DE69019712T2

DE69019712T2 - Augenschutzbrille mit Flüssigkristall-Lichtventil.

Info

Publication number: DE69019712T2
Application number: DE69019712T
Authority: DE
Inventors: Uzi Efron; Tsung-Yuan Hsu; Wayne Schoenmakers; Shin-Tson Wu
Original assignee: Hughes Aircraft Co
Current assignee: Raytheon Co
Priority date: 1989-12-12
Filing date: 1990-12-07
Publication date: 1995-11-16
Anticipated expiration: 2010-12-08
Also published as: US5081542A; CA2030724C; EP0436845B1; DE69019712D1; IL96479A; JPH03193046A; ES2072353T3; JPH042260B2; EP0436845A1; CA2030724A1

Description

Diese Erfindung wurde in Verrichtung der Arbeit unter dem Ministerium der Marine, Vertrags-Nr. N62269-87-C-0263, durchgeführt. Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hat deshalb bestimmte Rechte an dieser Erfindung.
Die vorliegende Erfindung betrifft Augenschutzvorrichtungen. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Verfahren, die eine Augenschädigung aufgrund einer Laserstrahlung hoher Intensität verhindern.
Obgleich die vorliegende Erfindung hierin unter Bezugnahme auf erläuternde Ausführungsbeispiele für besondere Anwendungen beschrieben wird, versteht es sich, daß die Erfindung nicht darauf beschränkt ist. Jene, die durchschnittliches Fachwissen aufweisen und Zugriff auf die hierin gelieferten Lehren haben, werden zusätzliche Abänderungen, Anwendungen und Ausführungsbeispiele innerhalb deren Umfang und zusätzliche Gebiete, in welchen die vorliegende Erfindung von bedeutendem Nutzen sein würde, erkennen.
Die Gefahr der Verwendung von Laserstrahlung, Sehschädigungen zu verursachen, hat zu dem Belang des Wohlergehens der Augen von Personal, das in agressiven Umgebungen arbeitet, geführt. Dies hat zu dem Erkennen von bestimmten Bedingungen geführt, um einen ausreichenden Augenschutz gegen solche Gefahren sicherzustellen. Im allgemeinen sollte die Augeschutzeinrichtung ein breites Spektrum aufweisen, um eine einfallende Strahlung über eine weite Bandbreite ab zublocken. Die Augenschutzvorrichtung sollte eine Ansprechzeit von Null aufweisen, um sicherzustellen, daß die Vorrichtung schnell genug reagiert, um das Auge vor Kurzimpulsen von intensiver Strahlung zu schützen. Sie sollte unabhängig von Winkel und Polarisation der einfallenden Strahlung arbeiten. Sie sollte empfindlich gegenüber Energie in dem sichtbaren bis nahinfraroten Bereich sein. Die Vorrichtung sollte eine schnelle Erholungszeit und einen hohen Beschädigungsschwellwert aufweisen.
Herkömmliche Augenschutzverfahren erfüllen diese Anforderungen nicht hinreichend. Vielfachkanal-Bildverstärker können als wirksame Bildumwandler zum Augenschutz verwendet werden. Diese Vorrichtungen verwenden lichtempfindliche Materalien, welche Elektronen erzeugen. Diese Elektronen werden verstärkt und auf einem phosporiszierenden Schirm geschossen, um ein Bild einer Szene zu erzeugen.
Unglücklicherweise sind die Photokathoden von Bildumwandlern typischerweise ausfallempfindlich im Ansprechen auf einen intensiven Laserpuls. Die Erholungszeit von einem solchen Ausfall ist für viele gegenwärtige Anwendungen zu langsam. Und diese Vorrichtungen neigen dazu, daß sie kompliziert sind, da sie häufig hohe Spannungen benötigen. Diese Klasse von Vorrichtungen beinhaltet ebenso Schutzbrillen auf der Grundlage eines elektrochromen Effekts, welche dazu neigen, daß sie langsam sind und einen Extinktionskoeffizienten aufweisen, welcher für die erwähnte Anwendung zu niedrig ist (die Energiestreuung ist nämlich zu hoch).
Schirme auf der Grundlage von Schmalbandfiltern, die aus mehreren optischen Dünnfilmschichten ausgeführt sind, können nur Strahlung an bekannten Wellenlängen abweisen. Es wird kein Schutz gegen willkürliche Strahlung in dem breiten sichtbaren Spektrum, wie zum Beispiel dem, das von einem Farblaser herrührt, geschaffen.
Nichtlineare optische Materalien in dem erwünschten Bereich verbleiben als eine unbewiesenes Konzept. Es ist kein optisches Material bekannt, welches ausreichende hohe Empfindlichkeit und Ansprechzeit aufweist, um die geforderten Bedingungen eines Augenschutzes zu erfüllen. Außerdem würde die Streuung einiger solcher Vorrichtungen wahrscheinlich zu hoch sein.
Ein Beispiel einer Augenschutzvorrichtung im Stand der Technik ist in der US-A-4 462 661 offenbart. Gemäß dieser Druckschrift wird ein Augenschutz durch eine normalerweise transparente Spannungs-Steuerlinse erreicht, welche in einen lichtundurchlässigen Zustand umschaltbar ist. Eine Erfassungseinrichtung erfaßt eine Laserstrahlung und schaltet die Linse in ihren lichtundurchlässigen Zustand. Jedoch wird in solchen Vorrichtungen ein bestimmter Betrag einer optischen Energie aufgrund der begrenzten Ansprechzeit des Sensor-Umschaltesystems immer durchgelassen.
Des weiteren ist aus der GB-A-1 157 197 eine Vorrichtung zum Schutz des Auges vor der Auswirkung einer Las erstrahlung bekannt. Die Vorrichtung beinhaltet ein elekronenoptisches Bild-Ausbildungssystem das eine erste Linse, eine Photokathode, ein Elektronenlinsensystem, das eine Öffnungsblende beinhaltet, einen Leuchtschirm und eine Beobachtungslinse aufweist. Des weiteren ist eine Maske mit ihren Mittelpunkt auf der optischen Achse des Bild-Ausbildungssystems in einer besonderen Entfernung von der ersten Linse angebracht. Durch die Anordnung der Maske vor der ersten Linse wird der Durchgang einer Laserstrahlung in der Nähe der optischen Achse und somit direkt durch die Öffnungsblende verhindert.
Im Hinblick auf den Stand der Technik besteht jedoch immer noch ein technischer Bedarf nach einer Augenschutzvorrichtung mit einem breiten Spektrum, einer Ansprechzeit von Null, die winkel- und polarisationsunabhängig ist, empfindlich ist, und eine schnelle Erholungszeit, eine hohen Extinktionskoeffizienten und einen hohen Beschädigungsschwellwert aufweist.
Diese Aufgabe wird durch eine Augenschutzvorrichtung gemäß Anspruch 1, die Augenschutzbrille gemäß Anspruch 4, das Ziellokalisierungssystem gemäß Anspruch 16 und das Augenschutzsystem gemäß Anspruch 17 gelöst.
Genauer gesagt richtet sich der technische Bedarf auf die Augenschutzvorrichtung der vorliegenden Erfindung, welche ein Flüssigkristall-Lichtventil aufweist, das ein Bild einer Szene liefert. Das Lichtventil bildet das Gebiet einer unter Beobachtung stehenden Sicht in einen spektralen Bereich ab, welcher mit dem menschlichen Auge übereinstimmt. Es weist automatisch eine Lasergefahr durch einfaches Absorbieren deren Energie in ihre lichtleitende Schicht ab. Somit schafft die Erfindung eine Augenschutz- Vorrichtung mit einem breiten Spektrum, einer Ansprechzeit von Null, die winkel- und polaristationsunabhängig ist, empfindlich ist, eine schnelle Erholungszeit einen hohen Extinktionskoeffizienten und einen hohen Beschädigungsschwellwert aufweist. Daher wird erwartet das die Erfindung von bedeutendem Nutzen für Personal ist, das in aggressiven Umgebungen arbeitet.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der Augenschutzbrille der vorliegenden Erfindung, die an einem Helm eines herkömmlichen Aufbaus angebracht ist.
Fig. 2 zeigt eine sich teilweise im Schnitt befindliche perspektivische Ansicht einer erläuternden Ausführung des Flüssigkristall-Lichtventils (LCLV) der vorliegenden Erfindung.
Fig. 3 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines einzigen Schutzbrillenteils der erläuternden Ausführung von Fig. 2.
Fig. 4 zeigt eine veranschaulichende Darstellung eines Silizium-Flüssigkristall-Lichtventils.
Fig. 5 zeigt ein erstes alternatives Ausführungsbeispiel der Augenschutzvorrichtung der vorliegenden Erfindung.
Fig. 6 zeigt ein zweites alternatives Ausführungsbeispiel der Augenschutzvorrichtung der vorliegenden Erfindung.
Fig. 7 zeigt ein drittes alternatives Ausführungsbeispiel der Augenschutzvorrichtung der vorliegenden Erfindung.
Erläuternde Ausführungsbeispiele und beispielhafte Anwendungen werden nun unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beschrieben, um die vorteilhaften Lehren der vorliegenden Erfindung zu offenbaren.
Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Augenschutzbrille 10 der vorliegenden Erfindung, die an einem Helm 12 eines herkömmlichen Aufbaus angebracht ist. Die Schutzbrille 10 ist durch eine abgeänderte Anvis-Klammer 14 schwenkbar an dem Helm 12 angebracht. Auf der Rückseite des Helms 12 befestigte Gegengewichte 16 gleichen das Gewicht der Schutzbrille 10 auf der Vorderseite des Helms 12 aus. Wie in der Durchsicht in Fig. 1 gezeigt ist, beinhaltet die Schutzbrille 10 eine Objektivlinse 18, eine verdrillte optische Faser 19, ein Silizium-Flüssigkristall-Lichtventil (LCLV) 20 und eine Okkularlinse 22. Die Enfernung 24 stellt den Augenabstand zwischen der Okkularlinse 22 und dem Auge 26 des Beobachters 30 dar.
Fig. 2 zeigt eine sich teilweise im Schnitt befindliche perspektivische Ansicht einer erläuternden Ausführung des Flüssigkristall-Lichtventiles 10 der vorliegenden Erfindung. Die linken und rechten Schutzbrillenteile 32 und 34 sind mit einem Gestell 35 umgeben, das aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material hergestellt ist. Das Ausführungsbeispiel in Fig. 2 zeigt erste und zweite Bügel 36 und 38, die die Schutzbrillenteile 32 und 34 in einer geeigneten Sichtpositon halten. Eine grüne LED 54 wird als eine Abgabe-Lichtquelle verwendet.
Fig. 3 zeigt eine seitliche Schnittansicht eines einzigen Schutzbrillenteils der erläuternden Ausführung in Fig. 2. Wie in Fig. 3 deutlicher dargestellt ist, beinhaltet jeder Schutzbrillenteil 32 und 34 die Objektivlinse 18, das Flüssigkristall-Lichtventil 20, einen polarisierenden Strahlenspalter 40 und die Okkularlinse 24.
Wie in Fig. 4 dargestellt ist, besteht das Lichtventil 20 aus einer herkömmlichen reflektierenden Ausführung, die eine lichtleitende Siliziumschicht 42, einen dielektrischen Spiegel 44, eine erste leitende Elektrodenschicht 46 aus Tndium-Zinn-Oxid (ITO) oder einem anderen geeigneten Material, eine Flüssigkristall-Schicht 50, eine zweite ITO- Schicht 48 und eine Glasschicht 52 beinhaltet. Der Entwurf und der Aufbau eines Flüssigkristall-Lichtventils 20 ist technisch bekannt, wie zum Beispiel in "The Silicon Liquid- Crystal Light Valve", von U. Efron et al., in Journal of Applied Physics, vol. 57, Nr. 4, Seiten 1356-1368, 15. Feb., 1985 zu sehen ist.
Ein einkristallines Silizium LCLV wurde aus den folgenden Gründen ausgewählt:
1) Der Spektralbereich des Silizium-Lichtleiters ist ausgedehnt (0.4 - 1.12 um);
2) Die Ansprechzeit des LCLV (typischerweise 20 msec) ist für das Ansprechen des menschlichen Auges (ungefähr 100 msec) hinreichend schnell;
3) Die Auflösung der Vorrichtung bei einer Öffnung von 3 - 4 cm kann 1000 Zeilen überschreiten, wobei dies die geschätzte benötigte Auflösung für das menschliche Auge ist;
4) Der Raumtemperaturbetrieb der Vorrichtung ist selbstverständlich verträglich mit der Temperatur des menschlichen Körpers; und
5) Die Empfindlichkeit des Si-LCLV ist gleich einem schwach beleuchteten Raum, was einen Arbeitsbereich zwischen vollem Tageslicht und möglicherweise einer Mondscheinszene ermöglicht, (eine weitere Empfindlichkeit kann durch das Einbringen einer Verstärkung in die Vorrichtung, z.B. unter Verwendung des Avalanche-Prinzips erreicht werden).
Die Verwendung eines Silizium-Lichtleiters ermöglicht aufgrund der großen Dicke des Siliziumwafers ebenso ein Abbilden in den nahinfraroten Bereich (bis auf ungefähr 1.1 um. Um Gefahren im infraroten und nahinfraroten Bereich abzublocken, kann ein Metall-Matrixspiegel unter Verwendung von Metallgitterzeilen oder dem Verfahren eines überhängenden Kanalschutzes aufgebaut werden. In beiden Verfahren werden sowohl die Bildelemente als auch die Kanalflächen um die Bildelemente herum durch ein reflektierendes Metall (z.B. Aluminium) bedeckt und blocken daher jede Infrarotgefahr vor dem Erreichen der Augen ab. Zum Abbilden einer Mid-1R-Strahlung können einige Bleisalz-Lichtleiter wie z.B. PbS, PbSe, PbTe und ihre Legierungen verwendet werden.
Im Betrieb bündelt die Objektivlinse 18 das Eingangsbild auf das Flüssigkristall-Lichtventil 20. Die lichtleitende Oberfläche 42 des Lichtventils 20 nimmt die Eingangsenergie auf und erzeugt Elektronenlochpaare, welche durch ein angelegtes elektrisches Feld so angesteuert werden, daß sie einen Spannungsabfall auf der Flüssigkristallschicht verursachen. Diese räumlich zerlegten Spannungen verursachen eine Phasenänderung des Abgabelichts, wodurch das Eingangsbild auf der Ansichtsseite des Lichtventils 20 nachgebildet wird. Der Silizium-Lichtleiter 42 ermöglicht ein Abbilden im Spektralbereich von 400 - 700 nm, der von dem menschlichen Auge verwendet wird, und wird automatisch jede Strahlung übermäßig hoher Intensität absorbieren. Wenn sich jedoch die Eingangslichtintensität außerhalb des dynamischen Bereichs des Lichtventils befindet, d.h., ein bis mehrere hundert Mikrowatt pro Quadratzentimeter, wird das Ausgangsbild leicht unscharf. Der Grad der Bildunschärfe ist proportional zur Intensität des einfallenden Lichts.
Wenn der einfallende Laserimpuls ungefähr 10&sup7;W/cm² überschreitet, wird eine lokale Beschädigung des Siliziums auftreten. Die abgegebene Lichtintensität (ungefähr 100uW/cm²) wird durch den Strom der verwendeten LED gesteuert, welche durch eine 9-Volt-Batterie oder eine Solarzelle betrieben werden kann. Somit könnte ein Strahl hoher Intensität eines möglicherweise zur Erblindung führendes Pegels von sagen wir > 50 Watt/cm² um über fünf Größenordnungen auf einen sicheren Helligkeitspegel reduziert werden, der auf die Augen des Beobachters einfällt. Die LCLV-Schutzbrille kann ebenso in einer Headup-Anzeigevorrichtung eingeschlossen sein, um als eine Gefahrlokalisiereinrichtung, ein Entfernungsmesser oder ein Zielbezeichner zu dienen.
15 Zurück zu Fig. 2, in der eine lichtabstrahlende Diode (LED) 54 innerhalb des Gestells 35 der Vorrichtung 10 zwischen dem linken und rechten Schutzbrillenteil 32 und 34 befestigt ist. Wie in den Figuren 3 und 4 dargestellt ist, kann durch den polarisierenden Strahlenspalter 40 Licht aus der LED auf die Ansichtsoberfläche des Lichtventils an dem Glas 52 zugeführt werden, um eine Abgabe zu erleichtern. Um den Stromverbrauch herabzusetzen, kann während der Tageszeit durch Öffnungsfenster (z.B. an dem oberen Teil der Schutzbrille) Umgebungslicht verwendet werden, um den LED- Betrieb zu ersetzen. Die LED würde verwendet werden, wenn sich das Umgebungslicht an einem niedrigen Wert befindet.
Fig. 4 zeigt einen Farbfilter 56 zum Herstellen einer Farb-Anzeigevorrichtung für die Verwendung einer Weißlichtbeleuchtung. Die Farbfilter sind auf jedem Bildelement in den Seiten der Lichtleiter und der dielektrischen Spiegel abgelagert.
Um den Betrieb des LCLV unter kalten Wetterbedingungen zu ermöglichen, könnte eine Erhitzerelektrode (nicht gezeigt) zusammen mit einer geeigneten thermischen Isolation der LCLV-Strukturen verwendet werden. Wenn es von der Umgebung hinreichend isoliert ist, kann es möglich sein, sich auf die Körpertemperatur zu verlassen, um die notwendige Hitze zum Aufrechterhalten der Temperatur des LCLV zu liefern.
Um die Länge der Schutzbrille zu reduzieren, kann eine holographische Linse auf dem Ausgangsfenster des Strahlenspalters 40 hergestellt werden.
Die verdrillten optischen Fasern 19 (gezeigt in der Durchsicht in Fig.1) dienen dazu, das Bild auf dem Lichtventil für eine aufrechte Darstellung für den Betrachter umzukehren. Fig. 5 zeigt ein alternatives Verfahren zur Neuorientierung des Bildes. In diesem Ausführungsbeispiel 10' befindet sich das LCLV 20 zwischen zwei Faltspiegeln 60 und 62. Das Ausgangsbild wird durch die Okkularlinse 22 auf ein verspiegeltes Glasprisma 64 gerichtet. Das Prisma 64 kehrt das Bild um und leitet es über einen Faltspiegel 66 und einen holographischen Reflektor 68 innerhalb der Linse des Schutzbrillenteils 35 zu dem Auge 26.
Das zweite alternative Ausführungsbeispiel in Fig. 6 zeigt die Verwendung eines Querträgers 70, der aus reflektierendem Acrylrelaismaterial aufgebaut ist. Der Querträger 70 ist in die und aus der Sichtlinie des Auges 26 bewegbar. Der Querträger 70 beinhaltet zwei aluminierte reflektierende Oberflächen 72 und 74. Optische Strahlenspuren sind zum Zwecke der Erläuterung gezeigt.
Fig.7 zeigt ein drittes alternatives Ausführungsbeispiel 10"' einer Augenschutzvorrichtung der vorliegenden Erfindung. In diesem Ausführungsbeispiel befindet sich eine Relaislinse 80 zwischen zwei von vier Faltspiegeln 60, 62, 64 und 66, um die optische Achse abwärts oder aufwärts zu krümmen, wodurch die Länge der Schutzbrille gekürzt wird, während gleichzeitig das Bild umgekehrt wird.
Somit ist die vorliegende Erfindung hierin unter Bezugnahme auf ein besonderes Ausführungsbeispiel für eine besondere Anwendung beschrieben worden. Jene, die durchschnittliches technisches Wissen und Zugriff auf die vorliegenden Lehren haben, werden innerhalb deren Umfang zusätzliche Abänderungen, Anwendungen, und Ausführungsbeispiele erkennen. Zum Beispiel ist die Erfindung nicht auf die hierin dargestellten optischen Anordungen beschränkt.
Es ist deshalb durch die beiliegenden Ansprüche beabsichtigt, jede und alle solcher Anwendungen, Abänderungen und Ausführungsbeispiele innerhalb des Umfangs der Erfindung abzudecken.

Claims

1. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"'), mit:

a) einem Flüssigkristall-Lichtventil (20), das ein Bild einer Szene in einem spektralen Bereich liefert, der für das menschliche Betrachten geeignet ist, und das eine gefährliche Strahlung hindert, zur Betrachtung durchgelassen zu werden, wobei das Flüssigkristall- Lichtventil (20) aufweist:

a1) eine lichtleitende Schicht (42), die ein Eingangsbild der Szene als Eingangsenergie aufnimmt und die im Ansprechen darauf räumlich getrennte Elektronen/Lochpaare erzeugt;

a2) eine Flüssigkristall-Lichtmodulationseinrichtung (46, 48, 50), die das Eingangsbild im Ansprechen auf die Elektronen/Lochpaare nachbildet, wenn sie mit einem Abgabelicht beleuchtet wird;

a3) eine reflektierende Schicht (44), die durch die lichtleitende Schicht (42) und die Flüssigkristall- Lichtmodulationseinrichtung (46, 48, 50) beidseitig umfaßt wird;

a4) eine Schutzschicht (52), die auf die Flüssigkristall-Lichtmodulationseinrichtung (46, 48, 50) aufgetragen ist, wobei die Schutzschicht (52) und die reflektierende Schicht (44) die Flüssigkristall- Lichtmodulationseinrichtung (46 48, 50) beidseitig umfassen:

b) eine Einrichtung (12, 14; 35, 36, 38), die das Lichtventil (20) hält, um das Betrachten davon zu erleichtern.

2. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach Anspruch 1, die eine Objektivlinse (18) beinhaltet, die entlang des optischen Zugs des Lichtventils (20) angebracht ist.

3. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach Anspruch 2, die eine Okkularlinse (22) beinhaltet, die entlang des optischen Zugs des Lichtventils (20) angebracht ist.

4. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach Anspruch 3, die ein Paar von jeweiligen Elementen beinhaltet, die so angeordnet sind, daß sie eine Augenschutzbrille ausbilden.

5. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine lichtabstrahlende Diodeneinrichtung (54) beinhaltet, die das Abgabelicht liefert.

6. Augenschutzvorrichtung (10'; 10''; 10"') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Reflexionseinrichtung (60, 62, 64, 66; 64'; 72, 74) aufweist, die das nachgebildete Bild zum dem Auge des Betrachters (26) reflektiert.

7. Augenschutzvorrichtung (10'') nach Anspruch 6, die eine Einrichtung (70) beinhaltet, die die Reflexionseinrichtung (72, 74) von einer ersten Position zu einer zweiten Position bewegt.

8. Augenschutzvorrichtung (10'; 10''; 10"') nach Anspruch 6, die eine Faltspiegeleinrichtung (60, 62, 64, 66; 64'; 72, 74) beinhaltet, die den optischen Zug der Vorrichtung (10'; 10''; 10"') faltet.

9. Augenschutzvorrichtung (10"') nach Anspruch 8, die eine Relaislinse (80) beinhaltet, die in dem optischen Zug des Lichtventils (20) angeordnet ist.

10. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach einem der Ansprüche 1 bis 5, die eine Einrichtung (19; 64; 70; 80) beinhaltet, die das nachgebildete Bild, das durch das Lichtventil (20) geliefert wird, umkehrt.

11. Augenschutzvorrichtung (10) nach Anspruch 9, die eine verdrillte Faser (19) beinhaltet, die in dem optischen Zug des Lichtventils (20) angebracht ist.

12. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der' die Einrichtung (12, 14; 35, 36, 38), die das Lichtventil (20) trägt, Gegengewichte (16) beinhaltet, die auf einem Helm (12) angebracht sind, auf welchem die Vorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') installiert ist.

13. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach einem der vorhergehenden Ansprüche , bei der die lichtleitende Schicht (42) Silizium aufweist.

14. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach Anspruch 13, bei der das Silizium ein einkristallines Silizium ist.

15. Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die lichtleitende Schicht (42) Bleisalze aufweist.

16. Ziellokalisierungssystem, das die Augenschutzvorrichtung (10; 10'; 10''; 10"') nach Anspruch 1 aufweist, das eine Szene in einem spektralen Bereich abbildet, der für das menschliche Betrachten geeignet ist, und das desweiteren eine Headup-Anzeigevorrichtung aufweist.

17. Augenschutzsystem mit:

a) mindestens einem Flüssigkristall-Lichtventil (20) nach Anspruch 1;

b) einem Helm (12), an welchem das mindestens eine Flüssigkristall-Lichtventil (20) schwenkbar angebracht ist;

c) wobei das Flüssigkristall-Lichtventil desweiteren beinhaltet:

c1) einen Metall-Matrixspiegel, der Bildelemente und Kanäle zwischen den Bildelementen aufweist;

c2) wobei die reflektierende Schicht (44) sowohl die Bildelemente als auch die Kanäle des Metall-Matrixspiegels bedeckt;

c3) wobei der Matrixspiegel und die reflektierende Schicht zum Abblocken einer gefährlichen Strahlung auf der lichtleitenden Schicht (42) angeordnet sind.

18. Augenschutzsystem nach Anspruch 17, das desweiteren beinhaltet: eine lichtabstrahlende Diode (54), die angebracht ist, um das Abgabelicht zu liefern.

19. Augenschutzsystem nach einem der Ansprüche 17 - 18, bei dem das Flüssigkristall-Lichtventil (20) desweiteren Erhitzerelektroden (46, 48) beinhaltet.

20. Augenschutzsystem nach einem der Ansprüche 17 - 19, bei dem das System desweiteren einen polarisierenden Strahlenspalter (40; 68) beinhaltet, der eine darauf hergestellte holographische Linse aufweist.