Selbsttätiger Temperaturregler für Brennerfeuerungsanlagen Die Erfindung
betrifft einen selbsttätigen Temperaturregler für Brennerfeuerungsanlagen mit mehreren
Brennern, wie Gas-und ölfeuerungsanlagen, der in Abhängigkeit von der Temperatur
des Nutzungsraumes ein Absperrglied, z. B. ein Ventil, eine Klappe, einen Hahn o.
dgl., beim Überschreiten der vorgeschriebenen Solltemperatur in einer die Brenner
mit Brennstoff versorgenden Leitung schließt und beim Unterschreiten der Solltemperatur
wieder öffnet, wobei eine das Absperrglied umgehende Leitung mit einstellbarem Durchlaßquerschnitt
zwecks Versorgung der Brenner mit einer geringen Brennstoffmenge bei geschlossenem
Absperrglied vorgesehen ist. Die gesteuerten Absperrglieder sind in die Zuleitung
für den Brennstoff und gegebenenfalls außerdem in die Zuleitung für die Verbrennungsluft
einzuschalten. Bei Verwendung thermoelektrischer Pyrometer werden dabei durch die
erzeugte Thermokraft elektrische Relais zum öffnen und Schließen der Absperrglieder
verwendet. Bei Anordnung thermostatischer Pyrometer werden oft Hilfsstromkreise
zur Steuerung der Absperrglieder benutzt.Automatic temperature controller for burner combustion systems The invention
relates to an automatic temperature controller for burner combustion systems with several
Burners, such as gas and oil-fired systems, depend on the temperature
of the usable space a shut-off member, z. B. a valve, a flap, a cock o.
Like. When the prescribed target temperature is exceeded in one of the burners
with fuel supply line closes and when the temperature falls below the setpoint
opens again, with a line bypassing the shut-off element with an adjustable passage cross-section
for the purpose of supplying the burners with a small amount of fuel when the
Shut-off member is provided. The controlled shut-off elements are in the supply line
for the fuel and, if necessary, also in the supply line for the combustion air
to turn on. When using thermoelectric pyrometers, the
Generated thermoelectric relays to open and close the shut-off elements
used. When arranging thermostatic pyrometers, auxiliary circuits are often used
used to control the shut-off elements.
Bei bekannten Temperaturreglern dieser Art mit selbsttätig geschalteten
Absperrgliedern in den Hauptversorgungsleitungen sitzen in den die Absperrglieder
umgehenden Leitungen von Hand zu verstellende Drosselglieder, die bei entsprechender
Einstellung bewirken, daß die einzelnen Brenner auch nach dem Absperren der Hauptversorgungsleitungen
noch mit denjenigen Drennstoffmengen versorgt werden, welche für die untere Drosselungsgrenze
der Brenner erforderlich sind. Diese Hilfseinrichtung erfordert jedoch bei Feuerungsanlagen
mit mehreren Brennern eine zusätzliche Beaufsichtigung
und jeweils
eine Handeinstellung der Ventile in den Umgehungsleitungen entsprechend der Anzahl
der jeweils benutzten Brenner zur Einstellung der Mindestbrennstoffzufuhr.In known temperature regulators of this type with automatically switched
Shut-off elements in the main supply lines sit in the shut-off elements
bypassing lines to be adjusted by hand throttle elements, which with appropriate
Adjustment cause the individual burners to continue even after the main supply lines have been shut off
can still be supplied with the amount of fuel required for the lower throttling limit
the burner are required. However, this auxiliary device is required in combustion systems
additional supervision with several burners
and each
manual adjustment of the valves in the bypass lines according to the number
the burner used in each case to set the minimum fuel supply.
Gemäß der Erfindung ist.bei einem R.dglcr;":: der obenerwähnten Art
in der Umgehungs-. Leitung zu dem thermostatisch verstellten Ab= sperrglied in der
Hauptbrennstoffleitung an Stelle der von Hand einstellbaren Drosseleinrichtung ein
selbsttätig arbeitender Druckregler angeordnet, der bewirkt, daß beim Abschluß des
thermostatisch oder thermoelektrisch gesteuerten Absperrgliedes in der Hauptversorgungsleitung
für den Brennstoff allen angeschlossenen Brennern der Brennstoff mit dem erforderlichen
Mindestdruck zugeführt wird, unabhängig davon, ob alle oder eine beliebig geringere
Anzahl der angeschlossenen Brenner in Betrieb sind. Es wird dann eine zusätzliche
Beaufsichtigung und Einstellung dieses Hilfsventils entbehrlich.According to the invention, in the case of a rule similar to ":: of the above-mentioned type
in the bypass. Line to the thermostatically adjusted shut-off element in the
Main fuel line instead of the manually adjustable throttle device
arranged automatically working pressure regulator, which has the effect that at the end of the
thermostatically or thermoelectrically controlled shut-off element in the main supply line
for the fuel all connected burners the fuel with the required
Minimum pressure is supplied, regardless of whether all or any lower
Number of connected burners are in operation. It then becomes an additional
Supervision and adjustment of this auxiliary valve are not necessary.
Sind eine Brennstoffleitung und eine gesonderte Luftleitung vorhanden,
dann wird in beide Versorgungsleitungen je ein Regler gelegt. In der Zeichnung ist
der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt.If a fuel line and a separate air line are available,
then a controller is placed in each of the supply lines. In the drawing is
the subject matter of the invention shown schematically.
In einer Hauptleitung i für den Brennstoff sitzt ein Absperrventil
e, welches durch einen Pyrometerregler g nach Maßgabe der Temperatur im Nutzungsraum
geschlossen oder geöffnet wird. Eine Umgehungsleitung q. ist parallel zu dem Zweig
der Rohrleitung i, die das Absperrventil e enthält, angeordnet. In dieser Umgehungsleitung
4 sitzt ein an sich bekannter Druckregler 5, welcher in dem Auslaßende der Umgehungsleitung
4. einen Druck einzuregeln bestrebt ist, der zur Spei-".sung der Brenner mit der
Mindestbrennstoffmenge ausreicht. Bei geschlossenem Absperrventil2 wird dieser Druck
durch den Druckregler 2 stets aufrechterhalten und daher den Brennern ohne Rücksicht
auf die Anzahl der angeschlossenen Brenner die erforderliche Mindestbrennstoffmenge
über die Umgehungsleitung q. zugeführt.A shut-off valve is located in a main line i for the fuel
e, which is controlled by a pyrometer g according to the temperature in the usable area
is closed or opened. A bypass line q. is parallel to the branch
the pipeline i which contains the shut-off valve e. In this bypass line
4 sits a known pressure regulator 5, which is located in the outlet end of the bypass line
4. The aim is to regulate a pressure which is necessary for feeding the burner with the
The minimum amount of fuel is sufficient. When the shut-off valve2 is closed, this pressure becomes
always maintained by the pressure regulator 2 and therefore the burners without regard
the required minimum amount of fuel for the number of burners connected
via the bypass line q. fed.