[go: up one dir, main page]

DE68928472T2 - METHOD FOR PRODUCING TENSIONED CONCRETE BEAMS OR -PLATE ELEMENTS AND REINFORCEMENT DEVICES THEREFOR - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING TENSIONED CONCRETE BEAMS OR -PLATE ELEMENTS AND REINFORCEMENT DEVICES THEREFOR

Info

Publication number
DE68928472T2
DE68928472T2 DE68928472T DE68928472T DE68928472T2 DE 68928472 T2 DE68928472 T2 DE 68928472T2 DE 68928472 T DE68928472 T DE 68928472T DE 68928472 T DE68928472 T DE 68928472T DE 68928472 T2 DE68928472 T2 DE 68928472T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
concrete
reinforcing
filler piece
strands
reinforcement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE68928472T
Other languages
German (de)
Other versions
DE68928472D1 (en
Inventor
Erik Dk-2942 Skodsborg Lind
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPAENCOM AS
Original Assignee
SPAENCOM AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPAENCOM AS filed Critical SPAENCOM AS
Publication of DE68928472D1 publication Critical patent/DE68928472D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE68928472T2 publication Critical patent/DE68928472T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/38Arched girders or portal frames
    • E04C3/44Arched girders or portal frames of concrete or other stone-like material, e.g. with reinforcements or tensioning members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/20Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of concrete or other stone-like material, e.g. with reinforcements or tensioning members
    • E04C3/26Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of concrete or other stone-like material, e.g. with reinforcements or tensioning members prestressed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

A prestressed concrete beam (1) is cast with a rectilinear longitudinal profile and a filling piece (13) extending from a surface of the beam (1) to the reinforcing strands (6) is embedded. After hardening of the concrete and removal of the filling piece (13) if necessary, the beam (1) is deflected in a predetermined angle by rotating the beam sections (2, 3) on either side of the recess (4) formed by the filling piece in such a direction that the recess is diminished, following which the beam sections (2, 3) are retained in the predetermined angle. A reinforcement assembly made in two equal halves and connected with a breakable joint may be embedded in the area of the recess to reinforce the beam sections (2, 3).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines vorgespannten Betonträgerelements oder Betonplattenelements, wobei bei diesem Verfahren die Armierungsstränge zum Vorspannen des Trägers im wesentlichen geradlinig durch die Form aufgehängt werden und das Element mit einem im wesentlichen geradlinigen Längsprofil gegossen wird.The invention relates to a method for producing a prestressed concrete beam element or concrete slab element, wherein in this method the reinforcing strands for prestressing the beam are suspended essentially straight through the mold and the element is cast with an essentially straight longitudinal profile.

Träger- oder Plattenelemente der obengenannten Art werden im allgemeinen bei Bauwerken, insbesondere für Geschoßdecken und Dachkonstruktionen verwendet, weil derartige Elemente verglichen mit ihrem Gewicht eine gute Festigkeit aufweisen und billiger herzustellen sind als beispielsweise Betonelemente mit einer schlaffen oder nachträglich gespannten Armierung oder an Ort und Stelle gegossene Betonkonstruktionen.Beam or panel elements of the above-mentioned type are generally used in buildings, in particular for floor slabs and roof structures, because such elements have good strength compared to their weight and are cheaper to manufacture than, for example, concrete elements with a slack or subsequently tensioned reinforcement or concrete structures cast in place.

Jedoch ermöglicht es das frühere Verfahren nicht, die Träger- oder Plattenelemente in Dachform zu gießen, nämlich durch Ausgestaltung des Trägerelements als zwei Schenkel, welche einen Winkel miteinander bilden, und des Plattenelements als eine Dachfläche mit einem First mit zwei geneigten Seitenflächen.However, the previous method does not allow the beam or plate elements to be cast in a roof shape, namely by designing the beam element as two legs forming an angle with each other and the plate element as a roof surface with a ridge with two inclined side surfaces.

Derartige Trägerelemente können in der Weise hergestellt werden, daß zwei geradlinige, vorgespannte Betonelemente dadurch verbunden werden, daß sie so zusammen gegossen werden, daß sie einen Winkel miteinander bilden, und daß der Bereich der Gießverbindung mit Kabeln armiert wird, welche nach dem Härten des Betons nachträglich gespannt werden. Dies verteuert jedoch die Herstellung der Träger und ein beachtlicher Nachteil besteht darin, daß große V-förmige Dachträger von der Produktionsstätte zu der Stelle des Bauwerks aufgrund der Tatsache schwierig zu befördern sind, daß vorhandene Brücken und oberirdische Kabel im Bereich der Beförderungsroute der Größe der Elemente eine Grenze setzen.Such beam elements can be manufactured by joining two straight prestressed concrete elements by casting them together so that they form an angle with each other and reinforcing the area of the cast joint with cables which are subsequently tensioned after the concrete has hardened. However, this makes the beams more expensive to manufacture and a significant disadvantage is that large V-shaped roof beams are difficult to transport from the production site to the site of the construction due to the fact that existing bridges and overhead cables in the area of the transport route limit the size of the elements.

Darüberhinaus offenbart das DK-Patent B 152 999 ein Verfahren zum Herstellen eines Betonträgerelements oder Betonplattenelements mit einer vorgespannten Mehrfachstrangarmierung und mit einer konkaven Unterseite, in welche die Armierung als eine Zugarmierung eingebettet wird. Gemäß diesem Verfahren erstrecken sich die Armierungsstränge ununterbrochen zwischen den Enden des Elements und der Verlauf der Stränge bildet eine oder mehrere Biegungen, in welcher oder welchen die Stränge in eine Führung eingespannt werden, die dazu vorgesehen ist, die Querkräfte von der Armierung an der Stelle oder den Stellen des Biegens vor dem Gießen des Betons aufzunehmen, wobei sich diese Führung zu der Druckseite des Elements erstreckt und dazu vorgesehen ist, an dieser Seite des Elements nach dem Härten des Betons befestigt zu werden.Furthermore, DK patent B 152 999 discloses a method for manufacturing a concrete beam element or concrete slab element with a prestressed multiple strand reinforcement and with a concave bottom in which the reinforcement is embedded as a tension reinforcement. According to this method, the reinforcement strands extend continuously between the ends of the element and the course of the strands forms one or more bends in which the strands are clamped in a guide intended to take up the transverse forces from the reinforcement at the point or points of bending before pouring the concrete, which guide extends to the compression side of the element and is intended to be fastened to this side of the element after hardening of the concrete.

Gemäß diesem früheren Verfahren resultiert der Verlauf der Armierungsstränge in sehr starken Querkräften an Armierungsführungen und Formen, wenn die Stränge angeordnet und vorgespannt werden, und dieses Verfahren erlaubt in der Praxis lediglich die Herstellung von Träger- oder Plattenelementen mit einer mäßigen Dachneigung.According to this previous method, the course of the reinforcement strands results in very strong transverse forces on reinforcement guides and shapes when the strands are arranged and prestressed, and in practice this method only allows the production of beam or plate elements with a moderate roof slope.

Es ist der Zweck der Erfindung, ein Verfahren zum Herstellen von Träger- und Plattenelementen von der oben erwähnten Art zu schaffen, wobei dieses Verfahren nicht an den angegebenen Nachteilen leidet.It is the purpose of the invention to provide a method for producing support and plate elements of the above-mentioned type, which method does not suffer from the disadvantages mentioned.

Die Erfindung unterscheidet sich von dem oben erwähnten Verfahren dadurch,The invention differs from the above-mentioned method in that

daß wenigstens an einer Stelle des Elements ein erstes Füllstück in dem Element eingebettet wird, wobei sich das Füllstück größtenteils von einer Seite des Elements zu den Armierungssträngen erstreckt,that at least at one point of the element a first filler piece is embedded in the element, the filler piece extending mostly from one side of the element to the reinforcement strands,

daß das erste Füllstück, wenn erforderlich, nach Härten und Vorspannen des Betons entfernt wird, daß das Element nach Härten und Vorspannen des Betons zu einem vorbestimmten Winkel durch eine relative Drehung der Elementabschnitte, die an beiden Seiten der Stelle angeordnet sind, gebogen wird, so daß die durch das erste Füllstück gebildete Ausnehmung verkleinert wird, undthat the first filler piece, if necessary, is removed after hardening and prestressing of the concrete, that the element, after hardening and prestressing of the concrete, is bent to a predetermined angle by a relative rotation of the element sections arranged on both sides of the location, so that the recess formed by the first filler piece is reduced, and

daß die Elementabschnitte an beiden Seiten - des ersten Füllstücks in bezug aufeinander unter dem vorbestimmten Winkel befestigt werden.that the element sections on both sides of the first filler piece are fastened to each other at the predetermined angle.

Die Armierungsstränge werden üblicherweise in einem Gießbett aufgehängt und bei der Herstellung beispielsweise eines Trägerelements werden die Armierungsstränge in dem Fuß des Trägers oder an jenem Teil des Trägers angeordnet, welcher später die Zugseite des Trägers bildet, und das Füllstück, das vorteilhafterweise keilförmig ausgebildet ist, wird in der Gießform an der Seite eingebettet, gegen welche die Elementabschnitte während des Biegevorgangs gedreht werden müssen, und vorzugsweise so, daß es sich in den Bereich der Armierungsstränge erstreckt. Der Beton wird sodann gegossen und nach dem Härten des Betons werden die Armierungsstränge freigegeben, um hierdurch die erwünschte Vorspannung in dem Beton zu erhalten.The reinforcing strands are usually suspended in a casting bed and in the manufacture of, for example, a beam element the reinforcing strands are arranged in the base of the beam or on that part of the beam which later forms the tension side of the beam, and the filler piece, which is advantageously wedge-shaped, is embedded in the casting mould on the side against which the element sections must be turned during the bending process, and preferably so that it extends into the area of the reinforcing strands. The concrete is then poured and after the concrete has hardened the reinforcing strands are released in order to thereby obtain the desired prestress in the concrete.

Das Trägerelement erscheint nunmehr als ein geradliniges, vorgespanntes Betonelement und kann in dieser Gestalt zu der Stelle des Bauwerks ohne die Gefahr befördert werden, daß Brücken, oberirdische Kabel und ähnliche Installationen entlang der Beförderungsroute die Beförderung behindern. Wenn die das Füllstück in dieser Situation aufnehmende Seite des Elements die Druckseite des Elements bildet, muß das Füllstück so ausgebildet sein, daß es dazu befähigt ist, die resultierende Druckbeanspruchung aufzunehmen.The support element now appears as a straight, prestressed concrete element and can be transported in this form to the site of the structure without the risk of bridges, overhead cables and similar installations along the transport route hindering the transport. If the side of the element receiving the filler in this situation forms the compression side of the element, the filler must be designed so that it is able to absorb the resulting compression stress.

Der Biegevorgang kann beispielsweise dadurch ausgeführt werden, daß ein Montagekran verwendet wird, welcher das Element an seinen Enden anhebt und eine Zweitwinde aufweist, die in dem Bereich in der Biegestelle anzubringen ist. Dieser Bereich des Elements wird sodann in bezug auf die Enden des Elements angehoben, beispielsweise durch Absenken der Enden, bis der erwünschte Biegewinkel erreicht ist. Aufgrund seines Eigengewichts biegt sich das Element in dem schwächsten Querschnitt, d. h., an der Ausnehmung, die durch das Füllstück gebildet ist. Es wird zuerst ein Spalt gebildet, der sich von den Armierungssträngen in Richtung zu der Seite des Elements gegenüber der Ausnehmung erstreckt, und durch fortgesetzte Anhebung öffnet sich der Spalt mehr und mehr, wobei die Elementabschnitte an beiden Seiten der Biegestelle durch die vorgespannten Armierungsstränge gegeneinander gehalten werden.The bending process can be carried out, for example, by using an assembly crane which lifts the element at its ends and has a secondary winch which is to be installed in the area in the bending point. This area of the element is then raised relative to the ends of the element, for example by lowering the ends until the desired bending angle is reached. Due to its own weight, the element bends in the weakest cross-section, ie at the recess formed by the filler piece. A gap is first formed which extends from the reinforcement strands towards the side of the element opposite the recess, and by continued lifting the gap opens more and more, the element sections on both sides of the bending point being held against each other by the pre-stressed reinforcement strands.

Wenn das Füllstück aus einem verformbaren Material hergestellt ist, z. B. aus einem geschäumten Kunststoff, welches ausreichend steif ist, um dem Druck des Betons während des Gießens und dessen Vibration in der Form zu widerstehen, welches jedoch verformt werden kann, ohne irgendwelchen merklichen Widerstand bei Biegung des Trägerelements zu bieten, kann das Füllstück in seiner Position während des Biegevorgangs verbleiben. Wenn im Gegenteil das Füllstück aus Stahl oder Holz hergestellt ist, muß es vor dem Biegeschritt entfernt werden.If the filler is made of a deformable material, e.g. a foamed plastic, which is sufficiently rigid to withstand the pressure of the concrete during pouring and its vibration in the mold, but which can be deformed without offering any appreciable resistance to bending of the support element, the filler can remain in its position during the bending operation. If, on the contrary, the filler is made of steel or wood, it must be removed before the bending step.

Wenn die Elementabschnitte an beiden Seiten der Biegestelle den erwünschten Winkel bilden, werden sie in dieser Position gehalten. Dies kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß vorher eingebettete Halter durch Schweißen oder auf irgendeinem anderen geeigneten Wege verbunden werden.When the element sections form the desired angle on both sides of the bend, they are held in that position. This can be achieved, for example, by connecting previously embedded holders by welding or in any other suitable way.

Das Herstellen des Elements gemäß dem oben beschriebenen Verfahren resultiert in einem vorgespannten Betonelement mit einem gebogenen oder winkligen Längsprofil, wobei sich in diesem Element die vorgespannten Armierungsstränge ununterbrochen von einem Ende des Elements zu dem anderen erstrecken. Das Verfahren gemäß der Erfindung hat den weiteren Vorteil zur Folge, daß dem Element seine endgültige Gestalt, je nach dem, entweder an der Produktionsstätte oder an der Stelle des Bauwerks gegeben wird. Eine beträchtliche Einsparung von Arbeitsstunden wird erhalten, wenn das Biegen des Elements gleichzeitig mit seinem Errichten an seiner endgültigen Position bewerkstelligt wird.Manufacturing the element according to the method described above results in a prestressed concrete element with a curved or angled longitudinal profile, in which element the prestressed reinforcement strands extend continuously from one end of the element to the other. The method according to the invention has the further advantage that the element is given its final shape either at the production site or at the site of the construction, as the case may be. A considerable saving of working hours is obtained if the bending of the element is carried out simultaneously with its erection in its final position.

Das Verfahren gemäß der Erfindung sorgt nicht nur für die Herstellung von dachförmigen Träger- oder Plattenelementen, sondern beispielsweise auch für Portal- oder Rahmenelemente, z. B. als Zweigelenk- oder Dreigelenk-Rahmen mit Dach- und Säulen- oder Verkleidungs-Teilen.The method according to the invention not only provides for the production of roof-shaped support or plate elements, but also, for example, portal or frame elements, e.g. as a two-hinged or three-hinged frame with roof and column or cladding parts.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Öffnung zwischen den einander gegenüberliegenden Bruchflächen, welche jeweils zu einem Elementabschnitt an beiden Seiten der Stelle gehören, mit Beton oder einem an den Elementabschnitten befestigten Paßstück gefüllt.In a preferred embodiment of the invention, the opening between the opposing fracture surfaces, each of which belongs to an element section on both sides of the site, is filled with concrete or a fitting piece attached to the element sections.

Ein Füllen der resultierenden Öffnung mit Beton kann in Fällen vorteilhaft sein, in denen das Element einen einfachen Querschnitt aufweist und das Füllen schnell und ohne komplizierte Formarbeit bewirkt werden kann, und in Fällen, in denen die Aufeinanderfolge der Arbeitsvorgänge es den Elementen erlaubt, unter dem erwünschten Winkel in bezug aufeinander gehalten zu werden, bis der eingefüllte Beton gehärtet ist, ohne daß wesentliche Kosten entstehen. Bei anderen Arten eines solchen Elements kann ein Paßstück in die zwischen den Bruchflächen gebildete Öffnung eingesetzt werden, wodurch verursacht wird, daß das Element, wenn es an der Biegestelle nicht länger angehoben wird, seine Gestalt beibehält und unmittelbar dazu befähigt ist, von seinem Eigengewicht ausgehende Druckkräfte und mögliche äußere Einflüsse zwischen den Elementabschnitten mit dem Ergebnis zu übertragen, daß zeitweilige Abstützungen gespart werden und daß der Montagekran zur Verwendung für die Errichtung des nächsten Elements rasch freigegeben wird.Filling the resulting opening with concrete may be advantageous in cases where the element is of simple cross-section and the filling can be effected quickly and without complicated moulding work, and in cases where the sequence of operations allows the elements to be held at the desired angle with respect to each other until the poured concrete has hardened without incurring substantial costs. In other types of such element, a shim may be inserted into the opening formed between the fracture surfaces, causing the element, when no longer lifted at the bending point, to retain its shape and to be immediately capable of transmitting compressive forces from its own weight and possible external influences between the element sections with the result that temporary supports are saved and that the erection crane is quickly released for use in the erection of the next element.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine quer verlaufende Trennwand, die sich von der gegenüberliegenden Seite des Elements zu den Armierungssträngen erstreckt, dem ersten Füllstück gegenüberliegend eingebettet wird und daß die quer verlaufende Trennwand während des Biegens des Elements entfernt wird. Durch die Verwendung einer quer verlaufenden Trennwand, wie beschrieben, wird ein wohldefiniertes Schwächen des Querschnitts des Trägers erhalten und den an beiden Seiten der Bruchstelle einander gegenüberliegenden Flächen der Trägerabschnitte kann eine erwünschte Gestalt gegeben werden, welche beispielsweise die Aufnahme eines Paßstücks erleichtert.An embodiment of the invention is characterized in that a transverse partition wall extending from the opposite side of the element to the reinforcement strands, is embedded opposite the first filler piece and that the transverse partition is removed during bending of the element. By using a transverse partition as described, a well-defined weakening of the cross-section of the beam is obtained and the surfaces of the beam sections facing each other on both sides of the fracture point can be given a desired shape which, for example, facilitates the reception of a fitting piece.

In diesem Fall können die quer verlaufende Trennwand und das Paßstück vorteilhafterweise durch Verwendung ein und desselben Satzes von Formseiten z. B. aus Beton gegossen werden. Dies gewährleistet, daß die die Stumpfnähte zwischen dem einzusetzenden Paßstück und dem gebogenen Element bildenden Flächen genau aneinander passen.In this case, the transverse partition and the fitting can advantageously be cast using one and the same set of mould sides, e.g. from concrete. This ensures that the surfaces forming the butt welds between the fitting to be inserted and the curved element fit together exactly.

Bei Träger- und Plattenelementen mit größeren Vorspannkräften ist es erforderlich, daß eine Querarmierung in dem Element an beiden Seiten der Bruchstelle eingebettet wird. Hierdurch können die Querkräfte, die aus der Änderung der Richtung der Armierungsstränge an der Bruchstelle entstehen, zu der Druckseite des Trägers übertragen werden.For beam and plate elements with higher prestressing forces, it is necessary that transverse reinforcement is embedded in the element on both sides of the fracture point. This allows the transverse forces that arise from the change in the direction of the reinforcement strands at the fracture point to be transferred to the compression side of the beam.

Wenn die zwischen den zwei Abschnitten des Elements übertragenen Druckkräfte in dem Bereich der vorgespannten Armierung sehr stark sind, ist es vorzuziehen, daß ein Verstärkungselement mit Flächen, die während des Biegevorgangs aneinander liegen, an beiden Seiten des ersten Füllstücks eingebettet wird.If the compressive forces transmitted between the two sections of the element are very strong in the area of the prestressed reinforcement, it is preferable that a reinforcing element with surfaces that are in contact with each other during the bending process is embedded on both sides of the first filler piece.

Diese Anlageflächen der Verstärkungselemente können durch Stahlplatten gebildet werden, welchen eine spezifische Krümmung auferlegt wird, so daß sie während der Biegung des Elements aneinander rollen, und durch Änderung des Krümmungsradius der Flächen ist es möglich, zu erreichen, daß die Vorspannungskraft konstant gehalten wird oder in einer erwünschten Art während des Biegens des Elements variiert. Hierdurch können die Änderungen in der Vorspannungskraft, die in der ersten Zeitperiode nach dem Gießen des Betons auftreten, kompensiert werden und ebenfalls können andere Umstände, welche die Vorspannungskraft beeinflussen, kompensiert werden.These contact surfaces of the reinforcing elements can be formed by steel plates to which a specific curvature is imposed so that they roll against each other during bending of the element, and by changing the radius of curvature of the surfaces it is possible to achieve that the prestressing force is kept constant or in a desired manner during bending of the element. This allows the changes in the prestressing force that occur in the initial period after the concrete is poured to be compensated and also other circumstances that affect the prestressing force can be compensated.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß Verstärkungselemente mit Führungsflächen verwendet werden, um die Armierungsstränge in einer spezifischen Lage zu halten, welche von der Lage verschieden ist, welche sie an den Enden des Elements einnehmen. In der Nachbarschaft der Biegestelle ist es wünschenswert, daß die Armierungsstränge in einer Schicht angeordnet werden, die sich rechtwinklig zu der Richtung der Biegung erstreckt, während es am häufigsten wünschenswert ist, die Armierungsstränge an den Enden des Elements mit einem ziemlich großen gegenseitigen Abstand und über den Querschnitt gleichmäßig verteilt anzuordnen, um eine gute Verankerung der Stränge und eine geeignete Verteilung der Vorspannungskraft durch den Beton zu erzielen.A second embodiment of the invention is characterized in that reinforcing elements with guide surfaces are used to hold the reinforcing strands in a specific position, which is different from the position they assume at the ends of the element. In the vicinity of the bending point it is desirable that the reinforcing strands are arranged in a layer extending perpendicular to the direction of the bend, while it is most often desirable to arrange the reinforcing strands at the ends of the element with a fairly large mutual distance and evenly distributed over the cross-section in order to achieve good anchoring of the strands and a suitable distribution of the prestressing force through the concrete.

Es ist wünschenswert, daß sich die Armierungsstränge nach dem Biegevorgang mit einem geeignet großen Krümmungsradius durch die Bruchzonen hindurch erstrecken. Gemäß der Erfindung kann dies dadurch erreicht werden, daß ein zweites Füllstück, das vorzugsweise aus einem verformbaren Material besteht, unterhalb der Armierungsstränge eingebettet wird. Das zweite Füllstück kann eine ebene oder gerillte Oberfläche aufweisen, welche den Armierungssträngen gegenüberliegt, und es kann gegenüber der Bruchstelle am dicksten sein, von welcher aus es sich zu den Enden verjüngt.It is desirable that the reinforcing strands extend through the fracture zones with a suitably large radius of curvature after the bending process. According to the invention, this can be achieved by embedding a second filler piece, preferably made of a deformable material, beneath the reinforcing strands. The second filler piece can have a flat or grooved surface facing the reinforcing strands and can be thickest opposite the fracture point, from which it tapers towards the ends.

Das zweite Füllstück kann beispielsweise aus einem geeignet steifen, geschäumten Kunststoff hergestellt sein. Während des Biegevorgangs werden die Armierungsstränge einen Druck auf das zweite Füllstück ausüben und dieses zusammendrücken, bis die Armierungsstränge zuletzt an dem Beton an der gegenüberliegenden Seite des zweiten Füllstücks anliegen. Eine geeignete Ausgestaltung des zweiten Füllstücks gewährleistet, daß den Armierungssträngen genau der gewünschte Verlauf während des Biegevorgangs gegeben wird.The second filler piece can be made of a suitably stiff, foamed plastic, for example. During the bending process, the reinforcement strands will exert pressure on the second filler piece and compress it until the reinforcement strands finally contact the concrete on the opposite side of the second filler piece. A suitable design of the second filler piece ensures that the reinforcement strands are given exactly the desired course during the bending process.

Das erste Füllstück und das zweite Füllstück können zusammen mit Verstärkungselementen mit Führungsflächen und Anschlagplatten eine Verstärkungsanordnung bilden, welche ferner mit der Querarmierung zusammengefügt werden kann.The first filler piece and the second filler piece can, together with reinforcing elements with guide surfaces and stop plates, form a reinforcing arrangement, which can also be joined together with the transverse reinforcement.

Die Erfindung betrifft ebenfalls ein vorgespanntes Betonträgerelement oder Betonplattenelement, das durch das Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt ist, wobei dieses Element dadurch gekennzeichnet ist, daß es aufweist: Eine Verstärkungsanordnung, die aus zwei symmetrischen Hälften besteht, von denen jede Hälfte einen gekrümmten unteren Bereich aus Stahl zum Führen und Positionieren der vorgespannten Stränge aufweist; eine Anschlagplatte, die an dem gekrümmten unteren Bereich an dem zu der anderen Hälfte benachbarten Ende befestigt ist; und Armierungsstangen, die als offene Bügel mit Verankerungsplatten an den offenen Enden gestaltet sind, wobei die zwei Hälften mit Hilfe einer schwachen Schweißnaht verbunden sind, welche eine leichte Positionierung der Verstärkungsanordnung in der Form erlaubt und welche bricht, wenn der Träger zu seiner endgültigen Gestalt gebogen wird, und wobei die Verstärkungsanordnung ferner ein erstes Füllstück, das zwischen den unteren Enden der Anschlagplatten eingesetzt ist, sowie ein zweites Füllstück aufweist, das an dem unteren Bereich angebracht ist.The invention also relates to a prestressed concrete beam element or concrete slab element manufactured by the method according to the invention, which element is characterized in that it comprises: a reinforcement assembly consisting of two symmetrical halves, each half of which has a curved lower section made of steel for guiding and positioning the prestressed strands; a stop plate attached to the curved lower section at the end adjacent to the other half; and reinforcing rods designed as open stirrups with anchoring plates at the open ends, the two halves being connected by means of a weak weld which allows easy positioning of the reinforcement assembly in the mold and which breaks when the beam is bent to its final shape, and the reinforcement assembly further comprising a first filler piece inserted between the lower ends of the stop plates and a second filler piece attached to the lower section.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein vorgespanntes Betonträgerelement oder Betonplattenelement, das durch das Verfahren gemäß der Erfindung hergestellt ist, wobei das Element dadurch gekennzeichnet ist, daß es eine Verstärkungsanordnung aufweist, die in Längsrichtung zwischen einem ersten Füllstück und einer quer verlaufenden Trennwand angeordnet ist, wobei diese Verstärkungsanordnung ein Stahlelement mit einem U-förmigen Querschnitt zum Führen und Positionieren der vorgespannten Stränge, Rippen zum Übertragen der Vorspannungskraft zwischen dem Beton und dem Stahlelement und Armierungsstangen aufweist, die als offene Bügel mit Verankerungsplatten an den oberen Enden gestaltet sind.The invention further relates to a prestressed concrete beam element or concrete slab element manufactured by the method according to the invention, the element being characterized in that it comprises a reinforcing arrangement arranged longitudinally between a first filler piece and a transverse partition wall, said reinforcing arrangement comprising a steel element with a U-shaped Cross-section for guiding and positioning the prestressed strands, ribs for transferring the prestressing force between the concrete and the steel element and reinforcing bars designed as open stirrups with anchoring plates at the upper ends.

Die Enden der U-Profile sind über eine geeignete Länge in den Beton an den entsprechenden Seiten der Biegestelle fest eingebettet. Während der Biegevorgänge wird die Vorspannungskraft unmittelbar durch das kontinuierliche U-Profil übertragen, welches zu einer gleichförmigen Krümmung während des Vorganges gebogen wird, während es von den Rippen und der eingebetteten Querarmierung getragen wird.The ends of the U-profiles are embedded in the concrete for a suitable length on the corresponding sides of the bending point. During the bending operations, the prestressing force is transmitted directly through the continuous U-profile, which is bent to a uniform curvature during the operation while supported by the ribs and the embedded transverse reinforcement.

Die Erfindung wird nunmehr anhand von Ausführungsbeispielen im einzelnen beschrieben, wobei auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird, in welchen zeigen:The invention will now be described in detail using embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teils des Träger- oder Plattenelements nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a part of the carrier or plate element according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Elements gemäß Fig. 1 nach Biegung,Fig. 2 a side view of the element according to Fig. 1 after bending,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Trägerabschnitts zur Bildung einer Ecke eines Portals oder Rahmens,Fig. 3 is a side view of a support section for forming a corner of a portal or frame,

Fig. 4 den gleichen Trägerabschnitt nach Biegung,Fig. 4 the same beam section after bending,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Teils eines Trägerelements gemäß einer zweiten Ausführungsform,Fig. 5 is a side view of part of a support element according to a second embodiment,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Abschnitts des in Fig. 5 dargestellten Trägerelements in einem größeren Maßstab,Fig. 6 is a side view of a portion of the support element shown in Fig. 5 on a larger scale,

Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII nach Fig. 6,Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 6,

Fig. 8 eine der Fig. 6 entsprechenden Ansicht nach Biegung des Elements,Fig. 8 is a view corresponding to Fig. 6 after bending of the element,

Fig. 9 eine Seitenansicht einer Verstärkungsanordnung gemäß der Erfindung,Fig. 9 is a side view of a reinforcement arrangement according to the invention,

Fig. 10 eine Endansicht der Verstärkungsanordnung nach Fig. 9,Fig. 10 is an end view of the reinforcement arrangement according to Fig. 9,

Fig. 11 eine. Seitenansicht eines Teils eines Trägerelements mit einer Verstärkungsanordnung gemäß einer zweiten Ausführungsform,Fig. 11 is a side view of part of a support element with a reinforcement arrangement according to a second embodiment,

Fig. 12 eine Schnittansicht gemäß der Linie XII-XII nach Fig. 11, undFig. 12 is a sectional view along the line XII-XII of Fig. 11, and

Fig. 13 eine der Fig. 11 entsprechende Seitenansicht nach dem Biegevorgang.Fig. 13 is a side view corresponding to Fig. 11 after the bending process.

Fig. 1 veranschaulicht einen Teil eines Träger- oder Plattenelements aus vorgespanntem Beton, das durch ein geradliniges Aufhängen von Armierungssträngen 6 durch eine Gießform erzeugt wird, an deren unterer Seite ein keilförmiges Füllstück 13 vor dem Gießen des Betons angeordnet wird, wobei das Träger- oder Plattenelement weiterhin zwei Armierungsbügel 7 aufweist. Fig. 1 zeigt einen Abschnitt des Trägerelements in der Stufe des Herstellungsverfahrens, in welcher der Beton gegossen und gehärtet und die Armierungsstränge 6 freigegeben worden sind. Das Füllstück in dem Element bildet eine keilförmige Ausnehmung, die sich zu den Armierungssträngen 6 erstreckt und Seiten 5 aufweist.Fig. 1 illustrates a portion of a beam or slab element made of prestressed concrete, produced by linearly suspending reinforcing strands 6 through a mold, at the bottom of which a wedge-shaped filler 13 is placed prior to pouring the concrete, the beam or slab element further comprising two reinforcing brackets 7. Fig. 1 shows a portion of the beam element at the stage of the manufacturing process in which the concrete has been poured and hardened and the reinforcing strands 6 have been released. The filler in the element forms a wedge-shaped recess extending to the reinforcing strands 6 and having sides 5.

Durch Anheben des Elements in der Nähe der Ausnehmung in einer solchen Richtung, daß die Ausnehmung eine Neigung hat, sich zu schließen, wird der Trägerquerschnitt an der Ausnehmung einem Biegemoment von einer solchen Größe unterworfen, daß sich der Träger scharf biegt, wodurch die Bildung eines Spalts oder einer Öffnung veranlaßt wird, der oder die durch die Bruchflächen 8 begrenzt ist. Durch weiteres Anheben des Bereichs des Trägers, welcher den Bruch enthält, in bezug auf die Trägerenden werden die zwei Trägerabschnitte 2, 3 an beiden Seiten der Bruchstellen um einen gewissen Winkel relativ zueinander gedreht. Der Träger wird sodann gehalten und es wird, wie in Fig. 2 angegeben, Beton 9 in die Öffnung zwischen den Bruchflächen 8 eingegossen.By lifting the element near the recess in such a direction that the recess has a tendency to close, the beam cross-section at the recess is subjected to a Bending moment of such magnitude that the beam bends sharply, causing the formation of a gap or opening defined by the fracture surfaces 8. By further raising the area of the beam containing the fracture with respect to the beam ends, the two beam sections 2, 3 on either side of the fracture sites are rotated by a certain angle relative to each other. The beam is then held and concrete 9 is poured into the opening between the fracture surfaces 8 as indicated in Fig. 2.

Fig. 3 veranschaulicht einen Teil eines Rahmenelements, das im wesentlichen als ein geradliniges, vorgespanntes Elements, in Prinzip zu dem in Fig. 1 dargestellten Trägerelement ähnlich, hergestellt ist, wobei jedoch die vorgespannte Armierung 6 an der Oberseite des Elements angeordnet ist. An beiden Seiten des Füllstücks 13 sind verankerte Stahlhalter 20 in den Beton eingebettet. Das Füllstück 13 bleibt in seiner Position, bis die Biegung zu bewirken ist, und es bildet bis dahin einen Teil der Druckseite des Elements während der Lagerung und Beförderung. Während dieses Schrittes dienen die Halter 20 dazu, Kräfte zwischen dem Füllstück 13 und dem Beton zu übertragen.Fig. 3 illustrates a portion of a frame element which is essentially manufactured as a straight prestressed element, similar in principle to the beam element shown in Fig. 1, but with the prestressed reinforcement 6 arranged at the top of the element. On both sides of the filler 13, anchored steel brackets 20 are embedded in the concrete. The filler 13 remains in its position until bending is to be effected and until then it forms part of the compression side of the element during storage and transport. During this step, the brackets 20 serve to transfer forces between the filler 13 and the concrete.

Fig. 4 veranschaulicht das Element nach Fig. 3, nachdem der Biegevorgang ausgeführt worden ist. Dieser Vorgang kann ausgeführt werden, wie unter Bezugnahme auf das in Fig. 2 veranschaulichte Trägerelement beschrieben. Nach dem Biegevorgang werden die Elementabschnitte 2 und 3 in der neuen Position durch Zusammenschweißen der Halter 20 oder durch deren Verbinden mittels Schrauben fest befestigt. Die durch die Biegung gebildete, äußere Ausnehmung kann, falls erwünscht, später mit Beton 9 oder einem anderen Material gefüllt werden.Fig. 4 illustrates the element according to Fig. 3 after the bending operation has been carried out. This operation can be carried out as described with reference to the support element illustrated in Fig. 2. After the bending operation, the element sections 2 and 3 are firmly fixed in the new position by welding the holders 20 together or by connecting them by means of screws. The outer recess formed by the bend can, if desired, later be filled with concrete 9 or another material.

Das Rahmenelement nach Fig. 4 kann ein Teilelement eines Dreigelenkrahmens, eines sogenannten Halbrahmens, mit dem Dachbereich 2 und dem Säulenbereich 3 sein. Das Element kann ebenfalls ein Zweigelenkrahmen sein, wobei Fig. 4 sodann eine von zwei symmetrisch angeordneten Biegestellen veranschaulicht. Das Element kann beispielsweise eine dritte Biegestelle in dem Zentrum des Elementabschnitts 2, analog zu Fig. 2, aufweisen.The frame element according to Fig. 4 can be a partial element of a three-hinged frame, a so-called half-frame, with the roof area 2 and the column area 3. The element can also be a two-hinged frame, with Fig. 4 then illustrating one of two symmetrically arranged bending points. The element can, for example, have a third bending point in the center of the element section 2, analogous to Fig. 2.

Fig. 5 veranschaulicht ein Trägerelement, welches wie das in Fig. 1 veranschaulichte hergestellt ist, jedoch mit zwei eingebetteten Anschlagplatten 11, die einander benachbart und in dem Bereich der Armierungsstränge 6 einfach gekrümmt sind, wodurch sie während des Biegens des Trägers aneinander rollen. Die Figur zeigt ferner ein erstes Füllstück 13, das zwischen den Anschlagplatten 11 eingesetzt ist, und eine quer verlaufende Trennwand 14 aus Beton. Die quer verlaufende Trennwand wird vor dem Biegen des Trägers entfernt, wodurch wohldefinierte "Flächen der Brechung" 8 in dem Träger gleichzeitig mit dem Erzielen eines wohldefinierten Positionierens der Biegestelle vorgesehen werden. Wie in näheren Einzelheiten in Fig. 6 und 7 veranschaulicht, ist ein zweites Füllstück 15, z. B. aus einem starren geschäumten Kunststoff und als ein Doppelkeil geformt, unterhalb der Armierungsstränge 6 eingebettet, wobei die Unterseite des zweiten Füllstücks in Form zweier geneigter Flächen ausgebildet ist, die jeweils als ein Teil einer Zylinderfläche gekrümmt sind, wodurch dem Betonträger gegenüberliegende gekrümmte Führungsflächen 12a zum Führen der Armierungsstränge verliehen werden.Fig. 5 illustrates a beam element manufactured like that illustrated in Fig. 1, but with two embedded stop plates 11 adjacent to each other and simply curved in the area of the reinforcing strands 6, whereby they roll against each other during bending of the beam. The figure further shows a first filler piece 13 inserted between the stop plates 11 and a transverse partition wall 14 made of concrete. The transverse partition wall is removed before bending of the beam, thereby providing well-defined "surfaces of refraction" 8 in the beam simultaneously with achieving a well-defined positioning of the bending point. As illustrated in more detail in Figs. 6 and 7, a second filler piece 15, e.g. B. made of a rigid foamed plastic and shaped as a double wedge, embedded below the reinforcing strands 6, the underside of the second filler piece being designed in the form of two inclined surfaces, each curved as a part of a cylindrical surface, thereby giving the concrete beam opposing curved guide surfaces 12a for guiding the reinforcing strands.

Fig. 8 veranschaulicht, wie ein Paßstück 10 aus Beton nach dem Biegevorgang bei dem Träger gemäß Fig. 5 bis 7 in die Öffnung zwischen den Flächen 8 an Trägerabschnitten 2 und 3 an beiden Seiten der Bruchstelle eingesetzt wird. Die den Flächen 8 entsprechenden Flächen der quer verlaufenden Trennwand 14 und des Paßstücks 10 werden durch Verwendung derselben Formseiten gegossen, so daß die Seiten des Paßstücks 10 dichte Verbindungen mit den Flächen 8 bilden können. Um das Paßstück 10 zu befestigen, können Kerben in den oben erwähnten Formseiten vorgesehen sein, wodurch die Flächen 8 und die entsprechenden Flächen des Paßstücks in bezug aufeinander verriegelt werden, oder es können Nuten in den Verbindungsflächen vorgesehen sein, wobei in diese Nuten Beton später eingefüllt wird.Fig. 8 illustrates how a concrete fitting 10 is inserted into the opening between the surfaces 8 on beam sections 2 and 3 on both sides of the fracture after the bending operation of the beam according to Figs. 5 to 7. The surfaces of the transverse partition 14 and the fitting 10 corresponding to the surfaces 8 are cast using the same mould sides so that the sides of the fitting 10 can form tight connections with the surfaces 8. In order to fix the fitting 10, notches can be provided in the above-mentioned mould sides, whereby the surfaces 8 and the corresponding surfaces of the fitting are locked in relation to each other. or grooves can be provided in the connecting surfaces, into which concrete will later be filled.

Aus Fig. 8 ergibt sich ferner, daß Armierungsstränge 6 während des Biegevorgangs ein vollständig zusammengedrücktes zweites Füllstück 15 aufweisen und sodann einen Druck gegenüber den Führungsflächen 12a ausüben, welche nunmehr eine gleichförmige Fläche bilden, wodurch den Armierungssträngen ein gleichmäßiger kreisförmiger Weg durch die Bruchzone hindurch verliehen wird. Es ergibt sich ferner, daß die Zuammendrückung des zweiten Füllstücks 15 einen Hohlraum 16 oberhalb der Armierungsstränge erzeugt. Dieser Hohlraum kann später durch einen Eingießkanal 17 in dem Paßstück 10 mit einem dünnen Gießmaterial, z. B. Zementmörtel gefüllt werden.From Fig. 8 it can also be seen that reinforcement strands 6 have a fully compressed second filler piece 15 during the bending process and then exert a pressure against the guide surfaces 12a, which now form a uniform surface, thereby giving the reinforcement strands a uniform circular path through the fracture zone. It can also be seen that the compression of the second filler piece 15 creates a cavity 16 above the reinforcement strands. This cavity can later be filled with a thin casting material, e.g. cement mortar, through a pouring channel 17 in the fitting piece 10.

Wie in Fig. 9 und 10 gezeigt, ist die. Verstärkungsanordnung 26 bei einer Ausführungsform aus Stahl in Form zweier Abschnitte hergestellt, die durch eine schwache Schweißnaht 18 zusammengefügt werden, welche während des Biegevorgangs brechen wird. Die Verstärkungsanordnung enthält Anschlagplatten 11, Armierungsführungen 12 zum Führen der Armierungsstränge nach Biegung, Querarmierungen 7 und eingebettete Füllstücke 13 und 15.As shown in Figs. 9 and 10, the reinforcement assembly 26 is in one embodiment made of steel in the form of two sections joined together by a weak weld 18 which will break during the bending process. The reinforcement assembly includes stop plates 11, reinforcement guides 12 for guiding the reinforcement strands after bending, cross reinforcements 7 and embedded filler pieces 13 and 15.

Die Anordnung wird in der Gießform vor dem Einlegen und Spannen der Armierungsstränge angeordnet. Um das Positionieren der Armierungsstränge zu erleichtern, werden die Querarmierungen 7 als offene Bögen mit Verankerungsplatten 19 an der Oberseite gestaltet. Die Verankerungsplatten 19 wirken ebenfalls als Führungen für die quer verlaufende Trennwand 14 während des Gießvorgangs.The arrangement is arranged in the mold before the reinforcement strands are inserted and tensioned. To facilitate the positioning of the reinforcement strands, the transverse reinforcements 7 are designed as open arches with anchoring plates 19 on the top. The anchoring plates 19 also act as guides for the transverse partition wall 14 during the casting process.

Fig. 11 und 12 veranschaulichen einen Abschnitt eines vorgespannten Betonträgers 2, 3 mit einer eingebetteten Verstärkungsanordnung 27 von einer alternativen Art. Die Armierungsführung ist in diesem Falle ein kontinuierliches Stahlprofil 25 von U-förmigem Querschnitt. Die Enden des Profils werden in die entsprechenden Elementabschnitte 2 und 3 fest eingebettet. Das Profil ist so bemessen, um die vollständige Vorspannungskraft der Armierungsstränge zu tragen, und es ist mit Rippen 11a versehen, um zu dem Übertragen der Vorspannungslast zwischen dem U-Profil und dem Beton beizutragen, wobei die Querarmierungen 7 an die Führung geschweißt sind. In Abhängigkeit von der Größe des erwünschten Biegewinkels sind ein oder mehrere Füllstücke 13 mit zugeordneten, quer verlaufenden Trennwänden 14 eingesetzt.Fig. 11 and 12 illustrate a section of a prestressed concrete beam 2, 3 with an embedded reinforcement arrangement 27 of an alternative type. The reinforcement guide in this case is a continuous steel profile 25 of U-shaped cross-section. The ends of the profile are firmly fixed into the corresponding element sections 2 and 3. embedded. The profile is dimensioned to carry the full prestressing force of the reinforcement strands and is provided with ribs 11a to contribute to the transfer of the prestressing load between the channel and the concrete, the transverse reinforcements 7 being welded to the guide. Depending on the size of the desired bending angle, one or more filler pieces 13 with associated transverse partition walls 14 are inserted.

Fig. 13 veranschaulicht dasselbe Element nach Vervollständigung des Biegevorgangs, welcher darüberhinaus durch die selben Mittel, wie zuvor beschrieben, ähnlich zu bewirken ist. Füllstücke 13 sind in diesem Falle aus einem dauerhaften und nachgiebig federnden Material, z. B. Gummi hergestellt, welches in dem Element gelassen ist und einen gleichförmigen gekrümmten Übergang zwischen den Elementabschnitten 2 und 3 und einem Stück 22 bildet, das zwischen den quer verlaufenden Trennwänden angeordnet ist. Während des Biegevorgangs wird das U- Profil in den Bruchzonen kalt verformt. Paßstücke 10 mit eingebetteten Stützen 23 werden letztendlich zwischen die Verankerungsplatten 19 eingesetzt und können beispielsweise durch Schweißen in der Position verriegelt werden. Solch eine Verriegelung kann ebenfalls durch eine geeignete Ausführung der entsprechenden Flächen der Stumpfstoßnähte zwischen den Elementabschnitten und den Paßstücken erhalten werden. Die Armierurgsstränge liegen an der Unterseite des U-Profils an und der Querschnitt des U-Profils ist so gestaltet, daß sein Schwerpunkt genau in Beziehung zu den Armierungssträngen angeordnet ist, so daß bei Biegung eine erwünschte Einstellung der Vorspannung in den Bruchzonen bewirkt wird.Fig. 13 illustrates the same element after completion of the bending process, which, moreover, is similarly effected by the same means as previously described. Filler pieces 13 are in this case made of a durable and resiliently resilient material, e.g. rubber, which is left in the element and forms a uniform curved transition between the element sections 2 and 3 and a piece 22 arranged between the transverse partition walls. During the bending process, the U-profile is cold-formed in the fracture zones. Fitting pieces 10 with embedded supports 23 are finally inserted between the anchoring plates 19 and can be locked in position, for example by welding. Such locking can also be obtained by a suitable design of the corresponding surfaces of the butt joints between the element sections and the fitting pieces. The reinforcement strands are located on the underside of the U-profile and the cross-section of the U-profile is designed so that its center of gravity is positioned exactly in relation to the reinforcement strands, so that when bent, a desired setting of the prestress is achieved in the fracture zones.

Claims (10)

1. Verfahren zum Herstellen eines vorgespannten Betonträgerelements oder Betonplattenelements (1), wobei bei diesem Verfahren die Armierungsstränge (6) zum Vorspannen des Trägers im wesentlichen geradlinig durch die Form aufgehängt werden und das Element (1) mit einem im wesentlichen geradlinigen Längsprofil gegossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß1. Method for producing a prestressed concrete support element or concrete slab element (1), wherein in this method the reinforcing strands (6) for prestressing the support are suspended essentially straight through the mold and the element (1) is cast with an essentially straight longitudinal profile, characterized in that wenigstens an einer Stelle des Elements (1) ein erstes Füllstück (13) in dem Element eingebettet wird, wobei sich das Füllstück größtenteils von einer Seite des Elements (1) zu den Armierungssträngen (6) erstreckt,a first filler piece (13) is embedded in the element at least at one point on the element (1), the filler piece extending largely from one side of the element (1) to the reinforcing strands (6), daß das erste Füllstück (13), wenn erforderlich, nach Härten und Vorspannen des Betons entfernt wird,that the first filler piece (13) is removed, if necessary, after hardening and prestressing of the concrete, daß das Element (1) nach Härten und Vorspannen des Betons, während die Vorspannung über die gesamte Länge des Elements (1) aufrechterhalten wird, zu einem vorbestimmten Winkel durch eine relative Drehung der Elementabschnitte (2, 3), die an beiden Seiten der Stelle angeordnet sind, gebogen wird, so daß die durch das erste Füllstück (13) gebildete Ausnehmung (14) verkleinert wird, undthat the element (1) after hardening and prestressing the concrete, while the prestressing is maintained over the entire length of the element (1), is bent to a predetermined angle by a relative rotation of the element sections (2, 3) arranged on both sides of the point, so that the recess (14) formed by the first filler piece (13) is reduced, and daß die Elementabschnitte (2, 3) an beiden Seiten des ersten Füllstücks (13) in bezug aufeinander unter dem vorbestimmten Winkel befestigt werden.that the element sections (2, 3) are attached to both sides of the first filler piece (13) with respect to one another at the predetermined angle. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung zwischen den einander gegenüberliegenden Bruchflächen (8), welche jeweils zu einem Elementabschnitt (2 bzw. 3) an beiden Seiten der Stelle gehören, mit Beton oder einem an den Elementabschnitten (2, 3) befestigten Paßstück (10) gefüllt wird.2. Method according to claim 1, characterized in that the opening between the opposing fracture surfaces (8), which each lead to an element section (2 or 3) on both sides of the site, is filled with concrete or a fitting piece (10) attached to the element sections (2, 3). 3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine quer verlaufende Trennwand (14), die sich von der gegenüberliegenden Seite des Elements (1) zu den Armierungssträngen (6) erstreckt, dem ersten Füllstück (13) gegenüberliegend eingebettet wird und daß die quer verlaufende Trennwand (14) während des Biegens des Elements entfernt wird.3. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a transverse partition wall (14) extending from the opposite side of the element (1) to the reinforcing strands (6) is embedded opposite the first filler piece (13) and that the transverse partition wall (14) is removed during bending of the element. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die quer verlaufende Trennwand (14) und das Paßstück (10) durch Verwendung ein und desselben Satzes von Formseiten z. B. aus Beton gegossen werden.4. Method according to claim 3, characterized in that the transverse partition wall (14) and the fitting piece (10) are cast using one and the same set of mold sides, e.g. made of concrete. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Querarmierung (7) in das Element (1) an beiden Seiten der Biegestelle eingebettet wird.5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a transverse reinforcement (7) is embedded in the element (1) on both sides of the bending point. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verstärkungselement (11) mit Flächen (11b), welche während des Biegevorgangs aneinander liegen, an beiden Seiten des ersten Füllstücks (13) eingebettet wird.6. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a reinforcing element (11) with surfaces (11b) which lie against one another during the bending process is embedded on both sides of the first filler piece (13). 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung von Verstärkungselementen (12) mit Führungsflächen (12a) zum Halten der Armierungsstränge (6) in einer spezifischen Lage, welche von der Lage verschieden ist, die sie an den Enden des Elements einnehmen.7. Method according to one of the preceding claims, characterized by the use of reinforcing elements (12) with guide surfaces (12a) for holding the reinforcing strands (6) in a specific position which is different from the position they assume at the ends of the element. 8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites Füllstück (15), das vorzugsweise aus einem verformbaren Material besteht, zwischen die Armierungsstränge (6) und die Führungsflächen (12a) eingebettet wird.8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that a second filler piece (15), which preferably consists of a deformable material, is inserted between the reinforcement strands (6) and the guide surfaces (12a). 9. Vorgespanntes Betonträgerelement oder Betonplattenelement (1), das durch das Verfahren nach Anspruch 1 hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Element aufweist: eine Verstärkungsanordnung (26), die aus zwei symmetrischen Hälften besteht, von denen jede Hälfte einen gekrümmten unteren Bereich (12) aus Stahl zum Führen und Positionieren der vorgespannten Stränge (6) aufweist; eine Anschlagplatte (11), die an dem gekrümmten unteren Bereich (12) an dem zu der anderen Hälfte benachbarten Ende befestigt ist; und Armierungsstangen (7), die als offene Bügel mit Verankerungsplatten (19) an den offenen Enden gestaltet sind, wobei die zwei Hälften mit Hilfe einer schwachen Schweißnaht (18) verbunden sind, welche eine leichte Positionierung der Verstärkungsanornung in der Form erlaubt und welche bricht, wenn der Träger zu seiner endgültigen Gestalt gebogen wird, und wobei die Verstärkungsanordnung (26) weiterhin ein erstes Füllstück (13), das zwischen den unteren Enden der Anschlagplatten (11) eingesetzt ist, sowie ein zweites Füllstück (15) aufweist, das an dem unteren Bereich (12) angebracht ist.9. Prestressed concrete beam element or concrete slab element (1) manufactured by the method according to claim 1, characterized in that the element comprises: a reinforcing assembly (26) consisting of two symmetrical halves, each half of which has a curved lower portion (12) made of steel for guiding and positioning the prestressed strands (6); a stop plate (11) fixed to the curved lower portion (12) at the end adjacent to the other half; and reinforcing bars (7) designed as open brackets with anchor plates (19) at the open ends, the two halves being connected by means of a weak weld (18) which allows easy positioning of the reinforcing arrangement in the mold and which breaks when the beam is bent to its final shape, and the reinforcing arrangement (26) further comprising a first filler piece (13) inserted between the lower ends of the stop plates (11) and a second filler piece (15) attached to the lower portion (12). 10. Vorgespanntes Betonträgerelement oder Betonplattenelement (1), das durch das Verfahren gemäß Anspruch 1 hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Element eine Verstärkungsanordnung (27) aufweist, die in Längsrichtung zwischen einem ersten Füllstück (13) und einer quer verlaufenden Trennwand (14) angeordnet ist, wobei diese Verstärkungsanordnung (27) ein Stahlelement (25) mit einem U-förmigen Querschnitt zum Führen und Positionieren der vorgespannten Stränge (6), Rippen (11a) zum Übertragen der Vorspannungskraft zwischen dem Beton und dem Stahlelement (25) und Armierungsstangen (7) aufweist, die als offene Bügel mit Verankerungsplatten (19) an den oberen Enden gestaltet sind.10. Prestressed concrete beam element or concrete slab element (1) manufactured by the method according to claim 1, characterized in that the element comprises a reinforcing arrangement (27) arranged longitudinally between a first filler piece (13) and a transverse partition wall (14), which reinforcing arrangement (27) comprises a steel element (25) with a U-shaped cross-section for guiding and positioning the prestressed strands (6), ribs (11a) for transmitting the prestressing force between the concrete and the steel element (25) and reinforcing rods (7) designed as open brackets with anchoring plates (19) at the upper ends.
DE68928472T 1988-09-19 1989-09-18 METHOD FOR PRODUCING TENSIONED CONCRETE BEAMS OR -PLATE ELEMENTS AND REINFORCEMENT DEVICES THEREFOR Expired - Fee Related DE68928472T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK520588A DK159794C (en) 1988-09-19 1988-09-19 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A BEAM OR PLATE ELEMENT OF STRETCHED CONCRETE AND REINFORCEMENT UNITS FOR USING THIS PROCEDURE
PCT/DK1989/000217 WO1990003479A1 (en) 1988-09-19 1989-09-18 A method of manufacturing a prestressed concrete beam or plate element and reinforcing assemblies for use in the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE68928472D1 DE68928472D1 (en) 1998-01-15
DE68928472T2 true DE68928472T2 (en) 1999-03-11

Family

ID=8140418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE68928472T Expired - Fee Related DE68928472T2 (en) 1988-09-19 1989-09-18 METHOD FOR PRODUCING TENSIONED CONCRETE BEAMS OR -PLATE ELEMENTS AND REINFORCEMENT DEVICES THEREFOR

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0434753B1 (en)
AT (1) ATE160840T1 (en)
DE (1) DE68928472T2 (en)
DK (1) DK159794C (en)
WO (1) WO1990003479A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1292506B1 (en) * 1997-03-26 1999-02-08 Calbrev Srl DOUBLE SLOPE BEAM IN TWO HALF
CN113089495B (en) * 2021-04-30 2022-06-28 太原科技大学 Detection method of effective prestress under anchor of prestressed concrete simply supported bridge

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1457999A (en) * 1920-09-20 1923-06-05 Pedersen Waldemar Julius Concrete form
US2877506A (en) * 1953-08-10 1959-03-17 Hans A Almoslino Transformable rigid structural unit for a body or article supporting assemblage
US2874812A (en) * 1955-06-28 1959-02-24 Jr Merton L Clevett Knock-down structural member with collapsible members
US4144687A (en) * 1970-07-01 1979-03-20 Brunes Tons J Self-supporting girder structure
DE3129347C2 (en) * 1981-07-24 1984-05-03 Richard Dipl.-Ing. 8332 Massing Laumer Prefabricated roof trusses or frame parts made of reinforced concrete
DK152999C (en) * 1985-11-15 1988-10-24 Dansk Spaend As BEAM OR PLATE ELEMENT OF CONCRETE WITH A PRESERVATED MULTI-WIRE ASSEMBLY, PROCEDURES FOR MANUFACTURE OF SUCH ELEMENTS AND CONTROL FOR USE IN THEIR MANUFACTURING
GB2197356B (en) * 1986-11-07 1990-08-22 Dow Mac Concrete Ltd Beams and other prestressed concrete articles of cranked form

Also Published As

Publication number Publication date
DE68928472D1 (en) 1998-01-15
EP0434753B1 (en) 1997-12-03
ATE160840T1 (en) 1997-12-15
EP0434753A1 (en) 1991-07-03
DK159794C (en) 1991-05-06
DK159794B (en) 1990-12-03
WO1990003479A1 (en) 1990-04-05
DK520588A (en) 1990-03-20
DK520588D0 (en) 1988-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69802193T2 (en) COMPOUND STEEL CONCRETE PILLAR
DE1807716A1 (en) Prefabricated, transportable room element for the production of buildings
DE3410484A1 (en) Floor element
EP0164330B1 (en) Reinforced-concrete floor
EP0350525B1 (en) Method for producing building-walls and a shuttering system
DE3129347A1 (en) Process for producing and mounting roof frames or frame parts consisting of reinforced concrete, and a roof frame or frame part of this type
DE102007057291A1 (en) Edge connection producing method for precast concrete walls in e.g. industrial building construction, involves tightening clamp bolt and reinforcement plate in such manner that concrete walls are connected by pre-stressing
DE2247609B1 (en) PROCESS FOR CREATING A BRIDGE STRUCTURE FROM PRE-STRENGTHENED CONCRETE IN SECTIONAL FREE FRONT-FRAME
DE68928472T2 (en) METHOD FOR PRODUCING TENSIONED CONCRETE BEAMS OR -PLATE ELEMENTS AND REINFORCEMENT DEVICES THEREFOR
EP2516761B1 (en) Device for connecting two components separated by a gap and for absorbing transverse forces that occur between the components
DE3318431C2 (en) Ceiling element
DE2857398A1 (en) Prefabricated reinforced concrete garage construction - involves wall bottom cut=outs for floor reinforcement connection, open only inwards
DE10007450A1 (en) Mounting bracket system and method for fastening a prefabricated component to a building part using the mounting bracket system
DE102009022828A1 (en) Truss has trussed carrier made of wood with strut and tie bar, which are connected with upper and lower straps over node connection, where recess is worked in wood in upper and lower straps
DE2248472B2 (en) Process for the production of plate jaws from prestressed concrete
DE202007007286U1 (en) Ribbed prefabricated plate
DE4001577A1 (en) Prestressing component anchoring system - has plastics strip between saddle and loop formed in component
AT394599B (en) HEAT-INSULATING COMPONENT
DE2153495A1 (en) PREFABRICATED CEILING PANEL FOR ASSEMBLY CONSTRUCTION
EP0039931B1 (en) Permanent form element as part of a concrete floor, method of producing a concrete slab for this formwork and anchoring device therefor
DE1804657A1 (en) Process for the production of concrete or reinforced concrete walls and concrete or reinforced concrete wall produced using this process
EP1063361A2 (en) Mounting jig and process of mounting a prefabricated element on a building part
DE2906797A1 (en) Reinforced concrete girder construction - involves retainer anchor fixing at stress member ends before concreting
DE10134777B4 (en) Building and process for its production
DE2636168A1 (en) Frame integrated prefabricated component assembly building - has lost template frame for wall, ceiling and concrete type mass insertion

Legal Events

Date Code Title Description
8332 No legal effect for de
8370 Indication related to discontinuation of the patent is to be deleted
8339 Ceased/non-payment of the annual fee