plate and thus the ejector rod 21 with the lower part of the bottle opening head can turn. The pins 34 and 36 are not suitable as drivers, because when a screwed-off closure is ejected, the ejection plate 50 could easily disengage from these pins come; when retracting the ejector plate 50 could then Cutting the tenons 34 and 36 will be damaged. The lower Part of the ejector rod therefore carries a wedge 64 which engages in a corresponding groove 66 in the main plate 32 in an axially sliding manner In this way, the rotating movement of the ejector rod is carried along by the main plate 32. The rotation of the ejector rod is made possible by the fact that it is mounted in two ball bearings: the non-rotating ejector head 3 and the non-rotating socket I5, which sits in the bolt 16, each wear a ball bearing 56 and 58. To each of the ball bearings has a spring plate 60, 62, the two spring plates carry the ejector rod 21 and between the two The return spring 4 is arranged in spring plates 60 and 62.

Der Halteflansch 5 trägt einen Bolzen 14, an welchem der in Fig. 2 in Aufsicht dargestellte Flaschenhalter 13 über eine Achse 30 angelenkt ist. Zwischen einer Stiftschraube 9 des Halte-] flansches 5 einerseits und einer Verlängerung des Flaschenhalters 13 andererseits ist eine Zugfeder 10 eingespannt. Diese Zugfeder ist bestrebt, den linken Teil des F laschenhalte rs auf die Flasche^ also abwärts, zu schwenken. Diese Schwenkbewegung ist durch eine einstellbare Anschlagschraube 12 begrenzt.The retaining flange 5 carries a bolt 14 on which the Bottle holder 13 shown in plan view in FIG. 2 via a Axis 30 is articulated. Between a stud 9 of the holding] flange 5 on the one hand and an extension of the bottle holder 13 on the other hand, a tension spring 10 is clamped. This mainspring endeavors to place the left part of the bottle holder on the bottle ^ so down, to pan. This pivoting movement is limited by an adjustable stop screw 12.

Gemäß Fig. 2, die den gabelförmigen Flaschenhalter I3 in Aufsicht zeigt, weisen dessen Äste Aussparungen 40 und 42 auf,According to Fig. 2, the fork-shaped bottle holder I3 in Top view shows, the branches of which have recesses 40 and 42,

692460228.10.71692460228.10.71

welche der konischen Form des Flaschenhalses angepaßt sind und sich diesem anlegen. Wird mit schwachwandigen Flaschen gearbeitet, so daß die Gefahr einer Beschädigung der Flaschen besteht, so wird man vorzugsweise diese Aussparungen 40 und 42 mit einem elastischen Material, beispielsweise mit Gummi, auskleiden.which are adapted to the conical shape of the bottle neck and apply to this. If you work with thin-walled bottles, so that there is a risk of damage to the bottles, so one is preferably these recesses 40 and 42 with a lining elastic material, for example with rubber.

692460228.10.71692460228.10.71

Claims

Expectations

1. Bottle capping head according to patent 1 909 6O7 for unscrewing bottle caps, the entire capping head being first moved in the direction of the bottle axis towards the bottle and then at least the lower part of the capping head is rotated around the axis to unscrew the cap, the lower rotatable part of the Unlocking head carries an unscrewing tool and an ejector rod is arranged in the upper non-rotatable part of the unlocking head, which is held by a return spring in a central opening of the unscrewing tool above the lower surface of a main plate, which on each side of the central opening at least one approximately radially extending with approximately radially extending surfaces, the bottle closure facing pin, whose greatest distance from the axis is smaller than the inner radius of the bottle head, characterized in that the ejector rod (21) carries an ejector plate (50), which at the point of each Za pfens (34, 36) has a bore (52, 54), and that the ejector rod (21) rotatably mounted in the upper non-rotatable part (1, 2, 3, 4, 5t 6, 7) of the locking head and in the lower wire part ( I7, 19, 20, 22, 23) of the unlocking head is axially guided (64, 66) .

2. Bottle opening head according to claim 1, characterized in that that the non-rotatable thrower head (3) and the non-rotatable bushing (15), which sits in the bolt (16), each have a ball bearing (56, 58), on each of which a spring plate (60, 62) sits,

\ and that between these two the ejector rod (21) carrying

Spring plates (60, 62) the return spring (4) is arranged.

3. Bottle opening head according to claim 1 or 2, characterized in that the ejector rod (21) at its lower, the end adjacent to the ejection plate (50) carries a wedge (64),

which engages axially slidingly in a corresponding groove (66) of the main plate (32).

692460228.10.71692460228.10.71