DE687473C

DE687473C - Device for automatic control of the draft of a heating device

Info

Publication number: DE687473C
Application number: DE1937R0100212
Authority: DE
Inventors: Louis Monney
Original assignee: Recomatic SA
Current assignee: Recomatic SA
Priority date: 1936-09-08
Filing date: 1937-09-07
Publication date: 1940-01-30

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung des Zuges einer Heizeinrichtung Es sind schon Klappen bekannt, welche Nebenlufteinlaßöffnungen in den Abzugswegen eines Kamins steuern und durch einen in diesem Kamin befindlichen sowie von der Rauchgastemperatur beeinflußten Thermostaten gesteuert werden, um eine zu hohe Vermehrung des Zuges zu verhüten. Man kennt auch Ventilatoren, welche bestimmt sind, einen erzwungenen Zug in den Kaminen zu bewirken, im besonderen während der Inbetriebsetzung der Heizeinrichtung, wobei die Betriebsweise dieser Ventilatoren durch einen Thermostaten .gesteuert ist, der im Kamin angebracht ist.Device for the automatic control of the draft of a heating device There are already known flaps, which secondary air inlet openings in the vent a chimney and by one located in this chimney as well as from the Flue gas temperature-influenced thermostats are controlled to prevent excessive propagation to prevent the train. There are also fans that are designed to be one to cause forced draft in the chimneys, especially during commissioning the heating device, the operation of these fans by a thermostat .Controlled, which is mounted in the chimney.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung des Zuges einer Heizeinrichtung. Diese Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung einer Klappe zwecks Einlasses von Nebenluft in den Rauchgaskanal und eines elektromotorisch angetriebenen Ventilators zur Erzeugung eines erzwungenen Zuges im Rauchgaskanal ein einziger Thermostat vorgesehen ist, der im Kamin angebracht und dem Einfluß der Rauchgastemperaturen unterworfen beim Überschreiten einer vorausbestimmten Rauchgastemperatur die Nebenlufteinlaßklappe bei stillstehendem Ventilator öffnet und bei Unterschreitung der vorausbestimmten Rauchgastemperatur bei geschlossener Nebenlufteinlaßklappe den Ventilatflr in Betrieb setzt. Die Regeleinrichtung vermeidet selbsttätig und unmittelbar ebensowohl eine Verminderung als auch eine Vermehrung des gewünschten Zuges, welcher somit bei Schwankungen der Außentemperatur und des Außendruckes gleichbleibt.The invention relates to a device for automatic regulation the train of a heater. This device is characterized in that to control a flap for the purpose of admitting secondary air into the flue gas duct and an electric motor driven fan to generate a forced A single thermostat is provided in the flue gas duct, which is mounted in the chimney and subject to the influence of the flue gas temperatures when a predetermined one is exceeded Flue gas temperature the secondary air inlet flap opens when the fan is not running and when the temperature falls below the predetermined flue gas temperature with the closed Secondary air inlet flap activates the ventilator. The control device avoids automatically and immediately both a decrease and an increase of the desired Zuges, which thus with fluctuations in the outside temperature and the external pressure remains the same.

Die Figuren zeigen zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.The figures show two exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Die Fig. r und 3 zeigen j e eine der Einrichtungen im Schnitt durch ;den Rauchgaskanal.FIGS. R and 3 show one of the devices in section through ; the flue gas duct.

Die Fig. z und q. sind Teilansichten dazu im Aufriß.Figs. Z and q. are partial views of this in elevation.

Bei beiden dargestellten Anlagen sind für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen verwendet. Bei der in den Fig. i und 2 dargestellten Anlage besitzt der Rauchgaskanal i einer Feuerungsanlage eine Öffnung, welche mittels einer an der Außenwand des Kanals z - befestigten Platte :2 verdeckt ist. Diese Platte dient als Träger für die selbsttätigen Zugregler. Sie besitzt eine Nebenlufteinlaßö$nung q., welche mittels einer den Eintritt Von Nebenluft in den Kanal i steuernden Klappe 5 verschlossen werden kann. Unterhalb der Klappe 5 ist ein Kaminthermostat 6 im Innern -des Kanals r angeordnet, so daß er von .den von,der Feuerungsanlage abziehenden Rauchgasen bestrichen wird. Das wärmeempfindliche Glied des Thermostaten ist mit einer drehbaren Welle 7 verbunden, auf welcher ein Arm 7a: befestigt ist. An diesem Arm ist das eine Ende einer Stange 7b drehbar befestigt, .deren anderes Ende mit einem Arm 5" der Klappe 5 verbunden ist, indem der Arm 5a in eine Nut 7, der Stange 7b greift. Die Welle 7 trägt außerdem einen Quecksilberschalter 8, der im Arbeitsstromkreis eines Elektromotors 9 angeordnet ist. Dieser Motor treibt einen Ventilator 1o an, welcher sich im Innern einer Abzweigung i i des Kanals i befindet. Diese Abzweigung ist in der Platte :2 angebracht und bildet oberhalb des Ventilators ein Bogen$tück 11 b, welches in der Mitte ,des Kanals i ausmündet, um die vom Ventilator angezogenen Rauchgase nach oben zu treiben.In the two systems shown, the same reference numerals are used for the same parts. In the system shown in FIGS. I and 2, the flue gas duct i of a combustion system has an opening which is covered by a plate: 2 fastened to the outer wall of the duct z. This plate serves as a carrier for the automatic tension regulator. It has a secondary air inlet opening q. Which can be closed by means of a flap 5 which controls the entry of secondary air into channel i. Below the flap 5, a chimney thermostat 6 is arranged in the interior of the channel r, so that it is coated by the flue gases drawn off by the combustion system. The thermosensitive member of the thermostat is connected to a rotatable shaft 7 on which an arm 7a: is fixed. One end of a rod 7b is rotatably attached to this arm, the other end of which is connected to an arm 5 ″ of the flap 5 in that the arm 5a engages in a groove 7 in the rod 7b , which is arranged in the working circuit of an electric motor 9. This motor drives a fan 1o, which is located inside a junction ii of channel I. This junction is mounted in plate: 2 and forms an arc 1 1 above the fan b, which opens out in the middle of the channel i in order to drive the smoke gases drawn in by the fan upwards.

Auf der Höhe der Mündung des Bogenstückes zib besitzt der Rauchgaskanal eine Verengung 12, welche zusammen mit dem Rohr iib eine Art Gasstrahlpumpe bildet, welche die Verbrennungsgase von der Feuerungsanlage ansaugen und nach oben stoßen kann.At the level of the mouth of the bend zib has the flue gas duct a constriction 12, which together with the tube iib forms a kind of gas jet pump, which suck in the combustion gases from the combustion system and push them upwards can.

Die beschriebene Einrichtung bewirkt eine Regelung des Zuges .derart, daß die Rauchgastemperaturen gleichgehalten werden, die von der Einstellung des Thermostaten abhängen. Hat der Zug im Rauchgaskanal i während eines gewünschten Verbrennungsgrades zugenommen, z. B. weil sich ein stärkerer Wind erhoben hat, der den natürlichen Zug im Kamin verstärkt, so ergibt sich daraus eine Temperaturerhöhung im Kanal i. Der I Thermostat 6 wird beeinflußt und bewirkt eine Drehung der Welle 7, was die Öffnung der Nebenlufteinlaßklappe 5 verursacht. Außenluft .dringt in den Kanal i ein, wodurch der Luftzug durch .die Feuerungsanlage hindurch vermindert wird. Es wird daher eine geringere Menge heißer Verbrennungsgase' durch :den Kanal i gefördert, der Thermostat 6 kühlt sich ab und verursacht wieder eine Schließung der Klappe 5. Der Schalter 8 ist derart angeordnet, :daß der Antriebsstromkreis für den Motor 9 geöffnet bleibt, solange die Klappe 5 offen ist. Wenn aber die Temperatur der Rauchgase bei geschlossener Klappe 5 unter den vorausbestimmten Wert sinkt, auf den der Thermostat 6 eingestellt ist, so wird der Schalter 8 von der Welle 7 gekippt und schließt ,den Antriebsstromkreis für den Motor, wobei !die Nebenlufteinlaßklappe 5 geschlossen bleibt. Der Ventilator wird angetrieben und verursacht eine Erhöhung des Zuges im Kanal i. Die Verbrennung wird stärker, und die Temperatur im Kanal i steigt .wieder, worauf der Thermostat .den Schalter im umgekehrten Sinne beeinflußt und den Stromkreis wieder öffnet.The described device effects a regulation of the train. that the flue gas temperatures are kept the same by the setting of the Dependent on thermostats. Has the train in the flue gas duct i during a desired Degree of combustion increased, e.g. B. because a stronger wind has risen that If the natural draft in the chimney increases, this results in an increase in temperature in the channel i. The I thermostat 6 is influenced and causes a rotation of the shaft 7, which causes the sub-air intake door 5 to open. Outside air penetrates into channel i, which reduces the draft through .the combustion system will. A smaller amount of hot combustion gases will therefore pass through: the duct i promoted, the thermostat 6 cools down and causes a closure again the flap 5. The switch 8 is arranged in such a way that: the drive circuit for the motor 9 remains open as long as the flap 5 is open. But if the temperature the flue gases with the flap 5 closed falls below the predetermined value, to which the thermostat 6 is set, so the switch 8 of the shaft 7 tilts and closes the drive circuit for the engine, where! the secondary air inlet flap 5 remains closed. The fan is driven and causes an increase of the train in the canal i. The burn becomes stronger, and so does the temperature in the duct i rises. again, whereupon the thermostat. influences the switch in the opposite direction and the circuit opens again.

Wenn die dargestellte Vorrichtung ,bei einer Heißwasserzentralheizungsanlage verwendet wird, bei welcher .der Kessel im Sommer bei vermindertem Betrieb nur warmes Wasser für die Wohnung zu liefern hat, während er im Winter ebenfalls die Heizkörper beliefern muß, .so wird zusätzlich ein Thermostat im Kessel eingebaut, der einen mit dem Schalter 8 parallel geschalteten Schalter 18 beeinflußt. Dia der Kessel für den verminderten Sommerbetrieb zu groß ist, kann das Wasser bei einer schwachen Verbrennung in der Nähe von ioo° C gehalten werden. Der Kesselthermostat wird so eingestellt, daß er den zugehörigen Schalter 18 und damit den Antriebsstromkreis für den Ventilator schließt; wenn das Wasser zu kalt, und den Schalter öffnet, wenn das Wasser zu warm ist. Im letzteren Fall bewirkt er; daß der Ventilator nicht in Gang gesetzt wird, bis .der Schalter 8 eingeschaltet wird, um ein Ausgehen des Feuers zu vermeiden. Im ersteren Falle schaltet der Kesselthermostat den Ventilator ein, der den Schornsteinzug erhöht, bis das Wasser genügend warm ist ohne Rücksicht auf die Stellung,des Schalters B.If the device shown is for a hot water central heating system is used, in which .the boiler in summer with reduced operation only warm He has to supply water for the apartment, while in winter he also has the radiators must supply, .so a thermostat is also installed in the boiler, the one with the switch 8 connected in parallel switch 18 influenced. Slide the boiler is too large for the reduced summer operation, the water can be weak at a Combustion must be kept close to 100 ° C. The boiler thermostat will be like this set that he the associated switch 18 and thus the drive circuit for the fan closes; when the water is too cold, and the switch opens when the water is too warm. In the latter case he causes; that the fan is not in Gear is set until the switch 8 is turned on to indicate that the fire goes out to avoid. In the former case, the boiler thermostat switches on the fan, which increases the chimney draft until the water is warm enough regardless of the position of switch B.

Bei der Einrichtung nach den Fig. 3 und q. ist der Ventilator ioa im Innern des Rauchgaskanals angeordnet, :so daß seine Welle 15 in die Achse .des Kanals fällt. Sie wird von zwei Lagern 16 und 17 getragen, welche mittels einer Konsole an der Platte :2 befestigt sind. Die Welle 15 trägt ein Kegelrad 1q., welches mit einem von der Motorwelle getragenen Kegelrad 13 kämmt. Der Motor 9 ist außerhalb der Platte :2 angeordnet, und seine Welle dringt durch .die Platte hindurch. Derart angeordnete Saugzugventilatoren sind ran sich bekannt.In the device according to FIGS. 3 and q. the fan ioa is arranged inside the flue gas duct, so that its shaft 15 falls in the axis of the duct. It is supported by two bearings 16 and 17 which are attached to the plate: 2 by means of a bracket. The shaft 15 carries a bevel gear 1q. Which meshes with a bevel gear 13 carried by the motor shaft. The motor 9 is arranged outside the plate: 2, and its shaft penetrates through the plate. Induced draft fans arranged in this way are known.

Die Nebenlufteinlaßklappe Sb wird hier rechtwinklig zur Welle 7 gedreht und schließt eine Nebenlufteinlaßöffnung ig eines Gehäuses 2o, das mit der Platte 2 verbunden ist. Der Motorschalter 8 wird von einer an der Welle 7 befestigten Scheibe getragen.The secondary air inlet flap Sb is rotated at right angles to the shaft 7 here and closes a secondary air inlet opening ig of a housing 2o which is connected to the plate 2 is connected. The motor switch 8 is secured by a disk attached to the shaft 7 carried.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for automatic control of the train a heating device, characterized in that for controlling a secondary air inlet flap (5) on the flue gas duct (i) and an electric motor driven fan (io) a single thermostat to generate a forced draft in the flue gas duct (i) (6) is provided, which is installed in the chimney and the influence of the flue gas temperatures subject to exceeding a predetermined flue gas temperature at standstill Fan opens the secondary air inlet @ flap (5) and if the value falls below the predetermined Flue gas temperature with the secondary air inlet flap closed, turn the fan (io) in Operation continues.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that a second switch (1 8) is connected in parallel with the influenced by the chimney thermostat, lying in the drive circuit of the fan switch (8) which is influenced by a room or boiler thermostat so that it keeps the motor circuit closed as long as the room or boiler temperature is too low, even if the flue gas temperature has not yet reached the predetermined temperature at which the chimney thermostat (6) closes its switch (8) so that the fan increases the draft until the desired room or boiler temperature has been reached.