DE69108729T2

DE69108729T2 - SKI SHOES SUPPORT DEVICE ON SKIS.

Info

Publication number: DE69108729T2
Application number: DE69108729T
Authority: DE
Inventors: Jean-Philippe Gorliez
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1990-06-27
Filing date: 1991-06-18
Publication date: 1995-09-07
Anticipated expiration: 2011-06-19
Also published as: EP0536207A1; EP0536207B1; FR2663856A1; WO1992000126A1; FR2663856B1; DE69108729D1; ATE120655T1

Abstract

The device comprises a base plate (1) fastened to the ski and having mounted therein a supporting insert (2) which can move sideways and swing out in a plane parallel to the ski and beyond a given path of sideways movement. The device comprises a hairpin-shaped spring (3) the ends of whose arms (31) are each provided with a guiding element (9) which fits into a shaped recess (8) formed on the underside of the insert (2). The interaction between this recess and the guiding elements limits the insert's lateral clearance, controls its swinging motion and returns it automatically to the central position. The device can be used as a binding for skis.

Description

Die vorliegende Erfindung hat eine Abstützvorrichtung für einen Skischuh auf einem Ski zum Gegenstand.The present invention relates to a support device for a ski boot on a ski.

Eine Sicherheitsbindung für moderne Ski, die aus einem vorderen Anschlag und einem Fersenteil zusammengesetzt ist, ist mit einer Abstützvorrichtung für den Schuh und präziser der Sohle des Schuhes auf dem Ski ausgerüstet. Diese Vorrichtung weist ein Gleitplättchen auf, das dem vorderen Anschlag zugeordnet oder in ihn integriert ist, und dazu bestimmt ist, dem Abstützen in einem glatten Bereich zu dienen, wobei der Ort und die Dimensionen genormt sind, und es unter dem vorderen Teil der Sohle vorgesehen ist.A safety binding for modern skis, consisting of a front stop and a heel part, is equipped with a support device for the boot, and more precisely the sole of the boot on the ski. This device comprises a sliding plate associated with or integrated into the front stop, intended to provide support on a smooth area, the location and dimensions of which are standardized, and is provided under the front part of the sole.

Dieses Plättchen ist mit einem Material mit geringem Reibungskoeffizient versehen, z.B. aus PTFE (Polytetrafluoräthylen).This plate is made of a material with a low coefficient of friction, e.g. PTFE (polytetrafluoroethylene).

Eine Vorrichtung dieser Art, die z.B. in dem Dokument FR-A-2 150 314 beschrieben ist, genügt im allgemeinen den gewöhnlichen Benutzungsbedingungen.A device of this type, described for example in document FR-A-2 150 314, generally satisfies the usual conditions of use.

Wenn hingegen der Unterteil der Sohle abgenutzt und/oder verschmutzt ist, können die parasitären Reibungen, die sich zwischen der Sohle und dem Abstützplättchen entwickeln, ein erhöhtes Niveau erreichen, wobei sie auf gefährliche Weise die Auslösparameter der Bindung verändern.On the other hand, if the lower part of the sole is worn and/or dirty, the parasitic frictions that develop between the sole and the support plate can reach an increased level, dangerously altering the release parameters of the binding.

Man hat schon versucht, dieses Problem zu lösen, indem eine Vorrichtung vorgeschlagen worden ist, bei der das Abstützplättchen beweglich ist, so daß im Falle von erhöhten Reibungen zwischen dem Plättchen und der Sohle dieses Plättchen zusammen mit der Sohle gemäß einer identischen oder zumindest sehr ähnlichen Bahn mitgenommen werden kann; dank dieser Anordnung geschieht daher die Verschiebung nicht mehr zwischen dem Schuh und dem Plättchen, sondern zwischen dem Plättchen und dem Ski und diese Verschiebung kann auf gesteuerte Weise unter Ausschluß von unheilvollen Beeinflussungen aufgrund der Abnutzung und/oder der Verschmutzung des Schuhes oder der Bindung geschehen.Attempts have already been made to solve this problem by proposing a device in which the support plate is movable, so that in the event of increased friction between the plate and the sole, this plate can be moved along with the sole along an identical or at least very similar trajectory; thanks to this arrangement, therefore, the displacement no longer takes place between the boot and the plate, but between the plate and the ski, and this displacement can take place in a controlled manner, excluding any harmful influences due to wear and/or dirt on the boot or binding.

Das Dokument DE-A 2 333 166 betrifft eine Vorrichtung von diesem Typ. Diese Vorrichtung weist eine Basisplatte auf, die auf dem Ski befestigt ist, und auf der ein Plättchen angelenkt ist, das lateral in einer Ebene parallel zum Ski schwenken kann, und dies auf einer Seite oder der anderen. Das Plättchen trägt einen Abstützaufsatz in Form einer Scheibe, die um ihre eigene Achse bezüglich dem Plättchen drehen kann. Das Plättchen wird in seine normale zentrierte Position auf dem Ski mit Hilfe einer Feder in Form einer Haarnadel zurückgeholt, d.h. einer, die aus einem in Form eines "U" oder eines "V" zurückgebogenen Federdrahtes gebildet ist.Document DE-A 2 333 166 relates to a device of this type. This device comprises a base plate fixed to the ski and on which a plate is hinged which can pivot laterally in a plane parallel to the ski, on one side or the other. The plate carries a support cap in the form of a disc which can rotate on its own axis with respect to the plate. The plate is returned to its normal centered position on the ski by means of a spring in the form of a hairpin, i.e. one which is formed from a spring wire bent back in the shape of a "U" or a "V".

Diese bekannte Vorrichtung hat den Vorteil, eine Rückholfeder zu verwenden, die gleichzeitig robust, zuverlässig und wenig Platz verbrauchend ist.This known device has the advantage of using a return spring that is at the same time robust, reliable and takes up little space.

Sie weist jedoch den Nachteil auf, relativ komplex zu sein und notwendigerweise eine starke Dicke zu haben, und dies wegen dem Vorhandensein von drei überlagerten Teilen, die einer am anderen jeweils zu zweien angelenkt sind. Außerdem, wenn die scheibenförmige Form des Abstützaufsatzes den Vorteil bietet, daß dieser Aufsatz immer auf dem Plättchen zentriert ist (ohne daß man dafür Rückholeinrichtungen benutzen muß), weist diese Form den Nachteil auf, nicht dem genormten Abstützbereich von rechtwinkliger Form zu entsprechen, der unter der Sohle vorgesehen ist. Außerdem ist die Scheibe zu jedem Zeitpunkt in Rotation beweglich. Dies weist einen Nachteil im Augenblick des Eingreifens des Schuhes in der Bindung auf.However, it has the disadvantage of being relatively complex and necessarily very thick, due to the presence of three superimposed parts, hinged to each other in pairs. Furthermore, if the disc-shaped support has the advantage of always keeping the support centred on the plate (without the need for return devices), this shape has the disadvantage of not complying with the standard The disc is designed to correspond to the rectangular support area provided under the sole. In addition, the disc is always rotating. This presents a disadvantage when the boot engages the binding.

In diesem Moment benötigt der Schuh tatsächlich eine stabile Abstützung, um sich gut in den Bindungselementen zu positionieren. Eine bewegliche Abstützung macht diese Bewegung empfindlicher und ungenauer.At this moment, the boot actually needs a stable support in order to position itself well in the binding elements. A mobile support makes this movement more sensitive and less precise.

Es ist ein Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die ein Abstützplättchen benutzt, dessen Form dem genormten Abstützbereich entspricht, der unter dem Schuh vorgesehen ist.It is an object of the invention to propose a device using a support plate whose shape corresponds to the standardized support area provided under the shoe.

Im Prinzip erlaubt ein derartiges Abstützplättchen eine bessere Begleitung des Plättchens durch die Sohle des Schuhes über den anfänglichen Verlauf der trannversalen Verschiebung hinaus, sogar wenn der Schuh zurückweicht, wie dies oft im Verlauf des Auslösens der Fall ist; die relative Bewegung zwischen der Sohle und dem beweglichen Plättchen ist daher reduziert, so daß wenige parasitäre Reibungen erzeugt werden.In principle, such a support plate allows a better accompaniment of the plate by the sole of the shoe beyond the initial course of the transverse displacement, even if the shoe retreats, as is often the case during release; the relative movement between the sole and the mobile plate is therefore reduced, so that few parasitic frictions are generated.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die mit einem beweglichen Abstützplättchen ausgerüstet ist und die dem Schuh eine stabile Abstützung im Augenblick seines Eingreifens in die Bindungselemente liefert.Another aim of the invention is to propose a device equipped with a movable support plate which provides the boot with stable support at the moment of its engagement with the binding elements.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist es, die Vorrichtung mit Einrichtungen zu versehen, die über den anfänglichen Verlauf der transversalen Verschiebung hinaus ein relativ starkes Kippen des Plättchens in einer Ebene parallel zum Ski erlauben, wobei diese Einrichtungen außerdem die Steuerung der Kippbewegung realisieren, wobei sie auf bestimmte Weise die automatische spätere Rezentrierung des beweglichen Plättchens sicherstellen.Another aim of the invention is to provide the device with means allowing, beyond the initial course of the transverse displacement, a relatively strong tilting of the plate in a plane parallel to the ski, said means also realize the control of the tilting movement, ensuring in a specific way the subsequent automatic recentering of the movable plate.

Die Vorrichtung, die Gegenstand der Erfindung ist, ist gemäß den Begriffen des Arispruches 1 definiert. Sie ist eine Vorrichtung, von der Art, die oben erwähnt worden ist und die eine Rückholfeder aufweist, die die Form einer Haarnadel hat, wobei die beiden Zweige sich symmetrisch bezüglich der Längsachse des Ski erstrecken; gemäß der Erfindung ist jeder dieser Zweige an seinem freien Ende mit einem Führungsteil versehen, das in eine profilierte Senkung eingreift, die in der unteren Seite des Plättchens ausgenommen ist, so daß die Zusammenwirkung dieser Senkung mit den Führungsteilen erlaubt, die Weite der Freigabe des Plättchens zu begrenzen und die Kippbewegung in einer Richtung wie in der anderen zu steuern, sowie dann das Plättchen in seine zentrale Position zurückzubringen.The device which is the subject of the invention is defined in the terms of claim 1. It is a device of the type mentioned above which comprises a return spring in the form of a hairpin, the two branches extending symmetrically with respect to the longitudinal axis of the ski; according to the invention, each of these branches is provided at its free end with a guide part which engages in a profiled depression cut out in the lower face of the plate, so that the cooperation of this depression with the guide parts makes it possible to limit the extent of the release of the plate and to control the tilting movement in one direction as well as in the other, and then to return the plate to its central position.

Vorzugsweise sind die Fühmngsteile kleine Klötze, die auf den Enden der Zweige der Feder geformt sind, wobei diese Teile vorteilhafterweise mit ihrer unteren Seite in einer geschlossenen gekrümmten Rille ruhen, die in der Basisplatte gebildet ist.Preferably, the guide parts are small blocks formed on the ends of the branches of the spring, these parts advantageously resting with their lower side in a closed curved groove formed in the base plate.

In diesem Falle, wenn das Abstützplättchen sich zentriert auf der Basisplatte befindet, befinden sich die Führungsteile in Form von Klötzen in Abstützung (bis auf ein Spiel) durch ihre äußeren Kanten gleichzeitig gegen die seitlichen Ränder der Senkung und gegen die Enden der Rille.In this case, when the support plate is centered on the base plate, the guide parts in the form of blocks are in support (except for a clearance) by their outer edges simultaneously against the lateral edges of the countersink and against the ends of the groove.

Das Abstützplättchen nimmt von oben gesehen eine allgemeine rechtwinklige Form an (die im wesentlichen der Form des genormten Gleitbereiches entspricht, der unter der Sohle des Schuhs vorgesehen ist). Die großen Seiten des Rechteckes erstrecken sich transversal zum Ski. In einer bevorzugten Ausführungsform weist jede der großen Seiten einen schmalen Teil in Form eines Zapfens auf, der mit einer Zunge zusammenwirkt, die fest mit der Basisplatte verbunden ist, so daß der Halt des Plättchens auf der Basisplatte sichergestellt ist. Vorteilhafterweise bildet die Zunge, die auf der Seite der Feder angeordnet ist, einen integralen Teil mit einer Haube, die auf der Basisplatte angesetzt und befestigt ist, z.B. durch Einklicken, wobei diese Haube die Rückholfeder überdeckt.The support plate takes on a general rectangular shape when viewed from above (which corresponds essentially to the shape of the standardized sliding area provided under the sole of the shoe). large sides of the rectangle extend transversely to the ski. In a preferred embodiment, each of the large sides has a narrow part in the form of a pin which cooperates with a tongue which is integral with the base plate so as to ensure that the plate is held on the base plate. Advantageously, the tongue which is arranged on the side of the spring forms an integral part with a cap which is fitted and fixed on the base plate, for example by clicking in, this cap covering the return spring.

Immer noch gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform sind, wenn das Abstützplättchen sich zentriert auf der Basisplatte befindet, die Kanten der dünnen Teile, die einen Zapfen bilden, in Kontakt mit den Abstützbereichen, die auf der Basisplatte vorgesehen sind, an jedem Winkel des Plättchens, was das Kippen dieses Plättchens im Falle einer transversalen Verschiebung mit geringer Größe verhindert: um das Kippen des Plättchens nach einem bestimmten Verlauf dieser transversalen Verschiebung zu erlauben, ist die Feder in Form einer Haarnadel vorteilhafterweise in einer Vertiefung aufgenommen, deren Form komplementär zu der der Feder ("V"-Form) ist, wobei diese Vertiefung in der Basisplatte vertieft ist und einen Freigaberaum bildet, in den ein Teil des Winkels des Plättchens im Verlauf seines Kippens eindringen kann.Still according to this preferred embodiment, when the support plate is centered on the base plate, the edges of the thin parts forming a tenon are in contact with the support areas provided on the base plate at each angle of the plate, which prevents the tilting of this plate in the event of a small transverse displacement: in order to allow the tilting of the plate after a certain course of this transverse displacement, the spring in the form of a hairpin is advantageously housed in a recess whose shape is complementary to that of the spring ("V" shape), this recess being recessed in the base plate and forming a clearance space into which part of the angle of the plate can penetrate during its tilting.

Vorzugsweise weist auf der der Feder gegenüberliegenden Seite die Kante des dünnen Teiles, der den Zapfen bildet, einen zentralen Teil auf, der die Rolle eines Abstützbereiches für das Kippen des Plättchens bezüglich der Basisplatte spielt, wobei dieser zentrale Bereich von zwei bogenförmigen Ausschnitten umgeben ist , die gleichfalls Freiräume bilden.Preferably, on the side opposite the spring, the edge of the thin part forming the pin has a central part which plays the role of a support area for the tilting of the plate with respect to the base plate, this central area being surrounded by two arcuate cutouts which also form free spaces.

Es ist möglich vorzusehen, daß die Feder in der Basisplatte unter einer leichten Vorspannung (der Zweig ist leicht bezüglich dem normalen Zustand der Feder zusammengezogen) ist, so daß die laterale Verschiebung des Plättchens nur möglich ist, wenn die durch die Sohle auf das Plättchen ausgeübte transversale Kraft einen bestimmten Grenzwert überschreitet. Es existiert daher ein "harter Punkt"' der vermeidet, daß es ein Spiel in dem beweglichen Plättchen in der Periode der Nichtbenutzung der Bindung gibt.It is possible to provide that the spring in the base plate is under a slight pre-tension (the branch is slightly contracted with respect to the normal state of the spring) so that the lateral displacement of the plate is only possible when the transverse force exerted by the sole on the plate exceeds a certain limit. There is therefore a "hard point" which prevents there being any play in the mobile plate during the period of non-use of the binding.

Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung hervorgehen, die eine bevorzugte Ausführungsform darstellen.Other features and advantages of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings, which illustrate a preferred embodiment.

In diesen Zeichnungen ist:In these drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht mit teilweisen Abbrüchen der Gesamtheit der Bauelemente einer Vorrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 1 is an exploded perspective view with partial cutaways of the entirety of the components of a device according to the invention;

Fig. 2 eine teilweise Ansicht, die durch eine longitudinale vertikale Ebene eines Teiles der Vorrichtung - im vorliegenden Falle des Teiles, der das bewegliche Plättchen aufweist - geschnitten ist;Fig. 2 is a partial view cut through a longitudinal vertical plane of a part of the device - in this case the part comprising the movable plate;

Fig. 3, 4 und 5 schematische Ansichten von oben sind, die durch die Ebene III-III der Fig. 2 geschnitten sind, in kleinerem Maßstab als die dieser Figur; der Vorrichtung, wobei diese Figuren drei aufeinanderfolgende Positionen des Plättchens im Verlauf seiner lateralen Freigabebewegung zeigen;Figures 3, 4 and 5 are schematic views from above, sectioned through the plane III-III of Figure 2, on a smaller scale than that of this figure, of the device, these figures showing three successive positions of the wafer in the course of its lateral release movement;

Fig. 6 eine schematische Ansicht von oben in größerem Maßstab ist, die dazu bestimmt ist, die Form des Führungsteiles zu zeigen, mit dem ein Zweig der Feder versehen ist.Fig. 6 is a schematic view from above on a larger scale, intended to show the shape of the guide part with which one branch of the spring is provided.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung weist eine Basisplatte 1 aus plastischem Material mit hoher mechanischer Widerstandsfähigkeit auf, die durch Formen aus einem einzigen Stück erhalten ist. Die Platte 1 weist einen Teil 10 auf, der relativ dick ist und dazu bestimmt ist, in Richtung nach hinten des Ski (nicht dargestellt) gerichtet zu sein, und einen Teil 11, der dünner ist und der dazu bestimmt ist, nach vorne gedreht zu sein. Die Breite der Platte 1 entspricht im wesentlichen der Breite des Ski. In dem dünnen Teil 11 sind Löcher 110 vorgesehen, die für den Durchgang der Schrauben für die Bindung des vorderen Anschlages auf dem Ski bestimmt sind; die Platte 1 ist daher auf dem Ski gleichzeitig mit dem vorderen Anschlag (nicht dargestellt) befestigt.The device shown in the figures comprises a base plate 1 made of plastic material with high mechanical resistance, obtained by molding from a single piece. The plate 1 comprises a relatively thick part 10 intended to be directed towards the rear of the ski (not shown) and a thinner part 11 intended to be turned towards the front. The width of the plate 1 corresponds substantially to the width of the ski. Holes 110 are provided in the thin part 11 intended for the passage of the screws for binding the front stop to the ski; the plate 1 is therefore fixed to the ski at the same time as the front stop (not shown).

Von hinten nach vorne weist die Platte 1 auf:From back to front, plate 1 has:

- einen abgeschrägten Rand 141, der dazu bestimmt ist, das Verhaken des vorderen Randes der Sohle im Augenblick des Eintretens in die Bindung zu verhindern;- a bevelled edge 141 designed to prevent the front edge of the sole from catching at the moment of entry into the binding;

- eine transversale Zunge 14, die eine Rille mit vertikalem Boden 140 begrenzt;- a transverse tongue 14 delimiting a groove with a vertical bottom 140;

- eine Schicht 5 aus einem Material mit einem kleinen Reibungskoeffizient, z.B. aus PTFE, die auf die obere Seite des Teiles 10 geklebt ist;- a layer 5 made of a material with a low friction coefficient, e.g. PTFE, glued to the upper side of the part 10;

- eine Rille 13 von geringer Breite und geringer Tiefe, die ungefähr die Form eines Kreisbogens hat, dessen Krümmungszentrum nach vorne gerichtet ist;- a groove 13 of small width and depth, having approximately the shape of a circular arc with its centre of curvature directed towards the front;

- einen Teil 15, der die Form einer Platte hat, die überdickt auf der oberen Seite der Basisplatte 1 ist.- a part 15 having the shape of a plate which is over-thickened on the upper side of the base plate 1.

Der Teil 15 hat die allgemeine Form eines "V", dessen Öffnung nach hinten gerichtet ist und das symmetrisch bezüglich der Langsachse XX' der Platte 1 angeordnet ist, einer Achse, die nach der Montage der Längsachse des Ski entspricht.The part 15 has the general shape of a "V" with the opening directed rearwards and which is arranged symmetrically with respect to the longitudinal axis XX' of the plate 1, an axis which, after assembly, corresponds to the longitudinal axis of the ski.

Durch das Bezugszeichen 16 sind die lateralen Zweige des "V"-förmigen Teiles 15 und durch das Bezugszeichen 17 die inneren Kanten der Teile 16 gekennzeichnet. Diese Kanten beschränken einen inneren Raum (Vertiefung), der mit 170 bezeichnet ist. Die Enden der Teile 16 gehen in die Teile 18 über; die nach außen gerichtet sind, und deren hintere Kanten von geringer Breite mit 19 bezeichnet sind.The reference numeral 16 indicates the lateral branches of the "V"-shaped part 15 and the reference numeral 17 indicates the inner edges of the parts 16. These edges delimit an inner space (recess) which is designated 170. The ends of the parts 16 merge into the parts 18 which are directed outwards and whose rear edges of small width are designated 19.

Auf dem Scheitelpunkt des "V"-förmigen Freiraumes 170 ist ein zylindrischer Stift 100 angeordnet, der auf der Achse XX' zentriert ist und dessen Höhe der des Teiles 15 entspricht.At the apex of the "V"-shaped space 170 there is arranged a cylindrical pin 100 which is centered on the axis XX' and whose height corresponds to that of the part 15.

Die gekrümmte Rille 13 ist eine geschlossene Rille, deren Ränder 130 ein wenig vor den seitlichen Rändern der Platte 1 enden.The curved groove 13 is a closed groove whose edges 130 end slightly before the lateral edges of the plate 1.

Der Vorderteil 12 des dünnen Abschnittes 11 hat eine vorteilhafterweise abgerundete Form, die der vorderen Kontur der Platte des vorderen Anschlages entspricht.The front part 12 of the thin section 11 has an advantageously rounded shape which corresponds to the front contour of the plate of the front stop.

Durch das Bezugszeichen 2 ist das bewegliche Abstützplättchen gekennzeichnet worden. Dieses Plättchen weist einen Körper 20 aus plastischem Material mit einem hohen Widerstand auf, der durch Formen erhalten worden ist. Von oben gesehen hat der Körper 20 eine rechtwinkiige Form, die angepaßt ist, damit sie auf die Weise einer Schublade auf der Basisplatte 1 zwischen der Rille 41 und den Kantenbereichen 19 lateral eingreifen kann. Nach diesem Eingriff ruht sie daher auf der Schicht 5 unter guten Bedingungen um seitlich zu gleiten.The reference numeral 2 indicates the mobile support plate. This plate comprises a body 20 made of plastic material with a high resistance, obtained by molding. Viewed from above, the body 20 has a rectangular shape, adapted to engage laterally on the base plate 1 between the groove 41 and the edge areas 19, in the manner of a drawer. After this engagement, it therefore rests on the layer 5 in good conditions for sliding laterally.

Auf klassische Weise ist der untere Teil des Körpers 20 eine ebene Seite, während der obere Teil dieses Körpers eine gebogene Seite 26 ist, in der ein Aufsatz 6 aus einem Material mit kleinem Reibungskoeffizient, z.B. aus PTFE, eingebaut und geklebt ist. Es ist dieser Aufsatz, der dazu bestimmt ist, zur Abstützung für den genormten Gleitbereich zu dienen, der unter der Sohle des Schuhes vorgesehen ist. Auf seinen beiden großen Seiten, die transversal bezüglich der Achse XX' angeordnet sind, weist der Körper 20 dünne Teile oder Zungen 22, 27 auf, die die Rolle von Zapfen spielen. Die Zunge 27, die in Richtung nach vorne des Ski gerichtet ist, hat einen geradlinigen Rand 28; im Gegensatz dazu weist die Zunge 22, die in Richtung nach hinten des Ski gedreht ist, einen ausgeschnittenen Umriß auf, der einen zentralen geraden Teil 24 von geringer Länge sowie zwei seitliche Teile 23 aufweist, die gleichfalls gerade und von geringer Lange sind; der Teil 24 ist mit jedem der seitlichen Teile 23 durch gekrümmte konkave Abschnitte verbunden, die bogenförmige Ausschnitte 25 definieren. Über den hinteren Zapfen 22 hängt der hintere Rand der oberen Wand des Körpers 20 über; so daß die Teile 21, 22 eine Rille begrenzen, die komplementär zu der Zunge 14 der Basisplatte ist. Durch das Bezugszeichen 3 ist die Rückholfeder des Plättchens 2 gekennzeichnet worden. Diese Feder hat die allgemeine Form einer Haarnadel; sie ist aus einem Stahlfederdraht gebildet, der auf sich selbst eingerollt ist, um einige helixförmige Windungen 33 zu bilden und weist zwei divergierende Zweige 31 auf, die ihr die allgemeine Form eines "V" geben. Die Enden 32 der Zweige 31 sind leicht nach außen geknickt und tragen Führungsteile 9. Diese letzteren sind kleine Klötze aus plastischem Material, die durch Aufformung auf die Enden der Teile 32 angesetzt sind, wobei diese Enden vorzugsweise zuvor gequetscht worden sind, um die Haltequalität der Teile 9 auf der Feder zu verbessern und um insbesondere ihre Drehung bezüglich dem Draht zu verhindern.In the conventional manner, the lower part of the body 20 is a flat side, while the upper part of this body is a curved side 26 in which a support 6 made of a material with a low coefficient of friction, for example PTFE, is incorporated and glued. It is this support that is intended to serve as a support for the standardized sliding area provided under the sole of the boot. On its two large sides, arranged transversely with respect to the axis XX', the body 20 has thin parts or tongues 22, 27 which play the role of pins. The tongue 27, directed towards the front of the ski, has a straight edge 28; in contrast, the tongue 22, turned towards the rear of the ski, has a cut-out contour comprising a central straight part 24 of short length and two lateral parts 23, also straight and of short length; the part 24 is connected to each of the lateral parts 23 by curved concave sections defining arcuate cutouts 25. The rear edge of the upper wall of the body 20 overhangs the rear pin 22; so that the parts 21, 22 delimit a groove complementary to the tongue 14 of the base plate. The reference numeral 3 indicates the return spring of the plate 2. This spring has the general shape of a hairpin; it is formed from a steel spring wire which is rolled up on itself to form several helical turns 33 and has two diverging branches 31 giving it the general shape of a "V". The ends 32 of the branches 31 are slightly bent outwards and carry guide parts 9. The latter are small blocks of plastic material which are fitted by moulding onto the ends of the parts 32, these ends preferably having been previously crimped in order to improve the quality of holding the parts 9 on the spring and in particular to prevent them from rotating with respect to the wire.

Der Teil 33 ist so ausgeformt, daß er auf den zylindrischen Stift 100 eingesetzt werden kann.The part 33 is shaped so that it can be inserted onto the cylindrical pin 100.

Vorzugsweise bilden, wenn die Feder 3 sich in ihrem natürlichen Zustand befindet, ihre beiden Zweige 31 einen Winkel (spitz), der ein wenig größer als der Konvergenzwinkel der Wände 17 des Freiraumes 170 ist. In der Fig. 1 ist dieser natürliche Zustand der Feder dargestellt worden, wobei einer ihrer Zweige, mit 31' bezeichnet, in strichpunktierten Linien dargestellt ist und der zugeordnete Führungsteil mit 9' gekennzeichnet ist.Preferably, when the spring 3 is in its natural state, its two branches 31 form an angle (acute) slightly larger than the angle of convergence of the walls 17 of the free space 170. In Fig. 1, this natural state of the spring has been shown, with one of its branches, designated 31', shown in dot-dash lines and the associated guide part designated 9'.

Die Feder 3 ist so ausgeformt, daß sie in dem Raum 170 angeordnet werden kann, wobei die Teile 9 dann in der gekrümmten Rille 13 in Abstützung gegen die Ränder 130 dieser Rille plaziert sind.The spring 3 is shaped so that it can be arranged in the space 170, the parts 9 are then placed in the curved groove 13 in support against the edges 130 of this groove.

Die Vorrichtung weist gleichfalls ein Teil 4 auf, das eine Haube bildet, die einen Hauptkörper 40 aufweist, dessen hinterer Rand 43 die Form einer transversalen Zunge hat.The device also comprises a part 4 forming a hood, which has a main body 40 whose rear edge 43 has the shape of a transverse tongue.

Anf seiner unteren Seite trägt der Teil 4 ein Paar Haken 42 in Form eines umgekehrten "L". Diese Haken sind auf den seitlichen Rändern des Teiles 4 in der Nähe der Zunge 43 angeordnet; ihr freier Zweig ist in Richtung nach innen gerichtet und ist angepaßt, um in Eingriff in die komplementären Kehlen zu kommen, die auf den Seiten der Teile 18 der Basisplatte 1 gebildet sind. Auf ähnliche Weise weist der vordere Rand des Teiles 4 einen Teil auf, der einen Haken bildet mit einem Querschnitt in Form eines umgedrehten "L", dessen Zweig nach hinten gerichtet ist. Dieser Teil 41 ist dazu bestimmt, in Eingriff mit dem verdünnten Rand 150 der vorderen Wand des Teiles 15 zu kommen.On its lower side, the part 4 carries a pair of hooks 42 in the shape of an inverted "L". These hooks are arranged on the lateral edges of the part 4 near the tongue 43; their free branch is directed inwards and is adapted to engage in the complementary grooves formed on the sides of the parts 18 of the base plate 1. Similarly, the front edge of the part 4 has a part forming a hook with a cross-section in the shape of an inverted "L" whose branch is directed rearwards. This part 41 is intended to engage with the thinned edge 150 of the front wall of the part 15.

Unter dem Körper 20 des mobilen Plättchens 2 ist eine Vertiefung oder eine Senkung 8 vorgesehen. Wie man insbesondere in den Fig. 3 bis 5 sieht, mündet diese Senkung in Richtung nach vorne des Ski; sie hat einen Umriß, dessen größerer Teil 82 die allgemeine Form eines Kreisbogens hat, ähnlich der Form der Rille 13, wobei das Krümmungszentrum in Richtung nach vorne des Ski gerichtet ist und auf der longitudinalen Symmetrieachse XX' zentriert ist. Der Abschnitt 82 ist auf jeder Seite mit einem geradlinigen Abschnitt 81 verbunden, der leicht nach vorne und nach außen bezüglich XX' divergiert. Der Abschnitt 81 ist mit einem anderen Abschnitt 80 verbunden, der in Richtung der Achse XX' konvergiert, um auf der vorderen Seite des Plättchens zu münden (siehe Fig. 6).A depression or a recess 8 is provided under the body 20 of the mobile plate 2. As can be seen in particular in Figs. 3 to 5, this recess opens towards the front of the ski; it has a contour whose larger part 82 has the general shape of an arc of a circle, similar to the shape of the groove 13, the centre of curvature being directed towards the front of the ski and centred on the longitudinal axis of symmetry XX'. The section 82 is connected on each side to a rectilinear section 81 which diverges slightly forwards and outwards with respect to XX'. The section 81 is connected to another section 80 which converges towards the axis XX' to open on the front side of the plate (see Fig. 6).

Die Gesamttiefe der Rille 13 zum einen und der Senkung 8 zum anderen ist sehr leicht größer als die Dicke e der Führungsklötze 9.The total depth of the groove 13 on the one hand and of the counterbore 8 on the other hand is very slightly greater than the thickness e of the guide blocks 9.

Der Zusammenbau der unterschiedlichen Bauelemente der Vorrichtung geschieht auf die folgende Weise: die Feder 3 wird zu allererst auf der Platte 1 nach einem leichten Zusammendrücken der Zweige 31 angeordnet, so daß die Einrollung 33 den Stift 100 überdeckt, und die Zweige 31 in der Nähe der Wände 17 des Freiraumes 170 in Anordnung kommen. Die Führungsteile 9 kommen in Abstützung gegen die Ränder 130 der Rille 13.The assembly of the different components of the device is done in the following way: the spring 3 is first placed on the plate 1 after a slight compression of the branches 31, so that the curl 33 covers the pin 100 and the branches 31 are arranged near the walls 17 of the free space 170. The guide parts 9 come into support against the edges 130 of the groove 13.

Dann ordnet man das Plättchen 2 auf der Platte 1 so an, daß der Zapfen 22 sich in die Rille 140 einfügt und daß die Senkung 8 auf den Teilen 9 angeordnet ist. Diese letzteren befinden sich daher zwischen dem Boden der Rille 13 und dem Boden der Senkung 8 gefangen.The plate 2 is then placed on the plate 1 so that the pin 22 fits into the groove 140 and the countersink 8 is placed on the parts 9. The latter are therefore caught between the bottom of the groove 13 and the bottom of the countersink 8.

Die Senkung 8 ist so profiliert und dimensioniert und die Plättchen 9 sind so ausgebildet, daß in der Ruheposition jedes der Teile 9 in Abstützung gleichzeitig gegen den Rand der Rille 130 durch eine erste Facette 91 und gegen den Abschnitt der Senkung 80 durch eine zweite Facette 90 ist, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist.The countersink 8 is profiled and dimensioned and the plates 9 are designed so that in the rest position each of the parts 9 is in support simultaneously against the edge of the groove 130 by a first facet 91 and against the portion of the countersink 80 by a second facet 90, as shown in Fig. 6.

In der Praxis ist es aufgrund der Herstellungstoleranzen schwierig, einen Kontakt in diesen beiden Bereichen gleichzeitig zu erhalten. Deswegen ist die Senkung 8 vorzugsweise sehr leicht überdimensioniert, so daß ein sehr leichtes Spiel zwischen den Facetten 90 und den entsprechenden Abschnitten 80 existiert, wenn die Teile 9 in Abstutzung gegen die Ränder 130 der Rille 13 sind. Dieses Spiel markiert die zentrale Position der Platte.In practice, due to manufacturing tolerances, it is difficult to obtain contact in these two areas simultaneously. Therefore, the counterbore 8 is preferably very slightly oversized so that a very slight clearance exists between the facets 90 and the corresponding portions 80 when the parts 9 are in support against the edges 130 of the groove 13. This clearance marks the central position of the plate.

Eine umgekehrte Vorrichtung ist natürlich auch möglich, wobei das leichte Spiel in diesem Falle zwischen den Facetten 91 und den Rändern 130 vorgesehen ist, während die Facetten 90 gegen die Abschnitte der Senkung 80 drücken.A reverse arrangement is of course also possible, the slight play in this case being provided between the facets 91 and the edges 130, while the facets 90 press against the sections of the countersink 80.

Man ordnet dann die Haube 4 an, indem man sie über den Teil 15 in einer longitudinalen vom vorderen Teil zum hinteren Teil des Ski gerichteten Bewegung gleiten läßt, so daß die Haken 41 zum einen Teil und 42 zum anderen Teil in die Teile 150 bzw. 80 eindringen.The hood 4 is then placed in place by sliding it over the part 15 in a longitudinal movement directed from the front part to the rear part of the ski, so that the hooks 41 and 42 penetrate partly into the parts 150 and 80 respectively.

Wie schon weiter oben erwähnt, ist diese montierte Einheit auf dem Ski gleichzeitig mit dem vorderen Anschlag befestigt.As mentioned above, this mounted unit is attached to the ski at the same time as the front stop.

Im Verlauf des Skifahrens ruht der Skischuh auf dem Aufsatz 6 des Plättchens 2. Die leicht bauchige Form dieses Aufsatzes stellt permanent seinen korrekten Kontakt mit dem unteren Teil der Sohle sicher; auch im Falle einer ungleichmäßigen Abnutzung derselben, im Falle des Kippens des Schuhes nach vorne beim Skifahren oder während einem Sturz in mehrere Richtungen, insbesondere bei einem Sturz nach vorne mit Drehung.During skiing, the ski boot rests on the support 6 of the plate 2. The slightly bulbous shape of this support permanently ensures its correct contact with the lower part of the sole; even in the event of uneven wear of the sole, in the event of the boot tipping forwards while skiing or during a fall in several directions, in particular a fall forwards with rotation.

Wenn das Bein des Skiläufers einer relativen starken Torsionskraft unterworfen ist, wird diese Kraft durch den Schuh auf den vorderen Anschlag übertragen, der seitlich in einer Richtung oder in der anderen gegen das elastische Rückholsystem verschoben ist, die ihn ausrüstet, und dessen Härte abhängig von bestimmten Charakteristiken, die dem Skiläufer eigen sind, voreingestellt worden ist.When the skier's leg is subjected to a relatively strong torsional force, this force is transmitted through the boot to the front stop, which is displaced laterally in one direction or the other against the elastic return system that equips it and whose hardness has been pre-set according to certain characteristics specific to the skier.

Es geschieht, daß die Reibungen zwischen der Sohle und dem Aufsatz 6 relativ stark sind; dies ist insbesondere der Fall, wenn der Schuh verschmutzt oder abgenutzt ist, wenn das Gewicht des Skiläufers vorne auf die Sohle drückt (kombinierter Sturz nach vorne mit Torsion) oder auch wenn die Sohle übermäßig zwischen die Klemmbacken des vorderen Anschlages und die Abstützvorrichtung infolge einer schlechten Einstellung der Höhe des vorderen Anschlages eingeklemmt ist. Unter diesen Umständen hat die seitliche Bewegung des Schuhes die Tendenz, eine entsprechende Bewegung des beweglichen Plättchens 2 hervorzurufen.It happens that the friction between the sole and the support 6 is relatively high; this is particularly the case when the boot is dirty or worn, when the weight of the skier presses on the front of the sole (combined forward fall and torsion) or when the sole is excessively clamped between the jaws of the front stop and the support device as a result of poor adjustment of the height of the front stop. In certain circumstances, the lateral movement of the shoe tends to cause a corresponding movement of the movable plate 2.

Im Verlauf dieser Bewegung, die in Fig. 4 veranschaulicht ist und durch den Pfeil F gekennzeichnet ist, drückt der Rand 80 der Senkung 8, der sich hinten bezüglich der Richtung der Verschiebung F befindet, das entsprechende Führungsteil 9a in Richtung nach innen des Ski zurück, indem der Zweig der Feder 31a, der dieses Teil trägt, gebogen wird. Der andere Zweig 31b bleibt in Kontakt mit Hilfe des Teiles 9b gegen das entsprechende Ende der Rille 13. Am Anfang dieser transversalen Verschiebung ist das Plättchen an seinen vier Winkeln geführt aufgrund der Tatsache, daß die hinteren Kantenbereiche 23 des Plättchens in Abstützung gegen die Rille 140 der Basisplatte sind und daß die Kante 28 der vorderen Zunge 27 sich gegenüber den vertikalen Abschnittsbereichen 19 der seitlichen Teile 18 der Basisplatte befindet. Das Plättchen 2 folgt daher einer rein transversalen Bahn. Über einen mit e in der Fig. 4 gekennzeichneten Verlauf hinaus gewährleisten die Bereiche 19 nicht mehr die Führung in Translation des Plättchens.During this movement, illustrated in Fig. 4 and indicated by the arrow F, the edge 80 of the depression 8, which is located rearward with respect to the direction of the displacement F, pushes the corresponding guide part 9a back towards the inside of the ski, by bending the branch of the spring 31a which supports this part. The other branch 31b remains in contact with the corresponding end of the groove 13 by means of the part 9b. At the start of this transverse displacement, the plate is guided at its four angles due to the fact that the rear edge regions 23 of the plate are in support against the groove 140 of the base plate and that the edge 28 of the front tongue 27 is located opposite the vertical section regions 19 of the lateral parts 18 of the base plate. The plate 2 therefore follows a purely transverse trajectory. Beyond a course marked with e in Fig. 4, the areas 19 no longer ensure the translational guidance of the plate.

In der Fig. 4 ist das Plättchen 2 in einer seitlich um einen Ausschlag i verschobene Position bezüglich der longitudinalen Achse XX' dargestellt.In Fig. 4, the plate 2 is shown in a position laterally displaced by an amount i with respect to the longitudinal axis XX'.

Wenn in diesem Augenblick die Torsionsbeanspruchung des Beines des Skiläufers aufhört, wird der vordere Anschlag den Schuh auf dem Ski wieder zentrieren; in Verbindung damit wird unter der Wirkung der Reibung des Schuhes und der Rückholkraft des Zweiges der Feder 31a das Plättchen 2 in seine zentrierte Position (Position der Fig. 3) zurückgebracht.If at this moment the torsional stress on the skier's leg ceases, the front stop will re-centre the boot on the ski; in conjunction with this, under the effect of the friction of the boot and the return force of the branch of the spring 31a, the plate 2 will be returned to its centred position (position of Fig. 3).

Im Fall hingegen, bei dem die Torsionskraft fortbesteht, setzt sich die Freigabe des Schuhes weiter fort, was das Auslösen des vorderen Anschlages hervorruft.On the other hand, if the torsional force persists, the release of the shoe continues, causing the front stop to be triggered.

Im Hinblick darauf muß man daran erinnern, daß im Verlauf der Auslösung des vorderen Anschlages der Schuh einer lateralen Schwenkbewegung unterworfen ist, deren Krümmungszentrum sich auf der Ebene der Ferse befindet. Außerdem weicht er leicht beim Schwenken zurück.In this regard, it is important to remember that during the activation of the front stop, the shoe undergoes a lateral pivoting movement, the centre of curvature of which is at the level of the heel. In addition, it moves slightly backwards during the pivoting.

Gemäß der Erfindung kann das bewegliche Plättchen auch kippen und zurückweichen, um so gut wie möglich den Schuh zu begleiten und das relative Gleiten zwischen der Sohle und dem Aufsatz 6 zu vermeiden.According to the invention, the mobile plate can also tilt and retreat in order to accompany the shoe as well as possible and avoid relative sliding between the sole and the attachment 6.

Dieses Kippen ist in der Fig. 5 durch den Pfeil G dargestellt; in dieser Figur stellt man fest, daß die longitudinale Achse YY' des Plättchens einen spitzen Winkel bildet, dessen Scheitelpunkt nach hinten gedreht ist mit der longitudinalen Achse XX' der Basisplatte (und des Ski).This tilting is shown in Fig. 5 by the arrow G; in this figure it can be seen that the longitudinal axis YY' of the plate forms an acute angle, the vertex of which is turned backwards, with the longitudinal axis XX' of the base plate (and of the ski).

Das Kippen ist möglich aufgrund der Tatsache, daß der Winkelteil des Plättchens, der in dem zentralen Bereich des Ski angekommen ist, sich gegenüber dem Freiraum 170 befindet, in dessen Inneren er frei und teilweise eingreifen kann. Dieses Kippen ist jedoch dadurch gesteuert, daß das Führungsteil 9a sich konstant im Inneren der Senkung 8 gefangen befindet, in Kontakt gegen den Rand dieser Senkung. Man wird in der Fig. 6 bemerken, daß die hintere Kante jedes Plättchens 9 einen abgerundeten Bereich 92 aufweist, der dazu geeignet ist, gleichzeitig gegen diesen Rand zu gleiten und als Kippbereich für das Plättchen zu dienen.The tilting is possible due to the fact that the angular part of the plate, which has reached the central area of the ski, is located opposite the free space 170, inside which it can freely and partially engage. This tilting is however controlled by the fact that the guide part 9a is constantly trapped inside the depression 8, in contact against the edge of this depression. It will be noted in Fig. 6 that the rear edge of each plate 9 has a rounded area 92, which is suitable both for sliding against this edge and for serving as a tilting area for the plate.

Auf ähnliche Weise dient auf der hinteren Seite der Kantenbereich 24 der Zunge 22 als Abstützpunkt für das Kippen des Plättchens gegen den Boden der Rille 140, während die Freiräume 25, die beidseitig dieses Bereiches 24 angeordnet sind, effektiv dieses Kippen erlauben.Similarly, on the rear side, the edge region 24 of the tongue 22 serves as a support point for the tilting of the plate against the bottom of the groove 140, while the free spaces 25 arranged on either side of this region 24 effectively allow this tilting.

Wenn der Schuh einmal den Ski verlassen hat, bringt der Zweig der Feder 31a automatisch das bewegliche Plättchen in seine zentrale Position auf dem Ski zurück.Once the boot has left the ski, the branch of the spring 31a automatically returns the movable plate to its central position on the ski.

Wie schon weiter oben erwähnt, wird dank der Tatsache, daß die Feder in Haarnadelform leicht vor-zusammengepreßt ist, das bewegliche Plättchen zentriert auf dem Ski ohne bemerkenswertes Spiel sogar in der Periode der Nichtbenutzung gehalten, insbesondere, wenn der Skiläufer die Ski vor dem Anziehen oder nach dem Ausziehen trägt.As already mentioned above, thanks to the fact that the hairpin-shaped spring is slightly pre-compressed, the mobile plate is kept centered on the ski without any noticeable play even during the period of non-use, especially when the skier is carrying the skis before putting them on or after taking them off.

Claims

1. Support device for a boot on a ski of the type comprising a base plate (1) intended to be mounted on the ski and a support plate (2) carried by the base plate (1) and movable transversely thereon, the base plate comprising a bottom surface (5) on which the support plate rests and means for guiding the relative movement of the support plate in a horizontal plane according to a substantially transverse direction and for holding the support plate against the surface (5) of the base plate, the support plate being elastically returned to a centered position by a spring (3) mounted in a movable manner and having the general shape of a hairpin having diverging branches, the base plate and the support plate each comprising, for each end of the spring, a stop against which the spring simply bears, so that when the support plate moves laterally, one of the ends of the spring is in support against the stop. the base plate, and so that the other end is driven by the stop of the support plate, the spring opposing this displacement with a return force, characterized in that the support plate has a substantially rectangular shape, the large sides of which extend transversely, that it slides laterally on the base plate in the manner of a drawer, and that the guide means of the support plate and the base plate, at the level of one of the transverse edges of the support plate, has, on the one hand, a vertical surface (140) and, on the other hand, two lateral parts (23) of short length separated by a curved region (25) which cooperate with the vertical surface in such a way that, in a centered position of the support plate, the two lateral parts (23) rest against the vertical surface (140), and that the support plate is guided in the base plate at its four corners so that, starting from this centered position, it can only follow a transverse trajectory, that after a transverse displacement of defined amplitude one of the lateral parts comes out of the range of the vertical surface (140) and that the support plate is then free to pivot, for which purpose its longitudinal axis (YY') forms an acute angle with the longitudinal axis (XX') of the base plate.

2. Support device according to claim 1, characterized in that the vertical surface (140) is the vertical bottom of a groove separated by a tongue (14) of the support plate, and that the lateral parts (23) are parts of a tongue (22) of the support plate (2) which engages in the groove.

3. Support device according to claim 2, characterized in that the tongue (22) of the support plate has a central part (24) of short length, two lateral parts (23) of short length and between the central part and the lateral parts, cutouts forming two arcuate cutouts (25).

4. Support device according to claim 1, characterized in that the guide means on the other of the transverse edges have a rectilinear transverse edge (28) which cooperates with the two edge regions (19) of small width which are separated by a recess (170) in such a way that, in the centred position, the two edge regions (19) rest against the rectilinear edge (28) and that the support plate is guided in the base plate at its four angles only starting from this central position, being able to follow only a transverse trajectory, whereby after a transverse displacement with a defined amplitude (i) one of the edge regions (19) comes out of the region of the rectilinear edge (28) and that the support plate is then free to pivot so that its longitudinal axis (YY') forms an acute angle with the longitudinal axis (XX') of the base plate.

5. Device according to claim 4, characterized in that the edge regions (19) laterally delimit a recess (170) of the base plate and that the straight edge (28) is the transverse edge of a tongue (27) of the support plate (2).

6. Device according to claim 5, characterized in that the recess (170) of the support plate has the shape of a "V" which is open on the side of the edge regions (19), that the return spring of the support plate is a hairpin spring (3) whose branches are open in the rest position, that the spring is received in the recess (17) in the "V" shape of the base plate, that the branches of the spring carry at their ends blocks (9) which are partially received in a curved groove (13) of the base plate (1) which is laterally closed by the edges (130) and partially in a reinforcement (8) of the support plate which is located above the groove (13) and is limited in time by sections (80, 81).

7. Device according to claim 6, characterized in that in the rest position the lateral edges (130) of the curved groove (13) are vertical to the portions (81, 82) of the reinforcement (8), so that a block (9) rests by its outer edge simultaneously against a lateral edge (130) of the groove (13) and a portion (80) of the reinforcement (8).

8. Device according to claim 7, characterized in that in the rest position the spring (3) is accommodated in the recess (170) under slight pre-tension.