DE69118166T2

DE69118166T2 - EVACUATION OR RESCUE DEVICE FOR A NON-AMBULANTED PERSON

Info

Publication number: DE69118166T2
Application number: DE69118166T
Authority: DE
Inventors: Jorg Walter Graf
Original assignee: GRAF JOERG WALTER
Current assignee: GRAF JOERG WALTER
Priority date: 1990-08-28
Filing date: 1991-08-22
Publication date: 1997-01-02
Anticipated expiration: 2011-08-23
Also published as: EP0505516B1; WO1992003115A1; DE69118166D1; ATE135559T1; EP0505516A1

Abstract

An evacuation or rescue device (100) for a bed-ridden or non-ambulatory person (103) adapted to quickly secure the person (103) to a movable underlying mattress (109) or the like comprises two sheets (101, 101') deployable one from the head-end and one from the foot-end. When deployed the head-end sheet (101') meets the foot-end sheet (101) over the person's chest or head. The two sheets (101, 101') which are interconnected underneath the mattress (109) are then tightened downwardly over the long sides of the mattress (109) by means of looped ropes (105) pulled one from the head-end side and the other from the foot-end side. The ropes (105) are self cleating when tightened and quickly secure the person (103) in readiness for rescue and evacuation by a single individual if necessary.

Description

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft im allgemeinen Vorrichtungen zur Bergung und/oder zum Abtransport unbeweglicher oder bettlägeriger Personen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine solche Vorrichtung, in die ein Patient vor dem Transport oder Abtransport schnell und sicher eingeschlossen werden kann.The present invention relates generally to devices for rescuing and/or transporting immobile or bedridden persons. In particular, the invention relates to such a device in which a patient can be quickly and safely enclosed prior to transport or transport.

2. State of the art

Eine Matratze zum Abtransport ist in der internationalen Anmeldung Nummer PCT/NL 86/00015 offenbart, die am 18. Dezember 1986 unter der Nummer WO 86/07253 auf der Basis einer niederländischen Anmeldung veröffentlicht wurde, die am 12. Juni 1985 eingereicht wurde. Die Matratze ist durch Gurte und Seile, die um den Patienten gelegt werden sollen, gekennzeichnet, welche dauerhaft an der Matratze befestigt sind.A mattress for transport is disclosed in international application number PCT/NL 86/00015, published on December 18, 1986 under number WO 86/07253, based on a Dutch application filed on June 12, 1985. The mattress is characterized by straps and ropes to be placed around the patient, which are permanently attached to the mattress.

Weitere Vorrichtung aus dem Stand der Technik zum Abtransport unbeweglicher Personen beinhalteten Bretter oder Matten zum Tragen des Patienten. Beispielsweise offenbart das US-Patent 4,793,008, erteilt am 27. Dezember 1983 für Johansson, feste und dennoch flexible Matten, um sie unter den Patienten zu legen, jeweils mit einem Riemen zum Sichern des Patienten über der Brust und den Schenkeln. Eine relativ komplizierte Bergungs/Transportvorrichtung ist in US-Patent 4,736,474, erteilt am 12. April 1983 für Moran et al., offenbart, wobei ein aufbiasbares Tragelement und gekreuzte Riemen verwendet werden, um die transportierte Person zu sichern.Other prior art devices for transporting immobile persons have included boards or mats for supporting the patient. For example, U.S. Patent 4,793,008, issued December 27, 1983 to Johansson, discloses rigid yet flexible mats for placing under the patient, each with a strap for securing the patient across the chest and thighs. A relatively complicated retrieval/transport device is disclosed in U.S. Patent 4,736,474, issued April 12, 1983 to Moran et al., using an inflatable support member and crossed straps to secure the person being transported.

Eine Kinderrückhaltevorrichtung mit abnehmbarem, halbfestem Träger ist in US-Patent 4,627,428, erteilt am 9. Dezember 1986 für Brooks, offenbart. Sie beinhaltet eine halbfeste Basis und eine Abdeckung, die an der Basis anbringbar ist, um das Kind zwischen der Basis und der Abdeckung zu sichern. Ein Rückhaltegeschirr auf der Oberseite der Abdeckung befestigt die gesamte Anordnung an einer Transportvorrichtung.A child restraint with a removable semi-rigid support is disclosed in U.S. Patent 4,627,428, issued December 9, 1986 to Brooks. It includes a semi-rigid base and a cover attachable to the base to secure the child between the base and the cover. A restraint harness on top of the cover secures the entire assembly to a transport device.

Die EF 0 165 043 A3 offenbart einen Sicherheitsrückhalt für Kinder zum Zurückhalten eines Kindes in flacher Stellung. Die Vorrichtung beinhaltet eine Basis und eine Abdeckung, die an der Basis anbringbar ist, um das Kind dazwischen zu sichern.EF 0 165 043 A3 discloses a child safety restraint for restraining a child in a flat position. The device includes a base and a cover attachable to the base to secure the child therebetween.

Es gibt zahlreiche weitere Patente und Patentanmeldungen, die feste oder halbfeste Träger und Gurte oder Riemen beinhalten, um die transportierte Person an dem Träger zu sichern. Ein offensichtlicher Nachteil bei der Verwendung von Riemen oder Gurten ist, daß sie einen übertriebenen oder übermäßigen Druck auf die Körper einiger Evakuierter ausüben könnten, wie im Falle von frisch operierten Patienten. Ein weiterer Nachteil, der nicht offensichtlich ist, ist, daß die Verwendung von Riemen oder dergleichen Geschirren den Vorgang des Bereitmachens des Patienten für eine Bergung oder einen Abtransport, wie im Falle eines Krankenhausbrandes, verzögert.There are numerous other patents and patent applications that involve rigid or semi-rigid carriers and belts or straps for securing the person being transported to the carrier. An obvious disadvantage of using belts or straps is that they may place undue or excessive pressure on the bodies of some evacuees, as in the case of patients who have recently undergone surgery. Another disadvantage, which is not obvious, is that the use of belts or similar harnesses delays the process of preparing the patient for rescue or evacuation, as in the case of a hospital fire.

SUMMARY OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung ist bestrebt, eine Bergungs/Abtransportvorrichtung bereitzustellen, die schnell entfaltbar ist, und die sich nicht nachteilig auf den Körper des Patienten auswirkt, wenn sie entfaltet ist, und die dessen Abtransport durch eine Person gestattet, falls nötig.The present invention seeks to provide a retrieval/removal device which is rapidly deployable and which does not adversely affect the patient's body when deployed and which allows for his removal by one person if necessary.

Folglich stellt die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Abtransport einer unbeweglichen Person gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 bereit.Accordingly, the present invention provides a device for transporting an immobile person according to the features of claim 1.

In einem Aspekt stellt die Erfindung eine solche Vorrichtung bereit, bei der die Platteneinrichtung wenigstens eine Platte aus flexiblem Material umfaßt und die Sicherungseinrichtung wenigstens ein erstes Sicherungselement, wenigstens ein zweites Sicherungselement und wenigstens ein drittes Sicherungselement umfaßt, wobei das erste Element die Platteneinrichtung so an dem Träger (der Matratze) befestigt, daß die Platteneinrichtung entfaltbar ist, um einen wesentlichen Teil der Person und der Oberseite des Trägers zu bedecken, wobei das zweite Element am Träger befestigt ist und das dritte Element in das zweite Element eingreifen kann, um die Person zwischen dem Träger und der Platteneinrichtung einzuschließen.In one aspect, the invention provides such a device, wherein the plate means comprises at least one plate of flexible material and the securing means comprises at least one first securing element, at least one second securing element and at least one third securing element, the first element securing the plate means to the support (mattress) such that the plate means is deployable to cover a substantial portion of the person and the top of the support, the second element being secured to the support and the third element being engageable with the second element to enclose the person between the support and the plate means.

Bei einer weiteren und bevorzugten Ausführungsform stellt die Erfindung eine solche Vorrichtung zum Transportieren einer bettlägerigen Person bereit, die angepaßt ist, unter einer Bettenmatratze zu bleiben, bis sie gebraucht wird, welche umfaßt:In a further and preferred embodiment, the invention provides such a device for transporting a bedridden person adapted to remain under a bed mattress until needed, which comprises:

einen Mittelplattenabschnitt, der ungefähr die Größe des Trägers hat und angepaßt ist, unter dem Träger zu liegen, einen Plattenabschnitt an jedem der Fuß- und Kopfenden der Mittelplatte, die so ausgelegt sind, daß sie unter dem Träger gefaltet bleiben, wenn er nicht in Gebrauch ist, und sich bei Bedarf entfalten, um durch Bedecken des Kopf- und Fußendes des Trägers über der Person zu liegen, und an einem Mittelteil des Trägers aneinanderstoßen, mit einer Einrichtung, um die aneinanderstoßenden Teile lösbar an ihrem Platz zu befestigen, wodurch eine Rückhalteplatte über der Person gebildet wird, wobei der Kopfendabschnitt eine Öffnung für den Kopf der Person bietet,a central panel portion approximately the size of the carrier and adapted to lie beneath the carrier, a panel portion at each of the foot and head ends of the central panel adapted to remain folded beneath the carrier when not in use and to unfold when required to lie above the person by covering the head and foot ends of the carrier, and abutting at a central portion of the carrier, with means for releasably securing the abutting portions in place, thereby forming a retaining panel above the person, the head end portion providing an opening for the person's head,

eine durch Seile betätigte Einrichtung, die dafür ausgelegt ist, die Rückhalteplatte zur darunterliegenden Mittelplatte nach unten zu ziehen, um die Rückhalteplatte an den Träger festzuziehen und die Person sicher im Inneren zu halten, wobei die durch Seile betätigte Einrichtung auf jeder Seite der Vorrichtung ein Seil umfaßt, das an einem ersten Verankerungspunkt an der Kante der Fußendplatte zwischen der sich vorwärts bewegenden Kante und der Kante des Mittelplattenabschnitts der Fußendplatte befestigt ist und durch eine Führung hindurchgeht, die an der Mittelplatte befestigt ist, und an einem zweiten Verankerungspunkt an der Fußendplatte, ihrer sich vorwärts bewegenden Kante benachbart, endet;a cable-operated device adapted to pull the retaining plate downwards towards the underlying central plate to tighten the retaining plate to the support and hold the person safely inside, the cable-operated device comprising a cable on each side of the device which is attached to a first anchor point is attached to the edge of the foot end plate between the advancing edge and the edge of the center plate portion of the foot end plate and passes through a guide attached to the center plate and terminates at a second anchor point on the foot end plate adjacent its advancing edge;

wodurch, wenn die Fußendplatte entfaltet wird, indem sie über die Person nach oben gezogen wird und sie an dem anstoßenden Abschnitt der Kopfendplatte befestigt wird, das Seil auf jeder Seite in Längsrichtung entlang des Trägers gezogen wird und die ersten und zweiten Verankerungspunkte weiter auseinandergezogen werden, wodurch die Seitenkante der Mittelplatte zur benachbarten Seitenkante der durch die Fuß- und Kopfendplatten gebildeten Rückhalteplatte hin gezogen wird, um dadurch die Person fest an ihrem Platz auf dem Träger zu halten. Geeigneterweise umfaßt die Führung eine geschlitzte Schiene, die dafür ausgelegt ist, daß sie sich entlang einer Rippe bewegt, die eine Kante der Mittelplatte bildet, und die Führung einen Durchgang für das Seil beinhaltet, um eine Bewegung des Seils durch die Führung während des Entfaltens zu gestatten und das Festziehen des Seils zu ermöglichen.whereby, when the foot end panel is deployed by pulling it up over the person and securing it to the abutting portion of the head end panel, the rope on each side is pulled longitudinally along the support and the first and second anchor points are pulled further apart, thereby pulling the side edge of the central panel towards the adjacent side edge of the retaining panel formed by the foot and head end panels, thereby holding the person firmly in place on the support. Suitably, the guide comprises a slotted rail adapted to move along a rib forming an edge of the central panel, and the guide includes a passage for the rope to allow movement of the rope through the guide during deployment and to enable tightening of the rope.

Eine Verbesserung der Vorrichtung der vorliegenden Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Abtransport oder zur Bergung einer unbeweglichen Person bereit, die umfaßt:An improvement of the apparatus of the present invention provides an apparatus for transporting or recovering an immobile person, comprising:

wenigstens eine Platte zum Bedecken im wesentlichen der ganzen Person,at least one panel to cover substantially the entire person,

wenigstens eine Schnur zum Einschließen der Person zwischen der wenigstens einen Platte und einem Träger für die Person undat least one cord for enclosing the person between the at least one plate and a support for the person and

wenigstens eine Fixierleiste, die an einem entsprechenden ersten Bereich der wenigstens einen Platte und zum Entfalten entlang der Oberseite des Trägers angebracht ist.at least one fixing strip attached to a corresponding first region of the at least one panel and for deployment along the top of the carrier.

Eine weitere Verbesserung der obigen Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Abtransport einer unbeweglichen Person bereit, die zur Zusammenwirkung mit und Befestigung an einer Matratze, einer Trage oder dergleichen horizontalen Ruheeinrichtung ausgelegt ist, welche umfaßt:A further improvement of the above invention provides a device for transporting an immobile person, which is adapted to cooperate with and be attached to a mattress, a stretcher or similar horizontal resting device, which comprises:

wenigstens zwei Platten zum Gebrauch beim Bedecken der Person, wenigstens zwei Paar Schnüre, wobei jedes Paar an einer entsprechende Platte der wenigstens zwei Platten fest angebracht ist und an entsprechenden, an entsprechenden Platten der wenigstens zwei Platten befestigten Griffen verschiebbar angebracht ist,at least two panels for use in covering the person, at least two pairs of cords, each pair being fixedly attached to a corresponding panel of the at least two panels and being slidably attached to respective handles attached to respective panels of the at least two panels,

und eine Sicherungseinrichtung an den Schnüren angreift, um die Person zwischen den Platten und der Sicherungseinrichtung sicher einzuschließen,and a safety device engages the cords to safely enclose the person between the plates and the safety device,

wobei die Sicherungseinrichtung für jedes Paar Schnüre wenigstens zwei Fixierleisten umfaßt, von denen jede an einer entsprechenden Kante einer der wenigstens zwei Platten befestigt ist und eine Öffnung zum Hin- und Herbewegen einer entsprechenden der wenigstens vier Schnüre aufweist.wherein the securing means for each pair of cords comprises at least two fixing strips, each of which is attached to a corresponding edge of one of the at least two plates and has an opening for reciprocating a corresponding one of the at least four cords.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Es werden nun bestimmte Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen ausführlich beschrieben, in welchen:Certain embodiments of the invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1, 2 und 3 aufeinanderfolgende Perspektivansichten sind, die das Entfalten einer Abtransportvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zeigen,Figures 1, 2 and 3 are successive perspective views showing the deployment of a removal device according to the present invention,

Fig. 4 eine Perspektivansicht einer Variation der in Fig. 3 gezeigten Abtransportvorrichtung ist, die vollständig entfaltet und in Gebrauch ist,Fig. 4 is a perspective view of a variation of the removal device shown in Fig. 3, fully deployed and in use,

Fig. 5 eine auseinandergezogene Perspektivansicht der in Fig. 4 gezeigten Abtransportvorrichtung ist,Fig. 5 is an exploded perspective view of the removal device shown in Fig. 4,

Fig. 6 eine Draufsicht der in Fig. 1 gezeigten Abtransportvorrichtung ist, wobei die Matratze weggelassen wurde,Fig. 6 is a plan view of the removal device shown in Fig. 1, with the mattress omitted,

Fig. 7 eine Querschnittsansicht entlang der Linie A-A in Fig. 6 ist,Fig. 7 is a cross-sectional view taken along the line A-A in Fig. 6,

Fig. 8 eine Draufsicht eines Details der Vorrichtung ist, die die untere linke Ecke der Fig. 6 zeigt;Fig. 8 is a plan view of a detail of the device showing the lower left corner of Fig. 6;

Fig. 9, 10 und 11 aufeinanderfolgende, teilweise Perspektivansichten sind, die die Befestigung einer Platte an einer Matratze zeigen,Fig. 9, 10 and 11 are successive partial perspective views showing the attachment of a plate to a mattress,

Fig. 12 und 13 eine Drauf- bzw. eine Seitenansicht eines Schlittens sind, der zum Rollen der in Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform nützlich ist,Figures 12 and 13 are a top and a side view, respectively, of a carriage useful for rolling the embodiment shown in Figures 1 to 3,

Fig. 14 eine Draufsicht eines Details des in Fig. 12 und 13 abgebildeten Schlittens ist,Fig. 14 is a plan view of a detail of the carriage shown in Figs. 12 and 13,

Fig. 15 eine Querschnittsansicht entlang der Linie B-B der Fig. 14 ist,Fig. 15 is a cross-sectional view taken along line B-B of Fig. 14,

Fig. 16 eine Draufsicht eines Details einer zu der in Fig. 8 gezeigten alternativen Anordnung ist,Fig. 16 is a plan view of a detail of an alternative arrangement to that shown in Fig. 8,

Fig. 17 und 18 aufeinanderfolgende, teilweise weggebrochene Perspektivansichten der teilweise in Fig. 16 abgebildeten Vorrichtung in Gebrauch sind,Fig. 17 and 18 are successive, partially broken away, perspective views of the device partially shown in Fig. 16 in use,

Fig. 19 eine auseinandergezogene Perspektivansicht der in Fig. 16, 17 und 18 gezeigten Vorrichtung ist,Fig. 19 is an exploded perspective view of the device shown in Figs. 16, 17 and 18,

Fig. 20 eine Detail-Seitenansicht eines Teils der in Fig. 17 und 18 gezeigten Vorrichtung ist,Fig. 20 is a detailed side view of a part of the device shown in Figs. 17 and 18,

Fig. 21 eine Querschnittsansicht entlang der Linie C-C in Fig. 10 ist,Fig. 21 is a cross-sectional view taken along the line C-C in Fig. 10,

Fig. 22 eine teilweise weggebrochene Detail-Draufsicht eines Abschnitts eines Schlittens zur Verwendung bei der vorliegenden Erfindung ist,Fig. 22 is a partially broken away detailed plan view of a portion of a carriage for use in the present invention,

Fig. 23 eine teilweise Draufsicht einer zur in Fig. 16 gezeigten alternativen Anordnung ist,Fig. 23 is a partial plan view of an alternative arrangement to that shown in Fig. 16,

Fig. 24 eine Querschnittsansicht entlang der Linie D-D in Fig. 23 ist,Fig. 24 is a cross-sectional view taken along the line D-D in Fig. 23,

Fig. 25 eine detaillierte Draufsicht der in Fig. 23 und 24 gezeigten Fixierleiste ist,Fig. 25 is a detailed plan view of the fixing bar shown in Figs. 23 and 24,

Fig. 26 eine Seitenansicht einer zur in Fig. 25 gezeigten alternativen Fixierleiste ist,Fig. 26 is a side view of an alternative fixing strip to that shown in Fig. 25,

Fig. 27, 28, 29 und 30 aufeinanderfolgende Perspektivansichten sind, die die Befestigung einer Platte an einer Matratze darstellen,Fig. 27, 28, 29 and 30 are successive perspective views illustrating the attachment of a plate to a mattress,

Fig. 31, 32 und 33 aufeinanderfolgende Seitenansichten sind, die die Befestigung einer Platte an einer Matratze darstellen,Fig. 31, 32 and 33 are successive side views illustrating the attachment of a plate to a mattress,

Fig. 34, 35 und 36 aufeinanderfolgende Perspektivansichten sind, die das Entfalten einer Abtransportvorrichtung gemäß einer Verbesserung an der in den vorhergehenden Figuren gezeigten Erfindung ist,Figures 34, 35 and 36 are successive perspective views showing the deployment of a removal device according to an improvement to the invention shown in the preceding figures,

Fig. 37 eine teilweise weggebrochene Draufsicht der in Fig. 34, 35 und 36 gezeigten Abtransportvorrichtung ist, wobei die Taschenabdeckung und die Matratze weggelassen sind,Fig. 37 is a partially broken away plan view of the removal device shown in Figs. 34, 35 and 36, with the bag cover and mattress omitted,

Fig. 38 eine Querschnitts-Seitenansicht entlang der in Fig. 37 gezeigten Linie E-E' ist, wobei sich die Taschenabdeckung an ihrem Platz befindet,Fig. 38 is a cross-sectional side view taken along the line E-E' shown in Fig. 37 with the pocket cover in place,

Fig. 39 eine Seitenansicht eines Details des Abschnitts F der in Fig. 38 gezeigten Vorrichtung ist,Fig. 39 is a side view of a detail of section F of the device shown in Fig. 38,

Fig. 40 eine Seitenansicht eines Griffs ist, der Teil der in Fig. 34 bis 39 gezeigten Vorrichtung ist,Fig. 40 is a side view of a handle forming part of the device shown in Figs. 34 to 39,

Fig. 41 eine Draufsicht des in Fig. 40 gezeigten Griffs ist,Fig. 41 is a plan view of the handle shown in Fig. 40,

Fig. 42 eine Seitenansicht des in Fig. 40 gezeigten Griffs ist,Fig. 42 is a side view of the handle shown in Fig. 40 ,

Fig. 43 eine Querschnitts-Seitenansicht entlang der Linie G-G in Fig. 37 ist,Fig. 43 is a cross-sectional side view taken along the line G-G in Fig. 37,

Fig. 44 und 45 eine Einrichtung zum Anbringen eines Elements am Gewebe zeigen,Fig. 44 and 45 show a device for attaching an element to the fabric,

Fig. 46, 47 und 48 eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung zeigen undFig. 46, 47 and 48 show a preferred embodiment of the device and

Fig. 49 und 50 eine Variationen einer Einrichtung zum lösbaren Verankern der Vorrichtung an einem Bett zeigen.Fig. 49 and 50 show variations of a means for releasably anchoring the device to a bed.

DETAILED DESCRIPTION OF THE DISCLOSED EMBODIMENTS

Bezug nehmend auf Fig. 1 der Zeichnungen zeigt sie eine Person 103, die auf einer Matratze 109 auf einem Bettrahmen 125 liegt. Am Fußende des Bettrahmens 125 ist ein Griff 108 sichtbar, der an der Abtransportvorrichtung angebracht ist, die unter der Matratze, zum Entfalten bereit, angeordnet ist. Ein zum Griff 108 ähnlicher Griff geht über das Kopfende der Matratze 109 hinaus.Referring to Figure 1 of the drawings, it shows a person 103 lying on a mattress 109 on a bed frame 125. Visible at the foot end of the bed frame 125 is a handle 108 attached to the removal device which is located under the mattress ready for deployment. A handle similar to handle 108 extends beyond the head end of the mattress 109.

Fig. 2 zeigt, daß durch Ziehen am Griff 108 einer bei 100 allgemein gezeigten Abtransportvorrichtung eine obere Abdeckung 101 aus ihrem Aufbewahrungsplatz unter dem Fußende der Matratze 109 herausgezogen wird. Zusammen mit einer solchen oberen Abdeckung 101 wird ein weiterer Griff 105, der vorzugsweise eine Schnur ist, herausgezogen, der an der oberen Abdeckung 101 durch eine Schlaufe 118 lösbar gehalten wird. Die "Schnüre" und "Seile", auf die hier Bezug genommen wird, sind vorzugsweise vorgedehntes Segeltau mit einem Durchmesser von 3/16 inch (0,47 cm). Jedes Ende der Schnur 105 ist durch Nähen an einen Kantenpunkt (ebenso auf der anderen, nicht zu sehenden Seite) 106 an einer Kante der oberen Abdeckung 101 befestigt und verläuft durch die Schlaufen 114 entlang der Kanten der oberen Abdeckung 101 hindurch. (Der Verlauf der Schnur 105 zwischen den Kopf- und Fußenden der Matratze 109 und ihren unteren Längskanten unterhalb des Kantenpunkts 106 werden unten in Verbindung mit Fig. 5 bis 15 ausführlich beschrieben.) Ein Ende der Schlaufe 118 ist an die obere Abdeckung 101 genäht, und das andere Ende ist durch einen Verschluß vom Haken-und- Ösen-Typ lösbar befestigbar, um die Schnur 105 einzuschließen und zurückzuhalten, wenn die Schnur 105 mit der oberen Abdeckung 101 herausgezogen wird.Fig. 2 shows that by pulling the handle 108 of a removal device shown generally at 100, an upper cover 101 is pulled out from its storage location under the foot end of the mattress 109. Together with such an upper Cover 101 is extended another handle 105, which is preferably a cord, which is releasably held to the top cover 101 by a loop 118. The "cords" and "ropes" referred to herein are preferably pre-stretched 3/16 inch (0.47 cm) diameter sail rope. Each end of the cord 105 is attached to an edge of the top cover 101 by sewing to an edge point (also on the other, unseen side) 106 and passes through the loops 114 along the edges of the top cover 101. (The path of the cord 105 between the head and foot ends of the mattress 109 and its lower longitudinal edges below the edge point 106 is described in detail below in connection with Figs. 5 through 15.) One end of the loop 118 is sewn to the top cover 101 and the other end is releasably attachable by a hook-and-eye type fastener to enclose and retain the cord 105 when the cord 105 is pulled out with the top cover 101.

Durch Ziehen der oberen Abdeckung 101 über die Person 103 und das untere Ende der Matratze 109 zum entgegengesetzten (Kopf-) Ende der Matratze 109 hin, werden die Schnur 105 und die obere Abdeckung 101 so angeordnet, daß ein sicheres Einschließen der Person 103 zwischen der oberen Abdeckung 101 und der Matratze 109 ermöglicht wird.By pulling the top cover 101 over the person 103 and the lower end of the mattress 109 toward the opposite (head) end of the mattress 109, the cord 105 and the top cover 101 are positioned to allow the person 103 to be securely enclosed between the top cover 101 and the mattress 109.

Bezug nehmend auf Fig. 3 und 4 beinhaltet die obere Abdeckplatte 101' am Kopfende der Matratze 109 eine Öffnung 123 für den Kopf der Person 103. Die oberen Abdeckungen 101 und 101' bestehen vorzugsweise aus einem PVC-Plattenmaterial, das mit einem Polyestergitter verstärkt ist und von Herculite Products Inc., New York, New York unter dem Warenzeichen Staph Check 20 gehandelt wird. Ein flexibles Plattenmaterial mit hoher Zugfestigkeit, das vorzugsweise ein Wärme reflektierendes Material einschließt, wie metallisch beschichtetes Polyethylenterephthalat, kann als Alternative verwendet werden.Referring to Figures 3 and 4, the top cover panel 101' at the head end of the mattress 109 includes an opening 123 for the head of the person 103. The top covers 101 and 101' are preferably made of a PVC sheet material reinforced with a polyester mesh and sold by Herculite Products Inc., New York, New York under the trademark Staph Check 20. A flexible sheet material with high tensile strength, preferably including a heat reflective material, such as metallic coated polyethylene terephthalate, may be used as an alternative.

Es ist auch bevorzugt, daß jede obere Abdeckung 101 und 101' länger als die Hälfte der Länge der Matratze 109 ist. Bei Gebrauch werden die oberen Abdeckungen 101 und 101' zum Kopfbzw. Fußende der Matratze 109 hin ausgebreitet und überlappen sich. Sie werden dann aneinander befestigt, geeigneterweise durch Verschlußstreifen 104 vom Haken-und-Ösen-Typ. Durch Ziehen an den Schnüren 105 werden die langen Kanten der oberen Abdeckungen 101 und 101' zur Unterkante der Matratze 109 hin nach unten gezogen, was die Person 103 sicher zwischen den oberen Abdeckungen 101 und 101' und der Matratze 109 einschließt.It is also preferred that each top cover 101 and 101' be longer than half the length of the mattress 109. In use, the top covers 101 and 101' are spread out towards the head and foot ends of the mattress 109, respectively, and overlap. They are then secured together, suitably by hook-and-eye type fastener strips 104. By pulling on the cords 105, the long edges of the top covers 101 and 101' are pulled down towards the bottom edge of the mattress 109, securely enclosing the person 103 between the top covers 101 and 101' and the mattress 109.

Bezug nehmend auf die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform beinhaltet jede obere Abdeckung 101 und 101' auf ihrer Oberseite Griffe 107. Solche weiteren Griffe 107 sind beim Heben der Vorrichtung und der Person 103 von einem Bett auf einen Boden nützlich. Danach können die Vorrichtung und die Person 103 unter Verwendung irgendeiner Schnur 105 den Boden entlang gezogen werden.Referring to the embodiment shown in Figure 4, each top cover 101 and 101' includes on its top handles 107. Such further handles 107 are useful in lifting the device and person 103 from a bed to a floor. Thereafter, the device and person 103 can be pulled along the floor using any cord 105.

Nun unter Bezugnahme auf Fig. 5 sichern die oberen Abdeckungen 101 und 101', wenn sie zusammengezogen sind, die Person 103 an einem Schlitten 110, einer Platte 111 oder einer Schlitten- Platten-Anordnung, die im einzelnen unten mit Bezug auf Fig. 5 bis 15 beschrieben wird.Referring now to Fig. 5, the top covers 101 and 101', when contracted, secure the person 103 to a carriage 110, a plate 111, or a carriage-plate assembly, which is described in detail below with reference to Figs. 5-15.

Der Einschluß der Person 103 durch die oberen Abdeckplatten 101 und 101' sichert die Person 103 auf der Matratze 109.The enclosure of the person 103 by the upper cover plates 101 and 101' secures the person 103 on the mattress 109.

Bezug nehmend auf Fig. 5 beinhaltet eine im allgemeinen bei 100 gezeigte Vorrichtung eine Platte 111 zwischen der Matratze 109 und dem Rest der Vorrichtung 100. Die Platte 111 beinhaltet an jedem Ende eine Klappe 121 zum Abdecken der jeweiligen oberen Abdeckungen 101 und 101', wenn sie in Taschen 102 untergebracht sind. Die hier erwähnten Taschen sind für die Erfindung nicht wesentlich aber bevorzugt, um die oberen Abdeckungen 101 und 101' von der Bettwäsche fernzuhalten. Die Platte 111 ist am Rest der Vorrichtung 100 durch Verschlußstreifen 122 vom Haken-und-Ösen-Typ an den Ecken der Unterseite der Platte 111 angebracht, die in passende Klettverschlußstreifen 124 auf der Oberseite von Abdeckungen 113 eingreifen. Die Abdeckungen 113 bedecken Nuten, durch welche die Schnur 105 ursprünglich gelegt ist.Referring to Fig. 5, an apparatus shown generally at 100 includes a panel 111 between the mattress 109 and the remainder of the apparatus 100. The panel 111 includes a flap 121 at each end for covering the respective top covers 101 and 101' when housed in pockets 102. The pockets mentioned here are not essential to the invention but are preferred to keep the top covers 101 and 101' away from the bedding. The Plate 111 is attached to the remainder of device 100 by hook-and-loop type fastener strips 122 at the corners of the bottom of plate 111 which engage matching Velcro fastener strips 124 on the top of covers 113. Covers 113 cover grooves through which cord 105 is originally placed.

In Fig. 6 wurde bei der Vorrichtung 100 die Platte 111 der Klarheit wegen weggelassen. An jedem Ende der Vorrichtung 100 erstreckt sich eine Schnur 105 von der Schlaufe 118 durch die Rückseite der Tasche 102 in Nuten 115 nahe den Ecken des Schlittens 110. Aus den Nuten 115 herauskommend erstreckt sich die Schnur 105 auf jeder Seite der Abdeckung 101 zurück zu den Taschen 102 hin. Die Schnüre 105 erstrecken sich entlang von Nuten 112 unter den Abdeckungen 113 und gehen dann in die Taschen 102 unter die Taschendeckel 121 hinein. In den Taschen 102 sind die Schnüre 105 entlang der seitlichen Kanten der oberen Abdeckungen 101 und 101' zusammengelegt. Die Schnüre 105 werden durch die Schlaufen 114 und dadurch, daß sie an Punkten 106 an den oberen Abdeckungen 101 und 101' angebracht sind, dort entlang an ihrem Platz gehalten.In Fig. 6, the device 100 has plate 111 omitted for clarity. At each end of the device 100, a cord 105 extends from loop 118 through the back of the pocket 102 into grooves 115 near the corners of the carriage 110. Emerging from the grooves 115, the cord 105 extends back to the pockets 102 on each side of the cover 101. The cords 105 extend along grooves 112 under the covers 113 and then enter the pockets 102 under the pocket lids 121. In the pockets 102, the cords 105 are folded together along the side edges of the top covers 101 and 101'. The cords 105 are held in place by the loops 114 and by being attached to points 106 on the top covers 101 and 101'.

Bezug nehmen auf Fig. 7, wird die obere Abdeckung 101 in zickzackgefalteter Weise unter dem Fußende der Matratze 109 verstaut. Der Klarheit wegen ist die Schnur 105 in der Figur nicht beinhaltet.Referring to Fig. 7, the top cover 101 is stowed in a zigzag folded manner under the foot end of the mattress 109. For clarity, the cord 105 is not included in the figure.

Vor Gebrauch ist jede gefaltete obere Abdeckung 101 und 101' in einer jeweiligen Tasche 102 verstaut. Solche Taschen 102 sind mit dem Schlitten 110 und/oder der Platte 111 verbunden, die vorzugsweise aus einem Material mit geringer Reibung besteht, wie einem mit Teflon (Warenzeichen für Polytetrafluorethylen) beschichtetes Gewebe. Die Vorrichtung 100 bildet dann eine einzige Einheit, deren Unterseite an der Oberseite eines Bettrahmens 125 angebracht ist. Alternativ ist die Oberseite der Vorrichtung 100 an der Unterseite der Matratze 109 angebracht. In jedem Fall kann ein Klettverschluß verwendet werden, um die Vorrichtung 100 zu befestigen. In jedem Fall nimmt auch, wie in Fig. 8 gezeigt, ein Paar jeder Tasche 102 benachbarter Führungsnuten 112 die Schnur 105 auf, um zu ermöglichen, daß sich die Schnur 105 an den Ecken der Matratze 109 vorbei bewegt, wenn an der Schnur 105 gezogen wird.Before use, each folded top cover 101 and 101' is stored in a respective pocket 102. Such pockets 102 are connected to the carriage 110 and/or the plate 111, which is preferably made of a low friction material such as a Teflon (trademark for polytetrafluoroethylene) coated fabric. The device 100 then forms a single unit, the bottom of which is attached to the top of a bed frame 125. Alternatively, the top of the device 100 is attached to the bottom of the mattress 109. In any event, a Velcro fastener may be used. to secure the device 100. In any event, as shown in Fig. 8, a pair of each pocket 102 of adjacent guide grooves 112 also receives the cord 105 to allow the cord 105 to move past the corners of the mattress 109 when the cord 105 is pulled.

Die obere Abdeckung 101 ist durch Nähen bei 119 an der Tasche 102 befestigt. Eine geeignete Verschlußeinrichtung ist bei 120 bereitgestellt, um den Deckel 121 geschlossen zu halten, bis die Vorrichtung benutzt werden soll. Es kann eine Plattenverschlußeinrichtung aus Kunststoff, wie der unter dem Warenzeichen Zip-Loc bekannte Verschluß, verwendet werden. Es kann auch jede andere Einrichtung verwendet werden, die zum Gebrauch in Kliniken befriedigend ist, wie ein Klettverschluß.The top cover 101 is attached to the bag 102 by sewing at 119. A suitable closure means is provided at 120 to keep the lid 121 closed until the device is to be used. A plastic plate closure means such as the closure known under the trademark Zip-Loc may be used. Any other means satisfactory for clinical use may also be used, such as Velcro.

Bezug nehmend auf Fig. 8 sind die Nuten 112 zu der Richtung parallel, in welcher die Schnur 105 gezogen wird, und sind durch flexible Abdeckungen 113 abgedeckt. Vorzugsweise ist eine Vorderkante und eine Hinterkante der Abdeckung 313 jeder Nut 112 winklig, um das Vorbeikommen der Schnur 105 an der Ecke der Matratze 109 zu unterstützen.Referring to Fig. 8, the grooves 112 are parallel to the direction in which the cord 105 is pulled and are covered by flexible covers 113. Preferably, a front edge and a rear edge of the cover 313 of each groove 112 are angled to assist in passing the cord 105 past the corner of the mattress 109.

Die ersten Führungsnuten 112 befinden sich unter den Ecken der Matratze 109 und sind so gestaltet, daß beim Ziehen an der Schnur 105 die Schnur 105 aus den Abdeckungen 113 und Führungsnuten 112 herauskommt, ohne daß sie an den Ecken oder der Matratze 109 hängenbleibt. Für jede Führungsnut 112 ist eine öffenbare Schlaufe 114 an der oberen Abdeckung 101 angebracht, durch die die Schnur 105 hindurchgeht, wenn an der Schnur 105 gezogen wird. Wenn entlang der Kante jeder oberen Abdeckung 101 und 101' parallel dazu, wo die Nuten 112 sein würden, eine Vielzahl solcher Schlaufen 114 angebracht sind, dann genügen sie, um zu bewirken, daß die Schnur 105 an der entsprechenden Ecke der Matratze 109 vorbeikommt, und die Nuten 112 sind nicht erforderlich.The first guide grooves 112 are located under the corners of the mattress 109 and are designed so that when the cord 105 is pulled, the cord 105 comes out of the covers 113 and guide grooves 112 without catching on the corners or the mattress 109. For each guide groove 112, an openable loop 114 is attached to the top cover 101 through which the cord 105 passes when the cord 105 is pulled. If a plurality of such loops 114 are attached along the edge of each top cover 101 and 101' parallel to where the grooves 112 would be, then they are sufficient to cause the cord 105 to pass the corresponding corner of the mattress 109 and the grooves 112 are not required.

Wenn die oberen Abdeckungen 101 und 101' über der Person 103 ausgebreitet und durch den Klettverschluß 104 miteinander verbunden sind, befinden sich die Anbringungen 106 annähernd gegenüber von Queröffnungen an den Enden der zweiten Nuten 115. Durch Ziehen an den Schnüren 105 an jedem Ende der Vorrichtung 100 von der Vorrichtung 100 weg, läuft jede Schnur 105 entlang der Nuten 115, wobei sie ihre zugehörige Abdeckplatte 101 oder 101' zum Schlitten 110 und der Platte 111 hin nach unten zieht. Dieser Vorgang wird nun ausführlicher mit Bezug auf Fig. 9 bis 11 beschrieben.When the top covers 101 and 101' are spread over the person 103 and connected together by the Velcro fastener 104, the attachments 106 are located approximately opposite transverse openings at the ends of the second grooves 115. By pulling the cords 105 at each end of the device 100 away from the device 100, each cord 105 runs along the grooves 115, pulling its associated cover plate 101 or 101' downward toward the carriage 110 and plate 111. This process will now be described in more detail with reference to Figs. 9 to 11.

Bezug nehmend auf Fig. 9 befindet sich ein Abschnitt 105' der Schnur 105, bevor an ihr gezogen wird, in der Nut 112 unter der Abdeckung 113 unter der Matratze 109. Ein weiterer Abschnitt 105" befindet sich längs der Seite der Matratze 109 zwischen dem Ende der Matratze 109 (und Nut 112) und der Anbringung 106. Der Rest 115" befindet sich zwischen dem anderen Ende der Nut 112 und dem Schlitten 110 (nicht gezeigt) und erstreckt sich auch in und durch den Schlitten 110. Wenn anfangs an der Schnur 105 gezogen wird, bewegt sich der Abschnitt 105" in der Ebene des Schlittens 110 (nicht gezeigt) in der Richtung, die durch den Pfeil in der Figur gezeigt ist.Referring to Figure 9, a portion 105' of the cord 105, before being pulled, is located in the groove 112 under the cover 113 under the mattress 109. Another portion 105" is located along the side of the mattress 109 between the end of the mattress 109 (and groove 112) and the attachment 106. The remainder 115" is located between the other end of the groove 112 and the carriage 110 (not shown) and also extends into and through the carriage 110. When the cord 105 is initially pulled, the portion 105" moves in the plane of the carriage 110 (not shown) in the direction shown by the arrow in the figure.

Bezug nehmend auf Fig. 10, kommt die Schnur 105, wenn an der Schnur 105 gezogen wird, aus der Nut 112, der Abdeckung 113 und der Schlaufe 114 heraus und bewegt sich zum entgegengesetzten Ende der Matratze 109 und zu einer Position im allgemeinen unter der Anbringung 106 hin. Die Kraft des Ziehens an der Schnur 105 löst das "Klettverschluß"-Ende der Schlaufe 114 von der Platte 101.Referring to Figure 10, when the cord 105 is pulled, the cord 105 comes out of the groove 112, the cover 113, and the loop 114 and moves toward the opposite end of the mattress 109 and to a position generally under the attachment 106. The force of pulling on the cord 105 releases the "Velcro" end of the loop 114 from the panel 101.

Bezug nehmend auf Fig. 11 erstreckt sich im Endzustand der Befestigung der oberen Abdeckung 101 über der Matratze 109 die Schnur 105 von der Anbringung 106 auf der oberen Abdeckung 101, geht unter der Matratze 109 und durch den Schlitten 110 (entlang der Führungsnuten 115 im Schlitten 110) hindurch und kommt unter dem Ende der Matratze 109 heraus.Referring to Fig. 11, in the final stage of attachment of the top cover 101 over the mattress 109, the cord 105 extends from the attachment 106 on the top cover 101, passes under the mattress 109 and through the carriage 110 (along the guide grooves 115 in the carriage 110) and comes out from under the end of the mattress 109.

Bezug nehmend auf Fig. 12 und 13, besteht der Schlitten 110 vorzugsweise aus festem Material, wie Spritzgußkunststoff. Ein solcher Schlitten 110 besitzt vorzugsweise in seiner Unterseite Schienen oder Erhebungen zur leichteren Bewegung der Vorrichtung 100 entlang einer Oberfläche, wie eines Bettrahmens oder Bodens. Bei der in Fig. 12 gezeigten Ausführungsform ist ein Rad-Achsen-Aufbau in Öffnungen 132 in der Unterseite einer solchen Platte 110 angebracht, so daß ein Rad 129 in einem solchen Aufbau auf der Oberfläche unter der Vorrichtung 100 rollt. Der Schlitten 110 ist bei 128 in Segmente geteilt, um seine Anpassung an die Form der Matratze 109 zu ermöglichen.Referring to Figures 12 and 13, the carriage 110 is preferably made of a rigid material such as injection molded plastic. Such a carriage 110 preferably has rails or ridges in its underside to facilitate movement of the device 100 along a surface such as a bed frame or floor. In the embodiment shown in Figure 12, a wheel-axle assembly is mounted in openings 132 in the underside of such a plate 110 so that a wheel 129 in such an assembly rolls on the surface beneath the device 100. The carriage 110 is divided into segments at 128 to enable it to conform to the shape of the mattress 109.

Der Rad-Achsen-Aufbau umfaßt ein Rad 129 mit zylindrischem Querschnitt und einer Drehachse parallel zur Unterseite des Schlittens 110. Jeder Rad-Achsen-Aufbau umfaßt auch eine Achse 131, die an dem Rad 129 befestigt ist und in der Öffnung 132 angebracht ist. Die Räder 129 bestehen vorzugsweise aus Nylon.The wheel-axle assembly includes a wheel 129 having a cylindrical cross-section and an axis of rotation parallel to the bottom of the carriage 110. Each wheel-axle assembly also includes an axle 131 secured to the wheel 129 and mounted in the opening 132. The wheels 129 are preferably made of nylon.

In vielen Fällen ist es wünschenswert, einen Bereich aus Material mit hoher Reibung auf der Unterseite des Schlittens 110 einzuschließen, um die Vorrichtung 100 bei ihren Bewegungen, z.B. Treppen abwärts, zu verlangsamen.In many cases, it is desirable to include an area of high friction material on the underside of the carriage 110 to slow the device 100 during its movements, e.g., down stairs.

Bezug nehmend auf die Ausführungsformen der Fig. 14 und 15, umfaßt der Schlitten 110 weiterhin eine Fixierleiste oder Sperrklinke 116, die an der Schnur 105 angreifen kann, um die Straffheit der oberen Abdeckung 101 gegenüber der Matratze 109 und der Person 103 zu erhalten. Die Fixierleiste oder Sperrklinke 116 kann durch Pf löcke oder Knoten 117 an der Schnur 105 angreifen, die sich von der Schnur 105 erstrecken. Die Pflöcke oder Knoten 117 verhindern eine Bewegung der Schnur 105 in die Führungsnuten 115. Die Schnur 105 kann teilweise aus dem Schlitten 110 herausgezogen werden, während die Fixierleiste oder Sperrklinke 116 von der Schnur 105 gelöst ist. Solch ein Lösen wird durch Drücken eines Lösestifts 130 gegen die Sperrklinke 116 erreicht, so daß die Sperrklinke 116 unter Zwang durch die Feder 127 um den Stab 125 schwenkt, so daß die Fixierleiste 116 sich von der Schnur 105 wegdreht. Die Schnur 105 kann dann entlang der Nut 115 zurückgezogen werden, während die Fixierleiste 116 von der Schnur 105 gelöst ist.Referring to the embodiments of Figures 14 and 15, the carriage 110 further includes a locking bar or pawl 116 that can engage the cord 105 to maintain the tightness of the top cover 101 against the mattress 109 and the person 103. The locking bar or pawl 116 can engage the cord 105 through pegs or knots 117 that extend from the cord 105. The pegs or knots 117 prevent movement of the cord 105 into the guide grooves 115. The cord 105 can be partially pulled out of the carriage 110 while the locking bar or pawl 116 is disengaged from the cord 105. Such release is achieved by pressing a release pin 130 against the pawl 116 so that the pawl 116 is under Forced by the spring 127, the locking bar 116 pivots around the rod 125 so that the locking bar 116 rotates away from the cord 105. The cord 105 can then be pulled back along the groove 115 while the locking bar 116 is released from the cord 105.

Bei einer Alternative zu der oben beschriebenen bevorzugten Ausführungsform braucht eine weitere Ausführungsform nicht den Schlitten 110 zu beinhalten und wird nun mit Bezug auf Fig. 16 bis 22 erörtert, welche auch weitere Merkmale offenbaren, die sich von den vorhergehenden Ausführungsformen unterscheiden.In an alternative to the preferred embodiment described above, another embodiment need not include the carriage 110 and will now be discussed with reference to Figures 16 to 22, which also disclose other features that differ from the previous embodiments.

Bezug nehmend auf Fig. 16 gehen eine obere Schnur 105A und eine untere Schnur 105B durch eine verschiebbare Führung 133 hindurch. Die verschiebbare Führung 133 ist entlang der Schnüre 105A und 105B verschiebbar und bei 143 an einer vorgedehnten Schnur 105C befestigt. Die Schnur 105C besteht vorzugsweise aus einem gummierten elastischen Material und wird an der Führung 133 befestigt, indem ein Ende der Schnur 105C durch ein Loch in die Führung 133 eingeführt wird und dann jenes Ende erhitzt und flachgedrückt wird, so daß seine seitlichen Abmessungen über die Größe jenes Lochs hinausgehen. Der Taschendeckel oder die -klappe 121, der bzw. die wie bei der vorhergehenden Ausführungsform befestigt sind, helfen, die Führung 133 und die Platte 101 an ihrem Platz in der Tasche 102 und die Schnur 105C in ihrem vorgedehnten Zustand zu halten. Ein Stab 144 in der Tasche 102 steht von ihrer Basis nahe der Ecke der Tasche 102 nach oben vor. Die Abdeckung 113 und die Nut 112 darunter helfen auch, zusammen mit dem Stab 144, die Führung 133 und die Schnur 105C in ihren ursprünglichen Positionen zu halten.Referring to Fig. 16, an upper cord 105A and a lower cord 105B pass through a slidable guide 133. The slidable guide 133 is slidable along the cords 105A and 105B and is attached at 143 to a pre-stretched cord 105C. The cord 105C is preferably made of a rubberized elastic material and is attached to the guide 133 by inserting one end of the cord 105C through a hole in the guide 133 and then heating and flattening that end so that its lateral dimensions exceed the size of that hole. The pocket cover or flap 121, attached as in the previous embodiment, helps to hold the guide 133 and plate 101 in place in the pocket 102 and the cord 105C in its pre-stretched state. A rod 144 in the pocket 102 projects upward from its base near the corner of the pocket 102. The cover 113 and groove 112 beneath it also help, together with the rod 144, to hold the guide 133 and cord 105C in their original positions.

Bezug nehmend auf Fig. 17, zeigt die Figur die Vorrichtung, nachdem die Führung 133 am Stab 144 vorbeigekommen ist und die Tasche 102 verlassen hat, jedoch bevor die Führung 133 am Ende der Matratze 109 vorbeigekommen ist, die Schnur 105E aus der Nut 112 unter der Abdeckung 113 herausgezogen und sich längs der Schnüre 105A und 105B hin- und herbewegt hat. Die vorgedehnte Schnur 105C ist bei 143 an der verschiebbaren Führung 133 und bei 134 durch Nähen an der Platte 111 fest angebracht und erstreckt sich entlang der Unterkante der Matratze 109. Die obere Schnur 105A ist bei 136 und bei 106A durch Nähen an der oberen Abdeckung 101 fest angebracht und erstreckt sich zwischen 106A und 136 durch die verschiebbare Führung 133. Die Naht 136 befindet sich vorzugsweise in der Mitte zwischen der Oberseite und der Basis der Matratze 109 bei einem Bereich entlang der Kante der oberen Abdeckung 101, wo die obere Abdeckung 101 schließlich die Endfläche der Matratze 109 bedeckt. Die untere Schnur 105B ist bei 106B fest an der Platte 111 angebracht, erstreckt sich durch die Führungsnut 112 (unter der Abdeckung 113) und durch die verschiebbare Führung 133 und ist bei 136 durch Nähen an der oberen Abdeckung 101 fest angebracht. Wenn der Griff 108 ergriffen und an ihm um eine ausreichende Distanz gezogen wurde, sind die verschiebbare Führung 133 und das meiste der oberen Abdeckung 101 aus der Tasche 102 herausgezogen. Wenn das auftritt, dreht sich die Führung 133 um den Stab 144. Die Führung 133 ist dann im wesentlichen frei, um unter Nutzung der in der Schnur 105C gespeicherten Energie die Schnüre 105A und 105B in reißverschlußartiger Weise zusammenzuziehen.Referring to Fig. 17, the figure shows the device after the guide 133 has passed the rod 144 and left the pocket 102, but before the guide 133 has passed the end of the mattress 109, the cord 105E has been pulled out of the groove 112 under the cover 113 and has moved back and forth along the cords 105A and 105B. The pre-stretched Cord 105C is fixedly attached to the sliding guide 133 at 143 and to the panel 111 at 134 by stitching and extends along the bottom edge of the mattress 109. The upper cord 105A is fixedly attached to the top cover 101 at 136 and to the top cover 101 at 106A and extends between 106A and 136 through the sliding guide 133. The stitching 136 is preferably located midway between the top and base of the mattress 109 at a region along the edge of the top cover 101 where the top cover 101 finally covers the end surface of the mattress 109. The lower cord 105B is fixedly attached to the plate 111 at 106B, extends through the guide groove 112 (under the cover 113) and through the sliding guide 133, and is fixedly attached by stitching to the upper cover 101 at 136. When the handle 108 is grasped and pulled a sufficient distance, the sliding guide 133 and most of the upper cover 101 are pulled out of the pocket 102. As this occurs, the guide 133 rotates about the rod 144. The guide 133 is then essentially free to draw the cords 105A and 105B together in a zipper-like manner using the energy stored in the cord 105C.

Fig. 18 zeigt die Matratze 109, die schließlich zwischen der oberen Abdeckung 101 und der Platte 111 durch Vorrücken der Führung 133 und der Schnüre 105A und 105B unter der in der Schnur 105C gespeicherten Energie befestigt ist. Als Folge eines solchen Vorrückens hat sich die Schnur 105C entsprechend verkürzt, übt jedoch vorzugsweise noch Kraft auf die Führung 133 aus, um die obere Abdeckung 101 zu befestigen. Die Führung 133 kann vom selbsthemmenden Typ sein, um die Schnüre 105A und B sicher an ihrem Platz zu halten.Fig. 18 shows the mattress 109 finally secured between the top cover 101 and the plate 111 by advancement of the guide 133 and the cords 105A and 105B under the energy stored in the cord 105C. As a result of such advancement, the cord 105C has shortened accordingly, but preferably still exerts force on the guide 133 to secure the top cover 101. The guide 133 may be of the self-locking type to hold the cords 105A and B securely in place.

Die Vorrichtung und Matratze 109 können dann durch Ziehen an den Griffen 107 auf den Boden geschoben werden. Wenn sich die Vorrichtung und Matratze 109 auf dem Boden befinden, können sie durch Ziehen am Griff 135 bewegt werden. Der Griff 135 ist nahe der Basis des Endes der Matratze 109 durch die Naht 137 an der oberen Abdeckung 101 oder der Platte 111 angebracht.The device and mattress 109 can then be pushed to the floor by pulling on the handles 107. When the device and mattress 109 are on the floor, they can be moved by pulling on the handle 135. The handle 135 is near the base of the end of the mattress 109 by the seam 137 to the top cover 101 or the plate 111.

Bezug nehmend auf Fig. 19 ist es bevorzugt, daß die Bereiche der Anbringung 106B der unteren Schnüre 1058 von einem Ende der Vorrichtung 100' auch die Bereiche der Anbringung für die Schnüre 105C vom entgegengesetzten Ende der Vorrichtung 100' sind. Die Figur zeigt auch, daß, anders als bei der in Fig. 1 bis 15 gezeigten Ausführungsform, bei dieser alternativen Ausführungsform nicht nur beim Anziehen der Abdeckungen 101 und 101' ein Schlitten 110 nicht notwendig ist, sondern daß anders als die Schnüre 105 die Schnüre 105A, 105B und 105C nicht durch einen Schlitten 110 verlaufen. Die Taschen 102 sind wie bei der vorhergehenden Ausführungsform an der Platte 111 angebracht. Um die Schnüre 105B und 105C von der Bettwäsche, wie Laken und Decke, fernzuhalten, können die Schnüre 105B und 105C unter der Platte 111 in einer verstärkten Lippe verlaufen, die der Platte 111 benachbart ist und sich unter ihrer Kante befindet. Der Klarheit wegen Lst jene Lippe in den Zeichnungen nicht gezeigt.Referring to Figure 19, it is preferred that the areas of attachment 106B of the lower cords 105B from one end of the device 100' are also the areas of attachment for the cords 105C from the opposite end of the device 100'. The figure also shows that, unlike the embodiment shown in Figures 1 to 15, in this alternative embodiment not only is a carriage 110 not necessary in tightening the covers 101 and 101', but unlike the cords 105, the cords 105A, 105B and 105C do not pass through a carriage 110. The pockets 102 are attached to the plate 111 as in the previous embodiment. To keep cords 105B and 105C away from bedding such as sheets and blankets, cords 105B and 105C may extend beneath panel 111 in a reinforced lip adjacent to panel 111 and located beneath its edge. For clarity, that lip is not shown in the drawings.

Wenn bei der in Fig. 19 gezeigten Ausführungsform ein Schlitten beinhaltet sein soll, kann ein solcher Schlitten ein Schlitten 110' sein, der an der Unterseite der Platte 111 befestigt ist. Ein solcher Schlitten 110' kann der oben beschriebene Schlitten 110 sein, braucht jedoch nicht die Führungsnuten 115 und den in Fig. 12 und 13 gezeigten Fixierleistenaufbau zu beinhalten.If a carriage is to be included in the embodiment shown in Fig. 19, such carriage may be a carriage 110' attached to the underside of the plate 111. Such a carriage 110' may be the carriage 110 described above, but need not include the guide grooves 115 and the fixing bar structure shown in Figs. 12 and 13.

Bezug nehmend auf Fig. 20 und 21 umfaßt die Führung 133 eine Basis 138, an der die Schnur 105C an einem Ende bei 143 angebracht ist. Uber den größten Teil des Restes der Basis 138 erstreckt sich eine Abdeckung 139. Innerhalb der Abdeckung 139 befinden sich Kanalwände 140, die entlang der Länge der Führung 133 verlaufen. Die Schnüre 105A und 105B gehen nahe der Anbringung 143 über den Spalt zwischen den Kanalwänden 140 in die Führung 133 hinein. Die Schnüre 105A und 105B neigen als Folge (i) eines kleinen Zwischenraums zwischen der Unterseite der Abdeckung 139 und der Oberseite der Schnüre 105A und 105B, (ii) der bevorzugten konvergierenden gekrümmten äußeren Begrenzungen der Kanalwände und (iii) einer keilförmigen Fixierleiste 141 nicht dazu, sich zu verheddern, sondern eher in der Nähe der Kanalwände 140 zu bleiben. Die Fixierleiste 141 wird in Richtung der Bewegung der Führung 133 schmaler, d.h. in der Richtung, in der sich die Führung 133 entlang der Kante der Matratze 109 bewegt, wenn die Abdeckung 101 befestigt wird. Die Fixierleiste 141 besitzt vorzugsweise Zähne 149, die an den Schnüren 105A und 105B angreifen, wenn auf die Führung 133 eine Kraft angewendet wird, die dazu beitragen wurde, die Führung 133 entlang der Schnüre 105A und 105B zum Ausgangspunkt der Führung 133 zurückzulenken. Es ist jedoch ebenfalls bevorzugt, daß die Fixierleiste 141 in einer Öffnung 150 in der Abdeckung 139 positionierbar ist. Die Öffnung 150 befindet sich vorzugsweise nahe dem hinteren Ende der Führung 133. Ein Stift 142 erstreckt sich von der Fixierleiste 141 durch die Öffnung 150. Durch Erfassen des Stifts 142 und Ziehen an der Fixierleiste 141 in der zur gewöhnlichen Bewegungsrichtung der Führung 133 entgegengesetzten Richtung können die Zähne 149 ausreichend von den Schnüren 105A und 105B entfernt sein, um zu gestatten, daß die Führung 133 entlang der Schnüre 105A und 105B zurückgezogen wird, was die Schnur 105C erneut dehnt und gestattet, daß der Evakuierte die Vorrichtung verläßt und die Vorrichtung wiederverwendet wird.Referring to Figures 20 and 21, the guide 133 includes a base 138 to which the cord 105C is attached at one end at 143. A cover 139 extends over most of the remainder of the base 138. Within the cover 139 are channel walls 140 that run the length of the guide 133. The cords 105A and 105B pass into the guide 133 near the attachment 143 via the gap between the channel walls 140. The cords 105A and 105B tend to As a result of (i) a small gap between the bottom of the cover 139 and the top of the cords 105A and 105B, (ii) the preferred converging curved outer boundaries of the channel walls, and (iii) a wedge-shaped locating bar 141 does not tend to tangle but rather stay close to the channel walls 140. The locating bar 141 narrows in the direction of movement of the guide 133, that is, in the direction in which the guide 133 moves along the edge of the mattress 109 when the cover 101 is fastened. The locking bar 141 preferably has teeth 149 which engage the cords 105A and 105B when a force is applied to the guide 133 to assist in guiding the guide 133 back along the cords 105A and 105B to the starting point of the guide 133. However, it is also preferred that the locking bar 141 be positionable in an opening 150 in the cover 139. The opening 150 is preferably located near the rear end of the guide 133. A pin 142 extends from the locating bar 141 through the opening 150. By grasping the pin 142 and pulling on the locating bar 141 in the direction opposite to the normal direction of movement of the guide 133, the teeth 149 can be sufficiently spaced from the cords 105A and 105B to allow the guide 133 to be retracted along the cords 105A and 105B, which re-stretches the cord 105C and allows the evacuee to exit the device and the device to be reused.

Bei noch einer weiteren Ausführungsform verläuft die vorgedehnte Schnur der ersten alternativen Ausführungsform durch einen Schlitten. Bei dieser weiteren Ausführungsform ist es bevorzugt, daß die vorgedehnte Schnur nicht über die Länge des Schlittens verläuft. Bei Quersegmentierungen (wie 128 in Fig. 14 und 15) würde die Schnur dazu neigen, den Schlitten an seinen Enden nach oben zu krümmen. Vielmehr ist es, wie in Fig. 22 gezeigt, bevorzugt, daß die elastische Schnur 105C' innerhalb eines einzigen Segments des Schlittens 110" gedehnt ist. Bei dieser Ausführungsform ist die Schnur 105C' bei der Verankerung 148 am Schlitten fest angebracht und erstreckt sich längs der Nut 151. Die Schnur 105C' erstreckt sich von der Anbringung 148 zuerst zur Rillenscheibe 147 und stützt sich darauf, erstreckt sich dann zur und stützt sich auf die Rillenscheibe 146 und erstreckt sich schließlich zur und stützt sich auf die Rillenscheibe 145, bevor sie bei 152 den Schlitten 110" verläßt. Die Schnur 105C' erstreckt sich dann zur Anbringung 106A an der oberen Abdeckung 101. Die Schnur 105C' wird gedehnt gehalten, vorzugsweise indem sie durch eine Falle (nicht gezeigt) gesichert ist, die durch Ziehen der oberen Abdeckung 101 aus der Tasche 102 geöffnet wird.In yet another embodiment, the pre-stretched cord of the first alternative embodiment extends through a carriage. In this further embodiment, it is preferred that the pre-stretched cord does not extend the length of the carriage. In transverse segmentations (such as 128 in Figs. 14 and 15), the cord would tend to curve the carriage upward at its ends. Rather, as shown in Fig. 22, it is preferred that the elastic cord 105C' be stretched within a single segment of the carriage 110". In this embodiment, the cord 105C' is anchored 148 on the carriage and extends along the groove 151. The cord 105C' extends from the attachment 148 first to and rests on the pulley 147, then extends to and rests on the pulley 146, and finally extends to and rests on the pulley 145 before exiting the carriage 110" at 152. The cord 105C' then extends to the attachment 106A on the top cover 101. The cord 105C' is kept stretched, preferably by being secured by a trap (not shown) which is opened by pulling the top cover 101 out of the pocket 102.

Eine weitere Ausführungsform, bei der ein Schlitten nicht erforderlich ist, wird nun mit Bezug auf Fig. 23 bis 30 beschrieben.A further embodiment in which a carriage is not required will now be described with reference to Figs. 23 to 30.

Wie bei den oben beschriebenen Ausführungsformen, wie Fig. 19, werden die oberen Abdeckungen 101 und 101' durch Ziehen an Griffen 103 und 108', die an den jeweiligen oberen Abdeckungen 101 und 101' angebracht sind, aus den jeweiligen Taschen 102 herausgezogen. Es wird nun mit Bezug auf Fig. 23 die Konfiguration der Vorrichtung beschrieben, bevor das auftritt.As with the embodiments described above, such as Fig. 19, the top covers 101 and 101' are pulled out of the respective pockets 102 by pulling on handles 103 and 108' attached to the respective top covers 101 and 101'. The configuration of the device before this occurs will now be described with reference to Fig. 23.

Bezug nehmend auf Fig. 23 ist eine Platte 111', die Taschen 102 mit Deckeln 121, Nuten 112 und Nutenabdeckungen 113 beinhaltet, zur Verwendung auf einem Bettrahmen 125 wie oben beschrieben gezeigt. Die Platte 111' umfaßt ferner eine Lippe 154, die sich über eine beträchtliche Länge jeder langen Kante der Platte 111', an den Rückseiten der Taschen 102 beginnend, erstreckt. Eine Fixierleiste 153 greift verschiebbar in die Lippe 154 ein, die vorzugsweise einen verdickten Abschnitt 167 an jedem Ende besitzt, um die Fixierleiste 153 daran zu hindem, von irgendeinem der Enden der Lippe 154 herunterzurutschen Eine in Schleifen gelegte Schnur 105D erstreckt sich durch die Fixierleiste 153. Die in Schleifen gelegte Schnur 105D geht durch die Fixierleiste 153 hindurch und erstreckt sich längs der Nuten 112 unter den Abdeckungen 113 und ist jeweils bei den Verbindungspunkten 106 und 155 in den Taschen 102 an der Abdeckungsplatte 101 angebracht.Referring to Fig. 23, a panel 111' including pockets 102 with lids 121, grooves 112 and groove covers 113 is shown for use on a bed frame 125 as described above. The panel 111' further includes a lip 154 extending a substantial length of each long edge of the panel 111' beginning at the rear sides of the pockets 102. A retaining strip 153 slidably engages the lip 154, which preferably has a thickened portion 167 at each end to prevent the retaining strip 153 from sliding off of any of the ends of the lip 154. A looped cord 105D extends through the retaining strip 153. The looped cord 105D passes through the retaining strip 153 and extends along the grooves 112 under the covers 113 and is each at the connection points 106 and 155 in the pockets 102 on the cover plate 101.

Bezug nehmend auf Fig. 24 ist die Lippe 154 von einer dicht in einem Saum der Kante der Platte 111' durch die Naht 169 eingeschlossenen Schnur 170 gebildet. Die Lippe 154 ist zu jeder langen Kante der Platte 111' parallel und ihr benachbart. Nahe der Seitenkanten der Rückseite jeder Tasche 102 sind die Lippe 154 und die Kante der Platte 111' durch eine Klappe 168 bedeckt, um die Fixierleiste 153 und die Lippe 154 von der Bettwäsche, wie Laken und Decken, fernzuhalten. Eine Kante der Klappe 168 ist durch die Naht 166 an der Platte 111' befestigt, und die andere Kante besitzt einen Saum 171.Referring to Fig. 24, the lip 154 is formed by a cord 170 tightly enclosed in a seam of the edge of the panel 111' by the seam 169. The lip 154 is parallel to and adjacent to each long edge of the panel 111'. Near the side edges of the back of each pocket 102, the lip 154 and the edge of the panel 111' are covered by a flap 168 to keep the securing strip 153 and the lip 154 away from the bedding, such as sheets and blankets. One edge of the flap 168 is secured to the panel 111' by the seam 166 and the other edge has a seam 171.

Auch auf Fig. 25 Bezug nehmend ist die Fixierleiste 153 röhrenförmig und besitzt einen C-förmigen Querschnitt. Entlang der gesamten Länge ihrer Basis erstreckt sich eine Öffnung 158. Die Öffnung 158 steht entlang ihrer Länge mit einem Durchgang 159 in Verbindung, der ebenfalls über die gesamte Länge der Fixierleiste 153 verläuft. Der Durchgang 159 hat im wesentlichen die gleiche Form wie, jedoch größer als die Lippe 154.Referring also to Fig. 25, the fixing strip 153 is tubular and has a C-shaped cross-section. An opening 158 extends along the entire length of its base. The opening 158 communicates along its length with a passage 159 which also extends along the entire length of the fixing strip 153. The passage 159 has substantially the same shape as, but is larger than, the lip 154.

Die Fixierleiste 153 und die Lippe 154 bestehen aus einem Material, das ausreichend flexibel ist, um zu gestatten, daß die Lippe 154 durch die Öffnung 158 in den Durchgang 159 gedrückt wird.The fixing strip 153 and the lip 154 are made of a material that is sufficiently flexible to allow the lip 154 to be pressed through the opening 158 into the passage 159.

Ein Durchgang 160 befindet sich über dem Durchgang 159 und erstreckt sich ebenfalls über die gesamte Länge der Fixierleiste 153. Der Durchgang 160 besitzt einen Querschnitt, der groß genug ist, um zu gestatten, daß die Schnur 105D sich durch ihn hindurch bewegt.A passage 160 is located above the passage 159 and also extends the entire length of the fixing bar 153. The passage 160 has a cross-section large enough to allow the cord 105D to move through it.

An einem Ende des Durchgangs 160 erstreckt sich eine Kerbe 157 von jenem Ende des Durchgangs 160 zur Oberseite der Mitte der Fixierleiste 153 hin, wie es am besten in Fig. 25 und 26 gezeigt ist. Bezug nehmend auf Fig. 26 wird die Kerbe 157 zur Mitte der Oberseite der Fixierleiste 153 hin schmäler. Diese Verschmälerung stellt eine Möglichkeit bereit, die Fixierleiste 153 an der Schnur 105D zu befestigen. Durch Ziehen des Abschnitts der Schnur 105D, der sich aus dem breiten Ende der Kerbe 157 heraus erstreckt, nach oben, wird die Schnur 105D in der Kerbe 157 verkeilt.At one end of the passage 160, a notch 157 extends from that end of the passage 160 to the top of the center of the fixing bar 153, as best shown in Figs. 25 and 26 Referring to Fig. 26, the notch 157 narrows toward the center of the top of the locating bar 153. This narrowing provides a way to attach the locating bar 153 to the cord 105D. By pulling upwardly on the portion of the cord 105D extending from the wide end of the notch 157, the cord 105D is wedged into the notch 157.

Es sollte darauf geachtet werden, die Flexibilität der Lippe 154, der Führungsleiste 153 und der Schnur 105D auszubalancieren, um sicherzustellen, daß die Kerbe 157 an der Schnur 105D angreifen und sie halten kann, ohne daß die Fixierleiste 153 von der Lippe 154 abspringt.Care should be taken to balance the flexibility of the lip 154, the guide bar 153 and the cord 105D to ensure that the notch 157 can engage and hold the cord 105D without the fixing bar 153 popping off the lip 154.

Bezug nehmend auf Fig. 26 ist der obere Abschnitt einer unterschiedlichen Fixierleiste 153' nicht so lang wie der untere Abschnitt der unterschiedlichen Fixierleiste 153'. Als Folge ist der Durchgang 160' der Fixierleiste 153' entsprechend kürzer als der Durchgang 160 in der Fixierleiste 153. Ebenso ist der Abstand zwischen dem schmalen Ende der Kerbe 157 und dem entgegengesetzten Ende des oberen Abschnitts der Fixierleiste 153' kürzer als der der entsprechende Abstand auf der Fixierleiste 153. Bei der Fixierleiste 153' kann bei geringerer Wahrscheinlichkeit, daß die Fixierleiste von der Lippe 154 abspringt, eine größere Kraft F auf die Schnur 105D angewendet werden, um die Kerbe 157 an der Schnur 105D angreifen und sie halten zu lassen.Referring to Fig. 26, the upper portion of a different fixing bar 153' is not as long as the lower portion of the different fixing bar 153'. As a result, the passage 160' of the fixing bar 153' is correspondingly shorter than the passage 160 in the fixing bar 153. Likewise, the distance between the narrow end of the notch 157 and the opposite end of the upper portion of the fixing bar 153' is shorter than the corresponding distance on the fixing bar 153. With the fixing bar 153', with less likelihood of the fixing bar popping off the lip 154, a greater force F can be applied to the cord 105D to cause the notch 157 to engage and hold the cord 105D.

In Fig. 27 bis 30 ist der Klarheit wegen die Klappe 168 weggelassen. Bezug nehmend auf Fig. 27 ist bei dieser Ausführungsform der Griff 108 nicht am losen Ende der oberen Abdeckung 101 angebracht, sondern ist durch Nähen eher an ihrer Unterseite ungefähr 30 cm von jenem Ende entfernt angebracht. Ungefähr 30 cm der oberen Abdeckung 101 legen sich vom Griff 108 über die Oberseite des Restes der oberen Abdeckung 101 um. Die Schnur 105D ist durch Nähen an der oberen Abdeckung 101 an den Punkten 106 und 155 befestigt, wobei 106 sich etwa 60 cm vom losen Ende der oberen Abdeckung 101 entfernt und 155 sich in der Nähe jenes Endes befindet. Der Abschnitt der Schnur 105D, die bei 155 befestigt ist, erstreckt sich aus dem gekerbten Ende des Durchgangs 160 heraus und legt sich dann um, um bei 155 verbunden zu sein. Der bei 106 befestigte Abschnitt der Schnur 105D erstreckt sich aus dem anderen Ende des Durchgangs 160 heraus direkt zur Befestigung 106.In Figs. 27 to 30, the flap 168 is omitted for clarity. Referring to Fig. 27, in this embodiment, the handle 108 is not attached to the loose end of the top cover 101, but rather is sewn to its underside approximately 30 cm from that end. Approximately 30 cm of the top cover 101 wraps from the handle 108 over the top of the remainder of the top cover 101. The cord 105D is sewn to the top cover 101 at points 106 and 155, with 106 extending approximately 60 cm from the loose end of top cover 101 and 155 is located near that end. The portion of cord 105D attached at 155 extends out the notched end of passage 160 and then folds over to connect at 155. The portion of cord 105D attached at 106 extends out the other end of passage 160 directly to attachment 106.

Wenn, Bezug nehmend auf Fig. 23, die Platte 101 durch Ziehen am Griff 108 noch weiter herausgezogen wird, dann bewegt sich die Fixierleiste 153' entlang der Lippe 154 zur Mitte der oberen Kante der Matratze 109 hin.Referring to Fig. 23, if the plate 101 is further pulled out by pulling on the handle 108, then the fixing bar 153' moves along the lip 154 towards the center of the upper edge of the mattress 109.

Wenn, Bezug nehmend auf Fig. 29, die obere Abdeckung 101 vollständig aus der Tasche 102 herausgezogen ist, hat sich die Fixierleiste 153' um eine beträchtliche Strecke entlang der Lippe 154 bewegt. Der Abschnitt der oberen Abdeckung 101, der über den Rest der oberen Abdeckung 101 gefaltet ist, wird entfaltet, indem die Ecken des losen Endes der oberen Abdeckung 101 ergriffen werden, und die letzten 30 cm etwa der oberen Abdeckung 101 werden in Richtung der Pfeile zum entgegengesetzten Ende der Matratze 109 hin vorwärtsbewegtReferring to Figure 29, when the top cover 101 is fully pulled out of the pocket 102, the locating strip 153' has moved a considerable distance along the lip 154. The portion of the top cover 101 that is folded over the rest of the top cover 101 is unfolded by grasping the corners of the loose end of the top cover 101 and the last 30 cm or so of the top cover 101 is advanced in the direction of the arrows toward the opposite end of the mattress 109.

Bezug nehmend auf Fig. 30 führten die in Fig. 27, 28 und besonders 29 dargeszellten Schritte dazu, daß die Fixierleiste 153' sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Lippe 154 vorgeschoben hat. Dabei verlängerte sich der Abschnitt der Schnur 105D zwischen der Anbringung 155 und der Fixierleiste 153 auf Kosten des Abschnitts zwischen der Fixierleiste 153' und der Anbringung 106, der sich verkürzte. Die obere Abdeckung 101 wurde zur Matratze 109 und Platte 111' hin gezogen.Referring to Fig. 30, the steps illustrated in Figs. 27, 28 and especially 29 resulted in the securing bar 153' being advanced substantially the entire length of the lip 154. In doing so, the portion of the cord 105D between the attachment 155 and the securing bar 153 was lengthened at the expense of the portion between the securing bar 153' and the attachment 106, which was shortened. The top cover 101 was pulled toward the mattress 109 and panel 111'.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung verbindet Aspekte der in Fig. 28 bis 30 dargestellten Ausführungsform mit Aspekten der in Fig. 17 bis 21 dargestellten Ausführungsform. Dieser weitere Aspekt der Erfindung wird nun mit Bezug auf Fig. 31 bis 33 beschrieben.A further aspect of the invention combines aspects of the embodiment shown in Figs. 28 to 30 with aspects of the embodiment shown in Figs. 17 to 21. This further aspect of the invention will now be described with reference to Figs. 31 to 33.

Bezug nehmend auf Fig. 31 zeigt die Figur die Vorrichtung, wenn begonnen wurde, die obere Abdeckung 101 unter der Matratze hervor zu ziehen. Der Griff 108 an der oberen Abdeckung 101 ist durch Nähen an der Unterseite der oberen Abdeckung 101 ungefähr 30 cm vom freien Ende der oberen Abdeckung 101 entfernt angebracht. Ungefähr 30 cm der oberen Abdeckung 101 legen sich vom Griff 108 über die Oberseite des Restes der oberen Abdeckung 101 um. Eine Schnur 105F ist durch Nähen an den Punkten 106 und 173 an den Kanten der oberen Abdeckung 101 angebracht, wobei sich 173 entlang der Kante der oberen Abdeckung 101 ungefähr 60 cm vom freien Ende der oberen Abdeckung 101 und 106 ungefähr 30 cm von jenem Ende entfernt befinden. Eine Schnur 105G ist an der Kante einer Platte 11 durch die Naht 172 ungefähr 30 cm vom Ende der Matratze 109 entfernt angebracht. Die Schnur 105G ist durch die Naht 173 auch an der oberen Abdeckung 101 angebracht. Die Schnüre 105F und 105G verlaufen in einer den in Fig. 20 und 21 abgebildeten Schnüren 105A und 105E ähnlichen Weise durch die Führung 133, Eine Schnur 105E ist an der Kante des freien Endes der oberen Abdeckung 101 durch die Naht 155 und am vorderen Ende der Fixierleiste 133 durch den Halter 174 angebracht.Referring to Fig. 31, the figure shows the device when the top cover 101 has begun to be pulled out from under the mattress. The handle 108 on the top cover 101 is attached by sewing to the underside of the top cover 101 approximately 30 cm from the free end of the top cover 101. Approximately 30 cm of the top cover 101 wraps from the handle 108 over the top of the remainder of the top cover 101. A cord 105F is attached by sewing to the edges of the top cover 101 at points 106 and 173, with 173 along the edge of the top cover 101 approximately 60 cm from the free end of the top cover 101 and 106 approximately 30 cm from that end. A cord 105G is attached to the edge of a panel 11 through seam 172 approximately 30 cm from the end of mattress 109. Cord 105G is also attached to top cover 101 through seam 173. Cords 105F and 105G pass through guide 133 in a manner similar to cords 105A and 105E shown in Figs. 20 and 21. Cord 105E is attached to the edge of the free end of top cover 101 through seam 155 and to the front end of fixing strip 133 through retainer 174.

Wenn, Bezug nehmend auf Fig. 32, die obere Abdeckung 101 durch Ziehen am Griff 108 noch weiter herausgezogen wird, bewegt sich die Führung 133 in dieselbe Richtung entlang der Schnüre 105F und 105G.Referring to Fig. 32, when the top cover 101 is further pulled out by pulling the handle 108, the guide 133 moves in the same direction along the cords 105F and 105G.

Wenn, Bezug nehmend auf Fig. 33, die obere Abdeckung 101 vollständig herausgezogen ist, ist ihr gefalteter Abschnitt entfaltet, um die Schnüre 105E, 105F und 105G vollständig festzuziehen, und die Führung 133 hat sich um eine beträchtliche Strecke längs der Schnüre 105F und 105G bewegt.Referring to Fig. 33, when the top cover 101 is fully pulled out, its folded portion is unfolded to fully tighten the cords 105E, 105F and 105G, and the guide 133 has moved a considerable distance along the cords 105F and 105G.

Bei einer Alternative zu den oben beschriebenen Ausführungsformen wird die Person 103 von einer einzigen oberen Abdeckplatte 101 bedeckt, die aus flexiblem Material besteht. Die einzige Platte wird von Seite zu Seite über die Matratze 109 oder den Schlitten 110 oder von einem Ende der Matratze 109 oder des Schlittens 110 zum anderen Ende der Matratze 109 oder des Schlittens 110 herausgezogen.In an alternative to the embodiments described above, the person 103 is covered by a single upper cover plate 101 made of flexible material. The single plate is extended from side to side over the mattress 109 or the carriage 110 or from one end of the mattress 109 or the carriage 110 to the other end of the mattress 109 or the carriage 110.

Um eine solche Platte 101 oder eine Vielzahl von Platten 101 an die Matratze 109 oder den Schlitten 110 zu zwingen, kann wenigstens eine erste Klammer, wenigstens eine zweite Klammer und wenigstens eine dritte Klammer verwendet werden. Die erste Klammer befestigt die Platte 101 an der Matratze 109 oder dem Schlitten 110 oder einer Platte 111, mit dem Ergebnis, daß die Platte 101 entbehrlich ist, um einen beträchtlichen Teil der Person 103 und der Oberseite der Matratze 109 oder des Schlittens 110 oder der Platte 111 zu bedecken. Die zweite Klammer wird folglich abhängig davon, ob die erste Klammer an der Matratze 109 oder dem Schlitten 110 oder der Platte 111 befestigt ist, an der Matratze 109 oder am Schlitten 110 oder der Platte 111 befestigt. Die dritte Klammer kann in die zweite Klammer eingreifen, um die Person zwischen der Abdeckplatte 101 und, je nachdem, der Matratze 109 oder dem Schlitten 110 oder der Platte 111 einzuschließen. In jedem Fall kann die erste Klammer durch eine Naht ersetzt werden, und die zweite Klammer kann ein Halter sein, der an der Matratze 109 angebracht und speziell dafür ausgelegt ist, in die dritte einzugreifen.To force such a plate 101 or a plurality of plates 101 to the mattress 109 or the carriage 110, at least one first clamp, at least one second clamp and at least one third clamp may be used. The first clamp fastens the plate 101 to the mattress 109 or the carriage 110 or a plate 111, with the result that the plate 101 is dispensable to cover a significant part of the person 103 and the top of the mattress 109 or the carriage 110 or the plate 111. The second clamp is thus fastened to the mattress 109 or to the carriage 110 or to the plate 111 depending on whether the first clamp is fastened to the mattress 109 or to the carriage 110 or to the plate 111. The third bracket may engage the second bracket to enclose the person between the cover plate 101 and, as the case may be, the mattress 109 or the carriage 110 or the plate 111. In any event, the first bracket may be replaced by a seam and the second bracket may be a retainer attached to the mattress 109 and specifically designed to engage the third.

Es wird nun eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit Bezug auf Fig. 34 bis 43 ausführlich beschrieben.Another embodiment of the present invention will now be described in detail with reference to Figs. 34 to 43.

Bezug nehmend auf Fig. 34 wird die verbesserte Vorrichtung 200 anfangs unter die Matratze 109 gelegt, die die Person 103 auf dem Bett 125 trägt, wie in Fig. 1 gezeigt. Ein Abschnitt einer flexiblen Platte 201 ist unter einem entsprechenden Ende der Matratze 109 zickzackgefaltet. Der Kürze und Klarheit wegen bezieht sich diese ausführliche Beschreibung weitgehend auf eine Weite oder ein Ende des Bettes, d.h. einzelne Platten, einzelne Schnüre, einzelne Fixierleisten und einzelne Griffe. Es ist jedoch selbstverständlich, daß die Vorrichtung 200 normalerweise auf jeder Seite der Matratze 109 im wesentlichen symmetrisch ist. Es ist ebenfalls selbstverständlich, daß außer einem Loch in der Platte für den Kopf der Person die Vorrichtung 200 an den Fuß- und Kopfenden der Matratze 109 normalerweise symmetrisch ist, d.h. daß sie entweder eine Platte unter der Matratze, die an den Fuß- und Kopfenden herauskommt, oder zwei Platten ähnlich der Platte 201 umfaßt, die unter der Unterseite der Matratze 109 miteinander verbunden sind, und die sich bei Gebrauch über der Oberseite der Matratze 109 aneinander festmachen lassen. Entsprechend ist selbstverständlich, daß es vorzugsweise zwei Griffe 206 und 207 an jeder langen Kante der Vorrichtung gibt. Die Vorrichtung 200 besteht ferner aus zwei Schnüren 202 und 203, zwei Fixierleisten 204 (nicht gezeigt) und 205 und zwei geschlitzten Griffen 206 (nicht gezeigt) und 207.Referring to Fig. 34, the improved device 200 is initially placed under the mattress 109 which the person 103 is supporting on the bed 125 as shown in Fig. 1. A portion of a flexible panel 201 is folded in a zigzag pattern under a corresponding end of the mattress 109. For brevity and clarity, this detailed description refers largely to one width or end of the bed, i.e., individual panels, individual cords, individual fixing strips and individual handles. It is to be understood, however, that the device 200 will normally on each side of the mattress 109 is substantially symmetrical. It will also be understood that, except for a hole in the plate for the person's head, the device 200 at the foot and head ends of the mattress 109 will normally be symmetrical, that is to say it will comprise either a plate under the mattress which comes out at the foot and head ends, or two plates similar to plate 201 which are connected together under the underside of the mattress 109 and which, in use, can be secured together over the top of the mattress 109. Similarly, it will be understood that there are preferably two handles 206 and 207 on each long edge of the device. The device 200 further comprises two cords 202 and 203, two fixing strips 204 (not shown) and 205 and two slotted handles 206 (not shown) and 207.

Bei Gebrauch wird durch Ergreifen des Griffs 208 der zickzackgefaltete Abschnitt der Platte 201 zum nächstgelegenen Ende der Matratze 109 hin und dann nach oben und darüber gezogen, so daß die Platte 201 dann über die Matratze 109 und die auf der Matratze 109 Liegende Person gezogen werden kann. Ein Aspekt der Faltung der Platte 201 ist, daß eine letzte Falte bleibt, wenn die Platte 201 über die Person auf der Matratze 109 gezogen wurde (Fig. 35). Indem dann das freie Ende der Platte 201 ergriffen und es zum entfernten Ende der Matratze 109 hin gezogen wird, geht viel der Länge jeder Schnur 202 und 203 durch ihre jeweilige Fixierleiste 204 und 205 hindurch; das untere Ende jeder Schnur 202 und 203 ist an einem jeweiligen Griff 209 (nicht gezeigt) und 210 beweglich angebracht; und als Folge wird die Person zwischen der Platte 201 und der Matratze 109 sicher eingeschlossen (Fig. 36). Dann kännen die Grlffe 206 (nicht gezeigt) und 207 ergriffen werden, um die Matratze 109 mit der auf ihr gesicherten Person 103 vom Bett 125 abzunehmen.In use, by grasping the handle 208, the zigzag folded portion of the panel 201 is pulled toward the nearest end of the mattress 109 and then up and over it, so that the panel 201 can then be pulled over the mattress 109 and the person lying on the mattress 109. One aspect of the folding of the panel 201 is that a final fold remains when the panel 201 has been pulled over the person on the mattress 109 (Fig. 35). Then by grasping the free end of the panel 201 and pulling it toward the far end of the mattress 109, much of the length of each cord 202 and 203 passes through its respective fixing strip 204 and 205; the lower end of each cord 202 and 203 is movably attached to a respective handle 209 (not shown) and 210; and as a result, the person is securely trapped between the plate 201 and the mattress 109 (Fig. 36). The handles 206 (not shown) and 207 can then be grasped to remove the mattress 109 with the person 103 secured thereon from the bed 125.

Die Platte 201 besteht vorzugsweise aus mit Polyester verstärktem Vinyl. "Staph Check 20" (Warenzeichen) ist ein solches Material, nämlich ein PVC-Plattenmaterial, das mit einem Polyestergitter verstärkt ist. Die Platte 201 hat ungefähr die Größe der Unterseite der Matratze 109, mit der sie verwendet werden soll. (Wenn eher als zwei verbundene Platten eine einzige Platte verwendet wird, dann sollte natürlich ihre Länge ungefähr das Doppelte derjenigen der Matratze betragen.) Vor Gebrauch sitzt die Platte 201 unter ungefähr der Hälfte der Unterseite der Matratze 109. Der Teil der Platte 201, der sich unter einem Ende jener Matratze 109 befindet, ist in zickzackgefalteter Weise angeordnet.The plate 201 is preferably made of polyester reinforced vinyl. "Staph Check 20" (trademark) is such a material, namely a PVC sheet material reinforced with a polyester mesh. The sheet 201 is approximately the size of the bottom of the mattress 109 with which it is to be used. (If a single sheet is used rather than two joined sheets, then of course its length should be approximately twice that of the mattress.) Before use, the sheet 201 sits under approximately half of the bottom of the mattress 109. The portion of the sheet 201 which is under one end of that mattress 109 is arranged in a zigzag folded manner.

Das Ziehen am Griff 208 trägt dazu bei, die Kanten der Platte 201 von den Kanten der Matratze 109 weg zu ziehen. Eine Leiste 209 ist an den Fixierleisten 204 und 205 angebracht. Die Leiste 209 ist vorzugsweise ein halbfester Kunststoffstreifen mit einer Dicke von 1/8 inch (0,32 cm) und einer Breite von 1 1/2 inch (3,81 cm). Die Leiste 209 hilft, die Platte 201 bei der vollen Breite zu halten, während am Griff 208 gezogen wird.Pulling on handle 208 helps pull the edges of panel 201 away from the edges of mattress 109. A bar 209 is attached to the fixing bars 204 and 205. The bar 209 is preferably a semi-rigid plastic strip 1/8 inch (0.32 cm) thick and 1 1/2 inch (3.81 cm) wide. The bar 209 helps hold panel 201 at its full width while handle 208 is pulled.

Bezug nehmend auf Fig. 37 und 41 ist der geschlitzte Griff 207 im allgemeinen C-förmig, besteht vorzugsweise aus Spritzgußkunststoff, ist ungefähr 7 inch (17,78 cm) lang und beinhaltet Handgriffe 210. Er ist an einer entsprechenden Unterseite der Platte 201 angebracht und zu ihr parallel, so daß, wenn die Vorrichtung 200 zum Gebrauch positioniert ist, der Griff 207 ungefähr 20 inch (50,8 cm) vom Ende der Matratze 109 entfernt ist. Eine Bohrung 211 im geschlitzten Griff 207 ist parallel zu seiner Längsachse. Die Bohrung 211 erstreckt sich vollständig zu einem Ende des geschlitzten Griffs 207 und der Durchmesser der Bohrung 211 ist größer als der Durchmesser der jeweiligen Schnur 202, mit der sie verwendet werden soll. Eine Öffnung 212 erstreckt sich von der Basis des Griffs 207 zur Bohrung 211. Die Breite der Öffnung 212 ist größer als der Durchmesser der Schnur 202 und geringer als der Durchmesser der Bohrung 211.Referring to Figures 37 and 41, the slotted handle 207 is generally C-shaped, is preferably made of injection molded plastic, is approximately 7 inches (17.78 cm) long, and includes handgrips 210. It is attached to and parallel to a respective bottom surface of the panel 201 so that when the device 200 is positioned for use, the handle 207 is approximately 20 inches (50.8 cm) from the end of the mattress 109. A bore 211 in the slotted handle 207 is parallel to its longitudinal axis. The bore 211 extends completely to one end of the slotted handle 207 and the diameter of the bore 211 is larger than the diameter of the respective cord 202 with which it is to be used. An opening 212 extends from the base of the handle 207 to the bore 211. The width of the opening 212 is greater than the diameter of the cord 202 and less than the diameter of the bore 211.

Es ist bevorzugt, daß der Griff 207 an der Platte 201 einige Inchs von ihrer Kante entfernt angebracht ist, so daß gegen Ende der Zugwirkung der Schnur 202 der Griff unter der Matratze 109 und dem unteren Abschnitt der Platte 201 herausgezogen wird. Das Anbringen des Griffs 207 an dieser Stelle hält den Griff unter der Platte 201 und vom Bettzeug und vom Bett 125 fern, bis die Vorrichtung 200 entfaltet wird. Das Zurücksetzen des Griffs 207 von der Kante der Platte 201 ermöglicht auch der Schnur 202, an der Ecke der Matratze 109 vorbeizukommen, wenn die Platte 201 aus der Tasche 213 herausgezogen wird.It is preferred that the handle 207 be mounted on the panel 201 a few inches from its edge so that toward the end of the pulling action of the cord 202, the handle is pulled out from under the mattress 109 and the lower portion of the panel 201. Mounting the handle 207 at this location keeps the handle under the panel 201 and away from the bedding and bed 125 until the device 200 is deployed. Resetting the handle 207 from the edge of the panel 201 also allows the cord 202 to get past the corner of the mattress 109 as the panel 201 is pulled out of the pocket 213.

Die Fixierleiste 205 ist eine Röhre aus Spritzgußkunststoff, die an einer entsprechenden Seitenkante der Platte 201 ungefähr 60 inch (152,4 cm) näher am Ende der Platte 201 befestigt ist, als der entsprechende geschlitzte Griff 207, wie längs der Platte 201 gemessen. Eine Längsöffnung in jeder Fixierleiste 205 verläuft über deren Länge und ist groß genug für die Schnur 202, mit der sie verwendet werden soll, um sich durch die Öffnung zu bewegen. Die Fixierleiste kann die gleiche allgemeine Form wie die in Fig. 25 dargestellte Fixierleiste haben. Es können natürlich auch andere geeignete Fixierleisten verwendet werden.The locating bar 205 is a tube of injection molded plastic that is secured to a corresponding side edge of the plate 201 approximately 60 inches (152.4 cm) closer to the end of the plate 201 than the corresponding slotted handle 207 as measured along the plate 201. A longitudinal opening in each locating bar 205 runs along its length and is large enough for the cord 202 with which it is to be used to pass through the opening. The locating bar may have the same general shape as the locating bar shown in Fig. 25. Of course, other suitable locating bars may be used.

Die Schnur 202 hat vorzugsweise einen Durchmesser von 1/8 inch (0,32 cm) und besteht aus einem Material mit hoher Zugfestigkeit. Ein oberes Ende der Schnur 202 ist an eine entsprechende Ecke der Platte 201 genäht. Das andere Ende der Schnur 202 wird dann durch die Längsöffnung der entsprechenden Fixierleiste 205 geführt, in die Öffnung 212 des entsprechenden geschlitzten Griffs 207 eingeführt und entlang und aus dem Ende der Bohrung 211 heraus geführt und gegen Zurückziehen von der Öffnung 212 und der Bohrung 211 gesichert. Geeigneterweise kann das Zurückziehen verhindert werden, indem das eingeführte Ende erhitzt wird, bis es verformbar ist, und es dann, während es noch verformbar ist, verdickt und abgeflacht wird, so daß sein Durchmesser größer als die Breite des Schlitzes 212 des geschlitzten Griffs 207, jedoch nicht größer als die Bohrung 211 ist. Alternativ kann eine Mutter auf dem eingeführten Ende der Schnur 202 befestigt werden, um ein Zurückziehen zu verhindern. Als Folge der oben beschriebenen Struktur sind die unteren Enden der Schnüre 202 und 203 in den Bohrungen 215 und 211 der jeweiligen geschlitzten Griffe 206 und 207 nahe der unteren Außenkanten der Platte 201 und der Matratze 109 beweglich befestigt.The cord 202 is preferably 1/8 inch (0.32 cm) in diameter and is made of a high tensile strength material. An upper end of the cord 202 is sewn to a corresponding corner of the plate 201. The other end of the cord 202 is then passed through the longitudinal opening of the corresponding fixing bar 205, inserted into the opening 212 of the corresponding slotted handle 207, and passed along and out the end of the bore 211 and secured against retraction from the opening 212 and the bore 211. Conveniently, retraction can be prevented by heating the inserted end until it is malleable and then, while still malleable, thickening and flattening it so that its diameter is greater than the width of the slot 212 of the slotted handle 207, but not larger than the bore 211. Alternatively, a nut may be secured to the inserted end of the cord 202 to prevent retraction. As a result of the structure described above, the lower ends of the cords 202 and 203 are movably secured in the bores 215 and 211 of the respective slotted handles 206 and 207 near the lower outer edges of the plate 201 and the mattress 109.

Bezug nehmend auf Fig. 38 ist die Platte 201 vor Gebrauch in eine tablettartige Tasche 213 gefaltet. Vorzugsweise ist die Tasche 213 von der Oberseite bis zur Unterseite ungefähr 1/2 inch dick und besteht aus Spritzgußkunststoff. Entlang einer Oberseite 217 der Tasche 213, die am weitesten von der Matratze 109 entfernt ist, geht die Platte 201 zwischen der Oberseite der Tasche 213 und der Unterseite der Taschenabdeckung 218 hindurch. In diesem Bereich ist die Taschenabdeckung 218 an die Oberseite der Platte 201 genäht.Referring to Figure 38, the panel 201 is folded into a tray-like pocket 213 prior to use. Preferably, the pocket 213 is approximately 1/2 inch thick from top to bottom and is made of injection molded plastic. Along a top surface 217 of the pocket 213 that is farthest from the mattress 109, the panel 201 passes between the top of the pocket 213 and the bottom of the pocket cover 218. In this area, the pocket cover 218 is sewn to the top of the panel 201.

Nahe der Seite 217 verläuft eine Nut 219 in der Tasche 213 im wesentlichen über die Länge der Seite 217. Eine Kante 220 eines Streifens 221 aus einem mit Polyestergitter verstärkten PVC-Plattenmaterial ist parallel zur Nut 219 an die Unterseite der Platte 201 genäht. Der Streifen 221 wird dann gefältelt, um eine Materialrippe zu bilden, die in die Nut 219 einschnappt. Die andere Kante 222 des Streifens 221 wird dann auch an die Unterseite der Platte 201 genäht, wobei darauf geachtet wird, die erforderliche Fältelung des Streifens 221 zu erhalten. Als Alternative zum Streifen 221 kann eine aus zusammendrückbarem Material bestehende Schnur verwendet werden, um die Materialrippe zu bilden, die in die Nut 219 einschnappt.Near side 217, a groove 219 in pocket 213 runs substantially the length of side 217. One edge 220 of a strip 221 of polyester mesh reinforced PVC sheet material is sewn to the underside of panel 201 parallel to groove 219. Strip 221 is then pleated to form a rib of material which snaps into groove 219. The other edge 222 of strip 221 is then also sewn to the underside of panel 201, taking care to obtain the required pleating of strip 221. As an alternative to strip 221, a cord made of compressible material may be used to form the rib of material which snaps into groove 219.

Bezug nehmend auf Fig. 39 beinhaltet die Vorderseite 223 der Tasche 213 eine Nut 224, die im wesentlichen über die Länge der Seite 223 verläuft. Die Abdeckung 218 erstreckt sich über den zickzackgefalteten Abschnitt der Platte 201 und über die Seite 223. Die Abdeckung 218 überlappt genug der Vorderseite 223, daß eine Reißleine 225 mit einem Durchmesser von 3/16 inch an den Abschnitt der Abdeckung 218, der sich über die Nut 224 erstreckt, angelegt und zusammen mit jenem Abschnitt der Abdeckung 218 in die Nut 224 einschnappen gelassen werden kann. Die Nut 225 erstreckt sich um die Seiten der Tasche 213 herum. Das Einschnappen des gefältelten Streifens 221 in die Nut 217 zusammen mit dem Einschnappen der Reißleine 225 und der Abdeckung 218 in die Nut 224 hält den zickzackgefalteten Abschnitt der Platte 201 weitgehend abgeschlossen von Schmutz und von der Bettwäsche, wie Decken und Matratzenabdeckungen, fern.Referring to Fig. 39, the front side 223 of the pocket 213 includes a groove 224 which runs substantially the length of the side 223. The cover 218 extends over the zigzag folded portion of the panel 201 and over the Page 223. The cover 218 overlaps the front side 223 enough that a 3/16 inch diameter ripcord 225 can be placed on the portion of the cover 218 extending over the groove 224 and snapped into the groove 224 along with that portion of the cover 218. The groove 225 extends around the sides of the pocket 213. Snapping the pleated strip 221 into the groove 217 along with snapping the ripcord 225 and the cover 218 into the groove 224 keeps the pleated portion of the panel 201 substantially sealed from dirt and away from bedding such as blankets and mattress covers.

Die Tasche 213 sollte nahe genug am Ende der Matratze 109 angeordnet sein, daß die Reißleine 225 leicht ergriffen und daran gezogen werden kann. Die Platte 201 sollte In der Tasche 213 so gefaltet sein, daß durch Ziehen an der Reißleine 225 ein um einen Umschlag vom Ende der Platte 201 zurück angebrachter, zur Schlaufe gelegter Schnurgriff 203 freigelegt wird, so daß er ergriffen werden kann, um die Platte 201 aus der Tasche 213 heraus und über die Person zu ziehen, die sich auf der Matratze 109 befindet. Die Tasche 213 kann dann vom gefältelten Streifen 221 ausschnappen gelassen werden. Die Stabilität der Vorrichtung 200 vor Gebrauch und die Entfernung der Tasche 213 von der Vorrichtung 200 während des Gebrauchs werden dadurch ermöglicht, daß die Tasche 213 geeigneterweise mittels Klettverschluß (Velcro (Warenzeichen)) am Bett 125 angebracht worden ist.The pocket 213 should be located close enough to the end of the mattress 109 that the ripcord 225 can be easily grasped and pulled. The panel 201 should be folded within the pocket 213 such that pulling on the ripcord 225 exposes a looped cord handle 203 wrapped around a fold back from the end of the panel 201 so that it can be grasped to pull the panel 201 out of the pocket 213 and over the person lying on the mattress 109. The pocket 213 can then be snapped out of the folded strip 221. The stability of the device 200 prior to use and the removal of the bag 213 from the device 200 during use are made possible by the bag 213 being suitably attached to the bed 125 by means of Velcro (Trade Mark) fasteners.

Die Weise der Anbringung des Griffs 207 an der Platte 201 und des Verstauens des angebrachten Griffs 207 wird nun mit Bezug auf Fig. 40 bis 43 beschrieben. Im Bereich des Griffs 207 reicht die Breite der Platte 201 aus, um zu gestatten, daß der Griff 207 auf dem Bett 125 liegt und die Platte 201 den Griff 207 überlappt und bedeckt (siehe Fig. 43). Etwa 1 inch der Kante der Platte 201 ist gefaltet, um ein saumartiges Merkmal zu erzeugen (nicht gezeigt). Das saumartige Merkmal wird dann in die schlitzartigen Öffnungen 223 und 229 im Griff 207 eingeführt. Die Schlitze 228, 229 sind über einen Teil ihrer Länge verbreitert, wie bei 230 und 231, um zu gestatten, daß ein Stift 232 in den verbreiterten Abschnitt 231 zwischen das geschlossene Ende des saumartigen Merkmals und das offene Ende des saumartigen Merkmals eingeführt wird. Zusammen mit Schrauben (nicht gezeigt), die in Löcher 233 im Griff 207 eingeschraubt sind, dient der Stift 232 dazu, den Griff 207 an der Platte 201 zu befestigen.The manner of attaching the handle 207 to the plate 201 and storing the attached handle 207 will now be described with reference to Figs. 40 through 43. In the area of the handle 207, the width of the plate 201 is sufficient to allow the handle 207 to rest on the bed 125 and the plate 201 to overlap and cover the handle 207 (see Fig. 43). Approximately 1 inch of the edge of the plate 201 is folded to create a seam-like feature (not shown). The seam-like feature is then inserted into the slot-like openings 223 and 229 in the handle 207. The slots 228, 229 are widened over a portion of their length, as at 230 and 231, to permit a pin 232 to be inserted into the widened portion 231 between the closed end of the seam-like feature and the open end of the seam-like feature. Together with screws (not shown) threaded into holes 233 in the handle 207, the pin 232 serves to secure the handle 207 to the plate 201.

Es ist selbstverständlich, daß Variationen an der oben beschriebenen Verbesserung möglich sind. Beispielsweise kann eine Platte 201 an der Matratze 109 angebracht sein, wie auch Griffe 207, insbesondere wenn die Vorrichtung 200 keine Tasche 213 beinhaltet.It will be understood that variations to the improvement described above are possible. For example, a plate 201 may be attached to the mattress 109, as well as handles 207, particularly if the device 200 does not include a pocket 213.

Wie In Fig. 44 und 45 gezeigt können die geformten Komponenten aus Kunststoff, einschließlich der Griffe, zweier Schnurbefestigern, Schlittenabschnitte und dergleichen, herkömmlich an dem Hauptplattengewebe aus PVC angebracht sein, wobei eine Technik, die als Heißluft/Kaltvernietung (hot air cold staking) bekannt ist, eingesetzt wird. Bei diesem Verfahren wird die Kunststoffkomponente 250 mit einem Stumpfstück 251 (männlich) und einem passenden Öffnungsabschnitt 252 (weiblich) versehen. Das Gewebe 253 wird zwischen den Stumpf und die Öffnung gelegt, wobei der Stumpf 251 durch das Gewebe hindurchgeht und durch die Öffnung 252 vorsteht, wie in Fig. 44 und 45 gezeigt, und heiße Luft auf den Stumpf 251 geblasen wird, bis er weich ist, normalerweise etwa fünf Sekunden lang. Dann flacht ein "kalter Amboß" den Stumpf in den Öffnungsabschnitt ab, wo er aushärtet und das Gewebe dauerhaft an seinem Platz hält.As shown in Figures 44 and 45, the molded plastic components, including the handles, two cord fasteners, carriage sections and the like, may be conventionally attached to the main PVC sheet fabric using a technique known as hot air cold staking. In this process, the plastic component 250 is provided with a stub portion 251 (male) and a mating opening portion 252 (female). The fabric 253 is placed between the stub and the opening, with the stub 251 passing through the fabric and protruding through the opening 252 as shown in Figures 44 and 45, and hot air is blown onto the stub 251 until it is soft, typically for about five seconds. Then a "cold anvil" flattens the stump into the opening section, where it hardens and holds the tissue permanently in place.

Kontinuierliches Naht-Schallschweißen kann geeigneterweise angewendet werden, um die Nähte im Gewebe zu bilden und die Kunststoffkomponenten der Platte (wie die Ziploc-Verschlüsse) an das Gewebe zu schweißen. Durch solche Techniken können die Hüllen für die Platte hermetisch verschlossen werden, so daß verschüttete Flüssigkeiten und Schmutz und dergleichen daran gehindert werden, in die Hüllen einzudringen, wenn sich die Vorrichtung unbenutzt an ihrem Platz unter einer Matratze befindetContinuous seam sonic welding can be suitably used to form the seams in the fabric and to weld the plastic components of the panel (such as the Ziploc fasteners) to the fabric. Such techniques can Covers for the plate are hermetically sealed so that spilled liquids and dirt and the like are prevented from penetrating the covers when the device is unused in its place under a mattress

Fig. 47 zeigt eine teilweise schematische Perspektivansicht einer Ecke der Vorrichtung von Fig. 46, die die Platte 201 in ihrer gefalteten Position zeigt, wobei die Schnur 202 lose in derselben Tasche gehalten wird.Figure 47 shows a partially schematic perspective view of a corner of the device of Figure 46, showing the plate 201 in its folded position with the cord 202 held loosely in the same pocket.

Fig. 48 ist eine teilweise schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die die Merkmale der in Fig. 34 gezeigten Vorrichtung beinhaltet. Die Figur zeigt die Vorrichtung in entfalteter Konfiguration (wobei die Matratze und der Patient der Klarheit wegen weggelassen wurden).Figure 48 is a partially schematic perspective view of an embodiment of the present invention incorporating the features of the device shown in Figure 34. The figure shows the device in a deployed configuration (with the mattress and patient omitted for clarity).

Ein "Reißband" 305 ist um die Kante der mit den Ziploc-Verschlüssen 306, 307 zusammenwirkenden Einheiten herum bereitgestellt, um die ganze Einheitenabdeckung 308 gegen das Eindringen von Schmutz und verschütteten Flüssigkeiten und dergleichen abzudichten. Die Abdeckung 308 dient auch dazu, die Griffe 206 und 207 an einem sicheren Platz zu halten, wo sie die normalen Klinikbettroutinen nicht stören.A "tear tape" 305 is provided around the edge of the units cooperating with the Ziploc fasteners 306, 307 to seal the entire unit cover 308 against the ingress of dirt and spills and the like. The cover 308 also serves to keep the handles 206 and 207 in a safe place where they do not interfere with normal hospital bedside routines.

Fig. 46 zeigt eine teilweise schematische Perspektivansicht der Vorrichtung in ihrer vollständig gefalteten und unbenutzten Position. Diese Einheit würde normalerweise unter der Matratze liegen und auf das Bett gelegt werden.Fig. 46 shows a partially schematic perspective view of the device in its fully folded and unused position. This unit would normally lie under the mattress and be placed on the bed.

Normalerweise ist es wünschenswert, die Einheit der Fig. 46 am Bett in leicht lösbarer Weise anzubringen, welche jedoch sorgfältiges Reinigen des Raums unter dem Fuß und dem Kopf des Bettes ohne Auseinandernehmen oder irgendwelche übermäßigen Schwierigkeiten oder Mühen gestattet.Normally it is desirable to attach the unit of Fig. 46 to the bed in an easily detachable manner, but which allows careful cleaning of the space under the foot and head of the bed without disassembly or any undue difficulty or trouble.

Eine geeignete Weise, dies auszuführen, ist durch die Bereitstellung einer Gestelleinheit, die durch Hattmittel, Schrauben oder irgendein herkömmlichesgeeignetes Mittel am Bett angebracht werden kann, wie in Fig. 49 und 50 gezeigt. Dies kann geeigneterweise mittels eines Gestells 320 und einer Raststiftvorrichtung erreicht werden, wie in Fig. 49 und 50 in einem teilweisen Seitenaufriß und einer Draufsicht gezeigt. Der unter Federspannung stehende, abgeschrägte Stift 300, der an der Unterseite eines Schlittensegments 110 zum Beckenbereich des Bettes hin angebracht ist, greift verschiebbar in den doppelt konischen Schlitz 302 ein.A suitable way of doing this is by providing a frame unit which can be attached to the bed by means of bolts, screws or any other conventional suitable means as shown in Figures 49 and 50. This can be conveniently achieved by means of a frame 320 and a detent pin device as shown in Figures 49 and 50 in partial side elevation and plan view. The spring loaded beveled pin 300, which is attached to the underside of a carriage segment 110 towards the pelvic area of the bed, slidably engages the double tapered slot 302.

Die in Fig. 49 und 50 gezeigten Ausführungsformen stellen einen Verbindungsstift 303, der mit dem doppelt konischen Schlitz 304 zusammenwirkt, mit einer Arretierung oder Anschlagmitteln bereit, die durch geschlitzte Vorsprünge 305 bereitgestellt sind. Das benachbarte zylindrische Schlittenrad 306 gleitet ebenfalls in einen Schlitz 307. Typischerweise ist der Gestellabschnitt 320, der am Bett befestigt werden soll, ungefähr 6 mm dick und stört daher nicht die normale Verwendung und Bedienung des Bettes, ob die Schlitteneinheit der vorliegenden Erfindung auf dem Bett entfaltet ist oder nicht.The embodiments shown in Figures 49 and 50 provide a connecting pin 303 which cooperates with the double-tapered slot 304, with a detent or stop means provided by slotted projections 305. The adjacent cylindrical carriage wheel 306 also slides into a slot 307. Typically, the frame portion 320 which is to be secured to the bed is approximately 6 mm thick and therefore does not interfere with the normal use and operation of the bed whether or not the carriage unit of the present invention is deployed on the bed.

Claims

1. Device for transporting an immobile person (103) which has a support (109), such as a mattress,

a plate device (101) for enclosing the person between the carrier and the plate device;

a securing device (105, 106, 116) for forcing the plate device to the carrier,

marked by

a movement device (110) under the carrier, which comprises a rolling device (129) attached to the movement device.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plate device comprises at least one plate (101) made of flexible material and the securing device comprises at least a first securing element (106), at least a second securing element (105) and at least a third securing element (116), the first element (106) securing the plate device (101) to the carrier (109) such that the plate device (101) is unfoldable to cover a substantial part of the person (103) and the top of the carrier (109), the second element (105) being secured to the carrier (109) and the third element (116) being able to engage the second element (105) to enclose the person between the carrier (109) and the plate device (101).

3. Device according to claim 1, characterized in that the plate device (101) comprises at least one plate made of flexible material and the securing device comprises at least one first securing element (106), at least a second securing element (105) and at least one third securing element (116), the first element (106) securing the plates (101) to the moving device (110) such that the plate device (101) is deployable to cover a substantial portion of the person (103) and the top of the moving device (110), the second element (105) being secured to said moving device (110) and the third element (116) being engageable with the second element (105) to enclose the person (103) between the moving device (110) and the plate device (101).

4. Device according to claims 1, 2 or 3, characterized in that at least a part of the plate device (101) is arranged so that it can be stored in the vicinity of the carrier (109).

5. Device according to claim 4, characterized in that the arrangement is splinted by accordion-like folding of the part.

6. Device according to claim 4 or claim 5, characterized in that the part is under the support (109).

7. Device according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that the movement device (110) comprises at least one plate (111) made of flexible material with low friction, which covers at least part of the underside of the carrier (109).

8. Device according to claim 7, characterized in that the low friction material comprises polyhexamethylene adipamide.

9. Device according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the rolling device (129) comprises a plurality of wheel-axle assemblies (131, 132).

10. Device according to claim 9, characterized in that the movement device (110) comprises at least one plate made of rigid material, which has on its underside the plurality of wheel-axle structures (131, 132).

11. Device according to claim 10, characterized in that the plate made of rigid material is segmented in order to allow adaptation of the plate to the shape of the carrier (109).

12. Device according to claims 10 or 11, characterized in that the plate consists of rigid material made of injection-molded plastic.

13. Device according to claim 9, characterized in that wheels in the wheel-axle structures consist of nylon (aliphatic polyamide).

14. Device according to one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the movement device (110) further comprises a braking device.

15. Device according to claim 14, characterized in that the moving device (110) comprises a plate made of rigid material (110) and the braking device comprises a region made of high friction material which is attached to the underside thereof.

16. Device according to claim 1, characterized by a central plate section (111) which has approximately the size of the support (109) and is adapted to lie under the support (109),

a plate section at each of the foot and head ends of the central plate, designed to be under remain folded in the carrier when not in use and unfold when required to lie over the person (103) by covering the head and foot portions of the carrier (109) and abutting at a central portion of the carrier (109), with means (104) for releasably securing the abutting portions in place, thereby forming a retaining plate (101, 101') over the person,

wherein the head end portion (101') provides an opening (123) for the head of the person (103),

a cable-operated device (105) designed to pull the retaining plate (101, 101') downwards towards the underlying central plate to tighten the retaining plate (101, 101') to the carrier to hold the person safely inside,

the cable actuated means (105) on each side of the device comprising a cable attached to a first anchor point (136) on the edge of the foot end plate between the advancing edge and the edge of the center plate portion of the foot end plate, passing through a guide (133, 153) attached to the center plate and terminating at a second anchor point (106A) on the foot end plate adjacent its advancing edge; whereby, when the foot end panel is deployed by pulling it up over the person (103) and securing it to the abutting portion of the head end panel, the rope on each side (105B) is pulled longitudinally along the support and the first and second anchor points are pulled further apart, thereby pulling the side edge (106B) of the middle panel towards the adjacent side edge (106A) of the retaining panel formed by the foot and head end panels, thereby holding the person firmly in place on the support (109).

17. Device according to claim 16, characterized in that the guide (153) attached to the central plate is movable along the edge of the plate (111') to enable tightening of the rope during deployment.

13. Device according to claim 17, characterized in that the guide (153) comprises a slotted rail designed to move along a rib (154) forming an edge of the center plate, and the guide includes a passage (160) for the cable to prevent movement of the cable through the guide during deployment.

19. Device according to claim 16, 17 or 18, characterized in that the head and foot plates, when unfolded, partially overlap a central region of the carrier (109).

20. Device according to claim 16, characterized by a means for fixing (141) the rope when it is pulled to tighten the retaining plate over the carrier.

21. Device according to claim 1, characterized by at least two plates (201, 201') for use in covering the person (103),

at least two pairs of cords (202, 203), each pair being attached to a respective plate of the at least two plates and being slidably attached to respective handles (206, 207) attached to respective plates (201, 201') of the at least two plates, wherein the securing device engages the cords to securely enclose the person (103) between the plates (201, 201') and the securing means, the securing device comprising for each pair of cords at least two fixing strips (204, 205), each of which is attached to a respective edge of one of the at least two plates and has an opening for Reciprocating a corresponding one of the at least four cords.

22. Device according to claim 1, characterized by at least one plate (101) for covering substantially the entire person (103),

at least one cord (105) for enclosing the person (103) between the plate (101) or the plates and the support (109) for the person (103) and

at least one fixing strip (141) attached to a corresponding first region of the plate or plates and designed to unfold along the top of the carrier (109).

23. Device according to claim 22, further characterized by a bar which is attached to the plate parallel to the main axis of the plate and serves to spread the plate over the entire width of the carrier (109) while the device is in use.

24. Device according to claim 1, characterized by a central plate area (111) which is approximately the size of the support (109) and is gripped to lie under the support (109),

a panel portion (101, 101') at each of the foot and head ends of the central panel adapted to remain folded beneath the support (109) when not in use and to unfold when required to lie over a person (103) by covering the head and foot ends of the support (109) and abutting at a central portion of the support (109), with means (104) for releasably securing the abutting portions in place, thereby forming a retaining panel over the person (103), the head end portion providing an opening (123) for the head (103) of the person (103), and

a cable-operated device designed to pull the retaining plate towards the underlying central plate (111) to tighten the retaining plate to the support and hold the person safely inside,

the cable-operated means on each side of the device comprising a cable (105A, 105B) attached to two anchor points (106A, 136) and an intermediate guide (133) on the side edges of the foot end plate adjacent its advancing edge and the underlying central plate section,

whereby, when the foot end plate is deployed by pulling it up over the person and securing it to the abutting portion of the head end plate, the rope on each side is pulled longitudinally along the support (109) and the two anchor points (106A 136) are pulled further apart, thereby pulling the side edge of the central plate (111) towards the adjacent side edge of the retaining plate (101) formed by the foot and head end plates, thereby holding the person (103) firmly in place on the support (109).

25. Device according to claim 24, characterized in that the cable-operated device on each side of the device comprises a cable attached to a first anchor point (106A) on the edge of the foot end plate (101) adjacent the advancing edge of the foot end plate and passing through a guide (133) attached to the foot end plate between the advancing edge and the edge of the central plate section (111) of the foot end plate and terminating at a second anchor point (106B) in the region of the central plate section.

26. Device according to claim 25, characterized in that the head end plate (101') of the device is similarly provided with a cable-operated device on each of its sides.

27. Device according to claim 1, characterized in that the plate device is provided with a mounting device for removably attaching the device to a bed,

wherein the mounting means comprises an upper base unit which is designed to cooperate with a base frame (320) when the frame is attached to a bed,

wherein the upper base unit includes an engagement pin (303) configured to project downwardly from the base and releasably engage a slot (304) in the frame.

28. Apparatus according to claim 27, characterized in that the engagement pin includes an outwardly tapered portion at its lower end, the tapered portion being adapted to cooperate with a matching vertically tapered slot in the frame, the slot being laterally disposed with respect to the bed.

29. Device according to claim 28, characterized in that the slot is also laterally tapered for easy entry of the engaging pin.

30. Apparatus according to claim 28, characterized in that the engagement pin is spring loaded to be movable from a rest position in the upper base unit to a load position extending downwardly therefrom, the spring urging the pin upwardly into firm contact of its tapered end portion with the mating vertically tapered slot of the frame.

31. Device according to claim 30, characterized in that the slot in the base is provided with at least one locking device (305) for releasably retaining the engaging pin in the slot during use of the device on a bed.