Ringwalzenpresse Die Erfindung betrifft eine Ringwalzenpresse mit
ringförmiger, auf die Preßwalze aufgesetzter, in eine umlaufende Preßnut des Preßringes
eingreifender Preßrippe, die sich an der Preßstelle mit ihren beiden Seitenflächen
dicht an die einander gegenüberliegenden . Seitenwandungen der Preßnut des Preßringes
anlegt. Zwecks Trennung . der beiden seitlich in der Preßnut vorgesehenen, der Aufnahme
der Preßstränge dienenden Formkanäle ist die Preßrippe der Preßwalze mit einem ringförmigen
Ansatz versehen, der in eine am Grunde der Pr eßnut vorgesehene, besondere mittlere
Nut hineinragt. - Aüc1i- dieser Ansatz legt sich, soweit er sich im Bereich der
Preßstelle im Eingriff befindet, mit seinen beiden Seitenflächen dicht an die einander
gegenüberliegenden Seitenwandungen der mittleren Nut. In der Ringwalzen presse werden
also zwei auch während des Preßvorganges vollständig voneinander getrennte Brikettstränge
in nur einer Preßnut des Preßringes von nur einer Preßrippe der Preßwalze erzeugt.
Jeder Formstrang wird durch die Zusammenwirkung nur zweier Teile erzeugt, nämlich
einerseits des Preßring-es und andererseits der betreffenden Preßrippenhälfte. Diese
Bauart bietet erhebliche Vorteile gegenüber bekannten Ausführungen, bei denen an
der Formstelle eine Vielzahl @@on Teilen zusammenwirkt.Ring roller press The invention relates to a ring roller press
annular, placed on the press roll, in a circumferential press groove of the press ring
engaging press rib, which is at the press point with its two side surfaces
close to the opposite. Side walls of the press groove of the press ring
applies. For the sake of separation. of the two provided laterally in the press groove, the recording
the molding channels serving the press strands is the press rib of the press roll with an annular one
Approach provided, which eßnut provided in a at the bottom of the press groove, special middle
Groove protrudes. - Aüc1i- this approach settles, as far as it is in the area of
Press point is engaged, with its two side surfaces close to each other
opposite side walls of the central groove. Be in the ring roller press
thus two briquette strands that are completely separate from one another even during the pressing process
generated in only one press groove of the press ring by only one press rib of the press roll.
Each molding strand is created by the interaction of only two parts, namely
on the one hand the press ring-es and on the other hand the relevant press rib half. These
Type of construction offers considerable advantages over known designs in which
the form site a multitude of parts interacts.
Bei dem großen Druck, mit welchem in Ringwalzenpressen gearbeitet
wird, läßt es sich jedoch nicht vermeiden, daß Preßgut zwischen die aneinanderliegenden
Flächen der Preßrippe und des Preßringes tritt und eine =gbiiützüng herbeiführt.
Um den ,hierdurch mit der Zeit auftretenden Spielraum beseitigen zu können, ohne
die Preßrippe und den Preßring vollständig ersetzen zu müssen, wird nach der Erfindung
die Preßrippe aus zwei Teilen gebildet, und zwar erfolgt die Teilung zwecktnäßig
in einer Ebene, die, senkrecht zur Umlaufachse der Preßwalze steht. Die Teilung
gibt die Möglichkeit, Beilagen zwischen die beiden Preßrippenteil.e zu legen und
hierdurch
die entstandene Abnutzung auszugleichen. Um die -Herstellung zu vereinfachen und
einen geringeren Bestand an Ersatzrippen nötig zu haben, werden die beie.' den Hälften
der Preßrippe vorteilhaft spie e:: gleich ausgebildet. Die Befestigung d` Preßrippenteile
auf der Preßwalze erfol@V dann in der Weise, daß die Rippe in eine schwalbenschwanzförmige
Nut der Preßwalze eingesetzt wird, wobei die eine Flanke des Schwalbenschwanzes
sich an der Preßwalze befindet, die andere dagegen auf einem um die Preßwalze gelegten
und durch Schrauben, Keile oder ähnliche Mittel angezogenen Befestigungsring.With the great pressure that is used in ring roller presses
is, however, it cannot be avoided that pressed material between the adjacent
Surfaces of the press rib and the press ring occurs and a = gbiiützüng brings about.
In order to be able to eliminate the margin that occurs over time without
to have to completely replace the press rib and the press ring, according to the invention
the press rib is formed from two parts, and the division takes place appropriately
in a plane which is perpendicular to the axis of rotation of the press roll. The division
gives the option of placing supplements between the two Preßrippteil.e and
through this
to compensate for the wear and tear that has occurred. To simplify the production and
needing a smaller inventory of replacement ribs will be the case. ' the halves
the press rib advantageously spie e :: the same. The attachment of the press rib parts
then on the press roll in such a way that the rib is in a dovetail shape
Groove of the press roll is used, one flank of the dovetail
is on the press roll, the other is on one placed around the press roll
and fastening ring tightened by screws, wedges or similar means.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und
zeigt schematisch eine Ringwalzenpresse in Abb. i im Schnitt und in Abb.2 in Ansicht.The drawing shows an embodiment of the invention and
shows schematically a ring roller press in Fig. i in section and in Fig. 2 in view.
Die Preßwalze i trägt auf ihrer Mantelfläche eine umlaufende, unterschnittene
Rippe 2. In die hierdurch gebildete Vertiefung sind die beiden aus einzelnen Bogenstücken
zusammengesetzten spiegelgleichen, die Preßrippe bildenden Ringe 3 und 4 mit dem
dazwischengelegten, gleichfalls aus Bogenstücken bestehenden Beilagering 5 eingeschoben
und werden durch den gleichfalls unterschnittenen und in Bogenstücke geteilten Überwurf-
oder Befestigungsring 6 mittels der Schrauben 7 festgezogen.The press roll i carries a circumferential, undercut on its outer surface
Rib 2. In the depression formed by this, the two are made of individual arched pieces
composite mirror-like, the press rib forming rings 3 and 4 with the
insert ring 5 placed in between, also consisting of arched pieces
and are by the equally undercut and divided into arched pieces
or fastening ring 6 tightened by means of screws 7.
Die aus den Ringen 3 und 4 gebildete umlaufende Preßrippe der Walze
i greift in die umlaufende Preßnut des Preßringes 8 der Ringwalzenpresse ein. Beim
Betrieb der Presse werden die beiden Preßstränge A und B gewalzt. Tritt eine Abnutzung
der aneinanderliegenden Flächen der Ringe 3 und 4. einerseits und des Preßringes
8 andererseits ein, so kann .die Preßrippe der Preßwalze i durch Einlegen einer
stärkeren Beilage 5 verbreitert werden, so daß die eingetretene Abnutzung wieder
ausgeglichen wird, nötigenfalls unter geringer Nacharbeitung der abgenutzten Flächen.
Die Einfügung von Beilagen ist ohne weiteres möglich, da die entstehenden Fugen
beim Preßvorgang mit keinem.der beiden Formstränge in Berührung ;*,"Die Unterteilung
der die Preßrippe bilden-A^14ri Ringe 3 und 4 wie der Beilage 5 und des .'#$efestigungsringes
6 in Bogenabschnitte gibt die Möglichkeit, bei ungleichmäßiger Abnutzung ein nur
stellenweises Ausgleichen vorzunehmen, und erleichtert den Zusammenbau und die Ersatzteilhaltung.The circumferential pressure rib of the roller formed from the rings 3 and 4
i engages in the circumferential press groove of the press ring 8 of the ring roller press. At the
When the press is running, the two extrusions A and B are rolled. Occurs a wear and tear
the abutting surfaces of the rings 3 and 4. on the one hand and the press ring
8 on the other hand, so can .die press rib of the press roll i by inserting a
stronger attachment 5 are widened, so that the wear and tear that has occurred again
is compensated, if necessary with minor reworking of the worn surfaces.
The insertion of inserts is easily possible, as the resulting joints
during the pressing process with none of the two molding strands in contact; *, "The subdivision
which form the press rib - A ^ 14ri rings 3 and 4 as in Appendix 5 and the. '# $ efestigungsringes
6 in arched sections gives the option of only one if there is uneven wear
to carry out compensation in places, and facilitates assembly and spare parts inventory.