DE69210524T2

DE69210524T2 - Refrigerator with convertible compartment

Info

Publication number: DE69210524T2
Application number: DE69210524T
Authority: DE
Inventors: Caprio Salvatore Whirlpool De; Armando Whirlpool E Pellizzari
Original assignee: Whirlpool Europe BV
Current assignee: Whirlpool Europe BV
Priority date: 1991-09-30
Filing date: 1992-09-23
Publication date: 1996-11-28
Anticipated expiration: 2012-09-24
Also published as: ITMI912593A1; ITMI912593A0; IT1251904B; DE69210524D1; EP0535519B1; EP0535519A1; ES2092608T3

Description

Diese Erfindung betrifft ein Kühigerät mit erzwungener Umluftkühlung, beispielsweise einen Kühlschrank, mit einem Gefrierfach, einem Kühl- oder Konservierungsfach und mit einem Wandelfach, das bei veränderlichen Temperaturen benutzt werden kann, beispielsweise bei einer Temperatur von etwa Null Grad oder bei Gefrierfachtemperaturen (-18ºC), und das eine Schublade aufweist, die längs Führungen bewegbar ist, welche an den Wänden des Wandelfachs vorgesehen sind und mit einer üblichen Wandelfachtür verbunden sind, wobei mindestens ein Luftkanal vorgesehen ist, der das Gefrierfach mit dem Wandelfach verbindet, durch den Kaltluft vom Gefrierfach zum Wandelfach strömen kann und der über eine in der Wandelfachrückwand befindlichen Öffnung in das Wandelfach mündet, und wobei an dieser Öffnung ein übliches, vorzugsweise für einen Gasbetrieb geeignetes Ventilglied vorgesehen ist, das bei seinem Betrieb durch einen üblichen Thermostat gesteuert wird.This invention relates to a cooling device with forced circulating air cooling, for example a refrigerator, with a freezer compartment, a cooling or preserving compartment and with a convertible compartment which can be used at variable temperatures, for example at a temperature of about zero degrees or at freezer compartment temperatures (-18ºC), and which has a drawer which can be moved along guides which are provided on the walls of the convertible compartment and are connected to a conventional convertible compartment door, wherein at least one air duct is provided which connects the freezer compartment to the convertible compartment, through which cold air can flow from the freezer compartment to the convertible compartment and which opens into the convertible compartment via an opening in the rear wall of the convertible compartment, and wherein a conventional valve member, preferably suitable for gas operation, is provided at this opening, which is controlled during its operation by a conventional thermostat.

Bei einem Kühlgerät, insbesondere bei einem Haushaltskühlchrank des genannten Typs, führt der sehr häufige Gebrauch des Wandelfachs (d. h. das häufige Öffnen der Schublade) notwendigerweise zu einem ständigen Betrieb des Gasventils, um die gewünschten Temperaturverhältnisse im Fach aufrechtzuerhalten. Dieser ständige Betrieb wird im allgemeinen mit bekannten elektrischen oder elektronischen Vorrichtungen erreicht, deren Kosten die Kosten des Endprodukts (des Kühlgeräts) negativ beeinflussen. Ein weiterer Nachteil, der vom häufigen Öffnen der eine Temperatur von 0ºC aufweisenden Wandelfachschublade herrührt, besteht darin, daß, wenn diese Schublade für eine bestimmte Zeit offen gelassen wird, die Temperatur im Wandelfach erheblich über die gewünschte Temperatur steigt, so daß die dort eingelegten Nahrungsmittel Schaden nehmen können. In diesem Fall wird die optimale Temperatur erst wieder nach einer gewissen Zeit nach dem Schließen der Schublade und mit beträchtlicher Belastung des Gasventils erreicht, das für die Wiederherstellung der gewünschten Verhältnisse im Wandelfach ständig arbeitet.In a refrigerating appliance, in particular a domestic refrigerator of the type mentioned, the very frequent use of the convertible compartment (i.e. the frequent opening of the drawer) necessarily leads to the continuous operation of the gas valve in order to maintain the desired temperature conditions in the compartment. This continuous operation is generally achieved by means of known electrical or electronic devices, the cost of which has a negative impact on the cost of the final product (the refrigerating appliance). Another disadvantage arising from the frequent opening of the convertible compartment drawer, which has a temperature of 0ºC, is that if this drawer is left open for a certain period of time, the temperature in the convertible compartment rises considerably above the desired temperature, with the result that the food placed therein may be damaged. In this case, the optimal temperature is only reached again after a certain time after closing the drawer and with considerable load on the gas valve, which constantly works to restore the desired conditions in the convertible compartment.

Wie bereits erwähnt, ist dies schädlich für das Ventil hinsichtlich seiner mechanischen Stabilität und Lebensdauer. Gleichzeitig können die nach dem Schließen der Schublade dort verbleibenden Nahrungsmittel Schaden nehmen und für den Benutzer beim nachfolgenden Verbrauch zu Problemen führen.As already mentioned, this is detrimental to the valve in terms of its mechanical stability and lifespan. At the same time, the food remaining in the drawer after closing can be damaged and cause problems for the user during subsequent consumption.

Die US-A-4689966 offenbart ein Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei diesem bekannten Kühlgerät mündet der Luftkanal ins Wandedfach über zwei Öffnungen, von denen die eine mit einem üblichen Ventilglied und die andere mit Schließmitteln versehen ist, die zwei Arbeitslagen einnehmen können. Inder einen Arbeitslage schließen die Schließmittel die zugehörige Öffnung, und in der zweiten Arbeitslage erlauben die Schließmittel das Durchströmen von Kaltluft durch die Schließmittel. Die Schließmittel werden bei ihrer Bewegung von der einen Arbeitslage in die andere durch mindestens ein Mittel geführt und gesteuert, das in Längsrichtung innerhalb des Wandelfachs gleiten kann und das mit einem drehbaren Knopf verbunden ist, der auf einem Stift drehbar ist, welcher an der Oberwand des Wandelfachs befestigt ist. Da dieses Fach normalerweise zwischen dem Gefrierfach und dem Kühlfach liegt, ist es für den Benutzer nicht leicht, einen Knopf zu betätigen, der im oberen Teil des Wandelfachs angeordnet ist.US-A-4689966 discloses a cooling device according to the preamble of claim 1. In this known cooling device, the air duct opens into the wall compartment via two openings, one of which is provided with a conventional valve member and the other with closing means that can assume two working positions. In one working position, the closing means close the associated opening, and in the second working position, the closing means allow cold air to flow through the closing means. The closing means are guided and controlled during their movement from one working position to the other by at least one means that can slide longitudinally within the wall compartment and that is connected to a rotatable knob that can rotate on a pin that is attached to the upper wall of the wall compartment. Since this compartment is usually located between the freezer and refrigerator compartments, it is not easy for the user to operate a button located in the upper part of the convertible compartment.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, ein Kühlgerät mit einer Vorrichtung des vorgenannten Typs zu schaffen, die vom Benutzer besser zu betätigen ist. Diese Aufgabe wird mit einem Kühlgerät gelöst, das die Merkmale des beigefügten Anspruchs 1 aufweist.One object of the invention is therefore to provide a refrigerator with a device of the aforementioned type, which can be operated more easily by the user. This object is solved with a refrigeration device having the features of the appended claim 1.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, die nichtbegrenzende Ausführungsbeispiele darstellen. Es zeigen:The present invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, which show non-limiting embodiments. They show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Kühlfachs für Fleisch und Fisch, nämlich eines Null-Grad- Fachs, in einem Kühlgerät gemäß der Erfindung,Fig. 1 a longitudinal section through part of a refrigerator compartment for meat and fish, namely a zero-degree compartment, in a refrigerator according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Fach in Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the compartment in Fig. 1.

In den Figuren weist ein Kühlschrank 1 ein übliches Gefrierfach 2, ein Wandelfach 3 und ein Kühlfach 4 auf, die durch Zwischenräume 5 und 6 voneinander getrennt sind, welche Isolierungsmaterial 7 enthalten. Jedes Fach hat eine eigene Tür 8, 9 und 10. Das Wandelfach 3 kann auf verschiedene Temperaturen (beispielsweise auf 0ºC öder -18ºC) abhängig von der Art dort eingelagerter Lebensmittel eingestellt werden.In the figures, a refrigerator 1 comprises a conventional freezer compartment 2, a convertible compartment 3 and a refrigerated compartment 4 separated by spaces 5 and 6 containing insulating material 7. Each compartment has its own door 8, 9 and 10. The convertible compartment 3 can be set to different temperatures (for example to 0ºC or -18ºC) depending on the type of food stored therein.

Der Kühlschrank 1 besitzt eine bekarinte erzwungene Umluftkühlung, d. h., er verwendet einen Ventilator, und gewöhnliche Kanäle für die Führung der Kaltluft vom Fach mit tieferer Temperatur zum Fach mit höherer Temperatur. Die Fig. 1 zeigt nur einen dieser Kanäle, der mit 12 bezeichnet ist und durch den erzwungene Kaltluft vom Gefrierfach 2 zum Wandelfach 3 strömen kann. Dieser Kanal ist in der Rückwand 14 des ublichen Gehäuses 15 des Kühlschranks 1 vorgesehen.The refrigerator 1 has a forced circulating cooling system, i.e. it uses a fan, and conventional ducts for guiding the cold air from the lower temperature compartment to the higher temperature compartment. Fig. 1 shows only one of these ducts, which is designated 12 and through which forced cold air can flow from the freezer compartment 2 to the convertible compartment 3. This duct is provided in the rear wall 14 of the conventional housing 15 of the refrigerator 1.

Der Kanal 12 mündet ins Wandelfach 3 über eine Öffnung 16, die in zwei Teile 16A und 16B eingeteilt und in der Rückwand 17 des Wandelfachs 3 vorgesehen ist. Das Wandelfach 3 weist eine bekannte, bewegliche Schublade 19 auf, die mit der Tür 9 verbunden ist. In der Tür 9 befindet sich ein bekanntes Schutzgitter 20.The channel 12 opens into the convertible compartment 3 via an opening 16, which is divided into two parts 16A and 16B and is provided in the rear wall 17 of the convertible compartment 3. The convertible compartment 3 has a known, movable drawer 19 which is connected to the door 9. In the door 9 there is a known protective grille 20.

In den Teilen 16A und 16B der Öffnung 16 sind zwei zugehörige Ventilglieder 21 und 22 vorgesehen. Das Ventilglied 21 ist ein übliches Gasventil, das derart angeordnet ist, daß es in bekannter Weise auf eine bewegbare Platte 23 wirkt, die Aktivierungsbefehlen folgt, welche von einem üblichen (nicht gezeigten) Thermostat gemäß der im Wandelfach 3 herrschenden Temperatur erzeugt werden, um das Wandelfach auf etwa einer voreingestellten, gewünschten Temperatur zu halten. Dieses Ventil ist teilweise in einem Raum 25 eines Kastenglieds 26 angeordnet, das mit einer Öffnung 27 versehen ist, welche in Fig. 1 oben angeordnet und dem oberen Teil des Wandelfachs zugekehrt ist. Das Kastenglied 26 ist in bekannter Weise an den Wänden des Wandelfachs 3 befestigt.In the parts 16A and 16B of the opening 16, two associated valve members 21 and 22 are provided. The valve member 21 is a conventional gas valve arranged to act in a known manner on a movable plate 23 which follows activation commands generated by a conventional thermostat (not shown) according to the temperature prevailing in the converting compartment 3, in order to maintain the converting compartment at approximately a preset, desired temperature. This The valve is partially arranged in a space 25 of a box member 26 which is provided with an opening 27 which is arranged at the top in Fig. 1 and faces the upper part of the convertible compartment. The box member 26 is fastened to the walls of the convertible compartment 3 in a known manner.

Das in der Öffnung 168 angeordnete Ventilglied 22 wird durch eine bewegbare Platte gebildet, die über ein Teil 28 mit einer Nase 29 verbunden ist, die von einer Wand 30 des Kastenglieds 26 ausgeht, die parallel zur Wand 17 des Wandelfachs 3 liegt. Das Teil 28 ist an der Stelle 31 an der Nase 29 angelenkt, wobei die Platte 22 sich um dieses Gelenk drehen kann, mit mindestens zwei Arbeitslagen einzunehmen. In der einen (ausgezogen gezeichneten) Arbeitslage schließt die Platte 22 die Öffnung 168, während in der anderen (gestrichelt gezeichneten) Arbeitslage diese Platte von dieser Öffnung entfernt liegt, um Luft vom Kanal 12 ins Wandelfach durchlassen zu können.The valve member 22 arranged in the opening 168 is formed by a movable plate which is connected via a part 28 to a nose 29 which extends from a wall 30 of the box member 26 which is parallel to the wall 17 of the converting compartment 3. The part 28 is hinged to the nose 29 at the point 31, whereby the plate 22 can rotate about this hinge, with at least two working positions. In one working position (shown in solid lines), the plate 22 closes the opening 168, while in the other working position (shown in dashed lines) this plate is located away from this opening in order to be able to let air from the channel 12 into the converting compartment.

Die Platte 22 trägt eine Nase 33, an der ein Ende 34 einer Rückstellfeder 35 befestigt ist, während das andere Ende 36 dieser Rückstellfeder mit einer von der Wand 30 ausgehenden Nase 37 verbunden ist. Es sei darauf hingewiesen, daß zwischen der Wand 30 und der Wand 17 ein übliches Dichtungsglied 40 um die Öffnung 40 herum angeordnet ist.The plate 22 carries a nose 33 to which one end 34 of a return spring 35 is attached, while the other end 36 of this return spring is connected to a nose 37 extending from the wall 30. It should be noted that a conventional sealing member 40 is arranged around the opening 40 between the wall 30 and the wall 17.

Die Platte 22 trägt auch einen Arm 41, dessen Ende mit einem Element 42 ausgestattet ist, das sich in einer nockenförmigen Führung 43 bewegen kann, die mit einem Glied 44 verbunden ist, welches in Längsrichtung des Wandelfachs 3 gleiten kann (d. h., daß es parallel zur Längsachse A der Schublade 19 bewegbar ist). Das Glied 44 trägt an einem Ende 46 die Führung 43. Dieses Glied ist an der Oberwand 47 des Wandelfachs 3 mittels Stiften 48 befestigt, die mit ihrem Körper 49 durch Längsschlitze 50 ragen, die in dem genannten Glied vorgesehen sind, wobei diese Stifte einen vergrößerten Kopf 51 besitzen, die das Loslösen des Glieds 44 von der Oberwand 47 verhindern. Einer dieser Stifte ist auch mit dem Kastenglied 26 verbunden. Das Glied 44 trägt an seinem anderen Ende 53 einen Stift 54, der aus diesem Glied heraussteht. Dieser Stift ist derart angeordnet, daß er sich in einem Längsschlitz 55 bewegt, der in einem Arm 56 eines Hebels 57 vorgesehen ist, welcher auf einem Stift 58 angelenkt ist, der an der Oberwand 47 des Wandelfachs 3 befestigt ist. Der andere Arm 60 des Hebels 57 ist derart angeordnet, daß er mit einer von einem Träger 62 ausgehenden Nase 61 zusammenwirkt, wobei dieser Träger längs des erwähnten Schutzgitters gleiten kann. Zu diesem Zweck weist der Träger 62 gebogene Enden 63 und 64 auf, die derart angeordnet sind, daß sie längs einer mit dem erwähnten Schutzgitter verbundenen Führung 65 gleiten. Mögliche Drehglieder 66 (beispielsweise kleine Räder, vorteihafterweise aus selbstschmierendem Material) können zwischen: dem Träger und der Führung vorgesehen sein, wobei diese Drehglieder durch den Träger getragen werden.The plate 22 also carries an arm 41, the end of which is provided with an element 42 which can move in a cam-shaped guide 43 connected to a member 44 which can slide in the longitudinal direction of the convertible compartment 3 (that is to say, it can move parallel to the longitudinal axis A of the drawer 19). The member 44 carries the guide 43 at one end 46. This member is fixed to the upper wall 47 of the convertible compartment 3 by means of pins 48 which project with their body 49 through longitudinal slots 50 provided in said member, these pins having an enlarged head 51 which facilitates the detachment of the member 44 from the upper wall. 47. One of these pins is also connected to the box member 26. The member 44 carries at its other end 53 a pin 54 which projects from this member. This pin is arranged so that it moves in a longitudinal slot 55 provided in an arm 56 of a lever 57 which is hinged on a pin 58 fixed to the upper wall 47 of the convertible compartment 3. The other arm 60 of the lever 57 is arranged so that it cooperates with a nose 61 extending from a support 62, this support being able to slide along the said protective grid. For this purpose, the support 62 has bent ends 63 and 64 which are arranged so that they slide along a guide 65 connected to the said protective grid. Optional rotating members 66 (for example small wheels, advantageously made of self-lubricating material) can be provided between the carrier and the guide, these rotating members being carried by the carrier.

Ein Kühlschrank, der mit der beschriebenen Vorrichtung, d. h. mit der Platte 22 und den Gliedern für deren Betrieb, versehen ist, wird in folgender Weise benutzt. Es sei angenommen, daß diese Platte anfangs geschlossen ist, daß die Temperatur im Wandelfach 3 demzufolge etwa 0ºC beträgt und daß diese Temperatur auf -18ºC geändert werden soll.A refrigerator provided with the device described, i.e. with the plate 22 and the members for its operation, is used in the following way. It is assumed that this plate is initially closed, that the temperature in the convertible compartment 3 is therefore approximately 0ºC and that this temperature is to be changed to -18ºC.

Um dies zu erreichen, wird die Schublade 19 geöffnet und der Träger 62 längs der entsprechenden Führung 65 in Richtung des Pfeils F in Fig. 2 verschoben.To achieve this, the drawer 19 is opened and the carrier 62 is moved along the corresponding guide 65 in the direction of the arrow F in Fig. 2.

Die Schublade wird nun geschlossen, nachdem dort möglicherweise einzufrierende Lebensmittel eingelegt worden sind. Die Nase 61 wirkt dabei auf den Arm 60 des mit der Oberwand 47 des Wandelfachs 3 verbundenen Hebels 57, der im Lager 58 gedreht wird. Dieser Hebel geht deshalb aus der ausgezogen gezeichneten Lage in die gestrichelt gezeichnete Lage in Fig. 2 über.The drawer is now closed after food that may be to be frozen has been placed there. The nose 61 acts on the arm 60 of the lever 57 connected to the upper wall 47 of the convertible compartment 3, which is rotated in the bearing 58. This lever therefore changes from the solid position to the dashed position in Fig. 2.

Diese Bewegung veranlaßt, daß das Glied 44 sich in Längsrichtung parallel zur Achse A der Schublade bewegt. Während dieser Bewegung bewegt sich das Glied 44 auf den Köpfen 51 der Stifte 48, die in den zugehörigen Schlitzen 50 stecken.This movement causes the member 44 to move longitudinally parallel to the axis A of the drawer. During this movement, the member 44 moves on the heads 51 of the pins 48 which are inserted into the corresponding slots 50.

Die Längsbewegung des Glieds 44 zieht das mit der Platte 22 verbundene Element 42 mit sich, das sich in der Führung 43 derart bewegt, daß es sich aus der ausgezogen gezeichneten Lage in die gestrichelt gezeichnete Lage in Fig. 2 bewegt.The longitudinal movement of the member 44 pulls the element 42 connected to the plate 22 with it, which moves in the guide 43 in such a way that it moves from the solid position to the dashed position in Fig. 2.

Die Bewegung des Elßments 42 führt zur Bewegung der Platte 22, die den Teil 168 der Öffnung 16 verlgßt und sich in die ausgezogen gezeichnete Lage in Fig. 2 bewegt. Aufgrund dieser Bewegung erhöht sich der Querschnitt der Öffnung 16, durch die Kaltluft vom Fach 2 strömen kann. Daher nimmt die Kaltluftmenge aus diesem Fach zu, die nun das die Schublade 19 enthaltende Wandelfach kühlt, wobei dieses Fach sehr schnell die gewünschte Temperatur von etwa -18ºC (d. h. die im Gefrierfach 2 herrschende Gefriertemperatur) erreicht.The movement of the elastic element 42 leads to the movement of the plate 22, which leaves the part 168 of the opening 16 and moves into the position shown in solid line in Fig. 2. Due to this movement, the cross-section of the opening 16 through which cold air can flow from the compartment 2 increases. Therefore, the amount of cold air from this compartment increases, which now cools the convertible compartment containing the drawer 19, this compartment very quickly reaching the desired temperature of about -18ºC (i.e. the freezing temperature prevailing in the freezer compartment 2).

Wie bereits erwähnt, ist die Platte 22 mit der Feder 35 verbunden, die beim Öffnen der Platte als Zugfeder wirkt. Diese Feder ist vorgespannt und wirkt auf die Platte in vorteilhafte Weise so ein, daß diese Platte schnell zur Öffnung 168 zurückkehrt, wenn der Träger 62 in die in Fig. 2 ausgezogen gezeichnete Lage bewegt wird. Dies geschieht deshalb, um die Rückkehr des Wandelfachs 3 auf eine Temperatur nahe 0ºC zu beschleunigen. Um das Wandelfach 3 alternativ auf eine Temperatur nahe 0ºC zurückzubringen oder auf eine Zwischentemperatur zwischen dieser Temperatur und der im Fach 2 herrschenden Temperatur zu bringen, wird die Platte durch ein übliches Betätigungsglied 70 geschlossen, das auf die Platte 22 derart einwirkt, daß diese auf die Öffnung 16A gedrückt wird, wenn die im Wandelfach 3 erforderliche Temperatur erreicht worden ist. Dieses Betätigungsglied kann einen üblichen Thermostat enthalten oder mit diesem verbunden sein oder mit demjenigen Thermostat verbunden sein, der das Arbeiten des Ventils 21 steuert. In derselben Weise kann die Platte 22 durch ein Betätigungsglied 80 zum Bewegen des Trägers 62 geschlossen werden, wobei das Glied 80 in der Nähe dieses Trägers, beispielsweise auf dem Schutzgitter 20, angeördnet ist. Dieses Betätigungsglied kann beispielseise ein übliches Gasventil oder ein anderes Stellorgan sein, das in vorteilhaftzer Weise durch denjenigen Thermostat gesteuert wird, der die Temperatur im Wandelfach 3 mißt.As already mentioned, the plate 22 is connected to the spring 35 which acts as a tension spring when the plate is opened. This spring is pre-tensioned and acts on the plate in an advantageous manner so that this plate returns quickly to the opening 168 when the support 62 is moved to the position shown in solid lines in Fig. 2. This is done in order to accelerate the return of the convertible compartment 3 to a temperature close to 0ºC. Alternatively, to return the convertible compartment 3 to a temperature close to 0ºC or to an intermediate temperature between this temperature and the temperature prevailing in the compartment 2, the plate is closed by a conventional actuator 70 which acts on the plate 22 so that it is pressed against the opening 16A when the temperature required in the convertible compartment 3 has been reached. This actuator can contain or be connected to a conventional thermostat or can be connected to the thermostat which controls the operation of the valve 21. In the same way, the plate 22 can be closed by an actuator 80 for moving the support 62, the member 80 being arranged near this support, for example on the protective grid 20. This actuator can be, for example, a conventional gas valve or another actuator which is advantageously controlled by the thermostat which measures the temperature in the convertible compartment 3.

Das Betätigungsglied 80 kann ein bekannter Typ zur Steuerung der Bewegung des Trägers in zwei entgegengesetzten Richtungen sein, um das Öffnen und Schließen der Platte 22 auf der Öffnung 16B zu erreichen, so wie es erforderlich ist. Eine Vorrichtung der beschriebenen Art zur Erreichung eines erhöhten Kaltluftstroms ins Wandelfach 3 von mindestens einem mit dem Gefrierfach verbundenen Kanal ermöglicht es, daß die Temperatur im Wandelfach sich von 0ºC auf -18ºC ändert, d. h., daß das Wandelfach 3 sich von einem Kühlfach in ein Gefrierfach wandelt (oder umgekehrt). Die Vorrichtung ist einfach kqnstruiert, arbeitet leicht und sicher und ist im Gebrauch zuverlässig.The actuator 80 may be of a known type for controlling the movement of the carrier in two opposite directions to achieve the opening and closing of the plate 22 on the opening 16B as required. A device of the type described for achieving an increased flow of cold air into the convertible compartment 3 from at least one duct connected to the freezer compartment enables the temperature in the convertible compartment to change from 0ºC to -18ºC, i.e. the convertible compartment 3 to change from a refrigerating compartment to a freezing compartment (or vice versa). The device is simply constructed, operates easily and safely and is reliable in use.

Claims

1. Refrigeration device with a device for changing the temperature in a convertible compartment (3) which can be kept at different temperatures, with at least one freezer compartment (2) and a cooling or preserving compartment (4), the convertible compartment (3) being provided with a door (9) and at least one air duct (12) being provided which opens into the convertible compartment (3) via two openings (16A, 16B), one of which (16A) is provided with a valve member (21) controlled by a thermostat and the other (16B) with closing means (22) which can assume at least two working positions, close the associated opening (16B) in the first working position, allow cold air to flow through them in the second working position and which are guided and controlled in their movement from one working position to the other by at least one means (44) which is provided in the convertible compartment (3) in its longitudinal direction, characterized by a drawer (19) which can slide in the convertible compartment (3) in its longitudinal direction and is fixed to the door (9) of the convertible compartment (3), and by a member (62) which is movable along a guide (65) connected to the door (9) and which is adapted to drive the sliding means (44) according to its position when the door is closed.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the member (62) has a nose (61) arranged to cooperate with a lever (57) connected to the sliding means (44).

3. Cooling device according to claim 2, characterized in that the closing means are formed by at least one plate (22) which is movable in a guided manner and is hinged to a protruding part (29) of the rear wall of the convertible compartment (3).

4. Cooling device according to claim 3, characterized in that the movable plate (22) is connected to a member (42) which is movable in a guided manner in an associated guide (43) which is connected to one end (46) of the sliding means (44).

5. Cooling device according to claim 3, characterized in that the movable plate (22) is subjected to the action of an elastic return element (35) which is attached to the rear wall of the convertible compartment (3).

6. Cooling device according to claim 1, characterized in that the rear wall of the convertible compartment (3) has two parts (17, 30) which face each other, and that between these parts (17, 30) a sealing member (40) is arranged, which surrounds the mouth (16) of the channel (12) carrying the forced circulating air.

7. Refrigeration device according to claim 2, characterized in that the sliding means is formed by a member (44) which is supported by guide elements (48) arranged on the upper wall of the convertible compartment (3) and which slides in the vicinity of these guide elements.

8. Cooling device according to claim 7, characterized in that the guide elements (48) have a body (49) which is guided through a longitudinal slot (50) formed in the sliding member (44) and which ends in an enlarged part (51) whose dimensions are larger than those of the longitudinal slot and which lies outside the longitudinal slot.

9. A refrigerating appliance according to claims 4 and 7, characterized in that the sliding member (44) has at one end (53) remote from the end (46) to which the guide (43) for the movable member (42) connected to the movable plate (22) is connected a Guide pin (54) with which the lever (57) cooperates and which is articulated in a bearing (58) which is fastened to the upper wall (47) of the convertible compartment (3), the lever (57) cooperating with the member (62).

10. Cooling device according to claim 1, characterized in that the closing means (22) move in the space (25) of a box member (26) which is arranged in front of the mouth (16) of the air duct (12) in the convertible compartment (3) and which has at least one opening (27) for the outflow of the air flowing through the said mouth (16).