DE681019C

DE681019C - Masking paste

Info

Publication number: DE681019C
Application number: DEK150526A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Klose
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-03-16
Filing date: 1938-03-16
Publication date: 1942-03-05

Description

Abdeckpaste Pasten zum Abdecken der menschlichen Haut oder aber von technischen Teilen, die von der Beschmutzung durch Farbenspritzer geschützt werden sollen, sind bekannt. Solche Pasten bestehen entweder ans Seife, Gummiarabikum, reinem Wollfett bzw. Vaseline, Glycerin und Wasser oder aus Pigmenten, Weizenmehl, Schlemmkreide un Glycerin.Covering paste Pastes for covering or covering human skin technical parts that are protected from contamination by paint splashes are known. Such pastes consist either of soap, gum arabic, pure wool fat or petroleum jelly, glycerine and water or made from pigments, wheat flour, Glamor chalk and glycerine.

Die erhaltenen Schutzschichten werden im Be darfsfalle mit Wasser abgewaschen. Man hat auch die Gegenstände vor dem Spritzen mit Fetten eingerieben. Hier muß der Überzug später mit organischen Lösungsmitteln entfernt werden. Auch sind die Gegenstände vor dem Spritzen mit Papier abgedeckt worden.The protective layers obtained are, if necessary, with water washed. The objects were also rubbed with grease before spraying. Here the coating must later be removed with organic solvents. Even the objects have been covered with paper before spraying.

Die Entfernung aller dieser Schutzschichten ist aber verhältnismäßig umständlich und zieht gegebenenfalls eine Schädigung des Untergrundes nach sich. Dort, wo die Pasten mit Wasser oder organischen Lösungsmitteln abgewaschen werden müssen, besteht immer die Gefahr, daß beispielsweise bei Fenstern von Waggons, Autos oder Flugzeugen das zum Abwaschen verwendete Wasser in Fugen und Seitenwände läuft und hier Onellungen bzw. Korrosionen hervorruft oder aber der Fettgrund durch die organischen Lösttngsmittel angegriffen wird. Auch hier besteht bei der Entfernung der Abdeckpasten die Gefahr, daß, sofern mit einem Spachtel gearbeitet wird, die lackierte Fläche Beschädigungen er leidet. Beim Abwaschen mit Wasser wird, sofern in den Pasten Seife enthalten ist, der lackierte Gegenstand wieder von der Seife angegriffen. Insbesondere ist bei der Abdeckung von Kunstglas auf Grundlage von Polyacrylsäureester die Venvendung der die üblichen Pigmente enthaltlenden Pasten ausgeschlossen, da dieses so empfindlich ist, daß beim Abwaschen und Nachtrocknen mittels Lappen Kratzer auf dem Glas entstehen. Die bekannten Pasten eignen sich auch dann nicht zum Abdecken, wenn Teile gestrichen werden sollen. Hier würden diese Pasten, die ja als Schutz gegen überflüssige Farben dienen sollen, von den Pinselhaaren weggedrückt oder aufgenommen. Ferner eignen sich diese Pigmeint enthaltenden Pasten auch nicht zum Abdecken von Fenstern bei Waggons, Autos, Flugzeugen, da die Pasten. verdunkelnd wirken und eine Montage in diesen Werkstüclfen erschweren. Ferner besteht bei den bekannten Pasten Schimmelgefahr. Die Entfernung der bekannten Abdeckpasten ist mit großen Zeitverlusten verbunden und erfordert außerdem sehr viel Reinigungs- ünd Putzmaterial.However, the removal of all these protective layers is proportionate cumbersome and may result in damage to the subsurface. Where the pastes are washed off with water or organic solvents must, there is always the risk that, for example, with the windows of wagons, cars or airplanes, the water used for washing up runs into joints and side walls and here onellungen or corrosion causes or the grease base through the organic solvent is attacked. Again, there is distance the covering pastes the risk that, if a spatula is used, the painted surface will suffer damage. When washing with water is provided If the paste contains soap, the painted object is removed from the soap attacked. In particular, when covering synthetic glass based on Polyacrylic acid esters the use of the pastes containing the usual pigments excluded, as this is so sensitive that it can be washed and dried afterwards scratches on the glass using a rag. The known pastes are suitable Not even for covering when parts are to be painted. Here would be this Pastes, which are supposed to serve as protection against superfluous colors, from the brush hair pushed away or recorded. These pigments are also suitable containing pastes also not for covering windows of wagons, cars, airplanes, there the pastes. have a darkening effect and make assembly in these workpieces more difficult. Furthermore, there is a risk of mold with the known pastes. The removal of the known Covering pastes are associated with great losses of time and, moreover, are very demanding a lot of cleaning and cleaning material.

Die den bekannten Abdeckpasten anhaftenden und eben beschriebenen Mängel sind nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß die autgestrichene Paste nach verhältnismäßig kurzer Zeit trocknet und sich restlos als gummiartige Haut abziehen läßt. Die Paste gemäß der Erfindung besteht beispielsweise aus 500 g Methylcellulose in Wasser gelöst, Lösung I : 14, 160 g Vaselinöl und 140 g Glycerin. Die Zusammensetzung kann quantitativ geändert werden. Diese Paste weist folgende Vorteile auf: 1. Die Zusammensetzung der Paste gestattet ein leichtes Auftragen auf jede ahzudeckende Unterlage. Those adhering to the known masking pastes and just described Defects are eliminated according to the invention in that the self-coated paste after dries relatively short time and peel off completely as a rubbery skin leaves. The paste according to the invention consists for example of 500 g of methyl cellulose Dissolved in water, solution I: 14, 160 g of vaseline oil and 140 g of glycerine. The composition can be changed quantitatively. This paste has the following advantages: 1. The The composition of the paste allows it to be easily applied to any surface to be covered Document.

2. Die Paste trocknet in verhältnismäßig kurzer Zeit und kann dann mühelos als zusammenhängende gummiartige Haut abgezogen werden. 2. The paste dries in a relatively short time and can then can be easily peeled off as a cohesive rubber-like skin.

3. Die Paste hinterläßt auf dem abzudeckenden Gegenstand praktisch keinerlei Rückstände, so daß eine Nachreinigung meist fortfällt. 3. The paste practically leaves on the object to be covered no residue whatsoever, so that subsequent cleaning is usually not necessary.

4. Die aufgestrichene Paste ergibt solche widerstandsfähige Haut, daß man auch mit dem Pinsel über dieselbe hinwegfahren kann, ohne diese zu beschädigen. 4. The spread on paste results in resilient skin, that you can run over it with a brush without damaging it.

Man kann also beispielsweise beim Streichen von Fensterkreuzen die Paste zum Abdecken der Fenster benutzen und mit dem Insel ungehindert dann die Kreuze streichen. Es muß ferner noch erwähnt werden, daß sich die Paste zum Abdecken von Kunstglas besonders auf Grundlage von Polyacrylsäureester eignet, welches bisher mit Abdeckband und Papier abgedeckt wurde. Bei Verarbeitung von acetonhaltigen Lacken lief jedoch trotz dieses Schutzes das Kunstglas an und wurde angelöst. Da die Paste nach - dem Trocknen eine ziemlich feste Haut ergibt, kann sie außerdem auch als Ersatz für Schablonenpapier oder Aluminiumfolien verwendet werden. Sie bietet hierbei den besonderen Vorteil, nicht wie die bisherigen Papiere oder Folien erst aufgeklebt und nach dein Ausschneiden der Schrift mit Wasser abgelöst werden zu müssen. Ferner liegt sie stets gleichmäßig auf der Unterlage auf, so daß es beim Spritzen nicht möglich ist, unter die ausgeschnittenen Buchstaben Farbstaub zu bringen. Die Zusammenstellung der Paste ist außerdem so gewählt, daß sich auf der Fläche des abzudeckenden Gegenstandes eine trockene Haut bildet, welche aber an der Oberfläche infolge des ölgehalts immer und auf lange Zeit staubaufuehmend wirkt. Des weiteren ist die Paste lichtdurchlässig. Sie l:ann, ohnéEin ihrer Lichtdurchlässigkeit behindert zu werden, aber ebenfalls mit Farbstoff eingefärbt sein. Der Farbtonunterschied der Paste zum abgedeckten Gegenstand wird oft insofern große Vorteile bieten, als man dadurch bessere Begrenzungsmöglichkeiten erzielen kann. For example, when painting window crosses, you can use the Use paste to cover the windows and then make the crosses unobstructed with the island to brush. It must also be mentioned that the paste can be used to cover Art glass based on polyacrylic acid ester is particularly suitable, which so far was covered with masking tape and paper. When processing lacquers containing acetone However, despite this protection, the artificial glass tarnished and was loosened. Because the paste after drying gives a fairly firm skin, it can also be used as Can be used as a substitute for stencil paper or aluminum foils. It offers here the special advantage of not being glued on like the previous papers or foils and having to be removed with water after you cut out the writing. Further it always lies evenly on the surface so that it does not occur when spraying it is possible to put paint dust under the cut-out letters. The compilation the paste is also chosen so that it is on the surface of the object to be covered a dry skin forms, which, however, always on the surface due to the oil content and acts dust-absorbing for a long time. The paste is also translucent. You can, without being hindered by its light transmission, but also be colored with dye. The shade difference of the paste to the covered one The object will often offer great advantages in that it gives you better possibilities of limitation can achieve.

In der Praxis hat sich ergeben, daß man bei Abdeckarbeiten von Fenster- uiid Kunstglasscheiben mittels der Paste gemäß der Erfindung gegenüber den bekannten Pasten eine beträchtliche Zeitersparnis erzielt. In practice it has been found that when masking window uiid synthetic glass panes by means of the paste according to the invention compared to the known Pastes achieve considerable time savings.

Der Auftrag der Paste kann mit dem Pinsel oder der Spritzpistole erfolgen. Mit der Pistole wird man nur dann auftragen, wenii man beispielsweise in Spritzkabinen die Seitenwände vor Verschmutzung schützen will, wobei es auf eine scharfe Abgrenzung der abzudeckenden Fläche nicht ankommt. The paste can be applied with a brush or a spray gun take place. You will only apply with the gun if you are, for example wants to protect the side walls from dirt in spray booths, whereby it is on a sharp delimitation of the area to be covered does not matter.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H: Masking paste, consisting of methyl cellulose, Water, petroleum jelly and glycerin.