DE683509C

DE683509C - Windscreen wipers for motor vehicles

Info

Publication number: DE683509C
Application number: DEZ23830D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kopp
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1937-04-25
Filing date: 1937-04-25
Publication date: 1939-11-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge, dessen Wischerarm nach Entkuppeln vom Antriebsmittel aus dem Gesichtsfeld des Fahrers geschwenkt werden kann.The invention relates to a windshield wiper for motor vehicles, the Wiper arm swiveled out of the driver's field of vision after uncoupling from the drive means can be.

Scheibenwischer der üblichen Art bleiben bei Nichtgebrauch in einer der beiden Endlagen auf der Windschutzscheibe des Kraftfahrzeuges stehen und somit auch im Gesichtsfeld des Fahrers, was für den Fahrer störend ist.Windscreen wipers of the usual type remain in one of the two end positions when not in use Stand on the windshield of the motor vehicle and thus also in the field of vision of the driver, which is annoying for the driver.

Es ist bereits bekannt, den Wischerarm von außen unter Entkuppeln von der Wischerwelle aus dem Gesichtsfeld des Fahrers herauszuschwenken. Durch diese Anordnung kann das Umlegen auch über den Rahmen der Windschutzscheibe hinaus erfolgen, wenn der Wischerarm von dieser für die Dauer des Umlegens mit der Hand abgekuppelt wird.It is already known to decouple the wiper arm from the outside from the wiper shaft swivel out of the driver's field of vision. This arrangement allows the folding over the frame The windshield is also done when the wiper arm is affected by this for the duration is disconnected by hand after turning it over.

Außerdem sind Vorrichtungen bekannt, die ein Abklappen des Wischerarmes ermöglichen, bei denen derselbe aber nicht aus dem Wischerfeld entfernt werden kann. Schließlich ist es auch bekannt, das Umlegen des Wischerarmes vom Wageninneren her vorzunehmen. Bei dieser Anordnung sind jedoch keine Mittel zum Abheben des Wischerarmes vorgesehen, so daß dieser nicht umgelegt und insbesondere nicht über den Rahmen der Windschutzscheibe herausgeschwenkt werden kann.In addition, devices are known that allow the wiper arm to be folded down, but which cannot be removed from the wiper field. After all it is also known to move the wiper arm from inside the car. at However, this arrangement does not provide any means for lifting the wiper arm, so that it is not folded over and in particular not over the frame of the windshield can be swiveled out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Wischerarm so zu gestalten, daß er bei Nichtgebrauch aus dem Gesichtsfeld des Fahrers über den Rahmen der Winds chuitzscheibe herausgeschwenkt werden kann. Da bei den gebräuchlichen Scheibenwischern der Wischerarm mittels einer Feder gegen die Windschutzscheibe gedrückt wird, ist es zum Herausschwenken des Wischerarmes aus dem Ge-The invention is based on the object of designing the wiper arm so that it is at Disuse from the driver's field of vision via the windshield frame can be swiveled out. There is the wiper arm with the usual windshield wipers is pressed against the windshield by means of a spring, it swings out of the wiper arm from the

sichtsfeld erforderlich, zunächst diesen von der Windschutzscheibe abzuheben, so daß er nach dem Abheben aus dem Gesichtsfeld herausgeschwenkt werden kann. Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Wischerarmwelle hohl ausgebildet und in ihr ein Bolzen beweglich gelagert ist, so daß durch Verschieben des Bolzens in der Längsrichtung der Wischerarm vor dessen Schwenken von der Innenseite der Windschutzscheibe her abhebbar ist.Field of view required, first this from lift off the windshield so that it is swiveled out of the field of view after lifting off can be. The novelty of the invention is that the wiper arm shaft is hollow and in her a bolt is movably mounted so that by moving the bolt in the longitudinal direction the wiper arm can be lifted off from the inside of the windshield before it is pivoted.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the invention is shown in one embodiment, namely demonstrate:

Abb. ι den Scheibenwischer und dessen Einstellvorrichtung, teils im Schnitt, und Abb. 2 eine Einzelheit.
In der hohlen Wischerarmwelle i, die sich in der Lagerbuchse 2 dreht, ist der Bolzen 3 beweglich gelagert. Auf dem einen'Ende der Wischerarmwelle ι ist der Wischerarm4 befestigt, während auf dem anderen Wellenende ein drehbarer, mit Gewinde versehener Bedienungsknopf 5 angebracht ist. Der Bolzen 3 ragt aus der Wischerarmwelle 1 auf beiden Seiten heraus. Wird nun der Bedienungsknopf 5 auf der mit Gewinde versehenen Wischerärmwelle ι weiter aufgeschraubt, so wird der Bolzen 3 in der Längsrichtung gegen den um die Achse 6 drehbaren Wischerarm 4 geschoben, der dadurch von der Windschutzscheibe abgehoben wird. Um nun den Wischerarm aus dem Gesichtsfeld herauszuschwenken, muß die Wischerarmwelle 1 zunächst von dem Antriebsmittel, das am Hebel 7 angreift, entkuppelt werden. Dies geschieht dadurch, daß an dem eingeschraubten Bedienungsknopf 5 gezogen wird, wodurch die Nasen 8 aus der Nut 9 der Nabe 10 des Hebels 7 herausgezogen werden. Damit beim Herausziehen die Nabe 10 infolge der Spannkraft der Feder 11 nicht mitgenommen wird, ist ein Bügel 12 vorgesehen, der ein Verschieben des Hebels 7 in axialer Richtung verhindert. Wenn an dem Bedienungsknopf 5 gezogen wird, können sich somit die Nasen 8 in dem Raum 13 der Nabe 10 frei drehen, d. h. also, die Wischerarmwelle 1 kann beliebig gedreht und dadurch der Wischerarm 4 aus dem Gesichtsfeld herausgeschwenkt werden. Das Rückführen des Wischerarmes 4 erfolgt durch den Griff 14, das Einkuppeln durch Loslassen des Knopfes 5 und das Wiederaufsetzen auf die Windschutzscheibe durch Drehen des Bedienungsknopfes 5 in entgegengesetzter Richtung. Fig. Ι the windshield wiper and its adjustment device, partly in section, and Fig. 2 a detail.
The bolt 3 is movably supported in the hollow wiper arm shaft i, which rotates in the bearing bush 2. The wiper arm 4 is attached to one end of the wiper arm shaft 1, while a rotatable, threaded control knob 5 is attached to the other end of the shaft. The bolt 3 protrudes from the wiper arm shaft 1 on both sides. If the control button 5 is now screwed further on the threaded wiper arm shaft ι, the bolt 3 is pushed in the longitudinal direction against the wiper arm 4 which is rotatable about the axis 6 and which is thereby lifted off the windshield. In order to now pivot the wiper arm out of the field of view, the wiper arm shaft 1 must first be decoupled from the drive means which acts on the lever 7. This is done by pulling the screwed-in control button 5, whereby the lugs 8 are pulled out of the groove 9 of the hub 10 of the lever 7. So that when the hub 10 is pulled out, as a result of the tension force of the spring 11, it is not carried along, a bracket 12 is provided which prevents the lever 7 from being displaced in the axial direction. If the control button 5 is pulled, the lugs 8 can rotate freely in the space 13 of the hub 10, ie the wiper arm shaft 1 can be rotated as desired and the wiper arm 4 can thereby be swiveled out of the field of view. The wiper arm 4 is returned by the handle 14, the clutch is engaged by releasing the button 5 and it is placed back on the windshield by turning the operating button 5 in the opposite direction.

Die Wischerarmwelle I kann von dem Antriebshebel 7 auch auf elektromagnetischem Wege, eingekuppelt und entkuppelt werden.The wiper arm shaft I can from the drive lever 7 also on electromagnetic Ways to be coupled and uncoupled.

Claims

Patent claims:

i. Windshield wipers for motor vehicles, the wiper arm of which after uncoupling of the drive means can be pivoted out of the driver's field of vision, thereby characterized in that the wiper arm shaft (1) is hollow and in it a bolt (3) is movably mounted so that by moving the bolt (3) in the longitudinal direction of the wiper arm (4) can be lifted from the inside of the windshield before it is pivoted.

2. Windshield wiper according to claim!, Characterized characterized in that for the uncoupling, lifting and pivoting of the Wiper arm (4) a common control button (5) is provided.

3. Windshield wiper according to claim 1 and 2, characterized in that the Control button (5) when screwing in the lifting of the wiper arm (4), when it is subjected to tension or pressure, the Uncoupling from the drive means and with further turning the pivoting of the Wiper arm (4) causes.

For this purpose ι sheet of drawings