DE69014275T2

DE69014275T2 - Sole hydromassage device.

Info

Publication number: DE69014275T2
Application number: DE69014275T
Authority: DE
Inventors: Virgilio Guzzini
Original assignee: Teuco Guzzini SpA
Current assignee: Teuco Guzzini SpA
Priority date: 1989-09-15
Filing date: 1990-09-06
Publication date: 1995-05-18
Anticipated expiration: 2010-09-07
Also published as: EP0423852B1; ES2063908T3; IT8921740V0; DE69014275D1; ATE114240T1; JPH03111049A; IT216858Z2; CA2025174A1; EP0423852A1; AU6223590A

Abstract

A device (10) for plantar massage comprises support surfaces (11,12) for the soles of the feet under which are placed nozzles (15,16) for controlled emission of water jets. In a first embodiment said support surfaces (11,12) are fixed and the jets are modulated to move over the sole and perform massage cycles. In a second embodiment the support surfaces are represented by idling rollers (122,123) to cause the sole of the feet to slide thereover and perform the massage bringing different areas opposite the jets. In the second embodiment the rollers have advantageously yielding material with roughness performing a further mechanical massage action as the sole of the foot slides thereover.

Description

Die Erfindung betrifft Fußsohlen-Hydromassagevorrichtungen. Eine solche Vorrichtung ist in US-A-3 837 334 gezeigt.The invention relates to hydromassage devices for the soles of the feet. One such device is shown in US-A-3 837 334.

Die allgemeine Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung einer Vorrichtung, die das gesteuerte Ausstoßen von Wasserstrahlen auf die Fußsohlen erlaubt, um eine örtlich begrenzte Massage derselben durchzuführen.The general object of the invention is to provide a device that allows the controlled ejection of water jets onto the soles of the feet in order to carry out a localized massage of the same.

Im Hinblick auf die obige Aufgabe wurde danach gestrebt, eine Fußsohlen-Massagevorrichtung gemäß Anspruch 1 bereitzustellen.In view of the above object, it has been sought to provide a foot sole massage device according to claim 1.

Im einzelnen weisen die Mittel zum Ausstoßen gerichtete Düsen auf, die in den Stützflächen bündig angebracht sind.In detail, the ejection means comprise directed nozzles which are mounted flush in the support surfaces.

Zur weiteren Erläuterung der neuen Prinzipien der Erfindung und ihrer Vorteile gegenüber dem Stand der Technik werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen mögliche Ausführungsformen als Anwendungsbeispiele dieser Prinzipien beschrieben. Die Zeichnungen zeigen in:To further explain the novel principles of the invention and its advantages over the prior art, possible embodiments are described below with reference to the accompanying drawings as examples of application of these principles. The drawings show:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine erste Fußsohlen-Hydromassagevorrichtung, die gemäß der Erfindung ausgebildet ist;Fig. 1 is a schematic plan view of a first foot sole hydromassage device constructed according to the invention;

Fig. 2 einen Teilquerschnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1;Fig. 2 is a partial cross-section along the line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 teilweise im Querschnitt eine schematische Draufsicht auf eine zweite Fußsohlen-Hydromassagevorrichtung, die gemäß der Erfindung ausgebildet ist; undFig. 3 is a schematic plan view, partly in cross-section, of a second sole hydromassage device constructed in accordance with the invention; and

Fig. 4 einen Teilquerschnitt entlang der Linie IV-IV von Fig 3.Fig. 4 is a partial cross-section along the line IV-IV of Fig 3.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnung weist eine Fußsohlen- Hydromassagevorrichtung, die die hier beanspruchten neuen Prinzipien anwendet und in Fig. 1 allgemein mit 10 bezeichnet ist, schräge obere Flächen 11, 12 auf, um die beiden Füße abzustützen, wie in Strichlinien angedeutet ist.Referring to the drawing, a plantar hydromassage device applying the novel principles claimed here and generally indicated at 10 in Figure 1 has inclined upper surfaces 11, 12 for supporting the two feet as indicated in dashed lines.

Die Stützflächen weisen in spiegelbildlicher Anordnung Ausnehmungen 13, 14 auf, die gerichtete Düsen 15, 16 enthalten, die über eine Leitung 17 an eine unter Druck stehende Warmwasserversorgung, z. B. die Sanitäranlage eines Bades, über bekannte elektrische Steuereinheiten 18 angeschlossen sind zur kontrollierten Regelung des Ausflusses aus den Düsen 13 und 14. Die Düsen 13 und 14 können in Paaren angeschlossen sein, die den jeweils gleichen Sohlenbereich beider Füße bestreichen, so daß halb so viele elektrische Steuereinheiten wie Düsen vorhanden sind. Bei der Ausführungsform gemäß der Zeichnung hat jede Stützfläche beispielsweise drei Düsen. Durch Verbinden von jeweils zwei Düsen an diesen Flächen miteinander werden nur drei elektrische Steuereinheiten benötigt.The support surfaces have, in a mirror-image arrangement, recesses 13, 14 containing directed nozzles 15, 16, which are connected via a line 17 to a pressurized hot water supply, e.g. the sanitary installation of a bath, via known electrical control units 18 for controlled regulation of the outflow from the nozzles 13 and 14. The nozzles 13 and 14 can be connected in pairs, each covering the same sole area of both feet, so that there are half as many electrical control units as nozzles. In the embodiment according to the drawing, for example, each support surface has three nozzles. By connecting two nozzles on each of these surfaces together, only three electrical control units are required.

Die elektrischen Steuereinheiten werden von einer Steuervorrichtung 19 gesteuert, die beispielsweise ein bekannter elektronischer Mikroprozessor und daher für den Fachmann leicht vorstellbar ist und nicht näher beschrieben wird. Die Steuervorrichtung ist mit einem Bedienfeld 20, beispielsweise vom Tastatur-Typ, verbunden, um die manuelle Einstellung der gewünschten Regelung zu ermöglichen, wie noch erläutert wird.The electrical control units are controlled by a control device 19, which may be, for example, a known electronic microprocessor and is therefore easily conceivable by the person skilled in the art and will not be described in detail. The control device is connected to a control panel 20, for example of the keyboard type, to enable manual setting of the desired regulation, as will be explained below.

Der Betrieb der Hydromassagevorrichtung ist wie folgt.The operation of the hydromassage device is as follows.

Zuerst werden die Düsen 13 und 14 auf solche Weise gerichtet, daß sie auf die Bereiche der Fußsohlen weisen, die massiert werden sollen. Die Füße werden auf die Stützflächen 11 und 12 gestellt, und der Wasserausstoß aus den Düsen wird durch die Steuerung und durch Verwendung des Bedienfelds 20 der Steuervorrichtung 19 zur Aktivierung der elektrischen Steuereinheiten 18 in Betrieb gesetzt.First, the nozzles 13 and 14 are directed in such a way that they point to the areas of the soles of the feet that are to be massaged. The feet are placed on the support surfaces 11 and 12 and the water discharge from the nozzles is activated by the control and by using the control panel 20 of the control device 19 to activate the electrical control units 18.

Mit Hilfe des Bedienfelds 20 ist es möglich, die Steuervorrichtung 19 so zu beeinflussen, daß die elektrischen Steuereinheiten 18 geregelt werden, um die gewünschte Intensität und/oder Zyklusdauer des Ausstoßes aus den damit verbundenen Düsen zu erhalten.With the help of the control panel 20 it is possible to influence the control device 19 so that the electrical control units 18 are regulated in order to obtain the desired intensity and/or cycle duration of the discharge from the associated nozzles.

Für den Fachmann ist leicht vorstellbar, wie es unter Anwendung einer Mikroprozessorsteuerung 19 möglich ist, geeignete Massageprogramme vorzusehen. Beispielsweise können die Düsen durch Impulsbeaufschlagung, sequentiell und zyklisch betrieben werden, oder die Intensität des Wasserdurchflusses kann abwechselnd gesteigert und verringert werden usw.It is easy for the expert to imagine how it is possible to provide suitable massage programs using a microprocessor control 19. For example, the nozzles can be operated sequentially and cyclically by means of pulses, or the intensity of the water flow can be increased and decreased alternately, etc.

Die verschiedenen Programme können direkt vom Benutzer nach dessen Wünschen über das Bedienfeld 20 eingestellt werden, oder sie können in der Steuervorrichtung 19 vorher gespeichert und vom Benutzer über das gleiche Bedienfeld 20 durch Befehl aufgerufen werden.The various programs can be set directly by the user according to his wishes via the control panel 20, or they can be previously stored in the control device 19 and called up by the user via the same control panel 20 by command.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 wird beispielhaft eine zweite mögliche Ausführungsform beschrieben, die die hier beanspruchten neuen Prinzipien anwendet. Bei dieser zweiten Ausführungsform erfolgt die Fußsohlenmassage durch die geführte Bewegung der Füße auf den praktisch fixierten Wasserstrahlen, anstatt daß die Wasserstrahlen durch Aktivierung verschiedener Düsen wie bei der ersten Ausführungsform bewegt werden.With reference to Figures 3 and 4, a second possible embodiment is described by way of example, which applies the new principles claimed here. In this second embodiment, the massage of the soles of the feet is carried out by the guided movement of the feet on the practically fixed water jets, instead of the water jets being moved by activating various nozzles as in the first embodiment.

Die zweite Ausführungsform, die allgemein mit 110 bezeichnet ist, weist eine Basis 121 und stützende horizontale und parallele Tragrollen 122, 123 auf, die mit einem relativ nachgiebigen Material wie beispielsweise Kautschuk belegt sind, das eine radiale Oberflächenrauheit hat, wie auch deutlich in Fig. 4 zu sehen ist.The second embodiment, generally designated 110, comprises a base 121 and supporting horizontal and parallel support rollers 122, 123 provided with a relatively flexible Material such as rubber, which has a radial surface roughness, as can be clearly seen in Fig. 4.

In dem Raum zwischen den Rollen sind zwei gerichtete Düsen 115, 116 angeordnet, die durch eine Leitung 117 von einem Wasservorrat gespeist werden.In the space between the rollers, two directed nozzles 115, 116 are arranged, which are fed by a water supply through a line 117.

Die Vorrichtung 110 umfaßt außerdem vorteilhaft eine Abdeckung 124, allgemein in Form eines umgedrehten U, die mit der Basis 121 mit Hilfe von Seitenarmen 125, 126 gelenkig verbunden ist, so daß sie aus der geschlossenen oder Ruheposition, die in Fig. 3 (und in Strichlinien in Fig. 4) gezeigt ist, in die offene oder Betriebsposition (in Fig. 4 in Vollinien gezeigt) bewegbar ist.The device 110 also advantageously comprises a cover 124, generally in the shape of an inverted U, which is hinged to the base 121 by means of side arms 125, 126 so that it is movable from the closed or rest position shown in Fig. 3 (and in dashed lines in Fig. 4) to the open or operating position (shown in solid lines in Fig. 4).

Die Abdeckung 124, die im geschlossenen Zustand ein Schutzelement für die Vorrichtung bildet, hat außerdem die Funktion einer Abschirmung gegen Spritzen im Betrieb der Vorrichtung 110.The cover 124, which forms a protective element for the device when closed, also has the function of a shield against splashes during operation of the device 110.

Zum Gebrauch der Vorrichtung 110 genügt es, die Abdeckung zu öffnen und die Füße auf die Rollen zu stellen, wie schematisch in Fig. 4 gezeigt ist, so daß jeder Fuß über der entsprechenden Düse 115, 116 positioniert ist. Diese Düsen können verstellt werden, um einen Strahl mit der gewünschten Neigung und fakultativ der gewünschten Intensität zu liefern.To use the device 110, it is sufficient to open the cover and place the feet on the rollers, as shown schematically in Fig. 4, so that each foot is positioned over the corresponding nozzle 115, 116. These nozzles can be adjusted to provide a jet with the desired inclination and, optionally, the desired intensity.

Bei Zufuhr von Wasser durch die Leitung 117 und Gleiten der Füße über die Rollen werden die verschiedenen Sohlenbereiche von den Wasserstrahlen getroffen und auf kontrollierte Weise massiert. Zusätzlich zu dem Massageeffekt durch das Wasser ergibt sich der mechanische Massageeffekt des Gleitens über die profilierten Rollen 122 und 123.When water is supplied through the pipe 117 and the feet slide over the rollers, the various areas of the sole are hit by the water jets and massaged in a controlled manner. In addition to the massage effect of the water, there is the mechanical massage effect of sliding over the profiled rollers 122 and 123.

Selbstverständlich dient die vorliegende Beschreibung der Anwendung der neuen Prinzipien der Erfindung nur als Beispiel für diese Prinzipien und soll nicht als Einschränkung des Umfangs der Erfindung angesehen werden.It should be understood that the present description of the application of the novel principles of the invention is merely illustrative of such principles and is not to be considered as a limitation on the scope of the invention.

Beispielsweise kann bei beiden Ausführungsformen die Anzahl Düsen für jeden Fuß ohne weiteres erhöht werden, um die Massagewirkung besser örtlich zu begrenzen und zu verstärken.For example, in both versions, the number of jets for each foot can easily be increased in order to better localize and intensify the massage effect.

Ebenso kann die Anzahl Rollen 122, 124 von der gezeigten verschieden sein.Likewise, the number of rollers 122, 124 may be different from that shown.

Die Düsen 115, 116 können ebenfalls mit programmierbaren Verstelleinrichtungen für die Wasserstrahlen ausgestattet sein, wie es für die Vorrichtung 110 gezeigt ist.The nozzles 115, 116 can also be equipped with programmable adjustment devices for the water jets, as shown for the device 110.

Bei der ersten Ausführungsform sind die Düsen zwar als an beiden Füßen in symmetrischen Paaren gesteuert angegeben, um dadurch die Anzahl der Steuerungsbauteile zu minimieren, aber es ist selbstverständlich denkbar, eine elektrische Steuereinheit 18 für jede Düse zu verwenden, damit verschiedene Massagesequenzen an den einzelnen Füßen gleichzeitig durchgeführt werden können.Although in the first embodiment the jets are indicated as being controlled on both feet in symmetrical pairs in order to minimize the number of control components, it is of course conceivable to use an electrical control unit 18 for each jet so that different massage sequences can be carried out on the individual feet simultaneously.

Außerdem ist es möglich, die Stützflächen 11 und 12 mit einem Gitter abzudecken und eine im wesentlichen ununterbrochene Stützfläche trotz der Anwesenheit einer großen Zahl von Ausnehmungen 13 und 14 mit großem Durchmesser zu bilden.Furthermore, it is possible to cover the support surfaces 11 and 12 with a grid and to form a substantially continuous support surface despite the presence of a large number of large diameter recesses 13 and 14.

Um die Vorrichtungen 10, 110 außerhalb der Behälter zur Aufnahme des von den Düsen versprühten Wassers benutzbar zu machen, könnten in den Vorrichtungen Kanäle zum Abfördern des Wassers in einen geeigneten Ablauf vorgesehen sein, was für den Fachmann leicht vorstellbar ist. Schließlich könnte die erste Ausführungsform mit einer oberen Abdeckung gegen Spritzwasser ähnlich derjenigen bei der zweiten Ausführungsform ausgestattet sein.In order to make the devices 10, 110 usable outside the containers for receiving the water sprayed by the nozzles, channels could be provided in the devices for conveying the water into a suitable drain, which is easily conceivable for the person skilled in the art. Finally, the first embodiment could be provided with an upper cover against Splash water similar to that in the second embodiment.

Claims

1. A sole hydromassage device (110) comprising a base unit (121) with support rollers (122, 123) arranged horizontally and parallel to one another and extending between opposite sides of the base unit (121), the rollers (122, 123) being freely rotatable about their axis by the soles of the feet sliding on their upper periphery, nozzles (115, 116) in the base unit (121) for ejecting water jets arranged between the rollers (122, 123) and directed against the soles located on the rollers, a cover (124) connected to the base unit for catching water splashes coming from the device in operation, characterized in that the cover (124) is designed essentially like an inverted U, near the legs of the U the cover is connected to opposite sides of the base unit by means of side arms (125, 126) is hingedly connected, movable from a lower rest position close to the base unit to an operable upper position away from the base unit, in the lower position of the cover (124) it encloses between the legs of the U at least a part of the opposite sides of the base unit (121) and covers the rollers (122,123), and in the upper position of the cover it defines a free space to insert the feet forward and to support them on the rollers.

2. Sole hydromassage device according to claim 1, characterized in that two nozzles (115, 116) are provided.

3. Sole hydromassage device according to claim 1, characterized in that the cover (124) has the shape of an inverted U.

4. Sole hydromassage device according to claim 1, characterized in that the circumference of the rollers (122, 123) is covered with a flexible material which is designed with a radial roughness.

5. Foot sole hydromassage device according to claim characterized in that each side arm (125,126) has a first and second end, the first being hinged to the base unit (121) near one roller axis, the second end being hinged to the cover (124) at a position near the other roller axis when the cover (124) is in the lower position and, as the cover moves to its upper position, moves at least partially away from its vertical position over the rollers (122,123).