DE681314C

DE681314C - Vehicle with horizontal multi-cylinder internal combustion engines arranged under the floor

Info

Publication number: DE681314C
Application number: DEB174999D
Authority: DE
Inventors: Paul Arendt
Original assignee: BUESSING NAG VEREINIGTE NUTZKR
Current assignee: BUESSING NAG VEREINIGTE NUTZKR
Priority date: 1936-07-24
Filing date: 1936-07-24
Publication date: 1939-09-20

Description

Die Erfindung erstreckt sich auf ein Fahrzeug mit liegenden, unter Flur angeordneten Mehrzylinderverbrennungskraf tmotoren, deren Motorkörper einen an sich bekannten, flach ausgebildeten Kopfteil aufweist.The invention extends to a vehicle with lying, arranged under the floor Multi-cylinder combustion power engines, the engine body of which is known per se, flat having trained head part.

Erfinduingsgemäß ist der Motorkörper innerhalb von Öffnungen der beiden Längsträger des Fahrzeugrahmens angeordnet, die als in sich geschlossene Gabeln oder Brillen ausgebildet sind. Hierdurch ergibt sich gegenüber deai bekannten Anordnungen gerade auch bei sogenannten Niederflurfahrzeugen eine größere Bodenfreiheit bei geringer Einstieghöhe sowie eine günstige Ein- und Aus-According to the invention, the engine body is within openings of the two side members of the vehicle frame arranged, which are designed as self-contained forks or glasses are. This results in arrangements known from deai even with so-called low-floor vehicles, greater ground clearance with a low entry height as well as an inexpensive entry and exit

t5 baumöglichkeit des bzw. der Motorkörper.t5 possibility of construction of the motor body (s).

Eine weitere Ausgestaltung des Erfindungsgedankens besteht noch darin, daß der auf der einen Fahrzeugseite angeordnete flache Kopfteil des Motorkörpers durch die gabel- oder brillenartigen. Öffnungen des Fahrzeugrahmens hindurchgeführt ist, also zum Teil außerhalb desselben liegt, und die außerhalb des Rahmens angeordneten lösbaren Hilfseinrichtungen, wie z. B. die Brennstoffpumpe, die Wasserpuinpe und den Luftfilter, trägtr Hierdurch ergibt sich noch der weitere Vorteil, daß bei Fahrzeugen mit liegenden und unter Flur angeordneten Mehrzylinderverbrennungskraftmotoren die Hilfseinrichtungen außerhalb des Fahrzeugrahmens ganz oder zum größten Teil auf einer Fahrzeugseite liegen, so daß dieselben von außen leicht zugänglich sind.Another embodiment of the inventive concept is that the on the one side of the vehicle arranged flat head part of the engine body through the fork or glasses-like. Openings of the vehicle frame is passed, so in part lies outside the same, and the detachable auxiliary devices arranged outside the frame, such as B. the fuel pump, the water pump and the air filter, trägtr This results in the further advantage that in vehicles with lying and Multi-cylinder internal combustion engines arranged under the floor, the auxiliary equipment outside the vehicle frame wholly or for the most part on one side of the vehicle lie so that they are easily accessible from the outside.

Der Aufbau des Motorkörpers erfolgt derart, daß nach Entfernen der auf der Kopf.-seite des Motorkörpers und der gegebenenfalls auf der anderen Seite desselben angeordneten Hilfseinrichtungen der flache Kopfteil nach innen oder gegebenenfalls so weit durch die Öffnung des Trägers nach außen geschoben wird, daß ein Abziehen des Motorkörpers nach unten oder gegebenenfalls nach oben ermöglicht ist.The structure of the motor body is carried out in such a way that after removing the on the head side of the motor body and possibly arranged on the other side of the same Auxiliary devices of the flat head part inwards or optionally so far through the opening of the carrier is pushed outside that a pulling off of the motor body downwards or optionally is enabled upwards.

Die Abbildungen, zeigen ein Ausführungsbeispiel nach dem Erfindungsgedanken. The figures show an embodiment according to the concept of the invention.

Fig. ι zeigt das Fahrzeug in einer Seitenansicht, undFig. Ι shows the vehicle in a side view, and

Fig. 2 stellt einen Schnitt quer zur Fahrtrichtung durch den Fahrzeugrahmen mit eingebautem Motorkörper dar.Fig. 2 shows a section transverse to the direction of travel through the vehicle frame with built-in Engine body.

Der Motorkörper α weist einen in an sich bekannter Weise " flach ausgebildeten Kopfteil b auf. In den Längsträgern c des Fahrzeugrahmens sind gabel- bzw. brillenartigThe motor body α has a head part b which is "flat" in a manner known per se. The longitudinal members c of the vehicle frame are fork-like or glasses-like

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Paul Arendt in Braunschweig.Paul Arendt in Braunschweig.

ausgebildete· Öffnungen e -vorgesehen, in welchen der Motorkörper ß der liegenden undformed · openings e -provided, in which the motor body ß the lying and

. unter Flur angeordneten Motoren liegt.. motors arranged under the floor.

Wie aus Fig, 2 zu ersehen ist, ist der Kopfteil δ des Motorkörpers α so weit durch die Öffnung ε des einen Längsträgers hindurchgeführt, daß der Kopfteil b zum Teil außerhalb des Fahrzeugrahmens liegt. Mit diesem Teilö des Motorkörpers α sind ebenfalls außerhalb des Fahrzeugrahmens die Hilfseinrichtungen, wie die Brennstoffpumpe /, die Wasserpumpeg und der Luftfilter Ji, lösbar verbunden.As can be seen from FIG. 2, the head part δ of the motor body α is passed so far through the opening ε of the one side member that the head part b is partly outside the vehicle frame. The auxiliary devices, such as the fuel pump /, the water pump g and the air filter Ji, are also detachably connected to this part of the engine body α outside the vehicle frame.

Soll der Motorkörper aus dem Fahrzeugrahmen ausgebaut werden, so werden zunächst die Hilfseinrichtungen von dem Motorkörper gelöst und ausgebaut und alsdann der flache Kopfteil h so weit durch die Öffnung e des Trägers c nach außen geschoben,If the engine body is to be removed from the vehicle frame, the auxiliary devices are first detached from the engine body and removed, and then the flat head part h is pushed outward through the opening e of the carrier c until

ao daß ein Abziehen des Motorkörpers α nach unten von der anderen Fahrzeugseite aus ohne Schwierigkeit ermöglicht ist. Der Einbau des Motorkörpers kann· in der gleichen Weise oder gegebenenfalls, wie auch heim Ausbauen, von oben erfolgen.ao that pulling off the engine body α downwards from the other side of the vehicle is made possible without difficulty. The motor body can be installed in the same way or, if necessary, from above, as when removing it.

Entsprechend der Anzahl der anzutreibenden Achsen können mehrere Motoren in das Fahrzeug eingebaut sein. Dieser Einbau kann in der Weise erfolgen, daß jeder Motor hinter oder vor der zugeordneten Achse, also beispielsweise bei 'einer angetriebenen Hinterachse im Heck des Fahrzeugs, liegt.Depending on the number of axes to be driven, several motors can be installed in the Be installed in the vehicle. This installation can be done in such a way that each engine is behind or in front of the assigned axle, for example in the case of a driven rear axle in the rear of the vehicle.

Claims

Patent claims:

1. Vehicle with lying, arranged under floor multi-cylinder internal combustion engines, the body of which has a flat head part, characterized in that the engine body (#) is arranged within openings {e) of the two longitudinal members (c) of the vehicle frame, which as in itself , closed forks or glasses are formed.

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the arranged on the one side of the vehicle flat head part (ö) of the engine body (λ), through the fork-like or goggle-like opening \ e) of the vehicle frame extends through, so is partly outside the same, and the auxiliary devices arranged outside the frame, e.g. B. the fuel pump (/), the water pump (g) and the air filter [It) ₁ carries.

1 sheet of drawings