DE690834C

DE690834C - Hurricane lantern

Info

Publication number: DE690834C
Application number: DE1937N0040717
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Bruno Nier
Original assignee: BRUNO NIER DIPL ING
Current assignee: BRUNO NIER DIPL ING
Priority date: 1937-05-16
Filing date: 1937-05-16
Publication date: 1940-05-08
Also published as: DE681075C; FR837874A

Description

Sturmlaterne Gegenstand der Erfindung ist eine Sturmlaterne mit einer Einrichtung zum flüssigkeitsdichten Abschlüß des Brennstoffbehälters im Nichtgebrauchsfall der Sturmlaterne. Derartige Einrichtungen sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Sie konnten sich aber nicht in die Praxis einführen, weil sie entweder das angestrebte Ziel nicht oder nicht mit Sicherheit erreichen lassen oder so verwickelt waren, daß sie aus wirtschaftlichen Gründen nicht in Frage kamen.Hurricane lantern The invention is a hurricane lantern with a Device for the liquid-tight closure of the fuel container when not in use the hurricane lantern. Such devices are in numerous embodiments known. But they couldn't put themselves into practice because they either the desired goal can not be achieved or not with certainty or so involved were that they were out of the question for economic reasons.

Bei einer bekannten Sturmlaterne, dieser Art zeigt der Zwischenboden, über dem die Luftkammer liegt, eine Öffnung zum Durchtritt des Dochtes, die nach Hochschrauben des Dochtes bei in der Laterne eingesetztem Brenner gegen den Brennstoffraum durch eine Platte abgeschlossen werden kann. Um diese Platte in die Verschlußstellung bringen zu können, ist der Boden des Brennstoffbehälters der Laterne als Membran federnd ausgebildet, und zwar in der Weise, daß er durch die eigene Spannung die Dichtungsplatte einige Millimeter von dem unteren Rand des abzuschließenden Standrohres entfernt hält. Unter dem Membranboden ist ein verstellbarer Schieber angeordnet, mittels welchen eine Nase am Membranboden und auch die Dichtungsplatte so weit nach oben gedrückt werden können, daß das Standrohr durch die Dichtungsplatte abgedichtet wird. Die geschilderte Bauart hat den Nachteil, daß eine besondere Ausbildung des Bodens des Brennstoffbehälters erforderlich ist. Wird der Boden in dem rauhen Betrieb, welchem die Laterne zumeist unterworfen ist, verbeult, %so kann die beabsichtigte Wirkung nicht mehr erzielt werden; außerdem kann sich bei der Handhabung der Laterne sehr leicht der Schieber unter dem Behälterboden unbeabsichtigt verstellen, wodurch ebenfalls die beabsichtigte Wirkung vereitelt wird.In a known hurricane lantern, of this type, the intermediate floor shows above which the air chamber is located, an opening for the wick to pass through, which after Screw up the wick with the burner inserted in the lantern against the fuel compartment can be completed by a plate. To this plate in the closed position to be able to bring is the bottom of the fuel tank of the lantern as a membrane resiliently designed, in such a way that he by its own tension the Sealing plate a few millimeters from the lower edge of the standpipe to be closed keeps away. An adjustable slide is arranged under the membrane base, by means of which a nose on the membrane base and also the sealing plate so far can be pushed up so that the standpipe is sealed by the sealing plate will. The described design has the disadvantage that a special training of the Bottom of the fuel tank is required. Is the ground in the rough operation, to which the lantern is mostly subjected, dented,% so can the intended one Effect can no longer be achieved; It can also affect the handling of the lantern very easily accidentally the slide under the container bottom adjust, thereby also thwarting the intended effect.

Wird zum Andrücken der Dichtungsplatte statt des Membranbodens eine Feder verweht= det, so muß der Nachteil der nicht unbed@ fzuverlässigen Wirkung einer solchen Fe " . in Kauf genommen werden, welche von L , ständen abhängt, die von außen schwer zu übersehen sind; ihre Anwendung wird deshalb nach Möglichkeit vermieden.If the sealing plate is pressed on instead of the membrane base, a If the spring is blown away, the disadvantage must be that the effect is not absolutely reliable such a Fe "., which depends on L, stands, which difficult to miss from the outside; their application is therefore whenever possible avoided.

Es ist ferner eine derartige Einrichtung bekannt, bei der ein Abdichtungsring für die Öffnung des Zwischenbodens, der seinerseits durch einen Ring abgedichtet wird, der oberhalb des Zwischenbodens liegt und nach Entfernung des Brenners aus der Laterne zur Wirkung kommt, vorhanden ist. Diese Einrichtung besitzt den Nachteil, daß der Brenner entfernt werden muß, wenn der Ölbehälter verschlossen werden soll. Diese Entfernung des Brenners ist unerwünscht, da er gesondert aufbewahrt werden muß und dadurch, abgesehen von den sonstigen Unbequemlichkeiten, die Gefahr eines Verlustes des Brenners besteht.Such a device is also known in which a sealing ring for the opening of the intermediate floor, which in turn is sealed by a ring which is above the false floor and after removing the burner from the lantern comes into effect, is present. This facility has the disadvantage that the burner must be removed when the oil container is to be closed. This removal of the burner is undesirable because it must be kept separately must and thereby, apart from the other inconveniences, the danger of a Loss of the burner.

Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber hat der Erfindungsgegenstand den Vorteil, daß ohne Anwendung von Federn und ohne daß die Notwendigkeit besteht, den Brenner vor dem Verschluß des Ölbehälters zu entfernen, ein von außen in einfacher Weise zu handhabender und sicher wirkender Verschluß des Ölbehälters ermöglicht wird.The subject of the invention has compared to these known devices the advantage that without the use of springs and without the need to To remove the burner before closing the oil container, an easy one from the outside Wise to handle and safe-acting closure of the oil container allows will.

Dieser Zweck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die in bekannter Weise im Zwischenboden des Ölbehälters angebrachte Öffnung einen in die Luftkammer hineinragenden Dichtungsring als Auflage für die in der Luftkammer befindliche schwenkbare Verschlußplatte aufweist, die durch den Brenner auf den Dichtungsring aufgepreßt wird.This purpose is achieved according to the invention in that the known in Way in the intermediate bottom of the oil container opening into the air chamber protruding sealing ring as a support for the pivotable in the air chamber Has closure plate which is pressed onto the sealing ring by the burner will.

Nach weiterer Erfindung ist die Verschlußplatte an einer senkrechten Achse befestigt, die mit einem außerhalb der Sturmlaterne angebrachten schwenkbaren Hebel in fester Verbindung steht.According to a further invention, the closure plate is on a vertical Axis attached to the swivel mounted outside of the hurricane lantern Lever is firmly connected.

Schließlich soll gemäß nach weiterer Erfindung ein zweiteiliger Brennerhut angewandt werden, dessen einer Teil mit dem Brenner und dessen anderer Teil mit dem Laternensieb verbunden ist, wobei der mit dem Brenner verbundene Teil an seinem oberen und unteren Rande Lappen trägt, die in entsprechende Lappen des Laternensiebes und des Brennstoffbehälters zur Bildung von Bajonettverschlüssen eingreifen und den Brenner mit dem Laternensieb oder mit dem Brennstoffbehälter verbinden lassen. Auf diese Weise kann der mit dem einen Teil des Brennerhutes verbundene eigentliche Brenner sowohl seiner Bestimmung als Brenner dienen als auch für den Abschluß des Brennstoftbehälters nutzbar gemacht werden.Finally, according to a further invention, a two-part burner hat is intended one part with the burner and the other part with the lantern screen is connected, with the part connected to the burner at his upper and lower edge lobes that fit into corresponding lobes of the lantern sieve and engage the fuel container to form bayonet locks and connect the burner to the lantern screen or to the fuel container. In this way, the actual connected to one part of the burner cap can Brenner serve both for its purpose as a burner and for the completion of the Fuel container can be made usable.

--.Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausfüh--%i:tigsform dargestellt, und zwar zeigt !r: Fig. z eine Laterne mit der neuen Einrichtung in Ansicht, Fig. 2 den Unterteil der Laterne in vergrößertem Maßstab mit dem Brennerverschluß in Schlußstellung, Fig. 3 die gleiche Ansicht mit dem Brennerverschluß in Offenstellung, Fig. ¢ eine Draufsicht auf die Verschlußeinrichtung.- The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing Embodiment is shown in the form of a figure, namely! R: Fig. Z shows a lantern with the new device in view, Fig. 2 the lower part of the lantern on an enlarged scale with the burner lock in the final position, Fig. 3 is the same view with the burner lock in the open position, Fig. ¢ a plan view of the locking device.

a ist die über dem Brennstoffbehälter b in bekannter Weise angeordnete Luftkammer. In dieser Luftkammer ist eine um eine senkrechte Achse d schwenkbare Verschlußplatte c untergebracht, e ist ein Dichtungsring, f der eigentliche Brenner, der mit dem Unterteil g des geteilten Brennerhutes verbunden ist. An diesem Unterteil sind Lappen h vorgesehen, die mit entsprechenden Lappen im Laternensieb i und mit gleichartigen Lappen auf dem Brennstoffbehälter Bajonettverschlüsse bilden. k ist der bekannte Brennerschlüssel, L der Schwenkhebel für das Laternensieb; auf dem der Zylinder steht, zta ist ein auf der Außenseite des Brennstoffbehälters sitzender kleiner Hebel, der auf der Achse d befestigt ist und zur Bewegung der Verschlußplatte c dient. st ist die obere Hälfte des Brennerhutes, die mit dem Brennersieb i verbunden ist.a is the air chamber arranged in a known manner above the fuel container b. In this air chamber there is accommodated a closure plate c pivotable about a vertical axis d, e is a sealing ring, f the actual burner, which is connected to the lower part g of the divided burner cap. On this lower part, tabs h are provided which form bayonet locks with corresponding tabs in the lantern sieve i and with similar tabs on the fuel container. k is the well-known burner key, L is the pivot lever for the lantern sieve; on which the cylinder stands, zta is a small lever sitting on the outside of the fuel container, which is attached to the axis d and serves to move the closure plate c. st is the upper half of the burner cap, which is connected to the burner screen i.

Die Einrichtung wirkt wie folgt: Soll die Laterne mit gefülltem Brennstoffbehälter aufbewahrt und das Ausfließen des Brennstoffes verhindert werden, so wird der Bajonettverschluß zwischen dem Brennstoffbehälter und dem Brenner durch Linksschwenkers des Brennerschlüssels gelöst und damit gleichzeitig der Bajonettverschluß zwischen Brenner und Siebplatte hergestellt. Hierauf wird durch Niederdrücken des Hebels L der nunmehr mit der Siebplatte verbundene Brenner mit nach oben genommen. In dieser Stellung wird der Docht so weit nach oben gedreht, wie dies aus der Fig. 2 ersichtlich ist. Ein Überdrehen des Dochtes ist nicht möglich, da seine Bewegung bequem beobachtet werden kann. Hierauf wird die Verschlußplatte c. vermittels des Hebels nz auf den Dichtungsring e aufgelegt, das Laternensieb mit daran hängendem Brenner durch Anheben des Hebels l wieder nach unten befördert, durch Schwenken des Brennerschlüssels nach rechts der Bajonettverschluß zwischen Brenner und Siebplatte gelöst und der Zusammenhang zwischen Brennstoffbehälter und Brenner wiederhergestellt, dadurch wird vermittels der.Unterseite des Brenners die Verschlußplatte c fest auf den Dichtungsringe gepreßt und dadurch ein sicherer Verschluß des Brennstoffbehälters herbeigeführt. Soll die Laterne wieder in Betrieb genommen werden, so wird die Verbindung zwischen dem Brenner und dem Brennstoffbehälter gelöst, die mit dem Laternensieb -hergestellt, hierauf letzteres gehoben, und die Verschlußplatte c von ihrem Sitz entfernt, als Laternensieb wieder gesenkt, der Bajonettverschluß zwischen Laternensieb und Brenner geöffnet und der Bajonettverschluß zwischen Brenner und Brennstoffbehälter geschlossen, der Docht in den Brennstoffbehälter eingedreht, und die Laterne ist wieder arbeitsbereit.The device works as follows: Should the lantern be filled with the fuel container are kept and the outflow of fuel is prevented, so the bayonet lock between the fuel container and the burner by turning the burner key to the left solved and thus at the same time the bayonet lock between burner and sieve plate manufactured. Then, by pressing down the lever L, the now with the sieve plate connected burner with taken up. In this position the wick becomes like this rotated far upwards, as can be seen from FIG. An overturning of the wick is not possible because its movement can be comfortably observed. Thereupon the closure plate c. using the nz lever on the sealing ring e in place, the lantern sieve with the burner hanging on it by lifting the lever l conveyed down again by swiveling the torch key to the right the bayonet lock between burner and sieve plate released and the connection restored between fuel tank and burner, thereby mediating the.bottom of the burner, the closure plate c pressed firmly onto the sealing rings and thereby brought about a secure closure of the fuel container. Should the lantern again are put into operation, the connection between the burner and the Solved fuel container, made with the lantern sieve, then the latter lifted, and the closure plate c removed from its seat, as a lantern screen again lowered, the bayonet lock between the lantern screen and burner open and the Bayonet lock between burner and fuel container closed, the wick screwed into the fuel container and the lantern is ready for use again.

Es ist ersichtlich, daß tatsächlich in einfachster Weise eine vollkommen zuverlässige Abdichtung erreicht wird und der Nachteil der bekannten Einrichtungen nicht eintreten kann. Es sind weder zusätzliche Verschlußstücke vorhanden, die verlorengehen können, noch besteht eine Möglichkeit, daß der Brennstoff verunreinigt oder verlorengeht.It can be seen that in the simplest possible way a perfect reliable sealing is achieved and the disadvantage of the known devices cannot occur. There are no additional locking pieces that are lost nor is there a possibility that the fuel will be contaminated or lost.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hurricane lantern with fuel tank, the intermediate floor above which the air chamber is located, has an opening for the wick to pass through, which after screwing up the wick with the burner inserted in the lamp is sealed against the fuel chamber by an externally actuated plate, characterized in that the opening of the intermediate floor has a sealing ring (e) protruding into the air chamber as a support for the pivotable closure plate (c) located in the air chamber, which is pressed onto the sealing ring by the burner. a. Storm lantern according to claim i, characterized in that the closure plate (c) is attached to a vertical axis (d) which is firmly connected to a pivotable lever (m). 3. Hurricane lantern according to claim i, characterized by a two-part burner hat, one part (g) of which is connected to the burner (f) and the other part (n) with the lantern screen (i), the first-mentioned part (g) at its upper @iind lower edge has lobes, which in corresponding. Engage the tabs of the lantern sieve (i) and the fuel container (b) @ to form the bayonet locks.