DE69029472T2

DE69029472T2 - IMPROVED AQUEOUS AQUEOUS CLEANING / DEGREASING MICROEMULSION COMPOSITIONS

Info

Publication number: DE69029472T2
Application number: DE69029472T
Authority: DE
Inventors: Donald N Vaneenam
Original assignee: Buckeye International Inc
Current assignee: Buckeye International Inc
Priority date: 1989-06-29
Filing date: 1990-06-12
Publication date: 1997-07-03
Anticipated expiration: 2010-06-13
Also published as: JPH05500675A; ATE146521T1; JP2671234B2; CA2057027A1; ES2100884T3; WO1991000337A1; DK0479888T3; EP0479888B1; EP0479888A4; DE69029472D1; CA2057027C; AU6031790A; EP0479888A1

Abstract

Stable, aqueous cleaner/degreaser compositions formulated in the form of true microemulsions and containing a builder component comprise: (a) at least one sparingly water soluble organic solvent characterized by: (i) having a water solubility in the range of approximately 0.2 to approximately 6 weight percent; (ii) not being a hydrocarbon or halocarbon; (iii) having one or more similar or dissimilar oxygen, nitrogen, sulfur or phosphorus containing functional groups; (iv) being a solvent for hydrophobic soilants; and (v) being present in an amount exceeding its aqueous solubility; (b) a builder; (c) a solubilizing additive consisting of from approximately 0.1 to approximately 100 weight percent of a surfactant and from 0 to approximately 99.9 weight percent of a coupler, the solubilizing additive being present in an amount not substantially exceeding the amount required to transform the combination of the organic solvent and said builder from the form of a true macroemulsion to the form of a microemulsion and less than that required to form a true solution; and (d) water. Such compositions exhibit improved cleaning/degreasing efficacy over compositions containing no builder component.

Description

Background of the invention

Die Erfindung betrifft Reinigungsmittel/Entfettungsmittel- Zusammensetzungen und insbesondere stabile, wässrige, Gerüststoffe enthaltende Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Zusammensetzungen in Form echter Mikroemulsionen, die ein verbessertes Reinigungs- und Entfettungsvermögen haben.The invention relates to cleaning/degreasing compositions and in particular to stable, aqueous, builder-containing cleaning/degreasing compositions in the form of true microemulsions which have improved cleaning and degreasing power.

Bisher haben alle herkömmlichen und benutzungsfertig erhältlichen und konzentrierten, wasserlöslichen, verdünnbaren Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Zusammensetzungen zweckmäßig unbegrenzt oder stark in Wasser lösliche organische Lösungsmittel enthalten, wie Butyl-Cellosolve (Ethylenglykolmonobutylether), Butylcarbitol (Diethylenglykolmonobutylether), Ethylcarbitol, Propylenglykolmonomethylether, Dipropylenglykolmonomethylether oder Isopropanol zusammen mit anionischen oder nicht-ionischen Tensiden und üblichen Zusatzstoffen, wie Chelatbildnern, Gerüststoffen, Duftstoffen, Farbstoffen, pH-Einstellern, usw., wobei diese Bestandteile im allgemeinen in die folgenden Zusammensetzungsbereiche in Gew.-% fallen: To date, all conventional ready-to-use concentrated water-soluble dilutable cleaning/degreaser compositions have conveniently contained unlimited or highly water-soluble organic solvents such as butyl cellosolve (ethylene glycol monobutyl ether), butyl carbitol (diethylene glycol monobutyl ether), ethyl carbitol, propylene glycol monomethyl ether, dipropylene glycol monomethyl ether or isopropanol together with anionic or non-ionic surfactants and conventional additives such as chelating agents, builders, fragrances, dyes, pH adjusters, etc., these ingredients generally falling within the following composition ranges in wt.%:

Diese bekannten Zusammensetzungen sind in der Reinigungswirkung im allgemeinen äusreichend, insbesondere in der Auflösungswirkung von dauerhaftem Fett, Öl, Wachs, usw.; sie riechen oft unangenehm stark nach flüchtigem Lösungsmittel und können manchmal in konzentrierter Form Entflammungsprobleme erzeugen. Sie neigen auch dazu, an den Händen unangenehm zu sein und die Haut zu entfetten. Ferner ist im allgemeinen ein kräftiges Waschen oder eine andere mechanische Einwirkung erforderlich, um die gewünschte Reinigungs-/Entfettungswirkung zu erreichen, insbesondere, wenn eine starke Schmutzanhäufung stattgefunden hat. Die meisten sind selbst in ihrer konzentrierten Form zur Entfernung von Graffiti oder dergl. unwirksam.These known compositions are generally adequate in their cleaning action, particularly in their dissolving action of persistent grease, oil, wax, etc.; they often have an unpleasantly strong odor of volatile solvent and can sometimes cause flammability problems in concentrated form. They also tend to be unpleasant on the hands and to degrease the skin. Furthermore, vigorous washing or other mechanical action is generally required to achieve the desired cleaning/degreasing action, particularly when a heavy accumulation of dirt has taken place. Most are ineffective even in their concentrated form for removing graffiti or the like.

In der am 10. Januar 1991 veröffentlichten WO-A-91/00336 sind stabile, wässrige Reinigungsmittellentfettungsmittel-Zusammensetzungen beschrieben, die in Form vollständig wasserlöslicher Lösungen formuliert sind. Diese Zusammensetzungen enthalten (a) wenigstens ein schwach wasserlösliches, organisches Lösungsmittel mit bestimmten definierten Eigenschaften, (b) einen löslichmachenden Zusatzstoff (Lösungsvermittler) aus 0,1 bis etwa 100 Gew.-% eines Tensids und etwa 99,9 Gew.-% eines Kupplers (Haftvermittler), wobei der Lösungsvermittler in einer Menge vorliegt, die etwa das Zehnfache der zur vollständigen Löslichmachung des organischen Lösungsmittels erforderlichen Menge nicht übersteigt, und (c) Wasser. Während diese Zusammensetzungen vorzügliche Reinigungs/Entfettungswirkungen im Vergleich zu denen zeigen, die mit Zusammensetzungen erreichbar sind, die unbegrenzt wasserlösliche, organische Lösungsmittel enthalten, ergeben sich Probleme beim Einbringen von Gerüststoffen, zur weiteren Verbesserung ihres Reinigungs/Entfettungsvermögens infolge der "Aussalz"- Eigenschaften der herkömmlichen Gerüststoffe.WO-A-91/00336, published on 10 January 1991, describes stable, aqueous cleaning-degreasing compositions formulated as completely water-soluble solutions. These compositions contain (a) at least one slightly water-soluble organic solvent with certain defined properties, (b) a solubilizing additive (solubilizer) comprising from 0.1 to about 100% by weight of a surfactant and about 99.9% by weight of a coupler (adhesion promoter), the solubilizer being present in an amount not exceeding about ten times the amount required to completely solubilize the organic solvent, and (c) water. While these compositions demonstrate superior cleaning/degreasing effects compared to those achievable with compositions containing infinitely water-soluble organic solvents, problems arise in incorporating builders to further improve their cleaning/degreasing ability due to the "salting out" properties of conventional builders.

GB-A-2144763 gibt flüssige Hochleistungsdetergentien und Reinigungsmittel an, die als Öl-in-Wasser-Mikroemulsion formuliert sind und wenigstens 5% eines Gemisches aus Kohlenwasserstoff- oder Halogenkohlenwasserstoff-Fettentfernungslösungsmittel und einem Magnesiumsalz, Gerüststoffen, Tensiden (oberflächenaktiven Mitteln) und Enzymen enthalten. Die bevorzugten Lösungsmittel sind n-Paraffine und die mono- und bicyclischen Monoterpene.GB-A-2144763 discloses heavy duty liquid detergents and cleaning agents formulated as an oil-in-water microemulsion containing at least 5% of a mixture of hydrocarbon or halohydrocarbon degreaser solvent and a magnesium salt, builders, surfactants (surface active agents) and enzymes. The preferred solvents are n-paraffins and the mono- and bicyclic monoterpenes.

US-A-4606840 beschreibt wässrige Zusammensetzungen für die Dispersion hydrophober Substanzen. Die Zusammensetzungen enthalten ein komplexes Gemisch aus einem oder mehreren Kohlenwasserstoffen, Ketonen, Alkoholen und Glykolethern oder -estern.US-A-4606840 describes aqueous compositions for the dispersion of hydrophobic substances. The compositions contain a complex mixture of one or more hydrocarbons, ketones, alcohols and glycol ethers or esters.

US-A-4472291 beschreibt Öl-in-Wasser-Mikroemulsionen von erhöhter Viskosität. Diese Mikroemulsionen enthalten als wesentlichen Bestandteil Kerosin, einen Kohlenwasserstoff. Diese Schrift lehrt auch den Einsatz von Lösungsmitteln, wie etwa von leichten Mineralölen, Toluol und deren Gemischen mit Fluorkohlenstoffen.US-A-4472291 describes oil-in-water microemulsions of increased viscosity. These microemulsions contain kerosene, a hydrocarbon, as their main component. This document also teaches the use of solvents such as light mineral oils, toluene and their mixtures with fluorocarbons.

EP-A-0316726 beschreibt Mikroemulsion-Reinigungszusammensetzungen aus synthetischen organischen Detergentien, Wasser, Begleit-Tensiden und einem Duftstoff als Lösungsmittel. Alle Beispiele dieser Anmeldung enthalten Terpene.EP-A-0316726 describes microemulsion cleaning compositions of synthetic organic detergents, water, accompanying surfactants and a fragrance as a solvent. All examples in this application contain terpenes.

GB-A-2194547 gibt eine Wäscherei-Vorentflecker-Zusammensetzung in Form einer Mikroemulsion, Lösung oder eines Gels an, die u.a. 10 bis 70% eines oder mehrerer Alkane enthalten.GB-A-2194547 discloses a laundry pre-stain remover composition in the form of a microemulsion, solution or gel containing, inter alia, 10 to 70% of one or more alkanes.

US-A-4414128 betrifft flüssige Reinigungsmittel-Zusammensetzungen, die sich besonders als starke Oberflächen-Reiniger eignen. Alle Beispiele geben die Verwendung eines Terpens als wesentlichen Bestandteil an.US-A-4414128 relates to liquid cleaning compositions that are particularly suitable as powerful surface cleaners. All examples indicate the use of a terpene as an essential ingredient.

EP-A-03281 74 beschreibt starke Oberflächenreinigungszusammensetzungen, die Butylcarbitol in Verbindung mit Butoxypropoxypropanol oder Hexylcarbitol enthalten.EP-A-03281 74 describes powerful surface cleaning compositions containing butyl carbitol in combination with butoxypropoxypropanol or hexyl carbitol.

US-A-4769172 beschreibt Reinigungsmittelzusammensetzungen, die ein organisches synthetisches Reinigungsmittel und N-Polyalkylenglykol- N,N-diessigsäure als Gerüststoff enthalten.US-A-4769172 describes cleaning compositions containing an organic synthetic cleaning agent and N-polyalkylene glycol- N,N-diacetic acid as a builder.

Die am 18. Oktober 1989 veröffentlichte EP-A-0337576 beschreibt hochwirksame, starke, flüssige Oberflächenreinigungszusammensetzungen, die als wesentliche Bestandteile Butylcarbitol oder das Lösungsmittel Exxate (d.h. Hexylacetat) enthalten.EP-A-0337576 published on 18 October 1989 describes highly effective, powerful liquid surface cleaning compositions containing as essential ingredients butyl carbitol or the solvent Exxate (i.e. hexyl acetate).

Es besteht daher ein Bedarf an verbesserten, Gerüststoff enthaltenden, wässrigen Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Zusammensetzungen, die eine weitere Verbesserung der Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Wirksamkeit erlauben.There is therefore a need for improved builder-containing aqueous cleaner/degreaser compositions that allow further improvement of cleaner/degreaser effectiveness.

Summary of the invention

Unter den mehreren Zielen der Erfindung sind zu nennen die Schaffung stabiler, wässriger Reinigungsmittel/Entfettungsmittelzusammensetzungen mit Gerüststoffen, die die Reinigungs/Entfettungswirkung dieser Zusammensetzungen verstärken; die Schaffung dieser Zusammensetzungen in der Form stabiler Mikroemulsionen; die Schaffung von Zusammensetzungen dieser Art, die organische Lösungsmittel von an sich begrenzter wässriger Löslichkeit enthalten; die Schaffung solcher Zusammensetzungen, die ungiftig und bei der Verwendung nicht gefährlich sind und einen geringen Geruch haben; die Schaffung solcher Zusammensetzungen, die die erneute Schmutzabscheidung verhindern und die Metallkorrosion hemmen; und die Schaffung solcher verbesserter Zusammensetzungen mit Gerüststoffen, die aus verfügbaren Bestandteilen leicht formuliert werden können. Andere Ziele und Merkmale sind teils offensichtlich, teils werden sie im Folgenden dargelegt.Among the several objects of the invention, mention should be made of the provision of stable, aqueous cleaning/degreasing compositions containing builders which enhance the cleaning/degreasing action of these compositions; the provision of these compositions in the form of stable microemulsions; the provision of compositions of this type containing organic solvents of inherently limited aqueous solubility; the provision such compositions which are non-toxic and non-hazardous in use and have a low odor; the provision of such compositions which prevent redeposition of soil and inhibit metal corrosion; and the provision of such improved built compositions which can be readily formulated from available ingredients. Other objects and features are partly obvious and partly set out hereinafter.

Die vorliegende Erfindung ist kurz gesagt auf stabile, wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittelzusammensetzungen gerichtet, die in Form echter Mikroemulsionen formuliert und frei von Kohlenwasserstoffen oder Halogenkohlenstoffen snd. Die Zusammensetzungen umfassenBriefly, the present invention is directed to stable, aqueous cleaner/degreaser compositions formulated in the form of true microemulsions and free of hydrocarbons or halocarbons. The compositions comprise

(a) wenigstens ein schwer wasserlösliches, organisches Lösungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß(a) at least one poorly water-soluble organic solvent, characterized in that

(i) es eine Wasserlöslichkeit in dem Bereich von 0,2 bis 6 Gew.-% aufweist,(i) it has a water solubility in the range of 0.2 to 6 wt.%,

(ii) kein Kohlenwasserstoff oder Halogenkohlenstoff ist,(ii) is not a hydrocarbon or halocarbon,

(iii) eine oder mehr gleichartige oder ungleichartige, funktionelle Gruppen aufweist, die Sauerstoff, Stickstoff, Schwefel oder Phosphor enthalten,(iii) has one or more identical or dissimilar functional groups containing oxygen, nitrogen, sulphur or phosphorus,

(iv) ein Lösungsmittel für hydrophobe Schmutzstoffe ist, und(iv) is a solvent for hydrophobic contaminants, and

(v) in einer Menge vorliegt, die seine Wasserlöslichkeit übersteigt,(v) is present in an amount exceeding its water solubility,

(b) einen Gerüststoff,(b) a builder,

(c) einen Lösungsvermittler, der aus 0,1 bis 100 Gew.-% eines Tensids und 0 bis 99,9 Gew.-% eines Kupplers besteht, wobei der Lösungsvermittler in einer Menge vorliegt, die nicht wesentlich die Menge übersteigt, die erforderlich ist, um die Kombination des organischen Lösungsmittels und des Kupplers aus einer echten Makroemulsion in eine Mikroemulsion umzuwandeln, und kleiner ist als die Menge, die zur Bildung einer echten Lösung erforderlich ist, und(c) a solubilizer consisting of 0.1 to 100% by weight of a surfactant and 0 to 99.9% by weight of a coupler, the solubilizer being present in an amount not substantially exceeding the amount required to convert the combination of the organic solvent and the coupler from a true macroemulsion to a microemulsion and less than the amount required to form a true solution, and

(d) Wasser.(d) Water.

Die Zusammensetzungen der Erfindung zeigen eine verbesserte Reinigungsmittel/Entfettungsmittelwirksamkeit gegenüber Zusammensetzungen, die keine Gerüstkomponente enthalten.The compositions of the invention demonstrate improved cleaner/degreaser efficacy over compositions not containing a builder component.

Description of the preferred embodiments

Erfindungsgemäß wurde gefunden, daß verbesserte, Gerüststoffe enthaltende, wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittelzusammensetzungen in Form stabiler Mikroemulsionen formuliert werden können, indem man wenigstens ein schwach wasserlösliches, organisches Lösungsmittel mit bestimmten Eigenschaften, das in einer seine wässrige Löslichkeit übersteigenden Menge vorliegt, mit einem Gerüststoff, einem Lösungsvermittler und Wasser kombiniert, wobei der Lösungsvermittler in einer Menge vorliegt, die nicht wesentlich die Menge übersteigt, die erforderlich ist, um die Vereinigung des organischen Lösungsmittels und des Gerüststoffes aus einer echten Makroemulsion in eine Mikroemulsion umzuwandeln, und kleiner als die Menge ist, die zur Bildung einer echten Lösung erforderlich ist. Wie durch die weiter unten vorgelegten experimentellen Daten gezeigt wird, wurde überraschenderweise gefunden, daß die Einbringung von Gerüststoffen in diese als Mikroemulsionen formulierten Zusammensetzungen die Reinigungs/Entfettungswirksamkeit im Vergleich zu Zusammensetzungen ohne Gerüststoffkomponente verstärkt oder verbessert. Wie angegeben, ist es für die Bildung von erfindungsgemäßen Mikroemulsionszusammensetzungen wesentlich, daß der Lösungsvermittler in einer Menge vorliegt, die nicht wesentlich die Menge übersteigt, die zur Umwandlung der Vereinigung aus organischem Lösungsmittel und Gerüststoff von einer echten Makroemulsion in eine Mikroemulsion erforderlich ist, und geringer ist als diemenge, die zur Bildung einer echten Lösung nötig ist. Die Mikroemulsionen der Erfindung sind klar und zeigen den Tyndall-Effekt. Es wird angenommen, daß die wässrige Phase der Mikroemulsionen den gelösten Gerüststoff enthält. Infolge der begrenzten wässrigen Löslichkeit der bei der praktischen Ausführung der Erfindung eingesetzten organischen Lösungsmittel ist es unerwartet, daß echte Mikroemulsionen gebildet werden.In accordance with the present invention, it has been discovered that improved aqueous cleaner/degreaser compositions containing builders can be formulated as stable microemulsions by combining at least one slightly water-soluble organic solvent having certain properties, present in an amount exceeding its aqueous solubility, with a builder, a solubilizer and water, the solubilizer being present in an amount not substantially exceeding the amount required to convert the combination of the organic solvent and the builder from a true macroemulsion to a microemulsion and less than the amount required to form a true solution. As demonstrated by the experimental data presented below, it has surprisingly been found that the incorporation of builders into these compositions formulated as microemulsions enhances or improves the cleaning/degreasing effectiveness as compared to compositions without a builder component. As indicated, it is essential to the formation of microemulsion compositions of the invention that the solubilizer be present in an amount not substantially exceeding the amount required to convert the organic solvent-builder combination from a true macroemulsion to a microemulsion and less than the amount required to form a true solution. The microemulsions of the invention are clear and exhibit the Tyndall effect. The aqueous phase of the microemulsions is believed to contain the dissolved builder. Due to the limited aqueous solubility of the organic solvents used in the practice of the invention, it is unexpected that that real microemulsions are formed.

Die Einbringung einer Gerüstkomponente in die Mikroemulsionszusammensetzung der Erfindung schafft zusätzliche Vorteile, die bei Reinigungs/Entfettungszusammensetzungen ohne Gerüstkomponente nicht auftreten. Diese Mikroemulsionen erreichen nicht nur eine verbesserte Reinigungs/Entfettungswirkung, sondern vermeiden außerdem die erneute Schmutzstoffablagerung, und sie verhindern im allgemeinen die Metallkorrosion. Daher sind die Zusammensetzungen der Erfindung besonders zur Reinigung/Entfettung metallischer Oberflächen nützlich. Ferner sind diese Mikroemulsionen in ihrer Formulierung kostengünstiger, da sie im allgemeinen geringere Mengen der organischen Lösungsmittelkomponente enthalten als Formulierungen ohne Gerüststoff. Die vorliegende Erfindung erlaubt auch die praktische und wirksame Verwendung normalerweise hydrophober (oleophiler) Lösungsmittel in Gerüststoffe enthaltenden Zusammensetzungen, und diese Lösungsmittel haben eine große Affinität zu oleophilen Schmutzstoffen und eine auflösende Wirkung gegenüber diesen.The inclusion of a builder component in the microemulsion composition of the invention provides additional benefits not seen in cleaning/degreasing compositions without a builder component. These microemulsions not only achieve improved cleaning/degreasing performance, but also prevent redeposition of soils and generally prevent metal corrosion. Therefore, the compositions of the invention are particularly useful for cleaning/degreasing metallic surfaces. Furthermore, these microemulsions are less expensive to formulate because they generally contain lower amounts of the organic solvent component than formulations without a builder. The present invention also allows for the practical and effective use of normally hydrophobic (oleophilic) solvents in builder-containing compositions, and these solvents have a high affinity for and dissolving effect on oleophilic soils.

Zum Einsatz bei der vorliegenden Erfindung muß das wenig wasserlösliche organische Lösungsmittel die folgenden Eigenschaften haben:For use in the present invention, the slightly water-soluble organic solvent must have the following properties:

(a) Es muß eine begrenzte Wasserlöslichkeit in dem Bereich von 0,2 bis 6 Gew.-% haben;(a) It must have a limited water solubility in the range of 0.2 to 6 wt%;

(b) es darf kein Kohlenwasserstoff oder Halogenkohlenstoff sein;(b) it must not be a hydrocarbon or halocarbon;

(c) es muß eine oder mehrere gleichartige oder ungleichartige Sauerstoff, Stickstoff, Schwefel oder Phosphor enthaltende, funktionelle Gruppen gaben;(c) there must be one or more identical or dissimilar functional groups containing oxygen, nitrogen, sulphur or phosphorus;

(d) es muß ein Lösungsmittel für hydrophobe Schmutzstoffe sein; und(d) it must be a solvent for hydrophobic contaminants; and

(e) es muß in einer seine wässrige Löslichkeit übersteigenden Menge vorliegen.(e) it must be present in an amount exceeding its aqueous solubility.

Organische Lösungsmittel, die diese Kriterien erfüllen, ergeben eine vorzügliche Reinigungs/Entfettungswirkung, wenn sie erfindungsgemäß formuliert sind.Organic solvents that meet these criteria provide excellent cleaning/degreasing performance when formulated according to the invention.

Die Hauptklassen der organischen Lösungsmittel, aus denen brauchbare organische Lösungsmittel ausgewählt werden können, sind Ester, Alkohole, Ketone, Aldehyde, Ether und Nitrile. Diese enthalten im allgemeinen eine oder mehrere der gewünschten, oben aufgeführten, gleichartigen oder ungleichartigen funktionellen Gruppen. Beispiele für gleichartige funktionelle Gruppen enthaltende organische Lösungsmittel aus der oben aufgeführten Reihe sind Diethylglutarat (2 Estergruppen), Phenacylaceton (2 Ketogruppen), Diethylethylphosphonat (2 Phosphonatestergruppen), Ethylendipropionat (2 Estergruppen), Decylenglykol (2 Hydroxylgruppen), m-Dimethoxybenzol (2 Ethergruppen), Adiponitril (2 Nitrilgruppen), Ethylenglykoldibutylether (2 Ethergruppen) und Diethyl-o-phthalat (2 Estergruppen). Unter den ungleichartige funktionelle Gruppen enthaltenden, organischen Lösungsmitteln aus der oben genannten Reihe sind zu erwähnen 2-Phenoxyethanol (Hydroxy-, Ethergruppe), 1-Phenoxy-2-propanol (Hydroxy-, Ethergruppe), N-Phenylmorpholin (Amino-, Ethergruppe), Isopropylacetoacetat (Keto-, Estergruppe), o-Methoxybenzylalkohol (Ether, Hydroxygruppe), 4'-Methoxyacetophenon (Ether-, Ketogruppe), o-Nitrophenetol (Nitro-, Ethergruppe), 2-Hexoxyethanol (Hydroxy-, Ethergruppe), Ethylcyanoacetoacetat (Cyano-, Keto-, Estergruppe), p-Anisaldehyd (Ether-, Aldehydgruppe), Polypropylenglykol 1200 (Ether-, Hydroxylgruppe), n-Butoxyacetat (Ether-, Estergruppe) und 2-Phenylthioethanol (Thioether-, Hydroxylgruppe).The main classes of organic solvents from which Suitable organic solvents are esters, alcohols, ketones, aldehydes, ethers and nitriles. These generally contain one or more of the desired functional groups listed above, either similar or dissimilar. Examples of organic solvents from the series listed above containing similar functional groups are diethyl glutarate (2 ester groups), phenacylacetone (2 keto groups), diethyl ethyl phosphonate (2 phosphonate ester groups), ethylene dipropionate (2 ester groups), decylene glycol (2 hydroxyl groups), m-dimethoxybenzene (2 ether groups), adiponitrile (2 nitrile groups), ethylene glycol dibutyl ether (2 ether groups) and diethyl o-phthalate (2 ester groups). Among the organic solvents containing dissimilar functional groups from the above series, mention should be made of 2-phenoxyethanol (hydroxy, ether group), 1-phenoxy-2-propanol (hydroxy, ether group), N-phenylmorpholine (amino, ether group), isopropyl acetoacetate (keto, ester group), o-methoxybenzyl alcohol (ether, hydroxy group), 4'-methoxyacetophenone (ether, keto group), o-nitrophenetole (nitro, ether group), 2-hexoxyethanol (hydroxy, ether group), ethyl cyanoacetoacetate (cyano, keto, ester group), p-anisaldehyde (ether, aldehyde group), polypropylene glycol 1200 (ether, hydroxyl group), n-butoxyacetate (ether, ester group) and 2-phenylthioethanol (thioether, hydroxyl group).

Außer den oben aufgeführten Kriterien ist es auch erwünscht, aber nicht wesentlich, daß das organische Lösungsmittel eine relativ geringe Flüchtigkeit oder einen hohen Flammpunkt hat, ein niedriges Geruchsniveau aufweist, chemisch beständig, nicht giftig, ungefährlich und im Handel erhältlich ist.In addition to the criteria listed above, it is also desirable, but not essential, that the organic solvent has a relatively low volatility or a high flash point, a low odor level, is chemically stable, non-toxic, non-hazardous and commercially available.

Die schwach wasserlöslichen organischen Lösungsmittel, die bei der Praxis der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können (und einige der oben aufgeführten Lösungsmittel umfassen) sind zusammen mit ihrer wässrigen Löslichkeit in Gew.-% bei Umgebungstemperatur 2-Phenoxyethanol (2,3) (auf dem Markt unter der Handelsbezeichnung "Dowanol EPh"), 1-Phenoxy-2-propanol (1,1) (auf dem Markt unter der Handelsbezeichnung "Dowanol PPh"), β-Phenylethanol (1,6), Acetophenon (0,5), Benzylalkohol (4,4), Benzonitril (1,0), n-Butylacetat (0,7), n-Amylacetat (0,25), Benzaldehyd (0,3), N,N-Diethylanilin (1,4), Diethyladipat (0,43), Dimethyl-o-phthalat (0,43), n-Amylalkohol (2,7), N-Phenylmorpholin (1,0), n-Butoxyethylacetat (EB-Acetat) (1,1), Cyclohexanol (4,2), Polypropylenglykol 1200 (2), Cyclohexanon (2,3), Isophoron (1,2), Methylisobutylketon (2,0), Methylisoamylketon (0,5), Tri-n-butylphosphat (0,6), 1-Nitropropan (1,4), Nitroethan (4,5), Dimethylester der gemischten Bernstein-, Glutar- und Adipinsäuren (5,7) (auf dem Markt unter der Handelsbezeichnung "DBE-Ester" von DuPont), Diethylglutarat (0,88) und Diethylmalonat (2,08). Wie für den Fachmann ersichtlich, sind die oben aufgeführten schwach wasserlöslichen organischen Lösungsmittel nur beispielhaft. Verschiedene andere Lösungsmittel erfüllen die oben angegebenen Kriterien und können ebenfalls bei der praktischen Ausführung der Erfindung eingesetzt werden. Wegen ihres Leistungsvermögens, fehlendem Geruch, geringer Flüchtigkeit/hohem Flammpunkt, chemischer Stabilität und ihrer Verfügbarkeit sind 2-Phenoxyethanol und 1-Phenoxy-2-propanol bevorzugte organische Lösungsmittel der Wahl. N-Butoxyethylacetat (EB-Acetat) und die Dimethylester der gemischten Bernstein-, Glutar- und Adipinsäuren sind ebenfalls unter den bevorzugten organischen Lösungsmitteln.The slightly water-soluble organic solvents which may be employed in the practice of the present invention (and include some of the solvents listed above) are, together with their aqueous solubility in weight percent at ambient temperature, 2-phenoxyethanol (2,3) (marketed under the trade name "Dowanol EPh"), 1-phenoxy-2-propanol (1,1) (marketed under the trade name "Dowanol EPh"), Trade name "Dowanol PPh"), β-phenylethanol (1.6), acetophenone (0.5), benzyl alcohol (4.4), benzonitrile (1.0), n-butyl acetate (0.7), n-amyl acetate (0.25), benzaldehyde (0.3), N,N-diethylaniline (1.4), diethyl adipate (0.43), dimethyl-o-phthalate (0.43), n-amyl alcohol (2.7), N-phenylmorpholine (1.0), n-butoxyethyl acetate (EB-acetate) (1.1), cyclohexanol (4.2), polypropylene glycol 1200 (2), cyclohexanone (2.3), isophorone (1.2), methyl isobutyl ketone (2.0), methyl isoamyl ketone (0.5), tri-n-butyl phosphate (0.6), 1-nitropropane (1.4), nitroethane (4,5), dimethyl esters of mixed succinic, glutaric and adipic acids (5,7) (sold under the trade name "DBE Esters" by DuPont), diethyl glutarate (0.88) and diethyl malonate (2.08). As will be apparent to those skilled in the art, the slightly water-soluble organic solvents listed above are only exemplary. Various other solvents meet the criteria set forth above and may also be used in the practice of the invention. Because of their performance, lack of odor, low volatility/high flash point, chemical stability and availability, 2-phenoxyethanol and 1-phenoxy-2-propanol are preferred organic solvents of choice. N-butoxyethyl acetate (EB acetate) and the dimethyl esters of mixed succinic, glutaric and adipic acids are also among the preferred organic solvents.

Wie angegeben, ist eine Anzahl sonst starker organischer Lösungsmittel mit einer Löslichkeit in Wasser von weniger als 0,2 Gew.-%, wie 2-(2-Ethylhexoxy)ethanol (2-Ethylhexyl-Cellosolve) mit einer wässrigen Löslichkeit von nur 0,095 Gew.-% und 2,6-Dimethyl- 4-heptanon (Diisobutylketon) (wässr. Löslichkeit 0,05 Gew.-%), und organische Lösungsmittel mit einer wässrigen Löslichkeit über 6 Gew.-%, wie Propylenglykomonomethyletheracetat (wässr. Löslichkeit 16,5 Gew.-%), Ethylenglykoldiacetat ( wässr. Löslichkeit 14,3 Gew.-%), Propylencarbonat (wässr. Löslichkeit 19,6 Gew.-%) und N-Methylpyrrolidon (unbegrenzte wässr. Löslichkeit) bei der praktischen Durchführung der Erfindung nicht brauchbar.As indicated, a number of otherwise strong organic solvents with a solubility in water of less than 0.2 wt.%, such as 2-(2-ethylhexoxy)ethanol (2-ethylhexyl Cellosolve) with an aqueous solubility of only 0.095 wt.% and 2,6-dimethyl-4-heptanone (diisobutyl ketone) (aqueous solubility 0.05 wt.%), and organic solvents with an aqueous solubility above 6 wt.%, such as propylene glycomonomethyl ether acetate (aqueous solubility 16.5 wt.%), ethylene glycol diacetate (aqueous solubility 14.3 wt.%), propylene carbonate (aqueous solubility 19.6 wt.%), and N-methylpyrrolidone (unlimited aqueous solubility 14.3 wt.%) are not suitable. solubility) are not useful in the practical implementation of the invention.

Bei der Formulierung der beständigen, wässrigen Reinigungsmittel/Entfettungsmittelzusammensetzungen der Erfindung in Form von Mikroemulsionen wird ein organisches Lösungsmittel, das die erforderlichen Kriterien erfüllt, mit einem Gerüststoff, einem Lösungsvermittler und Wasser vereinigt. Wie der Fachwelt bekannt ist, ist ein Gerüststoff ein Material, das die Reinigungswirkung von Tensiden begünstigt oder aufrechterhält und in der Weise fungiert, daß es Wasserhärte inaktiviert, zur Unterstützung der Reinigung Alkalinität liefert, zur Aufrechterhaltung der Alkalinität als Puffer wirkt, während der Wäsche verhindert, daß sich entfernte Schmutzstoffe wieder abscheiden, und ölige und fettige Schmutzstoffe emulgiert. Irgendeiner der herkömmlichen bekannten Gerüststoffe kann bei der praktischen Ausführung der Erfindung Anwendung finden. Diese umfassen Silikate, wie Alkalimetalsilikate und -metasilikate, Alkalimetailhydroxide, Alkalimetallcarbonate, -bicarbonate und -sesquicarbonate, Phosphate, wie Alkalimetallphosphate, -pyrophosphate, -tripolyphosphate, -hexametaphosphate und -tetraphosphate, Borax und Alkalimetallborate. Unter den bestimmten Gerüststoffen, die bei der praktischen Ausführung der Erfindung eingesetzt werden können, sind zu erwähnen Natriumhydroxid, Natriummetasilikat, Natriumsilikat (Na&sub2;0:2SiO&sub2; oder Na&sub2;:3SiO&sub2;), Natriumcarbonat, Natriumsesquicarbonat, Natriumbicarbonat, Borax, Trinatriumphosphat, Tetranatriumphosphatpyrophosphat, Natriumtripolyphosphat, Natriumhexametaphosphat, Natriumtetraphosphat und Natriumperborat. Andere bekannte Gerüststoffe können ebenfalls eingesetzt werden. Die Gerüststoffkomponente stellt 0,25 bis 10,0 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung dar.In formulating the stable, aqueous cleaner/degreaser compositions of the invention in the form of microemulsions, an organic solvent meeting the required criteria is combined with a builder, a solubilizer and water. As is known in the art, a builder is a material that promotes or maintains the cleaning action of surfactants and functions to inactivate water hardness, provide alkalinity to aid cleaning, act as a buffer to maintain alkalinity, prevent removed soils from redepositing during washing, and emulsify oily and greasy soils. Any of the conventionally known builders may be used in the practice of the invention. These include silicates such as alkali metal silicates and metasilicates, alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, bicarbonates and sesquicarbonates, phosphates such as alkali metal phosphates, pyrophosphates, tripolyphosphates, hexametaphosphates and tetraphosphates, borax and alkali metal borates. Among the specific builders that may be used in the practice of the invention may be mentioned sodium hydroxide, sodium metasilicate, sodium silicate (Na₂O:2SiO₂ or Na₂:3SiO₂), sodium carbonate, sodium sesquicarbonate, sodium bicarbonate, borax, trisodium phosphate, tetrasodium phosphate pyrophosphate, sodium tripolyphosphate, sodium hexametaphosphate, sodium tetraphosphate and sodium perborate. Other known builders may also be used. The builder component represents 0.25 to 10.0 wt.% of the total composition.

Die Lösungsvermittlerkomponente der Zusammensetzungen der Erfindung besteht aus 0,1 bis 100 Gew.-% eines Tensids und 0 bis 99,9 Gew.-% eines Kupplers, und der Lösungsvermittler liegt in der formulierten Zusammensetzung in einer Menge vor, die zur Bildung einer Mikroemulsion nötig ist, d.h. in einer Menge, die nicht wesentlich die Menge übersteigt, die zur Umwandlung der Vereinigung aus dem organischen Lösungsmittel und dem Gerüststoff von einer echten Makroemulsion in eine Mikroemulsion erforderlich ist, und geringer ist als die Menge, die zur Bildung einer echten Lösung nötig ist. Vorzugsweise ist die verwendete Menge des Lösungsvermittlers gerade zur Bildung einer Mikroemulsion ausreichend. Die Menge des Lösungsvermittlers (Tenside oder Tensid plus Kuppler), die zur Bildung einer Mikroemulsion erforderlich ist, variiert in Abhängigkeit von dem verwendeten besonderen organischen Lösungsmittel, dem Gerüststoff und kann in jedem Falle durch einfache Versuche leicht bestimmt werden.The solubilizer component of the compositions of the invention consists of 0.1 to 100% by weight of a surfactant and 0 to 99.9% by weight of a coupler, and the solubilizer is present in the formulated composition in an amount necessary to form a microemulsion, that is, in an amount not substantially exceeding the amount required to convert the combination of the organic solvent and the builder from a true macroemulsion to a microemulsion and is less than the amount required to form a true solution. Preferably, the amount of solubilizer used is just sufficient to form a microemulsion. The amount of solubilizer (surfactants or surfactant plus coupler) required to form a microemulsion will vary depending on the particular organic solvent and builder used and in any case can be easily determined by simple experimentation.

Der bei der praktischen Ausführung der Erfindung eingesetzte Lösungsvermittler kann aus einem Tensid oder einem Tensid in Verbindung mit einem Kuppler bestehen. Der hier benutzte Ausdruck "Kuppler" soll ein Hydrotrop oder eine Substanz bedeuten, die die Wasserlöslichkeit eines anderen Materials erhöht, das nur teilweise in Wasser löslich ist, wie organischetösungsmittel oder Tenside. In manchen Fällen genügt der Einsatz eines Tensids alleine, um die organische Lösungsmittelkomponente der Zusammensetzung gerade vollständig (mikrokolbidal) löslich zu machen, während in anderen Fällen der Einsatz eines Tensids in Kombination mit einem Kuppler dazu dienen kann, die gewünschte mikrokolbidale Löslichmachung des organischen Lösungsmittels zu erreichen, wobei die mikrokolloidale Löslichmachung bedeutet, daß die Vereinigung aus organischem Lösungsmittel und Gerüststoff aus einer echten Makroemulsion in eine Mikroemulsion umgewandelt wird. Ob ein Tensid alleine oder eine Vereinigung aus Tensid und Kuppler eingesetzt werden muß, hängt von dem verwendeten jeweiligen organischen Lösungsmittel und dem Tensid ab und kann in jedem Falle leicht durch einfache Versuche festgestellt werden. Das eingesetzte Tensid kann ein anionisches, nicht-ionisches kationisches oder amphoteres Tensid sein. Beispielhafte anionische Tenside für den Einsatz bei der Erfindung sind Dodecylbenzolsulfonsäure, Natriumdodecylbenzolsulfonat, Kaliumdodecylbenzolsulfonat, Triethanolamindodecylbenzolsulfonat, Morpholiniumdodecylbenzolsulfonat, Ammoniumdodecylbenzolsulfonat, Isopropylamindodecylbenzolsulfonat, Natriumtridecylbenzolsulfonat, Natriumdinonylbenzolsulfonat, Kaliumdidodecylbenzolsulfonat, Dodecyldiphenyloxiddisulfonsäure, Natriumdodecyldiphenyloxiddisulfonat, Isopropylamindecyldiphenyloxiddisulfonat, Natriumhexadecyloxypoly(ethylenoxy)(10)- ethylsulfonat, Kaliumoctylphenoxy-poly(ethylenoxy)(9)ethylsulfonat, Natrium-alpha-C&sub1;&sub2;&submin;&sub1;&sub4;-Olefinsulfonat, Natriumhexadecan-1-sulfonat, Natriumethyloleatsulfonat, Kaliumoctadecenylsuccinat, Natriumoleat, Kaliumlaurat, Triethanolaminmyristat, Morpholiniumtallat, Kaliumtallat, Natriumlaurylsulfat, Diethanolaminlaurylsulfat, Natriumlaureth(3)sulfat, Ammoniumlaureth(2)sulfat, Natriumnonylphenoxypoly(ethylenoxy)(4)sulfat, Natriumdiisobutylsulfosuccinat, Dinatritriumlaurylsulfosuccinat, Tetranatrium-N-laurylsulfosuccinat, Natriumdecyloxy-poly(ethylenoxy(5)methyl)carboxylat, Natriumoxtylphenoxy-poly(ethylenoxy(8)methyl)carboxylat, Natriummonodecyloxy-poly(ethylenoxy(4)phosphat, Natriumdidecyloxy-poly(ethylenoxy)(6)phosphat und Kaliummono/dioctylphenoxy-poly(ethylenoxy)(9)phosphat. Andere bekannte anionische Tenside können auch eingesetzt werden.The solubilizer used in the practice of the invention may consist of a surfactant or a surfactant in combination with a coupler. As used herein, the term "coupler" is intended to mean a hydrotrope or a substance which increases the water solubility of another material which is only partially soluble in water, such as organic solvents or surfactants. In some cases, the use of a surfactant alone is sufficient to render the organic solvent component of the composition just completely (microcolloidally) soluble, while in other cases the use of a surfactant in combination with a coupler may serve to achieve the desired microcolloidal solubilization of the organic solvent, microcolloidal solubilization meaning that the combination of organic solvent and builder is converted from a true macroemulsion to a microemulsion. Whether a surfactant alone or a combination of surfactant and coupler must be used depends on the particular organic solvent and surfactant used and in each case can be readily determined by simple experimentation. The surfactant used can be an anionic, non-ionic cationic or amphoteric surfactant. Exemplary anionic surfactants for use in the invention are dodecylbenzenesulfonic acid, sodium dodecylbenzenesulfonate, potassium dodecylbenzenesulfonate, triethanolamine dodecylbenzenesulfonate, morpholinium dodecylbenzenesulfonate, ammonium dodecylbenzenesulfonate, isopropylamine dodecylbenzenesulfonate, Sodium tridecylbenzenesulfonate, sodium dinonylbenzenesulfonate, potassium didodecylbenzenesulfonate, dodecyldiphenyloxidedisulfonic acid, sodium dodecyldiphenyloxidedisulfonate, isopropylaminedecyldiphenyloxidedisulfonate, sodium hexadecyloxypoly(ethyleneoxy)(10)ethylsulfonate, potassium octylphenoxypoly(ethyleneoxy)(9)ethylsulfonate, sodium alpha-C₁₂₋₁₄-olefinsulfonate, sodium hexadecane-1-sulfonate, sodium ethyl oleatesulfonate, potassium octadecenylsuccinate, sodium oleate, potassium laurate, triethanolamine myristate, morpholinium tallate, potassium tallate, sodium lauryl sulfate, diethanolamine lauryl sulfate, sodium laureth(3) sulfate, ammonium laureth(2) sulfate, sodium nonylphenoxypoly(ethyleneoxy)(4)sulfate, sodium diisobutyl sulfosuccinate, Disodium lauryl sulfosuccinate, tetrasodium N-lauryl sulfosuccinate, sodium decyloxypoly(ethyleneoxy(5)methyl)carboxylate, sodium oxytylphenoxypoly(ethyleneoxy(8)methyl)carboxylate, sodium monodecyloxypoly(ethyleneoxy(4)phosphate, sodium didecyloxypoly(ethyleneoxy)(6)phosphate and potassium mono/dioctylphenoxypoly(ethyleneoxy)(9)phosphate. Other known anionic surfactants can also be used.

Unter den einsetzbaren nicht-ionischen Tensiden, die verwendet werden können, sind zu erwähnen Octylphenoxypoly(ethylenoxy)(11)ethanol, Nonylphenoxypoly(ethylenoxy)(13)ethanol, Dodecylphenoxypoly(ethylenoxy)(10)ethanol, Polyoxyethylen(12)-laurylalkohol, Polyoxyethylen(14)-tridecylalkohol, Lauryloxypoly(ethylenoxy)(10)- ethylmethylether, Undecylthiopoly(ethylenoxy)(12)ethanol, Methoxypoly(oxyethylen(10)/(oxypropylen(20))-2-propanol-Block-Copolymer, Nonyloxypoly(propylenoxy)(4)/(ethylenoxy)(16)ethanol, Dodecylpolyglycosid, Polyoxyethylen(9)-monolaurat, Polyoxyethylen(8)-monoundecanoat, Polyoxyethylen(20)-sorbitanmonostearat, Polyoxyethylen(18)- sorbitmonotallat, Sucrosemonolaurat, Lauryldimethylaminoxid, Myristyldimethylaminoxid, Lauramidopropyl-N,N-dimethylaminoxid, 1:1-Laurindiethanolamid, 1:1-Kokos-diethanolamid, 1: 1-Mischfettsäure-diethanolamid, Polyoxyethylen(6)lauramid, 1: 1-Soja-diethanolamidopoly(ethylenoxy)(8)ethanol, "modifiziertes" Kokos-diethanolamid und "langkettiges" Kokos-diethanolamid. Andere bekannte nichtionische Tenside können ebenfalls eingesetzt werden.Among the non-ionic surfactants that can be used are octylphenoxypoly(ethyleneoxy)(11)ethanol, nonylphenoxypoly(ethyleneoxy)(13)ethanol, dodecylphenoxypoly(ethyleneoxy)(10)ethanol, polyoxyethylene(12)lauryl alcohol, polyoxyethylene(14)tridecyl alcohol, lauryloxypoly(ethyleneoxy)(10)ethyl methyl ether, undecylthiopoly(ethyleneoxy)(12)ethanol, methoxypoly(oxyethylene(10)/(oxypropylene(20))-2-propanol block copolymer, nonyloxypoly(propyleneoxy)(4)/(ethyleneoxy)(16)ethanol, dodecyl polyglycoside, polyoxyethylene(9)monolaurate, polyoxyethylene(8)monoundecanoate, polyoxyethylene(20)sorbitan monostearate, Polyoxyethylene(18)-sorbitol monotallate, sucrose monolaurate, lauryldimethylamine oxide, myristyldimethylamine oxide, lauramidopropyl-N,N-dimethylamine oxide, 1:1-lauric diethanolamide, 1:1-coconut diethanolamide, 1:1-mixed fatty acid diethanolamide, polyoxyethylene(6)lauramide, 1:1-soy diethanolamidopoly(ethyleneoxy)(8)ethanol, "modified" coconut diethanolamide and "long chain" coconut diethanolamide. Other known non-ionic Surfactants can also be used.

Beispielhafte, verwendbare kationische Tenside sind ein Gemisch aus n-Alkyl-(C&sub1;&sub2; 50%, C&sub1;&sub4; 30% C&sub1;&sub6; 17% C&sub1;&sub8; 3% )-dimethylethylbenzylammoniumchloriden, Hexadecyltrimethylammoniummethosulfat, Didecyldimethylammoniumbromid und ein Gemisch aus n-Alkyl-(68% C&sub1;&sub2;, 32% C&sub1;&sub4;)- dimethylbenzyl-ammoniumchloriden. Ähnlich brauchbare amphotere Tenside sind Cocamidopropylbetain, Natriumpalmitylamphopropionat, N-Kokos-β-aminopropionsäure, Dinatrium-N-lauryliminopropionat, Natrium-kokosimidazolinamphoglycinat und Kokos-betain. Andere kationische und amphotere Tenside des Standes der Technik können ebenfalls eingesetzt werden.Exemplary useful cationic surfactants are a mixture of n-alkyl (C12 50%, C14 30%, C16 17%, C18 3%) dimethylethylbenzyl ammonium chlorides, hexadecyltrimethylammonium methosulfate, didecyldimethylammonium bromide and a mixture of n-alkyl (C12 68%, C14 32%) dimethylbenzyl ammonium chlorides. Similarly useful amphoteric surfactants are cocamidopropyl betaine, sodium palmityl lamphopropionate, N-coco-β-aminopropionic acid, disodium N-lauryliminopropionate, sodium cocoimidazoline amphoglycinate and coco-betaine. Other state-of-the-art cationic and amphoteric surfactants can also be used.

Die bevorzugten Tenside für den allgemeinen Einsatz bei der Ausführung der Erfindung sind Dodecylbenzolsulfonsäure und ihre Natrium-, Kalium-, Triethanolamin-, Morpholinium-, Ammonium- und Isopropylaminsalze sowie Morpholiniumtallat.The preferred surfactants for general use in the practice of the invention are dodecylbenzenesulfonic acid and its sodium, potassium, triethanolamine, morpholinium, ammonium and isopropylamine salts, and morpholinium tallate.

Die Kuppler, die bei der Ausführung der Erfindung verwendet werden können, umfassen Natriumbenzolsulfonat, Natriumtoluolsulfonat, Natriumxylolsulfonat, Kaliumethylbenzolsulfonat, Natriumcumolsulfonat, Natriumoctan-1-sulfonat, Kaliumdimethylnaphthalinsulfonat, Ammoniumxylolsulfonat, Natrium-n-hexyldiphenyloxid-disulfonat, Natrium- 2-ethylhexylsulfat, Ammonium-n-butoxyethylsulfat, Natrium-2-ethylhexanoat, Natriumpelargonat, Natriumn-butoxymethylcarboxylat, Kaliummono/diphenoxyethylphosphat, Natriummono/di-n-butoxyethylphosphat, Triethanolamintrimethylolpropanphosphat, Natriumcaprylamphopropionat, Dinatriumcapryliminodipropionat und Natriumcaproimidazolinamphoglycinat. Bestimmte, in der Technik als Kuppler bekannte, wasserlösliche Lösungsmittel, wie Propylenglykolether (z.B. Tripropylenglykolmonomethylether) können bei der praktischen Ausführung der Erfindung eingesetzt werden, aber den schwach wasserlöslichen organischen Lösungsmittelbestandteil nicht ersetzen. Zusätzliche bekannte Kuppler oder Hydrotrope können auch eingesetzt werden.The couplers that can be used in the practice of the invention include sodium benzenesulfonate, sodium toluenesulfonate, sodium xylenesulfonate, potassium ethylbenzenesulfonate, sodium cumenesulfonate, sodium octane-1-sulfonate, potassium dimethylnaphthalenesulfonate, ammonium xylenesulfonate, sodium n-hexyldiphenyloxide disulfonate, sodium 2-ethylhexyl sulfate, ammonium n-butoxyethyl sulfate, sodium 2-ethylhexanoate, sodium pelargonate, sodium n-butoxymethylcarboxylate, potassium mono/diphenoxyethyl phosphate, sodium mono/di-n-butoxyethyl phosphate, triethanolamine trimethylolpropane phosphate, sodium caprylamphopropionate, disodium capryliminodipropionate and sodium caproimidazoline amphoglycinate. Certain water-soluble solvents known in the art as couplers, such as propylene glycol ethers (e.g., tripropylene glycol monomethyl ether), may be used in the practice of the invention, but do not replace the slightly water-soluble organic solvent component. Additional known couplers or hydrotropes may also be used.

Bezüglich der löslichmachenden Zusatzstoffkomponente der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen ist zu bemerken, daß ein oder mehrere Tenside aus einer oder mehreren verträglichen Tensidklassen verwendet oder in einem gemischten löslichmachenden Tensidsystem eingesetzt werden können. Beispielsweise kann eine Kombination aus verträglichen anionischen und nicht-ionischen Tensiden verwendet werden. Ebenso kann auch eine Kombination aus verträglichen Kupplern eingesetzt werden wie auch eine Kombination aus einem oder mehreren verträglichen Tensiden aus unterschiedlichen Tensidklassen zusammen mit einem oder mehreren Kupplern. So kann man eine Kombination aus gemischten Tensiden und Kupplern verwenden, um die gewünschte minimale Löslichmachung des Lösungsmittels zu erreichen. Die Kompatibilität der verschiedenen Tenside und der verschiedenen Kuppler miteinander und in Kombination kann durch einfache Versuche leicht bestimmt werden.With regard to the solubilizing additive component of the compositions according to the invention, it should be noted that one or more Surfactants from one or more compatible surfactant classes can be used or can be used in a mixed solubilizing surfactant system. For example, a combination of compatible anionic and non-ionic surfactants can be used. Likewise, a combination of compatible couplers can be used, as can a combination of one or more compatible surfactants from different surfactant classes together with one or more couplers. Thus, a combination of mixed surfactants and couplers can be used to achieve the desired minimum solubilization of the solvent. The compatibility of the various surfactants and the various couplers with each other and in combination can easily be determined by simple experiments.

In ähnlicher Weise, jedoch weniger bevorzugt, kann ein Gemisch der schwach löslichen organischen Lösungsmittel zur Formulierung der Zusammensetzungen der Erfindung eingesetzt werden. Wenn jedoch ein Lösungsmittelgemisch verwendet wird, sollte jedes Lösungsmittel fast dieselbe angenäherte Wasserlöslichkeit haben, so daß sie bei Zusatz des Lösungsvermittlers in Wasser an etwa demselben Punkt in Lösung gehen.Similarly, but less preferably, a mixture of the slightly soluble organic solvents can be used to formulate the compositions of the invention. However, if a mixture of solvents is used, each solvent should have almost the same approximate water solubility so that they dissolve at about the same point upon addition of the solubilizer to water.

Zusätzlich zu dem organischen Lösungsmittel und den Lösungsvermittlern der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können verschiedene wahlweise Zusatzstoffe eingebracht werden. Diese sind Chelatbildner, wie die Natriumsalze von Ethylendiamintetraessigsäure (Hampene 100 oder Versene 100), Verdickungsmittel, wie Carboxyacryl- Polymere (Carbopol 940) oder Acrylsäure/Alkylmethacrylat-Copolymere (Acrysol ICS-1), Duftstoffe, Farbstoffe, pH-Einsteller, Antischaummittel, Antikorrosionszusätze und Antirostzusätze. Um das Blitzrosten bei Einsatz der Zusammensetzungen zurreinigung und/oder Entfettung von Metallflächen zu verhindern, kann ein Anti-Blitzrostzusatz zugesetzt werden, wie z.B. ein Alkanolamin (z.B. Mono-, Di- oder Triethanolamin).In addition to the organic solvent and the solubilizers of the compositions according to the invention, various optional additives can be incorporated. These are chelating agents such as the sodium salts of ethylenediaminetetraacetic acid (Hampene 100 or Versene 100), thickeners such as carboxyacrylic polymers (Carbopol 940) or acrylic acid/alkyl methacrylate copolymers (Acrysol ICS-1), fragrances, dyes, pH adjusters, antifoaming agents, anticorrosive additives and antirust additives. In order to prevent flash rusting when using the compositions to clean and/or degrease metal surfaces, an anti-flash rust additive can be added, such as an alkanolamine (e.g. mono-, di- or triethanolamine).

Bei der Formulierung der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen können die verschiedenen Komponenten beim Zusammenbringen zuerst eine ölige Suspension bilden, die bei Zusatz eines Tensids/Kupplers in eine Emulsion übergeht und dann schließlich durch den Zusatz des letzten Anteils des löslichmachenden Kupplers in eine Mikroemulsion übergeht. Beispielsweise werden 2,0 Gew.-% Natriummetasilikat, 7,5 Gew.-% 1-Phenoxy-2-propanol, 2,5 Gew.-% Tripropylenglykolmonomethylether und 76,4 Gew.-% weiches Wasser gerührt, um eine ölige Suspension mit einem pH von 13,3 zu bilden. 2,4 Gew.-% Dodecylbenzolsulfonsäure werden unter Rührung zugesetzt, um eine kremige weiße Emulsion mit einem pH von 13,1 zu bilden. Dann werden 7,2 Gew.-% Natriumxylolsulfonat (40%) unter Rührung zugesetzt, wobei eine schwache Aufhellung der Emulsion eintritt. Der Zusatz von 1,8 Gew.-% Natriumxylolsulfonat (40%) bewirkt, daß die Emulsion noch heller wird, jedoch opak bleibt. Bei dem letzten Zusatz von 0,2 Gew.-% Natriumxylolsulfonat (40%) unter Rührung wird die weiße Emulsion in eine bläuliche, mikrokolbidale Mikroemulsion mit einem pH von 13.05 überführt. Die Mikroemulsionen der Erfindung können auch durch Vereinigung der verschiedenen Komponenten in unterschiedlicher Reihenfolge gebildet werden, um dadurch eine gebildete Emulsion in eine Niikroemulsion umzuwandeln. Der Zusatz eines Überschusses des Lösungsvermittlers zu der Formulierung bewirkt, daß die Mikroemulsion zu einer Lösung umgesetzt wird, und ist zu vermeiden, wenn eine optimale Reinigungs/Entfettungswirksamkeit der Gerüststoff enthaltenden Formulierungen erreicht werden soll.In formulating the compositions according to the invention the various components may, when brought together, first form an oily suspension which turns into an emulsion upon addition of a surfactant/coupler and then finally turns into a microemulsion upon addition of the last portion of the solubilizing coupler. For example, 2.0 wt% sodium metasilicate, 7.5 wt% 1-phenoxy-2-propanol, 2.5 wt% tripropylene glycol monomethyl ether and 76.4 wt% soft water are stirred to form an oily suspension with a pH of 13.3. 2.4 wt% dodecylbenzenesulfonic acid is added with stirring to form a creamy white emulsion with a pH of 13.1. Then 7.2 wt% sodium xylenesulfonate (40%) is added with stirring, causing a slight lightening of the emulsion. The addition of 1.8% by weight of sodium xylene sulfonate (40%) causes the emulsion to become even lighter, but remains opaque. The final addition of 0.2% by weight of sodium xylene sulfonate (40%) with stirring converts the white emulsion into a bluish, microcollidal microemulsion with a pH of 13.05. The microemulsions of the invention can also be formed by combining the various components in different orders to thereby convert a formed emulsion into a microemulsion. The addition of an excess of the solubilizer to the formulation causes the microemulsion to be converted into a solution and should be avoided if optimum cleaning/degreasing effectiveness of the builder-containing formulations is to be achieved.

Die Konzentration der wässrigen Reinigungsmittel/Entfettungsmittellösung, die in den folgenden Arbeitsbeispielen durch die Ausdrücke "Gesamtfeststoffgehalt" und "Gesamtwirkstoffgehalt" bezeichnet wird, bezieht sich auf die Summe der Prozentsätze der nichtflüchtigen Bestandteile bzw. auf die Gesamtsumme der nichtwässrigen flüchtigen und nichtflüchtigen Bestandteile.The concentration of the aqueous cleaner/degreaser solution, referred to in the following working examples by the terms "total solids" and "total actives", refers to the sum of the percentages of the non-volatile components and the total of the non-aqueous volatile and non-volatile components, respectively.

Der Ausdruck "Trübungspunkt" bezeichnet die Temperatur, unterhalb von der die Zusammensetzung als klare, einphasige Mikroemulsion existiert und oberhalb von der eine Phasentrennung (Heterogenität) auftritt. Aus praktischen Gründen sollte eine Zusammensetzung einen Trübungspunkt über z.B. 50ºC haben, damit sie eine dauerhaft sichere, lagerstabile Haltbarkeit unter heißen Warenhausbedingungen im Sommer hat.The term "cloud point" refers to the temperature below which the composition exists as a clear, single-phase microemulsion and above which phase separation (heterogeneity) For practical reasons, a composition should have a cloud point above, for example, 50ºC, so that it has a long-term safe, stable shelf life under hot warehouse conditions in summer.

Wie durch die versuchsmäßigen Entfettungstests weiter unten gezeigt wird, haben die Zusammensetzungen der Erfindung eine erhöhte Reinigungs/Entfettungswirksamkeit gegenüber der, die mit Zusammensetzungen ohne Gerüststoff oder mit erhältlichen, Gerüststoff enthaltenden Zusammensetzungen in der Form vollständiger Lösungen erreichbar ist.As demonstrated by the experimental degreasing tests below, the compositions of the invention have increased cleaning/degreasing effectiveness over that achievable with non-built compositions or with available built compositions in the form of complete solutions.

Die folgenden Beispiele erläutern die praktische Ausführung der Erfindung.The following examples illustrate the practical implementation of the invention.

example 1

In den folgenden Beispielen der erfindungsgemäßen, zur Erläuterung dienenden Reinigungsmittel/Entfettungsmittelzusammensetzungen wurden diese wie angegeben der bestimmten, halbquantitativen, unten beschriebenen Entfettungsprüfmethode unterworfen, um ihre Reinigungs/Entfettungswirksamkeit zu messen.In the following examples of the illustrative cleaning/degreasing compositions of the invention, they were subjected, as indicated, to the specific semi-quantitative degreasing test method described below to measure their cleaning/degreasing effectiveness.

Es wurde ein Magnetrührer (Fisher Scientific Co., Katalog Nr. 14-511-1A) mit einem Flügelscheiben-Magnetrührer benutzt (7/8" (Durchmesser) x 5/8" (Höhe),(22 mm x 15 mm)(Fisher Scientific Co., Katalog Nr. 14-511-98C). In jedem Fall wurden vorgereinigte Borsilikatglas-Mikroobjektträger (3" x 1", 1,0 mm Dicke)(7,62 cm x 2,54 cm x 1 mm Dicke) dünn auf nur einer Seite bis auf einen Abstand von 1,0" (2,54 cm) von dem unteren Rand mit weißer Petroleumgallerte des Vaseline-Typs durch Wischen/Aufreiben beschichtet, um eine 1,0" x 1,0" (2,54 cm x 2,54 cm) beschichtete Fläche zu schaffen. Die Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Prüflösungen wurden in voller Stärke verwendet, wenn nichts anderes angegeben wird, und in einer ausreichenden Menge, um einen 50 ml-Pyrexbecher, der den Flügelscheiben-Magnetrührstab enthielt, bis auf ein Niveau entsprechend 40 ml zu füllen. Jede Testlösung und die umgebende Luft wurden auf 21 ± 0,5ºC gehalten. Die Rührgeschwindigkeit der Prüflösung wurde bestimmt durch die Einstellung "3" auf der Rührerskala des Magnetrührers. Die Rührscheibe wurde zur Aufnahme jedes Mikroobjektträgers exzentrisch angeordnet, wobei sie weder die Becherwandungen noch den Mikroobjektträger berührte und bei der Benutzung frei rotierte. Der Mikroobjektträger ruhte bei jeder Prüfung aufrecht auf dem Becherboden, lehnte sich unter einem Winkel von etwa 75º gegen den Becherrand und war so angeordnet, daß die mit Vaseline beschichtete Seite oder Fläche aufwärts von dem Flügelscheiben- Magnetrührstab abgewandt war.A magnetic stirrer (Fisher Scientific Co., Catalog No. 14-511-1A) with a vane-type magnetic stirrer (7/8" (diameter) x 5/8" (height), (22 mm x 15 mm) (Fisher Scientific Co., Catalog No. 14-511-98C) was used. In each case, precleaned borosilicate glass microslides (3" x 1", 1.0 mm thick) (7.62 cm x 2.54 cm x 1 mm thick) were thinly coated on one side only with white petroleum jelly, Vaseline type, by wiping/rubbing to within 1.0" (2.54 cm) of the bottom edge to create a 1.0" x 1.0" (2.54 cm x 2.54 cm) coated area. The cleaner/degreaser test solutions were used at full strength unless otherwise specified. and in a quantity sufficient to fill a 50 ml Pyrex beaker containing the vane-disk magnetic stirrer bar to a level corresponding to 40 ml. Each test solution and the surrounding air were 21 ± 0.5ºC. The rate of stirring of the test solution was determined by setting "3" on the magnetic stirrer dial. The stirrer disk was positioned eccentrically to accommodate each microslide, not touching the beaker walls or the microslide, and was allowed to rotate freely during use. The microslide rested upright on the beaker bottom for each test, leaning against the beaker rim at an angle of approximately 75º, and was positioned so that the side or surface coated with petroleum jelly faced upwards, away from the vane-disk magnetic stirrer bar.

Für jeden Test wurde der den Rührstab enthaltende Becher mit 40 ml der Reinigungs/Entfettungstestlösung der angegebenen Konzentration gefüllt, auf die Magnetrührerplatte gesetzt und exzentrisch angeordnet, um den Glasobjektträger aufnehmen zu können und doch eine freie Rotation des Flügelscheiben-Rührstabs zu erlauben. Der Rührer wurde eingeschaltet, die Skala von Hand auf die Rührgeschwindigkeitseinstellung "3" eingestellt, und der mit einem dünnen Vaselinefilm beschichtete Glas-Mikroobjektträger wurde so in das Lösungsbad eingeführt, daß die beschichtete Seite nach oben gewandt und von dem Rührstab weg angeordnet war. Die Zeit "0" wurde unmittelbar auf einer Uhr mit einem Zentralsekundenzeiger abgelesen.For each test, the beaker containing the stir bar was filled with 40 ml of the cleaning/degreasing test solution of the indicated concentration, placed on the magnetic stirrer plate and positioned eccentrically to accommodate the glass slide yet allow free rotation of the vane-disk stir bar. The stirrer was turned on, the dial manually set to the stirring speed setting "3", and the glass microslide coated with a thin film of petroleum jelly was inserted into the solution bath with the coated side facing up and away from the stir bar. The time "0" was immediately read on a clock with a center second hand.

In geeigneten Zeitintervallen wurde der Glasmikroobjektträger kurz aus dem Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Lösungsbad entfernt und das "von der behandelten Fläche von 1,0"x 1,0" (2,54 cm x 2,54 cm) entfernte Vaseline in %" unmittelbar "abgelesen", eine objektive Bestimmung, nach der der Mikroobjektträger unmittelbar in das gerührte wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittelbad zurückgesetzt wurde. Die Dauer der Entfettungsprüfung wird durch die Zeitdauer bestimmt, die zur vollständigen, 100%igen Entfernung des Vaselinefilms von der Oberfläche des Glasmikroobjektträgers benötigt wurde.At appropriate time intervals, the glass microslide was briefly removed from the cleaner/degreaser solution bath and the "% petroleum jelly removed from the 1.0" x 1.0" (2.54 cm x 2.54 cm) treated area" was immediately read, an objective determination after which the microslide was immediately returned to the agitated aqueous cleaner/degreaser bath. The duration of the degreasing test is determined by the amount of time required for complete, 100% removal of the petroleum jelly film from the surface of the glass microslide.

Die Genauigkeit der oben beschriebenen Prüfmethode liegt in der Größenordnung von ± 5%, wie durch Mittelung von Wiederholungsläufen bestimmt wurde.The accuracy of the test method described above is in the order of ± 5%, as determined by averaging replicate runs.

Example 2

Eine wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittelformulierung in Form einer Mikroemulsion wurde mit der folgenden Zusammensetzung hergestellt: An aqueous cleaning/degreasing agent formulation in the form of a microemulsion was prepared with the following composition:

Das Natriummetasilikat wurde unter Rührung in Wasser gelöst. Das Monoethanolamin, 1-Phenoxy-2-propanol und die Dodecylbenzolsulfonsäure wurden zugesetzt und die Rührung der entstandenen Emulsion/ Suspension wurde fortgesetzt, bis dieemulsion allmählich unter Bildung einer irisierenden (blauen) Mikroemulsion klar wurde. Die Mikroemulsion hatte einen pH von 12,65, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,5% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 7,3%. Beim Erwärmen blieb die Mikroemulsion bis 50ºC irisierend, dann entwickelte sich bis 75ºC eine stärkere Trübung, und oberhalb etwa 75ºC wurde sie eine klare, farblose, wässrige Lösung. Sie zeigte bis 100ºC keinen Trübungspunkt.The sodium metasilicate was dissolved in water with stirring. The monoethanolamine, 1-phenoxy-2-propanol and dodecylbenzenesulfonic acid were added and stirring of the resulting emulsion/suspension was continued until the emulsion gradually cleared to form an iridescent (blue) microemulsion. The microemulsion had a pH of 12.65, a total solids content of 2.5% and a total active ingredient content of 7.3%. On heating, the microemulsion remained iridescent up to 50ºC, then developed a more turbidity up to 75ºC and above about 75ºC it became a clear, colorless aqueous solution. It showed no cloud point up to 100ºC.

Die Zusammensetzung entfernte von mit Alkyd lackierten Metallflächen leicht die folgenden Schmutzstoffmarkierungen: schwarzer Magic Marker, schwarzer und blauer, unlöschbarer Kugelschreiber, Bleistift der Härte Nr. 1, rote (wachsartige) Kreide und Autoschmierfett. Einige Schmutzspuren blieben auf der Oberfläche zurück. Die Zusammensetzung entfernte leicht vier Schichten aus Fußbodenanstrich (Handelsbezeichnung "Buckeye Citation " von The Davies-Young Company) von einer Vinylfliese nach 5 Minuten Kontaktzeit bei Raumtemperatur mit anschließender Wischwirkung, Wasserspülung und Lufttrocknung.The composition easily removed the following contaminant marks from alkyd painted metal surfaces: black Magic Marker, black and blue indelible ballpoint pen, #1 pencil, red (waxy) chalk, and automotive grease. Some traces of contaminants remained on the surface. The composition easily removed four coats of floor paint (trade name "Buckeye Citation" by The Davies-Young Company) from a vinyl tile after 5 minutes of contact at room temperature, followed by wiping, water rinsing, and air drying.

Diese Zusammensetzung wurde dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 2-3 sec.1. Attack on the greasy slide after 2-3 sec.

30% Fettentfernung nach 30 sec.30% fat removal after 30 sec.

60-65% Fettentfernung nach 1,0 min.60-65% fat removal after 1.0 min.

100% Fettentfernung nach 1,5 min.100% fat removal after 1.5 min.

Example 3

Beispiel 2 wurde bei der Formulierung einer wässrigen Reinigungs/ Entfettungsmittel-Mikroemulsion der folgenden Zusammensetzung wiederholt: Example 2 was repeated in the formulation of an aqueous cleaning/degreasing microemulsion of the following composition:

Die Zusammensetzung war eine bläuliche, irisierende Mikroemulsion mit einem pH von 12,5, einem Gesamtfeststoffgehalt von 4,4% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 8,4%. Bei Erwärmung blieb die Zusammensetzung bis 48ºC eine irisierende Mikroemulsion, wurde zwischen 48 und 59ºC eine trübe Emulsion und über etwa 60ºC eine klare farblose Lösung.The composition was a bluish, iridescent microemulsion with a pH of 12.5, a total solids content of 4.4% and a total active ingredient content of 8.4%. When heated, the composition remained an iridescent microemulsion up to 48ºC, became a cloudy emulsion between 48 and 59ºC and a clear colorless solution above about 60ºC.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige Entfernung der in Beispiel 2 angegebenen Markierungen und auch eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.The composition was effective in removing 100% of the marks indicated in Example 2 and also in removing 100% of the four coats of "Buckeye Citation" floor paint as in Example 2.

Diese Zusammensetzung wurde der Entfettungsmethode des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition was subjected to the degreasing method of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 2 sec.1. Attack on the greasy slide after 2 sec.

33% Fettentfernung nach 15 sec.33% fat removal after 15 sec.

60% Fettentfernung nach 30 sec.60% fat removal after 30 sec.

8-85% Fettentfernung nach 45 sec.8-85% fat removal after 45 sec.

100% Fettentfernung nach 1,0 min.100% fat removal after 1.0 min.

Example 4

Beispiel 2 wurde zur Formulierung einer wässrigen Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Mikroemulsion der folgenden Zusammensetzung wiederholt: Example 2 was repeated to formulate an aqueous detergent/degreaser microemulsion of the following composition:

Die Zusammensetzung war eine bläuliche, irisierende Mikroemulsion mit einem pH von 12,6, einem Gesamtfeststoffgehalt von 3,98% und einem Cesamtwirkstoffgehalt von 7,98%. Die Zusammensetzung blieb beim Erwärmen bis 39ºC eine irisierende Mikroemulsion und wurde oberhalb etwa 39ºC eine klare farblose Lösung. Sie zeigte bis 100ºC keinen Trübungspunkt.The composition was a bluish, iridescent microemulsion with a pH of 12.6, a total solids content of 3.98% and a total active ingredient content of 7.98%. The composition remained an iridescent microemulsion when heated up to 39ºC and became a clear colorless solution above about 39ºC. It showed no cloud point up to 100ºC.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige Entfernung der in Beispiel 2 angegebenen Markierungen ohne Verschmierung sowie eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.The composition provided 100% removal of the markings specified in Example 2 without smearing and 100% removal of the four coats of floor paint "Buckeye Citation" as specified in Example 2.

Diese Zusammensetzung wurde der Entfettungsprüfmethode des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition was subjected to the degreasing test method of Example 1 with the following results:

10% Fettentfernung nach 15 sec.10% fat removal after 15 sec.

25% Fettentfernung nach 30 sec.25% fat removal after 30 sec.

45-50% Fettentfernung nach 1,0 min.45-50% fat removal after 1.0 min.

70% Fettentfernung nach 1,5 min.70% fat removal after 1.5 min.

85-90% Fettentfernung nach 2,0 min.85-90% fat removal after 2.0 min.

100% Fettentfernung nach 2,5 min.100% fat removal after 2.5 min.

Example 5

Beispiel 2 wurde zurformulierung einer wässrigen Reinigungs/ Entfettungs-Mikroemulsion der folgenden Zusammensetzung wiederholt: Example 2 was repeated to formulate an aqueous cleaning/degreasing microemulsion of the following composition:

Die Zusammensetzung war eine blassgelbe, irisierende Mikroemulsion mit einem pH von 12,5, einem Gesamtfeststoffgehalt von 3,4% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 7,4%. Diezusammensetzung blieb beim Erwärmen bis 50ºC irisierende Mikroemulsion und wurde bei Temperaturen oberhalb 50ºC eine klare Lösung. Sie zeigte keinen Trübungspunkt.The composition was a pale yellow iridescent microemulsion with a pH of 12.5, a total solids content of 3.4% and a total active ingredient content of 7.4%. The composition remained an iridescent microemulsion upon heating to 50ºC and became a clear solution at temperatures above 50ºC. It showed no cloud point.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige Entfernung der in Beispiel 2 angegebenen Markierungen bei fehlender bis sehr geringer Verschmierung und ferner eine 95-100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.The composition provided 100% removal of the marks specified in Example 2 with no to very little smearing and also provided 95-100% removal of the four coats of "Buckeye Citation" floor paint specified in Example 2.

Diese Zusammensetzung wurde dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterzogen:This composition was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 3 sec.1. Attack on the greasy slide after 3 sec.

20-25% Fettentfernung nach 15 sec.20-25% fat removal after 15 sec.

50% Fettentfernung nach 30 sec.50% fat removal after 30 sec.

85-90% Fettentfernung nach 45 sec.85-90% fat removal after 45 sec.

100% Fettentfernung nach 1,0 min.100% fat removal after 1.0 min.

Example 6

Beispiel 2 wurde wiederholt zur Formulierung einer wässrigen Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Mikroemulsion der folgenden Zusammensetzung: Example 2 was repeated to formulate an aqueous detergent/degreaser microemulsion of the following composition:

Die Zusammensetzung war eine bläuliche, irisierende Mikroemulsion mit einem pH von 12,65, einem Gesamtfeststoffgehalt von 4,6% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 9,1%. Die Zusammensetzung blieb beim Erwärmen bis 51,5ºC eine irisierende Mikroemulsion, wurde in dem Bereich 50-60ºC trübe und oberhalb etwa 60ºC eine klare farblose Lösung.The composition was a bluish, iridescent microemulsion with a pH of 12.65, a total solids content of 4.6% and a total active ingredient content of 9.1%. The composition remained an iridescent microemulsion upon heating up to 51.5ºC, became turbid in the 50-60ºC range and a clear colorless solution above about 60ºC.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige Entfernung der in Beispiel 2 angegebenen Markierungen bei geringer Verschmierung und auch eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.The composition provided 100% removal of the marks specified in Example 2 with minimal smearing and also provided 100% removal of the four coats of floor paint "Buckeye Citation" as in Example 2.

Die Zusammensetzung wurde dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

20% Fettentfernung nach 30 sec.20% fat removal after 30 sec.

35% Fettentfernung nach 1,0 min.35% fat removal after 1.0 min.

60% Fettentfernung nach 2,0 min.60% fat removal after 2.0 min.

90% Fettentfernung nach 3,0 min,90% fat removal after 3.0 min,

100% Fettentfernung nach 3,33 min.100% fat removal after 3.33 min.

Example 7

Eine Kontrollzusammensetzung wurde durch Vereinigung der folgenden Bestandteile in den angegebenen Mengen hergestellt: A control composition was prepared by combining the following ingredients in the amounts indicated:

Die Zusammensetzung war eine klare, im wesentlichen farblose Lösung, die keinen Gerüststoffbestandteil enthielt. Sie hatte einen pH von 11,7, einen Gesamtfeststoffgehalt von 1,844% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 7,344%. Sie zeigte bis 100ºC keine Trübungspunkt.The composition was a clear, essentially colorless solution, containing no builder ingredient. It had a pH of 11.7, a total solids content of 1.844% and a total active content of 7.344%. It showed no cloud point up to 100ºC.

Die Zusammensetzung entfernte die folgenden Prozentanteile der in Beispiel 2 angegebenen Markierungen ziemlich leicht von mit Alkyd emaillierten Metalloberflächen:The composition removed the following percentages of the marks given in Example 2 fairly easily from alkyd enamelled metal surfaces:

85-90% Entfernung des schwarzen Filzstifts Magic Marker;85-90% removal of the black felt-tip pen Magic Marker;

80% Entfernung des schwarzen unlöschbaren Kugelschreibers;80% removal of black indelible ballpoint pen;

100% Entfernung des blauen unlöschbaren Kugelschreibers;100% removal of blue indelible pen;

90% Entfernung des Bleistifts Nr. 1;90% removal of pencil No. 1;

95% Entfernung roter (wachsartiger) Kreide;95% removal of red (waxy) chalk;

100% Entfernung des Autoschmierfetts.100% removal of car grease.

Es ergab sich eine geringe Verschmierung bei den Markierungen des Magic Markers und des schwarzen unlöschbaren Kugelschreibers. Die Zusammensetzung bewirkte auch eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.There was minimal smudging of the Magic Marker and black indelible ballpoint pen marks. The composition also achieved 100% removal of the four coats of Buckeye Citation floor paint as in Example 2.

10-15% Fettentfernung nach 15 sec.10-15% fat removal after 15 sec.

25% Fettentfernung nach 30 sec.25% fat removal after 30 sec.

45% Fettentfernung nach 1,0 min.45% fat removal after 1.0 min.

70-75% Fettentfernung nach 2,0 min.70-75% fat removal after 2.0 min.

90% Fettentfernung nach 3,0 min.90% fat removal after 3.0 min.

100% Fettentfernung nach 3,5 min.100% fat removal after 3.5 min.

Example 8

Eine wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Formulierung in Form einer Mikroemulsion wurde mit folgender Zusammensetzung hergestellt: An aqueous cleaning/degreasing agent formulation in the form of a microemulsion was prepared with the following composition:

Alle obigen Bestandteile mit Ausnahme des zur Bildung einer wässrigen Lösung zusammengerührt. Das Natriummetasilikat wurde dann körnig zugesetzt, und nach Auflösung in der Lösung entstand eine Mikroemulsion von bläulichem, irisierendem Aussehen. Die Mikroemulsion hatte einen pH von 12,1, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,22% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 7,12%. Die Mikroemulsion blieb bei Erwärmung bis 37ºC irisierend und wurde oberhalb etwa 37ºC eine klare, farblose Lösung. Sie zeugte keinen Trübungspunkt.All of the above ingredients except the were stirred together to form an aqueous solution. The sodium metasilicate was then added granularly and, after dissolving in the solution, a microemulsion of bluish, iridescent appearance was formed. The microemulsion had a pH of 12.1, a total solids content of 2.22% and a total active content of 7.12%. The microemulsion remained iridescent when heated up to 37ºC and became a clear, colorless solution above about 37ºC. It did not exhibit a cloud point.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige Entfernung der in Beispiel 2 angegebenen Markierungen ohne Verschmierung und auch eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.The composition provided 100% removal of the marks specified in Example 2 without smearing and also provided 100% removal of the four coats of "Buckeye Citation" floor paint as specified in Example 2.

33% Fettentfernung nach 15 sec.33% fat removal after 15 sec.

60% Fettentfernung nach 30 sec.60% fat removal after 30 sec.

85-90% Fettentfernung nach 45 sec.85-90% fat removal after 45 sec.

100% Fettentfernung nach 1,0 min.100% fat removal after 1.0 min.

Example 9

Es wurde eine wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Formulierung der folgenden Zusammensetzung in Form einer Mikroemulsion hergestellt. An aqueous cleaning/degreasing agent formulation of the following composition was prepared in the form of a microemulsion.

Alle oben genannten Bestandteile mit Ausnahme des Natriummetasilikats wurden zur Bildung einer klaren wässrigen Lösung zusammengerührt. Das Natriummetasilikat wurde dann körnig zugesetzt und nach Auflösung in der Lösung hatte sich eine bläuliche, irisierende Mikroemulsion gebildet. Die Mikroemulsion hatte einen pH von 12,3, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,24% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 7,74%. Die Mikroemulsion blieb beim Erhitzen bis 41ºC irisierend. Oberhalb 41ºC wurde sie eine klare farblose Lösung. Sie zeigte keinen Trübungspunkt.All of the above ingredients except the sodium metasilicate were stirred together to form a clear aqueous solution. The sodium metasilicate was then added granularly and after dissolving in the solution, a bluish, iridescent microemulsion was formed. The microemulsion had a pH of 12.3, a total solids content of 2.24% and a total active ingredient content of 7.74%. The microemulsion remained iridescent when heated up to 41ºC. Above 41ºC it became a clear colorless solution. It showed no cloud point.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%igeEntfernung der in Beispiel 2 genannten Markierungen bei nur sehr geringer Tendenz zur Verschmierung, und sie bewirkte ferner eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Bucleye Citation " wie in Beispiel 2.The composition provided 100% removal of the marks in Example 2 with very little tendency to smear and also provided 100% removal of the four coats of "Bucleye Citation" floor paint as in Example 2.

Diese Zusammensetzung wurde mit den folgenden Ergebnissen dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 unterworfen.This composition was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results.

25-30% Fettentfernung nach 15 sec.25-30% fat removal after 15 sec.

60-65% Fettentfernung nach 30 sec.60-65% fat removal after 30 sec.

85-90% Fettentfernung nach 45 sec.85-90% fat removal after 45 sec.

100% Fettentfernung nach 50 sec.100% fat removal after 50 sec.

Im Vergleich mit den in Beispiel 7 angegebenen Resultaten zeigen die vorstehenden Ergebnisse eine erhöhte Entfettungsaktivität, die durch den Einschluß eines Gerüststoffes erreicht wurde.In comparison with the results given in Example 7, the above results show an increased degreasing activity which was achieved by the inclusion of a builder.

Example 10

Die Beispiele 8 und 9 wurden zur Herstellung einer Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Formulierung in Form einer Mikroemulsion der folgenden Zusammensetzung wiederholt: Examples 8 and 9 were repeated to prepare a cleaning/degreasing agent formulation in the form of a microemulsion having the following composition:

Die Mikroemulsion hatte ein bläuliches, irisierendes Aussehen, einen pH von 12,3, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,12% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 7,62%. Die Mikroemulsion blieb beim Erwärmen bis 54ºC irisierend und bildete darüber eine klare, farblose Lösung. Sie zeigte keinen Trübungspunkt.The microemulsion had a bluish, iridescent appearance, a pH of 12.3, a total solids content of 2.12% and a total active ingredient content of 7.62%. The microemulsion remained iridescent when heated up to 54ºC and formed a clear, colorless solution above that temperature. It showed no cloud point.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige Entfernung aller in Beispiel 2 angegebenen Markierungen einschließlich des Autoschmiermittels und eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.The composition was effective in removing 100% of all of the markings specified in Example 2, including the automotive lubricant, and in removing 100% of the four coats of the "Buckeye Citation" floor paint specified in Example 2.

Die Zusammensetzung wurde dem Entfettungsverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition was subjected to the degreasing procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 1-2 sec.1. Attack on the greasy slide after 1-2 sec.

40% Fettentfernung nach 15 sec.40% fat removal after 15 sec.

70-75% Fettentfernung nach 30 sec.70-75% fat removal after 30 sec.

100% Fettentfernung nach 45 sec.100% fat removal after 45 sec.

Example 11

Die Mikroemulsion hatte ein bläuliches, irisierendes Aussehen, einen pH von 12,4, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,22% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 7,72%. Die Mikroemulsion blieb beim Erwärmen bis 52,5ºC irisierend und wurde oberhalb 52,5ºC eine klare Lösung. Sie zeigte keinen Trübungspunkt.The microemulsion had a bluish, iridescent appearance, a pH of 12.4, a total solids content of 2.22% and a total active ingredient content of 7.72%. The microemulsion remained iridescent upon heating up to 52.5ºC and became a clear solution above 52.5ºC. It showed no cloud point.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige Entfernung aller in Beispiel 2 angegebenen Markierungen ohne Verschmierung und eine 100%ige Entfernung der vier Schichten des Fußbodenanstrichs "Buckeye Citation " wie in Beispiel 2.The composition provided 100% removal of all of the markings specified in Example 2 without smearing and 100% removal of the four coats of "Buckeye Citation" floor paint as specified in Example 2.

20-25% Fettentfernung nach 15 sec.20-25% fat removal after 15 sec.

50% Fettentfernung nach 30 sec.50% fat removal after 30 sec.

75% Fettentfernung nach 1,0 min.75% fat removal after 1.0 min.

85-90% Fettentfernung nach 1,5 min.85-90% fat removal after 1.5 min.

100% Fettentfernung nach 2,0 min.100% fat removal after 2.0 min.

Example 12

Eine wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Formulierung in Form einer Mikroemulsion wurde mit der folgenden Zusammensetzung hergestellt: An aqueous cleaning/degreasing agent formulation in the form of a microemulsion was prepared with the following composition:

Alle obigen Komponenten mit Ausnahme des Tetrakaliumpyrophosphats wurden zusammengerührt, und der pH wurde mit einer Spur Natriumsesquicarbonat auf 7,0 eingestellt, um eine klare, farblose, wässrige Lösung zu erhalten. Dann wurde das Tetrakaliumpyrophosphat körnig zugesetzt, und die Lösung ging unmittelbar in eine bläuliche, irisierende Mikroemulsion über, die einen pH von 9,11, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,11% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 6,115% hatte. Die Mikroemulsion blieb beim Erwärmen bis 42ºC irisierend. Sie zeigte bis 100ºC keinen Trübungspunkt und keinen Flammpunkt.All of the above components except the tetrapotassium pyrophosphate were stirred together and the pH was adjusted to 7.0 with a trace of sodium sesquicarbonate to obtain a clear, colorless, aqueous solution. The tetrapotassium pyrophosphate was then added granularly and the solution immediately turned into a bluish, iridescent microemulsion having a pH of 9.11, a total solids content of 2.11% and a total actives content of 6.115%. The microemulsion remained iridescent when heated up to 42ºC. It showed no cloud point and no flash point up to 100ºC.

Die Zusammensetzung bewirkte leicht und schnell eine 100%ige Entfernung aller in Beispiel 2 angegebenen Markierungen.The composition easily and quickly achieved 100% removal of all markings indicated in Example 2.

Diese Zusammensetzung wurde dem Entfettungsprüverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterzogen:This composition was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

45% Fettentfernung nach 15 sec.45% fat removal after 15 sec.

90-95% Fettentfernung nach 30 sec.90-95% fat removal after 30 sec.

100% Fettentfernung nach 35 sec.100% fat removal after 35 sec.

Example 13

Beispiel 12 wurde zur Herstellung einer Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Formulierung in Form einer Mikroemulsion folgender Zusammensetzung wiederholt: Example 12 was repeated to prepare a cleaning/degreasing agent formulation in the form of a microemulsion with the following composition:

Die Mikroemulsion bildete sich beim Zusatz der Boraxkörnchen zu den anderen Bestandteilen, und die langsame Auflösung des Borax ergab einen allmählichen Wechsel von einer klaren wässrigen Lösung zu einer bläulichen irisierenden Mikroemulsion. Die Mikroemulsion hatte einen pH von 8,93, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,115% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 6,115%. Die Mikroemulsion blieb beim Erwärmen bis 38ºC irisierend, klärte sich bei 38,5ºC und wurde oberhalb etwa 39ºC eine klare, farblose Lösung. Sie zeigte bis 100ºC keinen Trübungspunkt und keinen Flammpunkt.The microemulsion formed when the borax granules were added to the other ingredients, and the slow dissolution of the borax resulted in a gradual change from a clear aqueous solution to a bluish iridescent microemulsion. The microemulsion had a pH of 8.93, a total solids content of 2.115%, and a total active ingredient content of 6.115%. The microemulsion remained iridescent when heated up to 38ºC, cleared at 38.5ºC, and became a clear, colorless solution above about 39ºC. It exhibited no cloud point and no flash point up to 100ºC.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige leichte Entfernung aller in Beispiel 2 angegebenen Markierungen.The composition resulted in 100% easy removal of all markings indicated in Example 2.

50-55% Fettentfernung nach 15 sec.50-55% fat removal after 15 sec.

80% Fettentfernung nach 30 sec.80% fat removal after 30 sec.

100% Fettentfernung nach 40 sec.100% fat removal after 40 sec.

Example 14

Die Zugabe des Natriumcarbonats in Pulverform zu der klaren, farblosen, wässrigen Lösung der anderen Bestandteile ergab die momentane Bildung einer bläulichen, irisierenden Mikroemulsion. Die Mikroemulsion hatte einen pH von 10,75, einen Gesamtfeststoffgehalt von 2,215% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 6,215%. Die Mikroemulsion war anders als die der Beispiele 12 und 13 etwas viskos und hatte bei 21ºC eine Brookfield-Viskosität von 37 cps. Die Mikroemulsion blieb beim Erwärmen bis 60,5ºC irisierend und wurde oberhalb von etwa 61ºC eine klare, farblose, wässrige Lösung. Sie zeigte bis 100ºC keinen Trübungspunkt.Addition of the sodium carbonate in powder form to the clear, colorless aqueous solution of the other ingredients resulted in the instantaneous formation of a bluish, iridescent microemulsion. The microemulsion had a pH of 10.75, a total solids content of 2.215% and a total active content of 6.215%. The microemulsion was somewhat viscous, unlike that of Examples 12 and 13, and had a Brookfield viscosity of 37 cps at 21°C. The microemulsion remained iridescent upon heating up to 60.5°C and became a clear, colorless aqueous solution above about 61°C. It showed no cloud point up to 100°C.

Die Zusammensetzung bewirkte eine 100%ige schnelle Entfernung aller in Beispiel 2 angegebenen Markierungen.The composition provided 100% rapid removal of all markings indicated in Example 2.

30-35% Fettentfernung nach 15 sec.30-35% fat removal after 15 sec.

60% Fettentfernung nach 30 sec.60% fat removal after 30 sec.

85-90% Fettentfernung nach 40 sec.85-90% fat removal after 40 sec.

100% Fettentfernung nach 50 sec.100% fat removal after 50 sec.

Example 15

Die Zusammensetzung war eine schwach bläuliche Mikroemulsion mit einem pH von 12,86, einem Gesamtfeststoffgehalt von 9,8% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 16,2%. Sie zeigte bis 100ºC keinen Trübungspunkt und keinen Flammpunkt.The composition was a slightly bluish microemulsion with a pH of 12.86, a total solids content of 9.8% and a total active ingredient content of 16.2%. It showed no cloud point and no flash point up to 100ºC.

Bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser ergab die Zusammensetzung eine 75%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Marker von einer mit Alkyd lackierten Stahlplatte.When diluted 1:5 with water, the composition resulted in 75% removal of black Magic Marker markings from an alkyd-painted steel plate.

Diese Zusammensetzung wurde nach Verdünnung 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition, after dilution 1:2 with water, was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 8 sec.1. Attack on the greasy slide after 8 sec.

10% Fettentfernung nach 30 sec.10% fat removal after 30 sec.

30% Fettentfernung nach 1,0 min.30% fat removal after 1.0 min.

55% Fettentfernung nach 2,0 min.55% fat removal after 2.0 min.

80-85% Fettentfernung nach 4,0 min.80-85% fat removal after 4.0 min.

100% Fettentfernung nach 6,0 min.100% fat removal after 6.0 min.

Example 16

Die Zusammensetzung war eine blassbläuliche, kolloidale Mikroemulsion mit einem pH von 13,23, einem Gesamtfeststoffgehalt von 10,6% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 20,6%. Sie zeigte keinen Trübungspunkt und keinen Flammpunkt.The composition was a pale bluish colloidal microemulsion with a pH of 13.23, a total solids content of 10.6% and a total active ingredient content of 20.6%. It showed no cloud point and no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser eine 90%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Marker von einer mit Alkyd emaillierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, removed 90% of the black Magic Marker markings from an alkyd enameled steel plate.

Diese Zusammensetzung wurde in einer Verdünnung 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition was diluted 1:2 with water subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 5 sec.1. Attack on the greasy slide after 5 sec.

15% Fettentfernung nach 30 sec.15% fat removal after 30 sec.

35% Fettentfernung nach 1,0 min.35% fat removal after 1.0 min.

70% Fettentfernung nach 2,0 min.70% fat removal after 2.0 min.

90% Fettentfernung nach 3,0 min.90% fat removal after 3.0 min.

100% Fettentfernung nach 3,75 min.100% fat removal after 3.75 min.

Example 17

Beispiel 2 wurde zur Formulierung einer wässrigen Mikroemulsion mit der folgenden Zusammensetzung wiederholt: Example 2 was repeated to formulate an aqueous microemulsion with the following composition:

Die Bestandteile bildeten anstatt einer Mikroemulsion eine klare wässrige Lösung, weil die Zusammensetzung einen Überschuß des Lösungsvermittlers gegenüber der zur Bildung einer Mikroemulsion erforderlichen Menge enthielt.The parts formed a clear aqueous solution instead of a microemulsion because the composition contained an excess of the solubilizer over the amount required to form a microemulsion.

Bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser bewirkte die Lösung 0% Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Marker von einer mit Alkyd emaillierten Stahlplatte.When diluted 1:5 with water, the solution achieved 0% removal of black Magic Marker marks from an alkyd enameled steel plate.

Bei einer Verdünnung 1:2 mit Wasser wurde die Lösung dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:When diluted 1:2 with water, the solution was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 2,5 min.1. Attack on the greasy slide after 2.5 min.

10% Fettentfernung nach 4,5 min.10% fat removal after 4.5 min.

20-25% Fettentfernung nach 10 min.20-25% fat removal after 10 min.

50% Fettentfernung nach 20 min.50% fat removal after 20 min.

70% Fettentfernung nach 30 min.70% fat removal after 30 min.

90-95% Fettentfernung nach 50 min.90-95% fat removal after 50 min.

100% Fettentfernung nach 65 min.100% fat removal after 65 min.

Example 18

Beispiel 2 wurde zur Formulierung einer wässrigen Mikroemulsion der folgenden Zusammensetzung wiederholt: Example 2 was repeated to formulate an aqueous microemulsion of the following composition:

Die organische Lösungsmittelkomponente, Propylenglykolmono-t-butylether, hatte eine wässrige Löslichkeit von 13,9 Gew.-% bei 21ºC. Die Zusammensetzung war eine sehr schwach-bläuliche, kolloidale Mikroemulsion mit einem pH von 13,73, einem Gesamtfeststoffgehalt von 7,2% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 16,7%. Sie hatte einen Trübungspunkt von 28ºC.The organic solvent component, propylene glycol mono-t-butyl ether, had an aqueous solubility of 13.9% by weight at 21ºC. The composition was a very faintly bluish colloidal microemulsion with a pH of 13.73, a total solids content of 7.2% and a total active ingredient content of 16.7%. It had a cloud point of 28ºC.

Bei einer Verdünnung von 1:5 mit Wasser bewirkte die Zusammensetzung eine 60%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd emaillierten Stahloberfläche.When diluted 1:5 with water, the composition achieved 60% removal of black Magic Marker marks from an alkyd enameled steel surface.

Diese Zusammensetzung wurde bei einer Verdünnung 1:2 mit Wasser eine Lösung. Sie wurde dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition became a solution when diluted 1:2 with water. It was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 7 sec.1. Attack on the greasy slide after 7 sec.

20-25% Fettentfernung nach 1,0 min.20-25% fat removal after 1.0 min.

33% Fettentfernung nach 2,0 min.33% fat removal after 2.0 min.

40% Fettentfernung nach 3,0 min.40% fat removal after 3.0 min.

45-50% Fettentfernung nach 4,0 min.45-50% fat removal after 4.0 min.

60% Fettentfernung nach 5,0 min.60% fat removal after 5.0 min.

65-70% Fettentfernung nach 6,0 min.65-70% fat removal after 6.0 min.

75% Fettentfernung nach 7,0 min.75% fat removal after 7.0 min.

80% Fettentfernung nach 8,0 min.80% fat removal after 8.0 min.

85% Fettentfernung nach 9,0 min.85% fat removal after 9.0 min.

90% Fettentfernung nach 10,0 min.90% fat removal after 10.0 min.

95% Fettentfernung nach 12,0 min.95% fat removal after 12.0 min.

100% Fettentfernung nach 13,5 min.100% fat removal after 13.5 min.

Example 19

Die Zusammensetzung war eine schwach-bläuliche, kolloidale Mikroemulsion mit einem pH von 13,62, einem Gesamtfeststoffgehalt von 10,7% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 20,7%. Sie hatte eeinen Trübungspunkt von 26ºC und keinen Flammpunkt.The composition was a slightly bluish colloidal microemulsion with a pH of 13.62, a total solids content of 10.7% and a total active ingredient content of 20.7%. It had a cloud point of 26ºC and no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser eine 100%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd emaillierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, resulted in 100% removal of the black Magic Marker markings from an alkyd enameled steel plate.

Diese Zusammensetzung wurde bei einer Verdünnung 1:2 mit Wasser dem Entfettungsverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition was subjected to the degreasing procedure of Example 1 at a dilution of 1:2 with water with the following results:

25% Fettentfernung nach 20 sec.25% fat removal after 20 sec.

60% Fettentfernung nach 40 sec.60% fat removal after 40 sec.

85-90% Fettentfernung nach 1,0 min.85-90% fat removal after 1.0 min.

100% Fettentfernung nach 1,5 min.100% fat removal after 1.5 min.

Example 20

Die Zusammensetzung war eine blas-bläuliche Mikroemulsion mit einem pH von 13,19, einem Gesamtfeststoffgehalt von 9,3% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 19,3%. Sie hatte einen Trübungspunkt oberhalb 100ºC und keinen Flammpunkt.The composition was a pale bluish microemulsion with a pH of 13.19, a total solids content of 9.3% and a total active ingredient content of 19.3%. It had a cloud point above 100ºC and no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser eine 50%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd emaillierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, removed 50% of the black Magic Marker markings from an alkyd enameled steel plate.

Diese Zusammensetzung wurde nach Verdünung 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:This composition, after dilution 1:2 with water, was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

35% Fettentfernung nach 30 sec.35% fat removal after 30 sec.

60% Fettentfernung nach 1,0 min.60% fat removal after 1.0 min.

75-80% Fettentfernung nach 1,5 min.75-80% fat removal after 1.5 min.

85-90% Fettentfernung nach 2,0 min.85-90% fat removal after 2.0 min.

95% Fettentfernung nach 2,5 min.95% fat removal after 2.5 min.

100% Fettentfernung nach 2,75 min.100% fat removal after 2.75 min.

Example 21

Die Zusammensetzung war eine blass-bläuliche Mikroemulsion mit einem pH von 13,05, einem Gesamtfeststoffgehalt von 8,7% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 18,2%. Sie hatte einen Trübungspunkt von etwa 75ºC und keinen Flammpunkt.The composition was a pale bluish microemulsion with a pH of 13.05, a total solids content of 8.7% and a total active ingredient content of 18.2%. It had a cloud point of about 75ºC and no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser etwa 95%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer Alkyd-emaillierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, removed approximately 95% of the black Magic Marker markings from an alkyd-enamelled steel plate.

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 4 sec.1. Attack on the greasy slide after 4 sec.

45% Fettentfernung nach 30 sec.45% fat removal after 30 sec.

65-70% Fettentfernung nach 1,0 min.65-70% fat removal after 1.0 min.

80% Fettentfernung nach 1,5 min.80% fat removal after 1.5 min.

90% Fettentfernung nach 2,0 min.90% fat removal after 2.0 min.

100% Fettentfernung nach 2,5 min.100% fat removal after 2.5 min.

Example 22

Beispiel 21 wurde zur Formulierung einer wässrigen Mikroemulsion ohne Gerüststoffbestandteile mit folgender Zusammensetzung wiederholt: Example 21 was repeated to formulate an aqueous microemulsion without builder components with the following composition:

Die kleine Menge Natriumhydroxid wurde eingebracht, um die Dodecylbenzolsulfonsäure teilweise zu neutralisieren und die Salzbildung zu ermöglichen. Die Zusammensetzung war eine blasse opaleszierende Mikroemulsion mit einem pH von 7,0, einem Gesamtfeststoffgehalt von 5,9% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 15,4%. Sie hatte einen Trübungspunkt oberhalb 100ºC und zeigte keinen Flammpunkt.The small amount of sodium hydroxide was introduced to partially neutralize the dodecylbenzenesulfonic acid and allow salt formation. The composition was a pale opalescent microemulsion with a pH of 7.0, a total solids content of 5.9% and a total active content of 15.4%. It had a cloud point above 100ºC and showed no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser nur eine 0-5%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd lackierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, only removed 0-5% of the black Magic Marker markings from an alkyd-painted steel plate.

Die Zusammensetzung wurde in einer Verdünnung 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition was diluted 1:2 with water subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 11 sec.1. Attack on the greasy slide after 11 sec.

5-10% Fettentfernung nach 30 sec.5-10% fat removal after 30 sec.

30% Fettentfernung nach 1,0 min.30% fat removal after 1.0 min.

55-60% Fettentfernung nach 1,5 min.55-60% fat removal after 1.5 min.

70% Fettentfernung nach 2,0 min.70% fat removal after 2.0 min.

85-90% Fettentfernung nach 3,0 min.85-90% fat removal after 3.0 min.

95% Fettentfernung nach 4,0 min.95% fat removal after 4.0 min.

100% Fettentfernung nach 4,5 min.100% fat removal after 4.5 min.

Die Zusammensetzung dieses Beispiels ohne Gerüststoffkomponente war im Vergleich zu der den Gerüststoff enthaltenden Zusammensetzung des Beispiels 21 weniger wirksam.The composition of this example without the builder component was less effective compared to the composition containing the builder of Example 21.

Example 23

Die Zusammensetzung war eine sehr blasse Mikroemulsion mit einem pH von 12,73, einem Gesamtfeststoffgehalt und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 14,7%. Sie hatte einen Trübungspunkt von 40ºC und keinen Flammpunkt.The composition was a very pale microemulsion with a pH of 12.73, a total solids content and a total active ingredient content of 14.7%. It had a cloud point of 40ºC and no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte bei einer Verdünnung 1:5 mit Wasser eine 100%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd emaillierten Stahlplatte.When diluted 1:5 with water, the composition resulted in 100% removal of the black Magic Marker markings from an alkyd enameled steel plate.

Die Zusammensetzung wurde bei einer Verdünnung 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 at a dilution of 1:2 with water with the following results:

20% Fettentfernung nach 30 sec.20% fat removal after 30 sec.

55-60% Fettentfernung nach 1,0 min.55-60% fat removal after 1.0 min.

80% Fettentfernung nach 1,5 min.80% fat removal after 1.5 min.

100% Fettentfernung nach 2,0 min.100% fat removal after 2.0 min.

Example 24

Beispiel 2 wurde zur Herstellung der folgenden Zusammensetzung wiederholt, die ein stark wasserlösliches organisches Lösungsmittel anstelle eines wenig wasserlöslichen organischen Lösungsmittels enthielt: Example 2 was repeated to prepare the following composition containing a highly water-soluble organic solvent instead of a slightly water-soluble organic solvent:

Die Zusammensetzung war eine klare, sehr blass-gelbe Lösung mit einen pH von 12,53, einem Gesamtfeststoffgehalt von 4,4% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 14,4%. Sie hatte einen Trübungspunkt oberhalb von 100ºC.The composition was a clear, very pale yellow solution with a pH of 12.53, a total solids content of 4.4% and a total active ingredient content of 14.4%. It had a cloud point above 100ºC.

Die Zusammensetzung bewirkte in einer Verdünnung von 1:5 mit Wasser weniger als eine 5%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd emaillierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, removed less than 5% of the black Magic Marker marks from an alkyd enameled steel plate.

Die Zusammensetzung in einer Verdünnung 1:2 mit Wasser wurde dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition in a 1:2 dilution with water was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 20 sec.1. Attack on the greasy slide after 20 sec.

15% Fettentfernung nach 1,0 min.15% fat removal after 1.0 min.

25-30% Fettentfernung nach 20 min.25-30% fat removal after 20 min.

35-40% Fettentfernung nach 3,0 min.35-40% fat removal after 3.0 min.

45% Fettentfernung nach 4,0 min.45% fat removal after 4.0 min.

50-55 Fettentfernung nach 6,0 min.50-55 Fat removal after 6.0 min.

65% Fettentfernung nach 10,0 min.65% fat removal after 10.0 min.

75% Fettentfernung nach 15,0 min.75% fat removal after 15.0 min.

80% Fettentfernung nach 20,0 min.80% fat removal after 20.0 min.

85% Fettentfernung nach 25,0 min.85% fat removal after 25.0 min.

90% Fettentfernung nach 30,0 min.90% fat removal after 30.0 min.

95% Fettentfernung nach 35 min.95% fat removal after 35 min.

100% Fettentfernung nach 39,0 min.100% fat removal after 39.0 min.

Example 25

Die Zusammensetzung war eine bläuliche, irisierende Mikroemulsion mit einem pH von 12,61, einem Gesamtfeststoffgehalt von 5,1% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 15,1%. Sie hatte einen Trübungspunkt oberhalb 100ºC und zeigte keinen Flammpunkt.The composition was a bluish, iridescent microemulsion with a pH of 12.61, a total solids content of 5.1% and a total active ingredient content of 15.1%. It had a cloud point above 100ºC and showed no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte in einer Verdünnung 1:5 mit Wasser eine 100%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd lackierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, resulted in 100% removal of the black Magic Marker markings from a steel plate painted with alkyd.

25-30% Fettentfernung nach 30 sec.25-30% fat removal after 30 sec.

70% Fettentfernung nach 1,0 min.70% fat removal after 1.0 min.

100% Fettentfernung nach 1,5 min.100% fat removal after 1.5 min.

Example 26

Die Zusammensetzung war eine blass-bläuliche Mikroemulsion mit einem pH von 12,74, einem Gesamtfeststoffgehalt von 6,66% und einem Gesamtwirkstoffgehalt von 16,66%. Sie hatte einen Trübungspunkt von 65ºC.The composition was a pale bluish microemulsion with a pH of 12.74, a total solids content of 6.66% and a total active ingredient content of 16.66%. It had a cloud point of 65ºC.

Die Zusammensetzung bewirkte in einer Verdünnung von 1:5 mit Wasser eine etwa 65%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd lackierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, removed approximately 65% of the black Magic Marker markings from an alkyd-painted steel plate.

Die Zusammensetzung wurde einer Verdünnung von 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition was subjected to a 1:2 dilution with water to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 1,5 sec.1. Attack on the greasy slide after 1.5 sec.

5-10% Fettentfernung nach 30 sec.5-10% fat removal after 30 sec.

15% Fettentfernung nach 1,0 min.15% fat removal after 1.0 min.

20% Fettentfernung nach 2,0 min.20% fat removal after 2.0 min.

30% Fettentfernung nach 3,0 min.30% fat removal after 3.0 min.

40% Fettentfernung nach 4,0 min.40% fat removal after 4.0 min.

5-55% Fettentfernung nach 5,0 min.5-55% fat removal after 5.0 min.

70% Fettentfernung nach 6,0 min.70% fat removal after 6.0 min.

85% Fettentfernung nach 7,0 min.85% fat removal after 7.0 min.

100% Fettentfernung nach 8,0 min.100% fat removal after 8.0 min.

Example 27

Die Zusammensetzung war eine schwach bläuliche irisierende Mikroemulsion mit einem pH von 13,42, einem Gesamtfeststoffgehalt von 7,04% und einem Cesamtwirkstoffgehalt von 16,04%. Sie hatte einen Trübungspunkt oberhalb von 100ºC und keinen Flammpunkt.The composition was a slightly bluish iridescent microemulsion with a pH of 13.42, a total solids content of 7.04% and a total active ingredient content of 16.04%. It had a cloud point above 100ºC and no flash point.

Die Zusammensetzung bewirkte in einer Verdünnung von 1:5 mit Wasser eine 100%ige Entfernung der Markierungen des schwarzen Magic Markers von einer mit Alkyd lackierten Stahlplatte.The composition, when diluted 1:5 with water, resulted in 100% removal of the black Magic Marker markings from an alkyd-painted steel plate.

Die Zusammensetzung wurde in einer Verdünnung von 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition was diluted 1:2 with water and subjected to the degreasing test procedure of Example 1 with the following results:

25-30% Fettentfernung nach 30 sec.25-30% fat removal after 30 sec.

65-70% Fettentfernung nach 1,0 min.65-70% fat removal after 1.0 min.

100% Fettentfernung nach 1,5 min.100% fat removal after 1.5 min.

Example 28

Eine wässrige Reinigungsmittel/Entfettungsmittel-Formulierung in Form einer Mikroemulsion wurde in der folgenden Zusammensetzung hergestellt: An aqueous cleaning/degreasing agent formulation in the form of a microemulsion was prepared in the following composition:

Das Natriummetasilikat wurde unter Rührung in Wasser gelöst. Das Monoethanolamin wurde zugesetzt, und dann erfolgte unter Rührung der Zusatz des 1-Phenoxy-2-propanols, Tripropylenglykolmonomethylethers und der Dodecylbenzolsulfonsäure. Die Rührung wurde fortgesetzt, bis sich eine homogene Emulsion gebildet hatte. Dann wurde das Alkali-Tensid zugesetzt, und die Emulsion wurde in eine Mikroemulsion überführt, worauf das Antischaummittel zugesetzt wurde. Die entstandene Mikroemulsion hatte ein schwach bläuliches, insierendes Aussehen, einen pH von 12,42, einen Gesamtfeststoffgehalt von 5,7% und einen Gesamtwirkstoffgehalt von 16,2%. Sie zeigte einen Trübungspunkt oberhalb 100ºC.The sodium metasilicate was dissolved in water with stirring. The monoethanolamine was added and then the addition of the 1-phenoxy-2-propanol, tripropylene glycol monomethyl ether and dodecylbenzene sulfonic acid. Stirring was continued until a homogeneous emulsion was formed. The alkali surfactant was then added and the emulsion was converted to a microemulsion, after which the antifoam agent was added. The resulting microemulsion had a slightly bluish, intoxicating appearance, a pH of 12.42, a total solids content of 5.7% and a total active ingredient content of 16.2%. It exhibited a cloud point above 100ºC.

Die Zusammensetzung wurde in einer Verdünnung von 1:2 mit Wasser dem Entfettungsprüfverfahren des Beispiels 1 mit den folgenden Ergebnissen unterworfen:The composition was subjected to the degreasing test procedure of Example 1 at a dilution of 1:2 with water with the following results:

1. Angriff an dem fettigen Objektträger nach 1 sec.1. Attack on the greasy slide after 1 sec.

40% Fettentfernung nach 15 sec.40% fat removal after 15 sec.

75% Fettentfernung nach 30 sec.75% fat removal after 30 sec.

100% Fettentfernung nach 65 sec.100% fat removal after 65 sec.

Aus den obigen Darlegungen ist ersichtlich, daß die verschiedenen Ziele der Erfindung erreicht werden und andere vorteilhafte Ergebnisse erzielt werden.From the above it will be seen that the various objects of the invention are achieved and other advantageous results are achieved.

Da bei den oben angegebenen Zusammensetzungen verschiedene Änderungen vorgenommen werden können, ohne den Umfang der Erfindung zu verlassen, soll der gesamte Inhalt der obigen Beschreibung in einem erläuternden, nicht in einem beschränkenden Sinne verstanden werden.Since various changes may be made to the compositions set forth above without departing from the scope of the invention, the entire content of the above description is to be understood in an illustrative, not a limiting, sense.

Claims

1. A stable, aqueous cleaner/degreaser composition free from hydrocarbons or halogenated carbons and in the form of a microemulsion, which comprising:

(a) (a) At least one poorly water-soluble organic solvent, characterized in that

(i) it has a water solubility in the range of 0.2 to 6 wt.%,

(ii) it is not a hydrocarbon or halocarbon,

(iii) it contains one or more identical or dissimilar functional groups containing oxygen, nitrogen, sulphur or phosphorus,

(iv) it is a solvent for hydrophobic contaminants, and

(v) is present in an amount exceeding its water solubility,

(b) from 0.25 to 10.0% by weight, based on the total composition, of a builder,

(c) a solubilizer consisting of 0.1 to 100% by weight of a surfactant and 0 to 99.9% by weight of a coupler, present in an amount not substantially exceeding the amount required to convert the combination of the organic solvent and the builder from a true macroemulsion to a microemulsion and less than the amount required to form a true solution, and (d) water.

2. A stable, aqueous cleaner/degreaser composition according to claim 1, wherein the organic solvent has a water solubility in the range of 1 to 2.5 wt.%.

3. A stable, aqueous cleaner/degreaser composition according to claim 1 or 2, wherein the organic solvent is selected from esters, alcohols, ketones, aldehydes, ethers and nitriles.

4. A stable aqueous cleaner/degreaser composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the organic solvent is selected from 2-phenoxyethanol, 1-phenoxy-2-propanol, β-phenylethanol, acetophenone, benzyl alcohol, butoxyethyl acetate, isophorone and the dimethyl esters of mixed succinic, glutaric and adipic acids.

5. A stable, aqueous cleaner/degreaser composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the builder is selected from alkali metal hydroxides, alkali metal silicates and metasilicates, alkali metal carbonates, bicarbonates and sesquicarbonates, borax, alkali metal phosphates, pyrophosphates, tripolyphosphates, hexametaphosphates and tetraphosphates and alkali metal perborates.

6. A stable aqueous cleaner/degreaser composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the builder is sodium metasilicate.

7. A stable aqueous cleaner/degreaser composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the surfactant is selected from the group consisting of anionic, non-ionic, cationic and amphoteric surfactants.

A stable aqueous cleaning/degreasing composition according to any one of claims 1 to 7, wherein the surfactant is an anionic surfactant selected from the following: dodecylbenzenesulfonic acid, sodium dodecylbenzenesulfonate, Potassium dodecylbenzenesulfonate, triethanolamine dodecylbenzenesulfonate, morpholine dodecylbenzenesulfonate, ammonium dodecylbenzenesulfonate, isopropylamine dodecylbenzenesulfonate, sodium tridecylbenzenesulfonate, sodium dinonylbenzenesulfonate, potassium didodecylbenzenesulfonate, dodecyldiphenyloxide disulfonic acid, sodium dodecyldiphenyloxide disulfonate, isopropylamine decyldiphenyloxide disulfonate, sodium hexadecyloxypoly(ethyleneoxy)(10)ethylsulfonate, potassium octylphenoxypoly(ethyleneoxy)(9)ethylsulfonate, sodium C₁₂₋₁₄-olefinsulfonate, sodium hexadecane-1-sulfonate, sodium methyl oleatesulfonate, potassium octadecenylsuccinate, sodium oleate, potassium laurate, triethanolamine myristate, morpholine tallate, potassium tallate, sodium lauryl sulfate, Diethanolamine lauryl sulfate, sodium raureth(3) sulfate, ammonium laureth(2) sulfate, sodium nonylphenoxypoly(ethyleneoxy)(4) sulfate, sodium decyloxypoly(ethyleneoxy(5)methyl)carboxylate, sodium octylphenoxypoly(ethyleneoxy(8)methyl)carboxylate, sodium monodecyloxypoly(ethyleneoxy)(4)phosphate, sodium didecyloxypoly(ethyleneoxy)(6)phosphate and potassium mono/dioctylphenoxypoly(ethyleneoxy)(9)phosphate.

9. Stable, aqueous cleaning/degreasing agent composition according to one of claims 1 to 8, wherein the coupling agent is selected from the following: sodium benzenesulfonate, sodium toluenesulfonate, sodium xylenesulfonate, potassium ethylbenzenesulfonate, sodium cumenesulfonate, sodium octane-1-sulfonate, potassium dimethylnaphthalenesulfonate, ammonium xylenesulfonate, sodium n-hexyl diphenyloxide disulfonate, sodium 2-ethylhexyl sulfate, ammonium n-butoxyethyl sulfate, sodium 2-ethylhexanoate, sodium pelargonate, sodium n-butoxymethylcarboxylate, potassium mono/diphenoxyethyl phosphate, sodium mono/di-n-butoxyethyl phosphate, triethanolamine, trimethylolpropane phosphate, sodium capryloamphopropionate, Disodium capryloiminodipropionate and sodium imidazoline amphoglycinate.

10. A stable, aqueous cleaning/degreasing composition according to any one of claims 1 to 9, wherein the organic Solvent is 2-phenoxyethanol.

11. A stable aqueous detergent/degreaser composition according to any one of claims 1 to 9, wherein the organic solvent is 1-phenoxy-2-propanol.