DE69111819T2

DE69111819T2 - SACK OR BAG, AND METHOD FOR FILLING AND SEALING THE SAME.

Info

Publication number: DE69111819T2
Application number: DE69111819T
Authority: DE
Inventors: Olavi Niskala
Original assignee: Wisapak Oy AB
Current assignee: Wisapak Oy AB
Priority date: 1990-10-01
Filing date: 1991-10-01
Publication date: 1996-02-08
Anticipated expiration: 2011-10-02
Also published as: DK0550492T3; FI904844L; LV10703B; PT99136A; NO931109D0; FI904844A0; DE69111819D1; GR3017757T3; NO931109L; LV10703A; EP0550492A1; EP0550492B1; IE69334B1; ATE125767T1; ES2076546T3; WO1992006014A1; FI90520B; FI90520C; IE913444A1

Abstract

The invention relates to a sack (1) or a similar flexible package and a packing method based on the use of such a sack. The sack (1), which is intended for packing fine-ground material, is provided with a filling duct (3) leading inside the sack and made of flexible material and a bendable covering patch (12) protruding from the sack with the aid of which the end (11) of the filling duct can be closed after the filling of the sack. It is essential to the invention that the filing duct (3) extends at least to the bending line (13) of the covering patch (12) and preferably past it and that the filling duct (3) is, at least at the end thereof, narrower than the covering patch (12). Thus the covering patch (12) can be bent against the surface of the sack and attached thereto in such a way that it forms a uniform closing zone closing the end (11) of the filling duct in a cross-direction and extending to each side thereof.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Sack oder eine ähnliche, flexible Verpackung, die zum Verpacken von pulverförmigem Material dient, wobei der Sack mit einem Einfüllkanal aus flexiblem Material, der in das Innere des Sackes führt, sowie mit einem flexiblen Abdeckpatch versehen ist, das vom Sack absteht und mit dessen Hilfe das Ende des Einfüllkanals nach dem Füllen des Sackes geschlossen werden kann (vgl. beispielsweise die Druckschrift US-A-2 177 122).The subject of the present invention is a bag or a similar, flexible packaging which serves for packaging powdered material, the bag being provided with a filling channel made of flexible material which leads into the interior of the bag, as well as with a flexible covering patch which protrudes from the bag and with the aid of which the end of the filling channel can be closed after the bag has been filled (see, for example, the document US-A-2 177 122).

Bei dem Sack gemäß der Erfindung wirkt der flexible Einfüllkanal als Ventil bzw. Absperrorgan, das beim Einfüllvorgang das zu verpackende Material in den Sack fließen läßt und das nach dem Füllen wieder flach bzw. platt gemacht wird, derart, daß der Durchflußpfad geschlossen wird. Ein Vorteil des mit einem Ventil versehenen Sackes bestand bisher, verglichen mit offenen Säcken, unter anderem darin, daß das Ventil ein schnelles, mechanisches Einfüllen ermöglicht. Wenn das Ventil des Sackes selbstschließend ist, bedarf es keiner anderen Schließprozeduren. Der Nachteil eines einfachen Ventils dieser Art besteht jedoch darin, daß Einiges des verpackten Materials dazu neigt, aus dem gefüllten Sack durch das Ventil zu entweichen.In the bag according to the invention, the flexible filling channel acts as a valve or shut-off device which allows the material to be packaged to flow into the bag during the filling process and which is flattened again after filling so that the flow path is closed. One advantage of the bag provided with a valve, compared to open bags, has been that the valve enables rapid, mechanical filling. If the valve of the bag is self-closing, no other closing procedures are required. The disadvantage of a simple valve of this type, however, is that some of the packaged material tends to escape from the filled bag through the valve.

Wenn die Art des zu verpackenden Materials so beschaffen ist, daß es nicht wünschenswert oder erlaubt ist, es in Form eines Lecks durch das Ventil aus dem Sack entweichen zu lassen, muß ein sogenanntes Taschenventil verwendet werden, daß absolute Dichtheit ermöglicht. Dann kann aber das Füllen eines solchen Sackes nur teilweise mechanisiert werden und gewöhnlich muß das Ventil durch Umbiegen von Hand geschlossen werden, was andererseits nur langsam möglich ist und Arbeitsleistung erfordert.If the nature of the material to be packed is such that it is not desirable or permissible to allow it to escape from the bag in the form of a leak through the valve, a so-called pocket valve must be used, which allows absolute tightness. In this case, however, the filling of such a bag can only be partially mechanised and the valve must usually be opened by bending it by hand. closed, which on the other hand can only be done slowly and requires work.

Es ist auf diesem Gebiet bekannt, daß ein als Kanal wirkendes Ventil nach dem Füllen des Sackes durch Anheften eines Abdeckpatches oben auf dem Sack geschlossen werden kann. Es ist weiter bekannt, daß ein zusätzliches Patch in Verbindung mit der Herstellung des Sackes auf der oberen oder unteren Seite des Ventils befestigt werden kann. Das zusätzliche Patch wird über das Ventil gefaltet und nach dem Füllen des Sackes durch Leim befestigt. Es ist weiter bekannt, daß die innere Oberfläche des Ventils aus einem Material bestehen kann, das nach dem Füllen angeklebt oder durch Wärmeversiegelung geschlossen werden kann.It is known in the art that a valve acting as a channel can be closed after filling the bag by attaching a cover patch to the top of the bag. It is further known that an additional patch can be attached to the top or bottom of the valve in connection with the manufacture of the bag. The additional patch is folded over the valve and secured by glue after filling the bag. It is further known that the inner surface of the valve can be made of a material that can be glued or closed by heat sealing after filling.

Alle diese bekannten Verpackungen weisen Nachteile auf, wenn eine dichte Verpackung für ein Produkt gefordert wird, das schwer zu kontrollieren ist, sich sehr leicht bewegt und sehr pulverig ist und aufgrund seiner Art in einer vollautomatisierten Verpackungsstraße verpackt werden muß, und das nicht aus der Verpackung aussickern darf, selbst nicht unter sehr schwierigen Transportbedingungen.All these known packagings have disadvantages when a tight packaging is required for a product that is difficult to control, moves very easily and is very powdery and, due to its nature, must be packaged in a fully automated packaging line and must not leak out of the packaging, even under very difficult transport conditions.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht in der Ausbildung eines Sackes oder einer ähnlichen flexiblen Verpackung, bei dem die genannten Probleme der bekannten Säcke vermieden werden. Dies wird durch einen Sack erzielt, wie er in Anspruch 1 definiert ist.The purpose of the present invention is to provide a sack or similar flexible packaging in which the above-mentioned problems of the known sacks are avoided. This is achieved by a sack as defined in claim 1.

Die Lösung gemäß der Erfindung verhindert die Leckage durch die Ränder des als Ventil dienenden Einfüllkanals, was ein Problem der bekannten Säcke ist, bei denen der Einfüllkanal und das Abdeckpatch die gleiche Breite besitzen. Die Erfindung hindert also das möglicherweise im Einfüllkanal verbleibende Material am Auslaufen sowohl aus der Verpackung, als auch durch Kanäle, die durch die Welligkeit bzw. Faltenbildung des Einfüllkanals verursacht werden und die bisher ganz übliche Erscheinungen bei nicht ganz gefüllten Säcken waren. Bei Benutzung der Säcke gemäß der Erfindung kann der Verpackungsprozeß vollautomatisch und ohne Eingriffe von Hand durchgeführt werden.The solution according to the invention prevents leakage through the edges of the filling channel serving as a valve, which is a problem of known bags in which the filling channel and the cover patch have the same width. The invention therefore prevents any material that may remain in the filling channel from leaking out both the packaging, as well as by channels caused by the waviness or folds of the filling channel, which were previously quite common in bags that were not completely filled. When using the bags according to the invention, the packaging process can be carried out fully automatically and without manual intervention.

Der Sack oder eine ähnliche flexible Verpackung gemäß der Erfindung ist besonders für feingemahlene, pulverige Produkte geeignet, die durch Leckage eine Verunreinigung ihrer Umgebung oder andere Schäden oder Risiken verursachen würden, oder die selber unter Umwelteinflüssen, wie etwa Luftfeuchtigkeit, leiden würden. Infolge der Verhinderung des Ausrieselns wird der Vorteil erreicht, daß Verluste durch Leckage vermieden werden.The bag or similar flexible packaging according to the invention is particularly suitable for finely ground, powdery products which, if they leak, would cause contamination of their surroundings or other damage or risks, or which would themselves suffer from environmental influences such as humidity. As a result of preventing trickling, the advantage is achieved that losses due to leakage are avoided.

Was das Material des Sackes gemäß der Erfindung anbetrifft, sind verschiedene flexible Materialien gut geeignet, wie etwa Papier, Kunststoff und Textilien, oder Kombinationen davon, die im Sack als eine einzelne Schicht oder als mehrere Schichten vorgesehen werden können. Neben Säcken können auch andere flexible Verpackungen, wie etwa Beutel, in Frage kommen, bei denen die Anwendung einer ähnlichen Fülltechnik möglich ist.As regards the material of the sack according to the invention, various flexible materials are well suited, such as paper, plastic and textiles, or combinations thereof, which can be provided in the sack as a single layer or as several layers. In addition to sacks, other flexible packaging, such as pouches, can also be considered, where the application of a similar filling technique is possible.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich der Einfüllkanal des Sackes über die Falt- bzw. Biegelinie des Abdeckpatches hinaus, derart, daß beim Schließen des Sackes das Ende des Kanals zusammen mit dem Abdeckpatch gegen die Oberfläche des Sackes umgelegt wird. Mit dieser Lösung wird ein äußerst sicherer Verschluß erzielt, bei dem das Abdeckpatch mit der Oberfläche des Sackes auf der gleichmäßigen Schließzone in Verbindung kommt, die das Ende des Einfüllkanals in der Querrichtung schließt und sich in axialer Richtung zwischen dem Ende des Kanals und der Biegelinie auf jeder Seite des Kanals erstreckt.According to a preferred embodiment of the invention, the filling channel of the bag extends beyond the folding or bending line of the cover patch, such that when the bag is closed, the end of the channel is folded over together with the cover patch against the surface of the bag. With this solution, an extremely secure closure is achieved, in which the cover patch comes into contact with the surface of the bag on the uniform closing zone that closes the end of the filling channel in the transverse direction and extends axially direction between the end of the channel and the bend line on each side of the channel.

Bezugnehmend auf die anderen Ausführungsformen des Sackes gemäß der Erfindung wird auf die beigefügten Ansprüche Bezug genommen.With regard to the other embodiments of the bag according to the invention, reference is made to the appended claims.

Ziel der Erfindung ist auch ein Verpackungsverfahren, bei dem feingemahlenes Material in den Sack oder in eine ähnliche, flexible Verpakkung durch einen zugehörigen Einfüllkanal aus flexiblem Material eingefüllt wird, und bei dem der Sack nach dem Füllen mit einem Abdeckpatch geschlossen wird, das vom Sack vorsteht.The invention also aims at a packaging method in which finely ground material is filled into the bag or into a similar flexible packaging through an associated filling channel made of flexible material, and in which the bag is closed after filling with a covering patch that protrudes from the bag.

Das Abdeckpatch wird zur Oberfläche des Sackes hin gegen das Ende des Einfüllkanals umgelegt und am Sack befestigt. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß der Einfüllkanal bis mindestens zur Biegelinie des Abdeckpatches geführt wird, und daß er mindestens an seinem Ende in einer Breite ausgebildet wird, die kleiner als die des Abdeckpatches ist, wodurch beim Schließen des Sackes mit dem Abdeckpatch eine gleichmäßige Schließzone erhalten wird, die das Ende des Einfüllkanals in Querrichtung schließt und sich entlang jeder Seite desselben erstreckt.The cover patch is folded over towards the surface of the bag against the end of the filling channel and fastened to the bag. The method is characterized in that the filling channel is led at least to the bending line of the cover patch and that it is formed at least at its end with a width that is smaller than that of the cover patch, whereby when the bag is closed with the cover patch a uniform closing zone is obtained which closes the end of the filling channel in the transverse direction and extends along each side of the same.

Im übrigen sind verschiedene Anwendungen des Verfahrens gemäß der Erfindung in den Ansprüchen offenbart.Furthermore, various applications of the method according to the invention are disclosed in the claims.

Nachfolgend wird die Erfindung mit Hilfe der Beispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.The invention is described in more detail below with the aid of examples with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt einen Sack gemäß der Erfindung vor dem Füllen;Fig. 1 shows a bag according to the invention before filling;

Fig. 2 zeigt eine Ecke des Sackes gemäß Fig. 1, die mit einem Füllkanal versehen ist, der in das Innere des Sackes führt und als Ventil dient; und weiter ist ein Abdeckpatch dargestellt;Fig. 2 shows a corner of the bag according to Fig. 1, which is provided with a filling channel leading into the interior of the bag and serves as a valve; and further a covering patch is shown;

Fig. 3 zeigt die Ecke des leeren Sackes gemäß Fig. 2, von der Seite gesehen;Fig. 3 shows the corner of the empty bag according to Fig. 2, seen from the side;

Fig. 4 zeigt die Ecke des Sackes gemäß Fig. 2 nach dem Füllen sowie der Anbringung des Leims;Fig. 4 shows the corner of the bag according to Fig. 2 after filling and application of the glue;

Fig. 5 zeigt die Ecke des Sackes, die durch Aufkleben des Abdeckpatches auf die Endoberfläche des Sackes verschlossen ist;Fig. 5 shows the corner of the bag closed by gluing the cover patch to the end surface of the bag;

Fig. 6 zeigt die Ecke des gefüllten und geschlossenen Sackes gemäß Fig. 5, von der Seite gesehen;Fig. 6 shows the corner of the filled and closed bag according to Fig. 5, seen from the side;

Fig. 7 zeigt einen weiteren Sack oder Beutel gemäß der Erfindung, von der Seite gesehen;Fig. 7 shows another sack or bag according to the invention, seen from the side;

Fig. 8 zeigt den Einfüllkanal und das Abdeckpatch angebracht auf der Seite des Sackes gemäß Fig. 7, vor dem Schließen des Sackes;Fig. 8 shows the filling channel and the cover patch applied to the side of the bag according to Fig. 7, before closing the bag;

Fig. 9 zeigt die Teile des Sackes gemäß Fig. 8, nachdem der Sack geschlossen worden ist;Fig. 9 shows the parts of the bag according to Fig. 8 after the bag has been closed;

Fig. 10 zeigt entsprechend Fig. 8 den Einfüllkanal und das Abdeckpatch auf der Seite des Sackes in der Form, wie sie gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ausgebildet sind; undFig. 10 shows, corresponding to Fig. 8, the filling channel and the cover patch on the side of the bag in the form in which they are designed according to an alternative embodiment of the invention; and

Fig. 11 zeigt die Teile des Sackes gemäß Fig. 10, nachdem der Sack geschlossen worden ist.Fig. 11 shows the parts of the bag according to Fig. 10 after the bag has been closed.

Fig. 1 zeigt einen leeren, zugeklebten Sack 1 gemäß der Erfindung, der als Verpackung für feingemahlene Materialien, wie etwa PVC-Kunststoff, Diatomeenerde oder Nährstoffe, wie etwa Mehl, geeignet ist. Der Sack ist eine flexible Verpackung, die geschlossen ist, mit Ausnahme einer Einfüllöffnung in einer Ecke 2 des Sackes, welche einen Einfüllkanal 3 aufweist, der so beschaffen ist, daß er als Ventil bzw. Absperrorgan dienen kann. Das Material des Sackes 1 kann beispielsweise Hartpapier sein, und der Einfüllkanal 3 besteht aus flexiblem Material, wie etwa Kunststoff. Die Endabschnitte 4, 5 des Sackes 1 werden durch Umbiegen der Enden eines rohrförmigen Sackrohlings in der Weise, daß sie sich überlappen, sowie durch Vereinigen derselben gebildet, beispielsweise durch Verkleben. Gemäß dieser Figur ist einer der Endabschnitte, der Abschnitt 4, weiter mit einem End- oder Bodenpatch 6 versehen, das auf das Ende geklebt ist. (In der Praxis sind die Bodenpatche, wenn sie benutzt werden, gewöhnlich an beiden Enden des Sackes angebracht.)Fig. 1 shows an empty, taped bag 1 according to the invention, which is suitable as a packaging for finely ground materials such as PVC plastic, diatomaceous earth or nutrients such as flour. The bag is a flexible packaging which is closed except for a filling opening in a corner 2 of the bag, which has a filling channel 3 designed to serve as a valve. The material of the bag 1 can be, for example, hard paper and the filling channel 3 is made of flexible material such as plastic. The end sections 4, 5 of the bag 1 are formed by bending the ends of a tubular bag blank in such a way that they overlap and by joining them together, for example by gluing. According to this figure, one of the end sections, section 4, is further provided with an end or bottom patch 6 glued to the end. (In practice, the bottom patches, if used, are usually attached to both ends of the bag.)

Die Ausgestaltung der Einfüllöftnung in der Ecke 2 des Sackes gemäß Fig. 1 ist deutlicher in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Ein Streifen 8 ist durch eine flache Klebestelle 7 auf der Oberseite der Ecke des Sackes am Ende desselben befestigt; und auf dem Streifen ist der Einfüllkanal 3 durch eine flache Klebefläche 9 befestigt, wobei auf dem Kanal der Endabschnitt 4 des Sackes durch eine flache Klebefläche 10 befestigt ist; und wobei die Endfläche mit einem aufgeklebten Bodenpatch 6 versehen ist. Die Fig. 2 und 3 zeigen, daß sich der Streifen 8 in Richtung des Einfüllkanals 3 über das Ende 11 des den Kanal bildenden Abdeckpatches 12 hinaus erstreckt, das vom Sack vorsteht, und mit dessen Hilfe der Sack nach dem Füllen geschlossen werden kann.The design of the filling opening in the corner 2 of the bag according to Fig. 1 is shown more clearly in Figs. 2 and 3. A strip 8 is attached to the end of the bag by a flat adhesive surface 7 on the top of the corner of the bag; and the filling channel 3 is attached to the strip by a flat adhesive surface 9, the end section 4 of the bag being attached to the channel by a flat adhesive surface 10; and the end surface being provided with an adhesive-bonded bottom patch 6. Figs. 2 and 3 show that the strip 8 extends in the direction of the filling channel 3 beyond the end 11 of the cover patch 12 forming the channel, which protrudes from the bag and by means of which the bag can be closed after filling.

Das Abdeckpatch 12 wird also um 180º entlang der Biegelinie 13 umgebogen, die sich an dem die Basis des Patches in der Ecke des Sackes gebildeten Rand befindet.The covering patch 12 is thus bent by 180º along the bending line 13 which is located at the edge formed by the base of the patch in the corner of the bag.

Bei der Anwendung der Erfindung gemäß den Fig. 2 und 3 ist es wichtig und wesentlich, daß sich der Einfüllkanal 3 leicht zur Biegelinie 13 des Abdeckpatches 12 hin erstreckt, und daß das Ende 11 des Einfüllkanals (der gesamte Einfüllkanal in der dargestellten Anwendung) schmaler als das Abdeckpatch ist. Bei entsprechenden, bereits bekannten Säcken, besaß der Einfüllkanal die gleiche Länge wie das Ende des Sackes und das von ihm abstehende Abdeckpatch; während gemäß der Erfindung der Einfüllkanal 3 so abgeschrägt worden ist, daß an jeder Seite seines Endes 11 ein Streifen Abdeckpatch 12 übrig bleibt, der eine Breite von mindestens einigen Millimetern und vorzugsweise mindestens 1 cm besitzt und einen Teil der Schließzone bildet, die entsteht, wenn der Sack geschlossen wird, und die besser in den Fig. 4 und 5 zu sehen ist.When applying the invention according to Figs. 2 and 3, it is important and essential that the filling channel 3 extends slightly towards the bending line 13 of the cover patch 12 and that the end 11 of the filling channel (the entire filling channel in the application shown) is narrower than the cover patch. In corresponding, already known bags, the filling channel had the same length as the end of the bag and the cover patch protruding from it; whereas according to the invention, the filling channel 3 has been bevelled so that on each side of its end 11 a strip of cover patch 12 remains, which has a width of at least a few millimetres and preferably at least 1 cm and forms part of the closing zone which is created when the bag is closed and which can be seen better in Figs. 4 and 5.

Wenn der Sack mit Material gefüllt ist das durch den Einfüllkanal 3 zugeführt wird, werden die Umgebungspartien des Endes 11 vom Staub befreit, den das Material hinterlassen hat. Anschließend wird Klebstoff auf das Abdeckpatch 12 auf der in Fig. 4 marklerten Fläche 14, oder am Ende des Sackes auf der Fläche 15, oder möglicherweise auf beiden Flächen aufgebracht. Es ist auch möglich, daß der Leim bereits in Verbindung mit der Herstellung des Sackes auf diese Flächen 14, 15 aufgebracht worden ist. Dann wird das Abdeckpatch 12 um 180º entlang der Biegelinie 13 nach hinten umgelegt, wodurch das Patch und das Ende des sich damit umdrehenden Einfüllkanals gegen den Endabschnitt 4 des Sackes gemäß Fig. 5 gepreßt werden. Der Leim oder das durch Wärmeversiegeln angeheftete Klebemittel bildet so die in Fig. 5 dargestellte Schließzone 16, auf der das Abdeckpatch 15 mit dem Endabschnitt 4 des Sackes in Verbindung getreten ist. Wie ersichtlich verschließt die Schließzone 16 das Ende 11 des Kanals in der Querrichtung des Einfüllkanals und erstreckt sich zu jeder Seite des Endes des Kanals sowie weiter in axialer Richtung auf jeder Seite des Kanals, bis zur Biegelinie 13, die in der Ecke des geschlossenen Sackes verbleibt. Die Schließzone 16 ist also in der Weise ausgebildet worden, daß sie das Ende 11 des Einfüllkanals in drei Richtungen desselben dicht umgibt und eine Leckage aus dem Sack verhindert, selbst unter schwierigen Transportbedingungen.When the bag is filled with material fed through the filling channel 3, the areas surrounding the end 11 are cleaned of dust left by the material. Glue is then applied to the cover patch 12 on the surface 14 marked in Fig. 4, or on the end of the bag on surface 15, or possibly on both surfaces. It is also possible that the glue has already been applied to these surfaces 14, 15 in connection with the manufacture of the bag. The cover patch 12 is then folded back 180º along the bend line 13, whereby the patch and the end of the filling channel turning around with it are pressed against the end section 4 of the bag according to Fig. 5. The glue or adhesive attached by heat sealing thus forms the joint shown in Fig. 5. Closing zone 16, where the covering patch 15 has come into contact with the end section 4 of the bag. As can be seen, the closing zone 16 closes the end 11 of the channel in the transverse direction of the filling channel and extends to each side of the end of the channel and further in the axial direction on each side of the channel, up to the bend line 13 which remains in the corner of the closed bag. The closing zone 16 has thus been designed in such a way that it tightly surrounds the end 11 of the filling channel in three directions thereof and prevents leakage from the bag, even under difficult transport conditions.

Aufgrund der Herstellungstechniken tendiert die Position des Abdeckpatches 12 in bezug auf den Einfüllkanal 3 sowie seines Endes 11 dahin, sich in die Querrichtung zu bewegen, wenn der Sack nach dem Füllen geschlossen wird; und das Abdeckpatch biegt sich in der Praxis nicht immer exakt entlang der angegebenen Biegelinie 13, woraus eine gewisse Ungenauigkeit entsteht. Diese Ungenauigkeit hat bisher dazu geführt, daß das als Ventil dienende Ende des Einfüllkanals an beiden Ecken desselben offengeblieben ist und der Leckage ausgesetzt war. Bei der offenbarten Lösung gemäß der Erfindung ist dieser Nachteil beseitigt, weil die Lösung einen dichten Verschluß ermöglicht, selbst wenn die Biegelinie 13 des Abdeckpatches 12 sich nicht genau an der gewünschten Stelle absetzt.Due to the manufacturing techniques, the position of the cover patch 12 in relation to the filling channel 3 and its end 11 tends to move in the transverse direction when the bag is closed after filling; and the cover patch does not always bend exactly along the indicated bending line 13 in practice, which results in a certain inaccuracy. This inaccuracy has so far resulted in the end of the filling channel serving as a valve remaining open at both corners thereof and being exposed to leakage. In the disclosed solution according to the invention, this disadvantage is eliminated, because the solution enables a tight closure even if the bending line 13 of the cover patch 12 does not settle exactly in the desired position.

Fig. 7 zeigt den Sack 1 gemäß der vorliegenden Erfindung in einer Form, bei der der Einfüllkanal und das Abdeckpatch auf der Seite des Sackes an einer Stelle plaziert sind, die durch die Linie 17 angezeigt ist. Der Einfüllkanal 3 und das Abdeckpatch 12 sind in Fig. 8 dargestellt, wobei die Ausgestaltung in bezug auf die wesentlichen Teile derjenigen gleicht, die in den Fig. 2 bis 6 dargestellt ist. Der Einfüllkanal 3 erstreckt sich also über die Biegelinie 13 des Abdeckpatches 12 hinaus, derart, daß wenn der Sack geschlossen wird, sich das Ende 11 zusammen mit dem Abdeckpatch gegen die Seite des Sackes kehrt. Der geschlossene Sack mit den Verschlußzonen 16, die mit Hilfe von Leim oder Kleber erhalten werden, ist in Fig. 9 dargestellt.Fig. 7 shows the bag 1 according to the present invention in a form in which the filling channel and the covering patch are placed on the side of the bag at a location indicated by the line 17. The filling channel 3 and the covering patch 12 are shown in Fig. 8, the design being similar in terms of the essential parts to that shown in Figs. 2 to 6. The filling channel 3 thus extends beyond the bending line 13 of the covering patch 12, such that when the bag is closed, the end 11 turns together with the covering patch against the side of the bag. The closed bag with the closure zones 16, which are obtained by means of glue or adhesive, is shown in Fig. 9.

Die Fig. 10 und 11 zeigen eine alternative Anwendung der Erfindung entsprechend den Fig. 8 und 9, wobei sich das Ende 11 des Einfüllkanals 3 auf der Biegelinie 13 des Abdeckpatches 12 befindet. Wenn das umgebogene Abdeckpatch 12 auf der Oberfläche des Sackes befestigt wird, bildet der Leim oder der Kleber die Schließzone 18, die die größere Fläche des Abdeckpatches bedeckt und sich über das Ende 11 des Einfüllkanals hinaus zu beiden Seiten desselben erstreckt.Figures 10 and 11 show an alternative application of the invention corresponding to Figures 8 and 9, wherein the end 11 of the filling channel 3 is located on the bending line 13 of the cover patch 12. When the bent cover patch 12 is attached to the surface of the bag, the glue or adhesive forms the closure zone 18 which covers the larger surface of the cover patch and extends beyond the end 11 of the filling channel to both sides thereof.

Fachleuten ist natürlich klar, daß die verschiedenen Anwendungen der Erfindung nicht auf die offenbarten Beispiele beschränkt sind, sondern im Rahmen der beigefügten Ansprüche verschiedene Formen annehmen können. Das Material des Abdeckpatches 12 und des Endpatches 6 kann vorzugsweise statt Papier beispielsweise ein Kunststoffilm oder kunststoffüberzogenes oder kunststofflaminiertes Material sein. Die Befestigung des Abdeckpatches am Endpatch, das die Oberfläche des Sackes bildet, kann durch Wärmeversiegelung erfolgen. Kunststoff, der antistatisch ist, kann daher vorzugsweise als Kleber verwendet werden, wodurch das Reinigen der miteinander verbundenen Oberflächen leichter wird.It will of course be clear to those skilled in the art that the various applications of the invention are not limited to the examples disclosed, but may take various forms within the scope of the appended claims. The material of the cover patch 12 and the end patch 6 may preferably be, for example, a plastic film or plastic-coated or plastic-laminated material instead of paper. The attachment of the cover patch to the end patch forming the surface of the sack may be by heat sealing. Plastic, which is antistatic, may therefore preferably be used as an adhesive, thereby making cleaning of the surfaces joined together easier.

Claims

1. Sack (1) or similar flexible packaging for packaging finely ground material and provided with a filling channel (3) which leads into the interior of the sack and is made of flexible material, and provided with a flexible cover patch (12) which protrudes from the sack and with which the end (11) of the filling channel can be closed after the sack has been filled, the filling channel (3) extending at least as far as the bending line (13) of the cover patch (12), characterized in that the end (11) of the filling channel is narrower than the cover patch, whereby the cover patch can be bent against the surface of the sack and fastened thereto in such a way that it forms a uniform closing zone (16, 18) which closes the end of the filling channel in an axial direction and extends on both sides thereof.

2. Sack or similar packaging according to claim 1, in which the filling channel (3) extends beyond the bending line (13) of the cover patch (12) in such a way that when the sack (1) is closed, the end (11) of the channel folds over together with the cover patch against the surface of the sack.

3. Sack or similar packaging according to claim 1 or 2, wherein the sack (1) comprises a strip-like part (8) which is fixed under the filling channel (3) and extends towards the filling channel as a projection forming the cover patch (12), whereby the sack can be closed by bending the cover patch formed at its base by 180º along the bending line (13).

4. Sack according to any preceding claim, characterized in that the end (11) of the filling channel (3) as well as the covering patch (12) are placed in the corner (2) of the sack (1) which has the shape of a substantially rectangular prism, such that the covering patch can be bent along the corner against the end portion (4) of the sack and fastened thereto.

5. Sack or similar packaging according to any one of claims 1 to 3, wherein the end (11) of the filling channel (3) and the cover patch (12) are arranged on the side of the substantially flat-shaped sack (1) or similar packaging.

6. Sack or similar packaging according to any preceding claim, characterized in that the cover patch (12) and/or the surface of the sack (1) comprise an adhesive, whereby the cover patch can be attached to the surface of the sack by heat sealing.

7. Packaging method in which finely ground material is introduced into a bag (1) or a similar flexible packaging through an associated filling channel (3) made of flexible material, and in which the bag is covered by the covering patch (12) after filling which projects from the bag and is bent along the end (11) of the filling channel against the surface of the bag and is attached thereto, characterized in that the filling channel (3) extends at least as far as the bending line (13) of the cover patch (12) and, at least at the end (11) of the channel, is designed to be narrower than the cover patch, whereby when the bag (1) is closed with the cover patch a uniform closing zone (16, 18) is obtained which closes the end of the filling channel in the transverse direction and extends to each side.

8. Method according to claim 7, characterized in that the filling channel (3) extends beyond the bending line (13) of the cover patch (12), whereby when the cover patch is bent over the end (11) of the channel together with the cover patch is folded against the surface of the bag (1), and that the bag is closed by fastening the cover patch to the surface of the bag on a uniform closing zone (16) which closes the end of the filling channel in the transverse direction and extends axially between the end of the channel and the bending line on each side of the channel.

9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the attachment of the cover patch (12) to the surface of the bag (1) is carried out by gluing.

10. Method according to claim 7 or 8, characterized in that the covering patch (12) and/or the surface of the bag (1) is provided with an adhesive, and that the bag is sealed by heat sealing the closed with a covering patch placed on the surface of the bag.