Kronenkapsel aus Aluminium mit ringsum gewelltem Rande Die Erfindung
betrifft Kronenkapseln aus Aluminium mit ringsum gewelltem Rande und bezweckt, derartige
Kapseln ohne Verwendung des sonst üblichen Werkzeuges oder eines besonderen, an
der Kapsel sitzenden Lappens mit den Fingern abreißen zu können. Das. wird dadurch
erreicht, daß die Kapsel längs eines Teiles der Randwellung dicht unter dem Eingriff
der letzteren in die Nut des Flaschenrandes mit einer Schwächungslinie ausgestaltet
ist, die sich bis zu einem Randeinschnitt erstreckt, der das Erfassen und Aufreißen
des Kapselrandes ermöglicht, indem der Fingernagel in den Einschnitt gesteckt, die
von dem Einschnitt gebildete Kante hochgebogen und der Rand der Kapsel längs der
Schwächungslinie eingerissen wird, dadurch .entsteht dann ein Lappen, an dem die
Kapsel von der Flasche abgehoben werden kann.Crown capsule made of aluminum with a corrugated edge all around The invention
relates to crown capsules made of aluminum with a corrugated edge all around and aims at such
Capsules without the use of the usual tools or a special one
to be able to tear off the capsule of the seated flap with your fingers. That. becomes thereby
achieves that the capsule along part of the edge corrugation close under the engagement
the latter designed in the groove of the bottle rim with a line of weakness
which extends to a marginal incision, the grasping and tearing
the edge of the capsule is made possible by inserting the fingernail into the incision that
The edge formed by the incision is bent up and the edge of the capsule along the
The weakening line is torn, resulting in a flap on which the
Capsule can be lifted from the bottle.
Schwächungslinien wurden bisher hauptsächlich bei solchen Kapseln
vorgesehen, die sich dadurch auf dem Rand der Flasche halten, daß sie unter den
Rand nach innen umgebördelt, im übrigen aber glatt sind. Auch wurde bereits vorgeschlagen,
bei Kronenkapseln eine Schwächungslinie vorzusehen, vermöge deren die Kapsel ohne
Benutzung eines Werkzeuges abgerissen werden kann. Die Schwächungslinie wurde aber
dabei auf einem nicht gewellten Abschnitt des Randes angebracht. Da:.ein solcher
nicht gewellter Rand aber nur sehr kurz sein darf, um den sicheren Halt der Kapsel
auf der Flaschenmündung nicht zu beeinträchtigen, wurde dieser nicht gewellte Teil
zu einem von dem Rand nach unten ragenden Lappen verlängert, an dem der Finger beim
Abreißen der Kapsel angriff. Ein derartiger Lappen macht aber die Benutzung der
üblichen Maschinen zum Aufsetzen der Kapsel unmöglich.Lines of weakness have so far mainly been used in such capsules
provided, which keep on the edge of the bottle that they are under the
The edge is beaded inwards, but is otherwise smooth. It has also already been suggested
to provide a line of weakness in crown capsules, the capsule without
Using a tool can be demolished. The line of weakness was however
attached to a non-corrugated section of the edge. There:. Such a
Non-corrugated edge but may only be very short in order to ensure that the capsule is held securely
on the bottle mouth not to affect, this was not corrugated part
extended to a lobe protruding downward from the edge, on which the finger at
Demolition of the capsule attack. Such a rag makes the use of the
conventional machines for placing the capsule impossible.
Wenn nun die Schwächungslinie in die Randwellung der Kapsel verlegt
wird, so geht die Zugfestigkeit und Elastizität des Flaschenrandes, die für den
festen Sitz der Kapsel wesentlich ist, nicht verloren, da der unterhalb der -Schwächungslinie
liegende Teil des gewellten Randes noch genügend mit dem daraufliegenden ungeschwächten
Teil des Kapselrandes in Verbindung steht. .Wird der Rand aber nach der Schwächungslinie
'eingerissen, so wird auch der über der Schwächungslinie den Flaschenrand noch umschließende
Teil genügend geschwächt, um ein Abreißen der Kapsel zu gestatten.If now the line of weakness is moved into the corrugated edge of the capsule
is, so the tensile strength and elasticity of the bottle rim, which is important for the
Firm seat of the capsule is essential, not lost, as the one below the line of weakness
The part of the corrugated edge lying on top is still sufficient with the non-weakened one on top
Part of the capsule rim is in communication. But the edge becomes after the weakening line
'is torn, so the one above the line of weakness still enclosing the edge of the bottle will also be
Part weakened enough to allow the capsule to rupture.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. r . zeigt schaubildlich eine auf den Flaschenkopf aufgesetzte
und gemäß der Erfindung ausgebildete Verschlußkapsel, Fig.2 in größerem Maßstabe
einen Teil des verschlossenen Flaschenkopfes im Längsschnitt, Fig.3 eine schaubildliche
Darstellung des Verschlusses mit teilweise zerstörtem gewellten Kappenrand.
Die
zum Verschließen der Flasche oder eines anderen Behälters a dienende Kappe i besteht
aus einem scheibenförmigen Boden.3 mit einem nach unten gebogenem und gewellten
Rand q., der über einen Wulst 5 des Flaschenkopfes greift und dadurch die Kappe
fest mit der Flasche verbindet. Zwischen dem Boden 3 und dem Flaschenkopf 5 liegt
eine Dichtungsscheibe 6, die mittels des gewellten Randes die Flaschenmündung dicht
verschließt.Fig. R. shows a diagram of one placed on the bottle head
and closure capsule designed according to the invention, FIG. 2 on a larger scale
a part of the closed bottle head in longitudinal section, FIG. 3 a diagrammatic view
Depiction of the clasp with partially destroyed corrugated cap rim.
the
to close the bottle or another container a serving cap i exists
from a disc-shaped bottom. 3 with a downward curved and corrugated
Edge q., Which engages over a bead 5 of the bottle head and thereby the cap
firmly connects to the bottle. Between the bottom 3 and the bottle head 5 lies
a sealing washer 6 which, by means of the corrugated edge, seals the bottle mouth
locks.
Der gewellte Rand 4 ist mit einer längs eines Teiles seines Umfanges
verlaufenden Schwächungslinie 7 versehen, die d:cht unter dem Eingriff der Randwellung
in die Nut des Flaschenrandes beginnt und m einem Randeinschnitt 8 endet, der das
Erfassen und Aufreißen des Kapselrandes ermöglicht. Durch diese Schwächungslinie
wird der Verschluß der Flasche nicht beeinträchtigt, da die über und unter ihm liegenden
Teile der Wellumg trotz der Schwächung noch miteinander verbunden sind und sich
gegenseitig unterstützen, derart, daß die Randwellung auch an dem geschwächten Teil-
die in der Richtung des Umfangs wirkende Zugkraft noch ausüben kann.The corrugated edge 4 is with a length along part of its circumference
extending line of weakness 7 provided, which d: cht under the engagement of the edge corrugation
begins in the groove of the bottle rim and ends m an edge incision 8, the
The capsule rim can be grasped and torn open. Through this line of weakness
the closure of the bottle is not affected, since the above and below it
Parts of the Wellumg despite the weakening are still connected to each other and themselves
support each other in such a way that the edge corrugation also on the weakened part
can still exert the tensile force acting in the direction of the circumference.
Soll die Kapsel gelöst werden, so greift man mit dem Fingernagel eines
Daumens in den Einschnitt 8, biegt die Kante des Einschnitts um und zieht den unteren
Teil der Randwellung -längs der Schwächungslinie in der aus Fig.3 ersichtlichen
Weise ab. Dadurch verliert der über der Schwächungslinie liegende Teil der Randwel:ung
an Fes:igkeit, so daß die Kapsel unter Verwendung des losgerissenen Lappens leicht
abgehoben werden kann.If you want to loosen the capsule, grab one with your fingernail
Put your thumb into the incision 8, bend the edge of the incision over and pull the lower one
Part of the edge corrugation along the line of weakness in the one shown in FIG
Way off. As a result, the part of the rim that lies above the weakening line is lost
of firmness so that the capsule can easily be removed using the torn flap
can be withdrawn.