Zum Abschluß des hinteren Endes von Wanderrosten sind pendelnde Stauvorrichtungen
bekannt, deren als Rost ausgebildete Pendel in größerer Anzahl nebeneinander an der
Hinterwand der Feuerung aufgehängt sind. Die einzelnen Pendel bestehen hierbei entweder
aus einem einteiligen Stück, das mit Luftspalten versehen sein kann, oder aus Ein-•zelroststäben,
die zu Bündeln zusammengefaßt sind und an Roststabhaltern mittels Schrauboder Keilverbindungen befestigt sind. Derartige
Staupendel haben den Nachteil, daß die zwecks Bildung eines guten Abschlusses gegen
die Feuerung dicht nebeneinanderliegendenAt the end of the rear end of the traveling grids there are pendulum damming devices
known, whose designed as a grate pendulum in large numbers next to each other on the
Are suspended from the rear wall of the furnace. The individual pendulums either exist here
from a one-piece piece, which can be provided with air gaps, or from individual grate bars,
which are combined in bundles and attached to grate bar holders by means of screw or wedge connections. Such
Staupendel have the disadvantage that the purpose of forming a good conclusion against
the firing close together
'5 und gegeneinandergleitenden Einzelroststäbe
bzw. Roststabbündel durch die Wärmeausdehnung leicht klemmen und dann schwer
oder gar nicht betätigt werden können. Die durch den glühenden Brennstoff verursachten
Formänderungen müssen durch kostspielige Nacharbeiten beseitigt oder die gestauten Pendel
durch neue ersetzt werden. Hierbei entsteht nicht nur ein bedeutender Werkstoffverlust,
sondern meistens auch noch ein Zeitverlust bis zum Eintreffen der neuen Abgüsse.
'5 and single grate bars sliding against each other
or grate bar bundles easily clamped by the thermal expansion and then difficult
or cannot be operated at all. The ones caused by the glowing fuel
Changes in shape have to be eliminated by costly rework or the jammed pendulum
be replaced by new ones. This not only results in a significant loss of material,
but mostly there is also a loss of time before the new casts arrive.
Die Erfindung betrifft eine Pendelstauvorrichtung für Wanderrostfeuerungen mit mehreren
nebeneinander angeordneten Pendeln, die je aus mehreren an einem Roststabhalter befestigten Einzelroststäben bestehen, bei der
diese Nachteile dadurch vermieden sind, daß die Breite der Staupendel mittels auswechselbarer Zwischenstücke, z. B. zwischen die Rost-
stäbe einschiebbarer Blechscheiben, veränderlich ist. Treten an diesen Roststäben Formänderungen
auf, so können diese durch Entfernung der Zwischenlagen ausgeglichen werden, oder es können die einzelnen Stäbe
leicht ausgebaut und gegen andere Stäbe ersetzt werden. Hierdurch wird eine erhebliche
Werkstoffersparnis erzielt.The invention relates to a pendulum damming device for traveling grate furnaces with several
pendulums arranged next to one another, each consisting of several individual grate bars attached to a grate bar holder, in the
These disadvantages are avoided in that the width of the jam pendulum by means of interchangeable spacers, for. B. between the grate
rods of retractable sheet metal disks, is changeable. Changes in shape occur on these grate bars
on, these can be compensated for by removing the intermediate layers, or the individual rods can
can be easily removed and replaced with other rods. This is a significant
Material savings achieved.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine
Seitenansicht, Fig, 2 eine Vorderansicht in der Richtung .A der Fig. 1 und Fig. 3 einen
Schnitt in der Ebene B-C der Fig. 1. An dem von Wasser durchflossenen Kühlbalken
11 der mit einem Wanderrost versehenen
Feuerung eines Dampferzeugers sind für jedes Pendel die Träger 12, z.B. durch Schweißen,
befestigt, an denen der Trägerbolzen 13 aufgehängt ist. Auf diesem sind die beiden
Sattelstücke 14 schwenkbar gelagert, die einen
Bolzen 15 tragen. Auf dem Bolzen 1S sind 5i>
die beiden annähernd sektorförmigen Endplatten 16 befestigt, zwischen denen mittels
der beiden Schrauben 18 oder einem anderen
Verbindungsmittel mehrere, z. B. sechs, Roststäbe 17 von annähernd rechteckiger Gestalt
angeordnet sind. Wie Fig. 3 im Schnitt zeigt, sind zwischen Ansätzen 19 der Roststäbe
17 dünne Blechscheiben 20 angeordnet, die einen bestimmten Abstand der Roststäbe
17 sichern. Die beiden Endplatten 16 sind an ihrer Außenseite mit einer kreisbogenförmigen Führungsrippe 21 versehen, die den
Abschluß mit den benachbarten Staupendeln bilden.An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a side view, FIG. 2 shows a front view in the direction .A of FIG. 1 and FIG. 3 shows a section in plane BC of FIG Steam generator, the support 12, for example by welding, are attached to each pendulum, on which the support bolt 13 is suspended. The two saddle pieces 14, which carry a bolt 15, are pivotably mounted on this. On the bolt 1S 5i> the two approximately sector-shaped end plates 16 are attached, between which several, z. B. six, grate bars 17 are arranged of approximately rectangular shape. As FIG. 3 shows in section, thin sheet metal disks 20 are arranged between lugs 19 of the grate bars 17, which secure a certain distance between the grate bars 17. The two end plates 16 are provided on their outside with a circular arc-shaped guide rib 21, which form the end with the neighboring pendulums.
Treten unter dem Einfluß des auf dem Rost befindlichen glühenden Brennstoffes
Formänderungen an den Roststäben 17 auf,
so können diese nach Lösen der Schrauben 18 durch Entfernen der Blechscheiben 20 ausgeglichen
werden, ohne daß die gesamte Breite des von den Roststäben 17 und den beiden
Endplatten 16 gebildeten Staupendels verändert wird. Ferner macht es keine Schwierigkeiten,
die Roststäbe 17, falls erforderlich, auszubauen und gegen neue zu ersetzen. Da
der Abstand der einzelnen Roststäbe 17 durch die zwischengeschalteten Blechscheiben 20 gesichert
wird, ist eine genaue Bearbeitung der Roststäbe 17 nicht erforderlich.Step under the influence of the glowing fuel on the grate
Changes in shape to the grate bars 17,
in this way, after loosening the screws 18, they can be compensated for by removing the sheet metal disks 20
be without the entire width of the grate bars 17 and the two
End plates 16 formed congestion pendulum is changed. Furthermore, there is no problem
If necessary, remove the grate bars 17 and replace them with new ones. There
the distance between the individual grate bars 17 is secured by the sheet metal disks 20 connected in between
a precise machining of the grate bars 17 is not required.