Claims (2)
In Übereinstimmung mit dem hauptpatent bezeichnet 1 den Porzellankörper,
dessen Schneide- und Wurzelfläche, wie ies bei I6 und I7 aus Abb. 2 ersichtlich
ist, durch den znaugießenden Metallzahnrücken 1o geschützt sind. In dem Porzellankörper
I sitzen wiederum die Verankerungsstifte 2, die aber auf der Rückseite des Porzellankörpers
eien an dieser anliegenden einheitlichen Hartmetallblock 3 bilden. In accordance with the main patent, 1 denotes the porcelain body,
its incisal and root surface, as can be seen at I6 and I7 in Fig. 2
are protected by the cast metal tooth back 1o. In the porcelain body
I again have the anchoring pins 2, but they are on the back of the porcelain body
Form a single hard metal block 3 adjacent to this.
Wie aus Abb. 2 ersichtlich ist, liegt dann über dem Block 3 ein Umschlußkörper
11, der in den Metalzahnrücken 10 eingegossen ist. As can be seen from Fig. 2, a surrounding body is then above the block 3
11, which is cast in the metal tooth back 10.
Die Verbindung des Blockes 3 mit dem Umschlußkörpter 11 erfolgt lediglich
durch Verkitten. Die Herstellung des Umschlußkörpers kann in der Weise erfolgen,
wie les im Hauptpatent dargestellt worden ist, seine Stirnseiten können aber auch
offen bleiben, so daß man einfach einen. Abschnitt eines Profilstabes verwenden
kann, der über den Querschnitt des Blockes 3 paßt.The connection of the block 3 with the enclosing body 11 is only carried out
by cementing. The production of the enclosing body can be done in such a way
as les has been shown in the main patent, but its end faces can also
stay open so that you can just get one. Use a section of a profile bar
can that fits over the cross section of the block 3.
Wird der in Abb. 1 und 2 dargestellte Zahn für Kautschukarbeiten
verwendet, so wird der Block 3 ohne Umschlußkörper 11 in den Kautschuk einvulkanisiert. Is the tooth shown in Fig. 1 and 2 for rubber work
is used, the block 3 is vulcanized into the rubber without the surrounding body 11.
In den weiteren Abb. 3 bis 6 sind in dem Block 3. Ausnehmungen vorgesehen.
Diese Zähne sind also zunächst für Kautschukarbeiten anwendbar, dadurch aber, daß
formentsprechende Körper vorgesehen sind, die in die Ausschnitte hineinpassen, sind
sie aber auch für Kronen- und Brückenarbeiten anwendbar, wie das für die Beispiele
gemäß Abb. I und 2 vorgesehen ist. In the other Fig. 3 to 6 recesses are provided in the block 3.
These teeth are therefore initially applicable for rubber work, but that
corresponding body are provided which fit into the cutouts are
but they can also be used for crown and bridge work, as for the examples
according to Fig. I and 2 is provided.
In Abb. 3 und 6 sind die Ausschnitte 20 schwalbenschwanzförmig, beispielsweise
greift der Ausschnitt 20 in Abb. 3 etwa bis zu zvei, Drittel der Blockhöhe ein,
während er in Abb. 6 durch den ganzen Block hindurchgeht, Entsprechend ändert sich
dann natürdich die Gestalt der Körper 21, die den ausgeschnittenen Block in beiden
Fällen zu einem vollen Block ergänzen, was entweder mit oder ohne Bindemittel erfolgt. In Figures 3 and 6, the cutouts 20 are dovetailed, for example
the cutout 20 in Fig. 3 engages up to about two, thirds of the block height,
while it goes through the whole block in Fig. 6, it changes accordingly
then of course the shape of the body 21, which has the cut-out block in both
Complete cases to a full block, either with or without a binder.
Abb. 4 und 5 zeigen Ausnehmungen 22 an den Stirnseiten des Blockes
3, die im Falle von Abb. 4 senkrecht und im Falle von Abb. 5 waagerecht verlaufen. Figs. 4 and 5 show recesses 22 on the end faces of the block
3, which in the case of Fig. 4 run vertically and in the case of Fig. 5 horizontally.
Die Ausfüllung dieser Ausnehmungen 22 kann mittels Drahtstücken 23
erfolgen. Der über die Seitenflächen des Blockes hinwegreichende Teil des Drahtes
kann abgefeilt werden. These recesses 22 can be filled by means of pieces of wire 23
take place. The part of the wire that extends over the side faces of the block
can be filed down.
Ausnehmungen der hier erwähnten Art kann man aber auch selbst herstellen,
wenn man nur Zähne gemäß Abb. I und 2 zur Verfügung hat und diese nicht ohne besondere
Verankerung in eine Kautschukplatte einvulkanisieren will. You can also make recesses of the type mentioned here yourself,
if you only have teeth according to Fig. I and 2 available and not without special ones
Want to vulcanize anchoring in a rubber plate.
Der Block kann quer oder längs der Mittelachse des Porzellankörpers
liegen, je nachdem der Zahn breit ist. Solche Zähne können für Metall- und Kautschukarbeiten
Vervendung finden. The block can be transverse or along the central axis of the porcelain body
depending on the width of the tooth. Such teeth can be used for metal and rubber work
Find use.
PATENTANSPRÜCHE: 1. Küunstlicher Zahn, bestehend aus einem Porzellankörper
mit Verankerungsstiften, die mittels Formteile und Bindemittel in einem mit dem
Zahnrücken zu vereinigenden Umschlußkörper eingelagert sind, nach Patent 666 923,
dadurch ge= kennzeichnet, daß der aus dem Porzellankörper hervorstehende Teil der
Verankerungsstifte (2) und die Formteile zu einem geschlossenen, zweckmäßig rechtkantförmigen
Hartmetallblock (3) ausgebildet sind, der den Hohlraum des Umschlußkörpers (II)
ausfüllt und in diesen eingekittet ist. PATENT CLAIMS: 1. Artificial tooth, consisting of a porcelain body
with anchoring pins, which by means of molded parts and binders in one with the
Tooth backs to be united enclosing bodies are embedded, according to patent 666 923,
characterized ge = indicates that the protruding from the porcelain body part of the
Anchoring pins (2) and the molded parts to form a closed, expediently rectangular
Hard metal block (3) are formed, which the cavity of the surrounding body (II)
is filled in and cemented into it.
2. Künstlicher Zahn nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß
der Block (3) mit Ausnehmungen (20) insbesondere auch für Kautschukarbeiten versehen
ist, die bei Verwendung des Porzellankörpers (I) für Kronen- oder Brückenarbeiten
vor der Umkapselung durch den Umschlußkörper (II) vermittels fromentsprechender
Körper (2I bzw. 23) mit oder ohne Verwendung von Bindemitteln ausfüllbar sind. 2. Artificial tooth according to claim I, characterized in that
the block (3) is provided with recesses (20), in particular for rubber work
when using the porcelain body (I) for crown or bridge work
prior to encapsulation by the enclosing body (II) by means of corresponding
Body (2I or 23) can be filled with or without the use of binders.