DE69005600T2

DE69005600T2 - Method for producing a package, the package thus produced and device for carrying out the method.

Info

Publication number: DE69005600T2
Application number: DE90403432T
Authority: DE
Inventors: Pierre Laurent
Original assignee: Kaysersberg SA
Current assignee: Kaysersberg SA
Priority date: 1989-12-04
Filing date: 1990-12-04
Publication date: 1994-04-28
Anticipated expiration: 2010-12-05
Also published as: ES2049445T3; EP0432028B1; DE69005600D1; ATE99247T1; FR2655312A1; EP0432028A1; FR2655312B1

Abstract

The present invention concerns a method for making a package from flexible sheet for a product made from cellulose fabrics, characterised in that it consists: - in pre-cutting a tab (100) in a sheet or strip (1) of flexible material at regular intervals substantially corresponding to the perimeter of the shape to be wrapped and at a predetermined position; - in dividing the sheet into two along a direction perpendicular to the axis of symmetry of the tab and at the level of a line (8) passing through the lower section (103) of the tab; - in placing a strip (7) of heat seal at regular intervals on the back of the pre-cut end (100) of the tab; - in overlapping the separating edges (15, 16) of the sheet; - in welding the separating edges (15, 16) together in a superimposed manner at the places not provided with heat seal (7); - in interrupting the welding (6) at regular intervals at the places of the pre-cut constituting the tab (100); - in constituting the package by rolling around the product and folding the protruding sections of sheets. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung aus biegsamen Blättern für Produkte aus Cellulosestoffen, die so erhaltene Verpackung und die Maschine zur Durchführung des Verfahrens.The present invention relates to a process for manufacturing a flexible sheet packaging for products made of cellulosic materials, the packaging thus obtained and the machine for carrying out the process.

Es sind Verpackungen aus biegsamen Blättern bekannt, um Pakete von Papiertaschentüchern einzupacken, die eine Verpackung aus biegsamen Blättern aufweisen, die auf einer ihrer Seiten mit einem Vorschnitt in Form eines Trapezes versehen ist, wovon die untere, engste Basis eine Klebezunge trägt, die auf dieser Basis reitet, so daß ein klebender Teil an dem trapezoidalen Teil klebt und ein anderer Teil auf dem Rest der Seite der Verpackung.Flexible sheet packages are known for wrapping packets of paper handkerchiefs, comprising a flexible sheet package provided on one of its sides with a pre-cut in the shape of a trapezoid, the lower, narrowest base of which carries an adhesive tongue riding on this base so that an adhesive part adheres to the trapezoidal part and another part to the rest of the side of the package.

Eine solche Verpackung wird durch die EP-A-0 030 601 gelehrt. Dieser Typ Verpackung, obgleich er interessant ist, weil er dem Benutzer ein leichtes Öffnen des Paketes ermöglicht, um ein Objekt herauszunehmen und darauf seinen zeitweiligen Verschluß, bis zur Wiederbenutzung, um ein weiteres Objekt herauszunehmen, hat den Nachteil, daß er während seiner Herstellung einen Schritt des Plazierens einer Klebezunge benötigt. Das erhöht den Preis der Verpackung zum einen wegen der Kosten der klebenden Zunge, zum anderen wegen der notwendigen Kosten für den Arbeitsschritt, diese in einer genauen Position auf der Verpackung zu plazieren, während diese letztere hergestellt wird. Schließlich kann diese Zunge während der Benutzung der Verpackung endgültig abgerissen werden, was zur Folge hat, daß der Verpackung die Wiederverschließbarkeit, um die verbleibenden Produkte im Hinblick auf eine weitere Benutzung zu bewahren, weggenommen wird.Such a packaging is taught by EP-A-0 030 601. This type of packaging, although interesting because it allows the user to easily open the package, to remove an object and then temporarily seal it until it is used again to remove another object, has the disadvantage that it requires a step of placing an adhesive tab during its manufacture. This increases the price of the packaging, firstly because of the cost of the adhesive tab and secondly because of the cost of the operation of placing it in a precise position on the packaging while the latter is being manufactured. Finally, this tab can be permanently torn off during use of the packaging, with the result that the packaging is no longer able to be re-sealed in order to preserve the remaining products for further use.

Ein erstes Ziel der Erfindung ist somit, ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung aus biegsamen Blättern für Produkte aus Cellulosestoffen zur Verfügung zu stellen, das nicht den Nachteil dieses Schritts des Positionierens der Klebezunge aufweist.A first aim of the invention is therefore to provide a process for manufacturing a flexible sheet packaging for cellulosic products, which does not have the disadvantage of this step of positioning the adhesive tongue.

Dieses Ziel wird durch die Tatsache erreicht, daß das Herstellungsverfahren darin besteht, daß eine Zunge in ein Blatt oder ein Band des biegsamen Materials in regelmäßigen Abständen entsprechend im wesentlichen dem Umfang der zu umhüllenden Form und in einer bestimmten Position vorgeschnitten wird; das Blatt in einer Richtung senkrecht zur Symmetrieachse der Zunge und auf der Höhe einer durch den unteren Teil der Zunge verlaufenden Linie zweigeteilt wird; ein Streifen Schmelzklebstoff in regelmäßigen Abständen umseitig auf dem vorgeschnittenen Rand der Zunge abgelegt wird; die Ränder der Trennlinie des Blattes einander überlagert werden; die übereinandergelagerten Ränder der Trennlinie an den nicht mit Schmelzklebstoff versehenen Stellen zusammengeschweißt werden; die Schweißung in regelmäßigen Abständen an den Stellen des die Zunge bildenden Vorschnittes unterbrochen wird; die Verpackung des Produkte durch Umwickeln des Produktes und Falten der überstehenden Teile des Blattes gebildet wird.This objective is achieved by the fact that the manufacturing process consists in cutting a tongue into a sheet or strip of flexible material at regular intervals corresponding substantially to the circumference of the to be wrapped and in a specific position; the sheet is divided in two in a direction perpendicular to the axis of symmetry of the tongue and at the level of a line passing through the lower part of the tongue; a strip of hot-melt adhesive is applied at regular intervals over the pre-cut edge of the tongue; the edges of the dividing line of the sheet are superimposed on one another; the superimposed edges of the dividing line are welded together at the points not covered with hot-melt adhesive; the welding is interrupted at regular intervals at the points of the pre-cut forming the tongue; the packaging of the product is formed by wrapping the product and folding the protruding parts of the sheet.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist, ein Herstellungsverfahren vorzuschlagen, das über die Vereinfachung hinaus ermöglicht, ein leichtes Greifen der Zunge im Hinblick auf eine erleichterte Öffnung des Pakets sicherzustellen.Another aim of the invention is to propose a manufacturing process which, in addition to simplification, makes it possible to ensure easy gripping of the tongue with a view to facilitating opening of the package.

Dieses Ziel wird durch die Tatsache erreicht, daß während des Verfahrens der Herstellung, im Schritt des Vorschneidens der Zunge, die Ecken der Zunge geschnitten werden und im Schritt des Ablagerns des Schmelzklebstoffes dieser in einem bestimmten Abstand vom Rand der Zunge auf eine Weise abgelagert wird, daß der Rand einen leicht anhebbaren Teil bildet.This objective is achieved by the fact that during the manufacturing process, in the step of pre-cutting the tongue, the corners of the tongue are cut and in the step of depositing the hot melt adhesive, this is deposited at a certain distance from the edge of the tongue in a manner is deposited so that the edge forms a part that can be easily lifted.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist, eine Verpackung vorzuschlagen, bei der das Risiko des Herausreißens des klebenden Teiles einer Zunge zum Öffnen und Schließen der Verpackung unterdrückt wird.Another object of the invention is to propose a package in which the risk of tearing out the adhesive part of a tongue for opening and closing the package is suppressed.

Dieses Ziel wird durch die Tatsache erreicht, daß die Verpackung eine kontinuierliche und diskontinuierliche Verschweißung zwischen zwei Teilen der Verpackung aufweist, die um das zu verpackende Erzeugnis herumläuft, wobei diese Schweißung zumindest einmal durch eine in dieser Verpackung vorgeschnittene Zunge unterbrochen ist, und wovon eine Zone in Nachbarschaft des engsten Teils dieser Zunge vollständig geschnitten ist und eine Klebezone aufweist, die zum Kleben auf den unteren Teil der Verpackung gelangt.This aim is achieved by the fact that the packaging has a continuous and discontinuous seal between two parts of the packaging which runs around the product to be packaged, this seal being interrupted at least once by a tongue pre-cut in this packaging, and of which a zone adjacent to the narrowest part of this tongue is completely cut and has an adhesive zone which is to be glued to the lower part of the packaging.

Gemäß einer Besonderheit der Erfindung hat der Vorschnitt eine konvexe Form.According to a special feature of the invention, the pre-cut has a convex shape.

Gemäß einer weiteren Besonderheit der Erfindung hat der Vorschnitt eine trapezoidale Form.According to a further special feature of the invention, the pre-cut has a trapezoidal shape.

Gemäß einer weiteren Besonderheit der Erfindung weist die Verpackung eine Oberseite, eine Unterseite und vordere und hintere seitliche Seiten auf.According to a further feature of the invention, the packaging has a top, a bottom and front and rear lateral sides.

Gemäß einer anderen Besonderheit der Erfindung hat die Verpackung eine Rotationsform und weist eine obere und untere Seite auf.According to another feature of the invention, the packaging has a rotational shape and has an upper and lower side.

Gemäß einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist der Vorschnitt auf der Oberseite oder Unterseite angeordnet.According to a further special feature of the invention, the pre-cut is arranged on the top or bottom side.

Gemäß einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist der Vorschnitt auf den Seiten angeordnet.According to a further special feature of the invention, the pre-cut is arranged on the sides.

Ein anderes Ziel der Erfindung ist, eine Maschine zur Durchführung des Verfahrens vorzuschlagen.Another aim of the invention is to propose a machine for carrying out the method.

Dieses Ziel wird durch die Tatsache erreicht, daß die Maschine eine Stanze zum Schneiden und Vorschneiden; ein Messer zum Teilen; eine Vorrichtung zum Applizieren von Klebstoff in regelmäßigen Intervallen auf dem vorgeschnittenen Teil des Bandes und auf dem randseitigen Teil des Vorschnittes; eine Vorrichtung zum Überlagern der Ränder der beiden durch Teilen des anfänglichen Bandes erhaltenen Bänder; eine Vorrichtung zum Schweißen verbunden mit einer Vorrichtung zum Auffinden des Vorschnittes und zum Unterbrechen der Schweißung auf dessen Niveau aufweist.This objective is achieved by the fact that the machine comprises a punch for cutting and pre-cutting; a knife for dividing; a device for applying glue at regular intervals on the pre-cut part of the strip and on the marginal part of the pre-cut; a device for superimposing the edges of the two strips obtained by dividing the initial strip; a device for welding connected to a Device for locating the pre-cut and interrupting the weld at its level.

Die vorliegende Erfindung wird beim Studium der nachfolgenden Beschreibung mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen deutlicher werden, in denen:The present invention will become more apparent upon reading the following description with reference to the accompanying drawings in which:

- die Fig. 1 eine Drauf sicht des Bandes eines im Verlauf der Herstellungsschritte die Verpackung bildenden biegsamen Flachmaterials darstellt;- Figure 1 is a plan view of the strip of flexible sheet material forming the packaging during the manufacturing steps;

- die Fig. 2 eine Perspektivansicht einer Verpackung parallelepipedischer Form erhalten durch Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens darstellt;- Figure 2 is a perspective view of a package of parallelepiped shape obtained by applying the method according to the invention;

- die Fig. 3 eine Perspektivansicht einer Verpackung erhalten nach dem erfindungsgemäßen Verfahren für ein Objekt mit einer Rotationsform darstellt.- Figure 3 is a perspective view of a package obtained according to the method according to the invention for an object with a rotational mold.

Das Verfahren und die Verpackung gemäß der Erfindung werden nunmehr mit Hilfe der Figuren 1 und 2 beschrieben.The method and the packaging according to the invention will now be described with the aid of Figures 1 and 2.

Ein biegsames Blatt aus Verpackungsmaterial, so wie z.B. Polyethylen, vorzugsweise in Form eines Bandes 1, weist ein Zentralteil 10 und Seitenteile 11, 12 auf, die von längsgerichteten Faltlinien 13, 14 begrenzt sind, welche obere und untere Ränder bilden, die den äußeren Umfang der parallelepipedischen in der Fig. 2 dargestellten Verpackung formen.A flexible sheet of packaging material, such as polyethylene, preferably in the form of a band 1, has a central part 10 and side parts 11, 12, which are longitudinal fold lines 13, 14 which form upper and lower edges which form the outer periphery of the parallelepiped package shown in Fig. 2.

Der Mittelteil ist in zwei Teile unterteilt, die nicht gezwungenermaßen gleiche Abmessungen haben, durch eine strichpunktierte Linie 8, welche die Schnittlinie verlängert, die durch ein Schneidwerkzeug 2 hergestellt wird. Diese Linie verläuft unmittelbar über den Rand eines Vorschnittes, der in einem der beiden durch die Linie 8 begrenzten Teile 10A, 10B gebildet ist. Dieser Vorschnitt 100 weist Ränder 101, 102 auf, die teilweise vorgeschnitten sind und, in einer vorteilhaften Variante der Erf indung, einen vollständig vorgeschnittenen Teil 103, der den engsten Rand der Zunge bildet.The central part is divided into two parts, which do not necessarily have equal dimensions, by a dot-dash line 8 which extends the cutting line made by a cutting tool 2. This line runs immediately above the edge of a pre-cut formed in one of the two parts 10A, 10B delimited by the line 8. This pre-cut 100 has edges 101, 102 which are partially pre-cut and, in an advantageous variant of the invention, a completely pre-cut part 103 which forms the narrowest edge of the tongue.

Bei einer Variante der Erfindung können sich die Vorschnitte 101, 102 etwas über die Zone 10 hinaus in das Band des Materials erstrecken, welches den benachbarten Teil bildet, in dem Fall der in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsform, dem Band 11. In einer umgekehrten Anordnung wäre dies das Band 12. Das Materialband 1 ist auf der Höhe des Schneidewerkzeuges 2 in zwei Teile geteilt und bildet zwei Bänder 10A, 10B, wovon die neugeschnittenen Ränder mit der Bezugsziffer 15 für den Teil 10A und der Bezugsziffer 16 für den Teil 10B benannt sind.In a variant of the invention, the pre-cuts 101, 102 may extend slightly beyond the zone 10 into the band of material which forms the adjacent part, in the case of the embodiment shown in Fig. 1, the band 11. In an inverted arrangement, this would be the band 12. The band of material 1 is divided into two parts at the level of the cutting tool 2 and forms two bands 10A, 10B, of which the newly cut Edges are designated with reference number 15 for part 10A and with reference number 16 for part 10B.

Nach dem Schnitt dieses Bandes plaziert die Maschine zur Herstellung der Verpackung einen Abschnitt Schmelzklebstoff 7 in regelmäßigen Abständen korrespondierend zur Anordnung der Zunge 100, und insbesondere in der Nähe des Randes 103 dieser Zunge. Nach diesem Schritt der Plazierung des Abschnittes Schmelzklebstoff 7, bringt die Herstellmaschine die den vorgeschnittenen Teilen 10A und 10B entsprechenden Ränder 15, 16 auf eine Weise zusammen, daß die Ränder einander überlagern, wie dies in dem durch strichpunktierte Linien 4, 5 begrenzten Teil der Figur dargestellt ist.After cutting this strip, the packaging manufacturing machine places a section of hot melt adhesive 7 at regular intervals corresponding to the arrangement of the tongue 100, and in particular near the edge 103 of this tongue. After this step of placing the section of hot melt adhesive 7, the manufacturing machine brings together the edges 15, 16 corresponding to the pre-cut parts 10A and 10B in such a way that the edges overlap one another, as shown in the part of the figure delimited by dot-dash lines 4, 5.

In einem weiteren Schritt werden die einander überlagernden Teile der Zentralabschnitte 10A, 10B miteinander durch eine Schweißlinie 6 verschweißt, mittels einer Schweißvorrichtung der Herstellmaschine. Wohlgemerkt sind die Vorschnitte, welche die Zungen bilden, in regelmäßigen Abständen voneinander angeordnet, die durch die Entfernung d verdeutlicht sind, die ungefähr dem Umfang der zu verpackenden Objekte zuzüglich einem Teil, der eine geringfügige Überlagerung der Schnittränder quer zum Band vor dem Schweißen und Falten zum Bilden einer Verpackung um das Produkt ermöglicht. Die Ränder der quer gerichteten Schnitte des Bandes sind durch die strichpunktierten Linien 3, 4, 5 dargestellt.In a further step, the overlapping parts of the central sections 10A, 10B are welded together by a welding line 6, by means of a welding device of the manufacturing machine. It should be noted that the pre-cuts forming the tongues are arranged at regular distances from each other, which are indicated by the distance d, which corresponds approximately to the circumference of the objects to be packaged, plus a part which represents a slight overlap of the cut edges transverse to the band before welding and folding to form a package around the product. The edges of the transverse cuts of the tape are shown by the dot-dash lines 3, 4, 5.

Nach dem Schneiden eines Teils des so erhaltenen Bandes, beispielsweise zwischen den strichpunktierten Linien 4, 5 entsprechend dem Umfang des zu verpackenden Produktes, oder gegebenenfalls mit einer etwas größeren Abmessung, wird der geschnittene Teil des Bandes auf eine Weise gefaltet, daß Kanten 40, 41, 42 gebildet werden, die in Fig. 1 durch Strichlinien dargestellt sind.After cutting a portion of the band thus obtained, for example between the dot-dash lines 4, 5 according to the circumference of the product to be packaged, or possibly with a slightly larger dimension, the cut portion of the band is folded in such a way as to form edges 40, 41, 42, which are shown by dotted lines in Fig. 1.

Die so erhaltene Verpackung weist, in dem Fall, daß ein parallelepipedisches Produkt zu verpacken ist, eine Vorderseite 1 auf, auf der sich die Zunge befindet, gegenüber einer Hinterseite, zwei einander gegenüberliegenden seitlichen Seiten, und eine obere Seite und eine untere Seite.The packaging thus obtained has, in the case of a parallelepiped product to be packaged, a front face 1 on which the tongue is located, opposite a rear face, two opposite lateral faces, and an upper face and a lower face.

Es ist einleuchtend, daß die Zunge auf einer der oberen oder unteren Seite oder auf einer der seitlichen Seiten, oben oder unten angeordnet sein kann.It is obvious that the tongue can be arranged on either the upper or lower side or on either of the lateral sides, upper or lower.

Die Fig. 3 stellt eine Variante der Verpackung dar, in der die Zunge in einer konvexen Form vorgeschnitten ist, was beispielsweise das Verpacken von Produkten in der Form eines Rotationskörpers erlaubt, wie dies in dieser Figur dargestellt ist.Fig. 3 shows a variant of the packaging in which the tongue is pre-cut in a convex shape, which allows, for example, the packaging of products in the form of a body of revolution, as shown in this figure.

Wohlverstanden ist dieser Typ von Verpackung in keiner Weise auf die Verpackung von Papiertaschentüchern begrenzt, sondern kann gleichermaßen auf jeden Typ von Verpackung angewandt werden, so wie Servietten, Monatsbinden, Windeln etc.Of course, this type of packaging is in no way limited to the packaging of paper tissues, but can equally be applied to any type of packaging, such as napkins, sanitary pads, diapers, etc.

Der Teil des Schmelzklebstoffes 7, der auf den Teil der Zunge appliziert ist, der zur Überlagerung mit einem Teil 10B des unteren Bandes kommt, gestattet, die Verpackung vor Benutzung geschlossen zu halten. Eine leichte Öffnung durch den Benutzer wird erreicht, indem man an dem vollständig geschnittenen Teil 103 zieht. Der Benutzer zieht einen Teil der in der Packung enthaltenen Produkte heraus und der Schmelzklebstoff, der die Eigenschaft hat, eine Klebewirkung selbst nach Trennung zu bewahren, erlaubt schließlich dem Benutzer, die Verpackung wieder zu schließen, so daß der Rest der Produkte bewahrt wird, der nicht benutzt worden ist.The part of the hot melt adhesive 7 applied to the part of the tongue that comes to overlap with a part 10B of the lower band allows the package to be kept closed before use. Easy opening by the user is achieved by pulling on the completely cut part 103. The user extracts part of the products contained in the package and the hot melt adhesive, which has the property of maintaining an adhesive effect even after separation, finally allows the user to close the package again, thus preserving the rest of the products that have not been used.

Man versteht leicht, daß man bei dem Verfahren der Herstellung so den Arbeitsvorgang der Plazierung einer klebenden Zunge vermieden hat, der zugleich eine genaue Positionierung für deren Überlagerung mit dem Rand der vorgeschnittenen Zunge erfordert, aber gleichermaßen eine ausgerichtete Positionierung, um zu vermeiden, daß diese Zunge sich nicht quer auf der Verpackung wiederfindet.It is easy to understand that the manufacturing process thus avoids the operation of placing an adhesive tongue, which at the same time allows for precise positioning for its overlap with the edge of the pre-cut tongue, but also requires aligned positioning to avoid this tongue not being found across the packaging.

Überdies ist die Maschine, die die Herstellung der Verpackung erlaubt, ohne eine Übertragungsvorrichtung, die das Heranführen dieses ergänzenden Teils ermöglicht, welches von der klebenden Zunge gebildet wird, in der Konsequenz einfacher in ihrem Aufbau.Moreover, the machine which allows the manufacture of the packaging without a transfer device enabling the introduction of this additional part, which is formed by the adhesive tongue, is consequently simpler in its construction.

Claims

1. Method for producing a packaging from flexible flat material for products made of cellulosic materials, characterized in that a tongue is pre-cut into a sheet or strip (1) of the flexible material at regular intervals corresponding essentially to the circumference of the shape to be wrapped and in a specific position; the sheet is divided in two in a direction perpendicular to the axis of symmetry of the tongue and at the level of a line (8) running through the lower part (103) of the tongue; that a strip (7) of hot-melt adhesive is applied at regular intervals to the reverse side of the pre-cut end (100) of the tongue; the edges (15, 16) of the separation of the sheet are superimposed; the edges of the separation (15, 16) are welded together in a superimposed manner at the points not provided with hot-melt adhesive (7); the welding (6) is interrupted at regular intervals at the points of the pre-cut forming the tongues; the packaging is formed by wrapping around the products and folding the protruding parts of the sheet.

2. Process for the preparation according to claim 1, characterized characterized in that in the pre-cutting step the edge (103) and the corner of the edge of the tongue are completely cut and in the step of depositing hot melt adhesive (7) the band of hot melt adhesive (7) is deposited at a certain distance from the edge (103) of the tongue sufficient to form a liftable part while remaining opposite the superimposed part (10B).

3. Packaging made of a flexible sheet with a pre-cut tongue, characterized in that it comprises a continuous or discontinuous weld between two parts of the packaging, which runs around the product to be packaged, this weld being interrupted at least once by the tongue, a zone of which in the vicinity of the narrowest part of the tongue is completely cut and comprises an adhesive zone intended to be glued to a part of the packaging located under this edge of the tongue.

4. Packaging according to the preceding claim, characterized in that the pre-cut has a convex shape.

5. Packaging according to claim 3, characterized in that the pre-cut has a trapezoidal shape.

6. Packaging according to one of claims 3 to 5, characterized in that the packaging has a front side, a rear side, as well as lateral, upper and lower sides.

7. Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that it has a rotational shape and has upper and lower edges.

8. Packaging according to claim 6 or 7, characterized in that the tongue (100) formed by the pre-cut is arranged on the upper or lower side.

9. Packaging according to claim 6 or 7, characterized in that the tongue formed by pre-cutting is arranged on the sides.

10. Machine for carrying out the manufacturing process according to claim 1, characterized in that it comprises a punch for cutting and pre-cutting; a knife (2) for dividing; a device for applying a Adhesive zone at regular intervals corresponding to the cut; a device for superimposing the cut edges; a device for locating the cut and interrupting the weld at its level.