DE678956C

DE678956C - Guide body for several rod guides of plug rolling mills arranged one behind the other in the rolling direction

Info

Publication number: DE678956C
Application number: DEM136802D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Heetkamp
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1937-01-07
Filing date: 1937-01-07
Publication date: 1939-07-26

Description

Führungskörper für mehrere in Walzrichtung hintereinander angeordnete Stangenführungen von Stopfenwalzwerken Das Stangenbett von Stopfemvalzwerken ist in bekannter Weise mit einer Reihe- von Führungsbrücken ausgerüstet, in welche meist trichterförmig gestaltete Führungen eingebaut sind, um ein Ausknicken der auf Druck beanspruchten Dornstangen zu verhindern. Dabei muß die lichte Weite der Führungen dien jeweiligen Walzkalibern angepaßt sein, so daß bei einer Änderung des Walzplanes, d. h. beim Umbau auf andere Röhrgrößen, auch die Führungen ausgewechselt werden müssen. Der Umbau der zahlreichen Führungen ist zeitraubend und wegen der schlechten Zugänglichkeit innerhalb des Stangenbettes zudem schwierig. Es ist daher schon vorgeschlagen worden, die einzelnen Führungsbrücken seitlich verfahrbar oder ausklappbar zu gestalten, um den Umbau der Führungen außerhalb des Stangenbettes vornehmen zu können. Nach diesem Vorschlag ist man jedoch gezwungen, für jede Kaliberabmessung besondere Führungen auf Lager zu halten. Ein Vorschlag, der dies vermeidet, geht dahin, die Durchgangsgröße der einzelnen Führungen verstellbar auszubilden, indem die Führungen aus Scheibenpaaren bestehen, die mit einem dem Rohr angepaßten Rundkaliber versehen sind, welches ,ähnlich wie bei Pilgerwalzen verjüngt verläuft. Durch @entsprechendes Drehen dieser Scheibenpaare kann somit die Durchgangsgröße des Kalibers entsprechend dem Durchmesser des zu walzenden Rohres vergrößert oder verkleinert werden. Bei dieser Ausführung müssen die einzelnen Führungsscheiben durch seitliches Verschieben auf ihren Achsen vor den Mitten der jeweilig eingebauten Kaliber ausgerichtet werden, wenn durch Einbau eines anderen Walzenpaares der Walzplan auf andere Rohrgröße umgestellt wird. Es ist ferner zu berücksichtigen, daß die Zahl der nebeneinander auf einer Achse unterzubringenden Führungen für sämtliche Walzeneinbauten die gleiche ist und damit nicht der unterschiedlichen Kaliberzahl der einzelnen Walzensätze angepaßt werden kann.Guide body for several arranged one behind the other in the rolling direction Rod guides of plug rolling mills The rod bed of plug rolling mills is Equipped in a known manner with a number of guide bridges, in which mostly Funnel-shaped guides are built in to prevent buckling of the pressure to prevent stressed mandrel bars. The clear width of the guides must be the respective rolling gauges must be adapted so that when the rolling plan is changed, d. H. When converting to other tube sizes, the guides must also be exchanged have to. The rebuilding of the numerous tours is time consuming and because of the bad ones Accessibility within the bar bed is also difficult. It is therefore already proposed have been to make the individual guide bridges laterally movable or foldable, in order to be able to convert the guides outside of the rod bed. To However, this proposal requires special guides for each caliber dimension to keep in stock. One suggestion that avoids this is the passage size to train the individual guides adjustable by the guides from pairs of discs exist, which are provided with a round caliber adapted to the tube, which, similar as with pilgrim rollers tapers. By @ correspondingly turning these pairs of discs can thus adjust the passage size of the caliber according to the diameter of the to rolling pipe can be enlarged or reduced. With this execution must advance the individual guide disks by moving them sideways on their axes be aligned with the centers of the respective built-in calibers, if by installation of another pair of rollers, the rolling plan is converted to a different pipe size. It must also be taken into account that the number of side by side to be accommodated on one axis Guides for all roller internals is the same and therefore not different Caliber number the individual roller sets can be adapted.

Es ist bereits bekannt, die Dornstange eines Schrägwalzwerkes durch Führungskörper zu führen, die verschiedene um eine Achse revolverkopfartig .angeordnete Führungsteile verschiedenen Durchmessers aufweisen, jedoch kommt diese Ausführung nur für Walzwerke mit einer einzigen Walzachse in Betracht. Würde man nämlich in Übertragung auf andere Walzwerke mit mehreren Walzachsbn entsprechend dem Vorhandensein dieser Walzechsen Führungen der bekannten Art lediglich nebeneinander aufreihen, so würden sich die gleichen Mängel ergeben, wie sie für die pilgerwalzenähalichen Führungen oben angegeben worden sind.It is already known to go through the mandrel bar of a piercing mill To guide guide body, the various turret-like. Arranged around an axis Have guide parts of different diameters, but this version comes only possible for rolling mills with a single rolling axis. If you were to work in Transfer to other rolling mills with several rolling axes depending on the availability these roller guides of the known type simply line up side by side, this would result in the same shortcomings as they would for the pilger roller-like Guides have been given above.

Gegenüber den bekannten Ausführungen unterscheidet sich der Führungskörper gemäß der Erfindung dadurch, daß Führungsreihen revolverkopfartig um eine quer zur Walzrichtung liegende Achse ,angeordnet sind, wobei in jeder Reihe dicht nebeneinander liegend Führungen verschiedener Größe oder verschiedenen Durchmessers vorgesehen sind und die Größe der Führungen verschiedener Reihen verschieden ist, so daß die Mittelebenen der Führungen einer Reihe gegenüber den Mittelebenen der Führungen deiner anderen Reihe versetzt sind, Die Zahl und Größe der auf diese Weise entstehenden Führungen ist demnach den Kalibern der einzelnen Walzensätze angepaßt. Ist der Erzeugungsbereich des S.topfenwalzwerkes beispielsweise in drei Walzensätzen unterzubringen, von denen der erste Satz z. B. vier Kaliber für die großen, der zweite Walzensatz sechs Kaliber für die mittleren und der dritte Satz zehn Kaliber für die kleinen Rohrsorten enthält, so bestehen die Führungssätze aus Körpern mit drei auf dem Umfang um i2o° zueinander versetzt angeordneten Führungsreihen mit je vier, sechs und zehn Führungslöchern. Durch entsprechendes Schwenken dieser Körper werden die jeweils benötigten Führungslöcher in Arbeitsstellung gebracht. Die Anzahl der auf dem Umfang eines Führungskörpers verteilten Reihen ist nicht wie beim vorstehenden Beispiel auf drei beschränkt. Es können je nach der Zahl der vorhandenen Walzensätze auch zwei, vier oder mehrere Führungsreihen zu einem Führungskörper vereinigt werden. Mit derartigen Führungen ist es möglich, das Stangenbett durch Drehen der Führungskörper innerhalb kürzester Zeit auf andere Rohrabmessungen umzustellen.The guide body differs from the known designs according to the invention in that guide rows like a turret to a transverse to Rolling direction lying axis, are arranged, in each row close to one another Lying guides of different sizes or different diameters are provided are and the size of the guides of different rows is different so that the Central planes of the guides in a row opposite the central planes of the guides Your other row are offset, The number and size of those thus arising Guides is therefore adapted to the calibers of the individual roller sets. Is the area of creation of the S. pot rolling mill, for example, in three sets of rollers, of which the first sentence z. B. four calibres for the large, the second roller set six calibers for the middle and the third set contains ten calibres for the small tube types, so the guide sets consist of bodies with three on the circumference of i2o ° to each other staggered guide rows with four, six and ten guide holes each. By swiveling these bodies accordingly, the guide holes required in each case are created brought into working position. The number of on the circumference of a guide body distributed rows is not limited to three as in the previous example. Depending on the number of roller sets present, two, four or more can also be used Leadership rows are combined to form a guide body. With such guides it is possible to adjust the rod bed by turning the guide body within the shortest Time to switch to other pipe dimensions.

Die Führungslöcher der einzelnen Reihen können sowohl geschlossen als auch gaffen ausgebildet werden. Um im letzteren Falle ein Ausknicken der oberhalb der Führungskörper liegenden Stopfenstangen nach oben zu verhindern, werden oberhalb der Stopfen stangen die gleichen Führungskörper mit schwenkbaren Führungsreihen oder Leisten oder auch zylindrische oder schwach profilierte Gegenrollen verwendet, deren Achsen versetzt zu den Achsen der unteren Führungskörper liegen.The guide holes of the individual rows can both be closed as well as gawking are trained. In the latter case, a buckling of the above the guide body to prevent lying stopper rods upwards are above the stopper rods the same guide body with pivoting guide rows or strips or cylindrical or slightly profiled counter rollers are used, whose axes are offset to the axes of the lower guide body.

Die Abb. i bis 3 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung in Längs- und Querschnitt. Das Rohra wird von den Walzen b und c über den Stopfen d gewalzt. Die Stopfenstangee ist wie üblich in dem Stangenwiderlager fbefestigt. Quer zur Walzrichtung sind in dem Stangenbett hintereinanderliegend die Achsen Ig in den Wangen h, die das Stangenwiderlager f mit dem Walzgerüst verbinden, gelagert. Um diese Achsen sind die vier Reihen i, h, L und m einseitig offener Führungen schwenkbar angeordnet. Die Zahl der Führungsöffnungen in jeder Reihe ist gleich der Zahl der Kaliber auf der zugehörigen Kaliberwalze. So enthält z: B. die Reihe! vier Führungen für die vier größten Kaliber, die auf einem Walzenpaar eingeschnitten sind; die Reihe k enthält entsprechend der zugehörigen Kaliberwalze fünf Führungsöffnungen, die Reihe l gemäß dem Ausführungsbeispiel sechs und die Reihe m sieben Öffnungen. Die vier Führungsreihen sind zu einem geschlossenen Körper vereinigt, der durch das Ritzeln gedreht werden kann und durch die Klinke o in seiner Lage festgehalten wird. Diese Klinke wird durch den Keil p gesichert. Nach Entfernung des Keils kann die Klinke ausgeschwenkt werden, wodurch der gesamte Führungskörper bequem nach oben ausgehoben werden kann.Figs. I to 3 show an embodiment of the invention in longitudinal and cross-section. The tube a is rolled over the plug d by the rollers b and c. As usual, the stopper rod is fastened in the rod abutment. The axes Ig, which connect the bar abutment f to the rolling stand, are mounted one behind the other in the bar bed transversely to the rolling direction in the cheeks h. The four rows i, h, L and m of guides open on one side are pivotably arranged about these axes. The number of guide openings in each row is equal to the number of gauges on the associated gage roller. For example, the series contains! four guides for the four largest gauges, which are cut on a pair of rollers; the row k contains five guide openings corresponding to the associated caliber roller, the row l according to the exemplary embodiment six and the row m seven openings. The four rows of guides are combined to form a closed body which can be rotated by the pinion and is held in its position by the pawl o. This pawl is secured by the wedge p. After removing the wedge, the pawl can be swiveled out so that the entire guide body can be easily lifted upwards.

Damit die Stopfenstangen nicht nach der offenen Seite der Führungen ausknicken können, sind erfindungsgemäß Rolleng parallel und versetzt zu den Achsen der Führungskörper vorgesehen. Die Ächsenr der Rollen werden z. B. durch Federn .oder Gegengewichte gegen die Hebels gedrückt, die sich ihrerseits gegen die Keile t anlegen. Durch Verschieben dieser Keilte lassen sich die Rollen in ihrer Höhenlage einstellen. Es ist auch möglich, den Rollen .eine schräge Lage zu geben. Die Rollen können durch Verschieben der Keile und durch Ausklappen der Hebels nach oben ausgebaut werden.So that the stopper rods do not move towards the open side of the guides can buckle, according to the invention rollers are parallel and offset to the axes the guide body is provided. The axes of the roles are z. B. by springs .or counterweights pressed against the levers, which in turn are pressed against the wedges t invest. By moving these wedges, the roles can be adjusted in their height to adjust. It is also possible to give the rollers a slanted position. The roles can be removed by moving the wedges and unfolding the lever upwards will.

In Abb.3 ist die Führungsreihel in Arbeitsstellung dargestellt. Die Rolle g ist gegenüber der Lage nach Abb, i, so weit abgesenkt, daß die in der Führungsleiste befindliche S.topfenstangeeinwandfrei geführt ist.In Fig.3 the guide row is shown in the working position. the Roller g is lowered so far compared to the position according to Fig, i, that the in the guide bar The potty rod located is guided flawlessly.

Die auf jeder Wange it hinter:einanderliegenden Keile werden durch eine gemeinsame Zugstange ca gleichzeitig bewegt, um alle Rollen gleichmäßig und gleichzeitig anstellen zu können. Ebenso können die Drehpunkte der Hebels und der Klinken o an gemeinsamen Wellen befestigt "sein, um die Hebel und Klinken gemeinsam bedienen zu können.The wedges lying one behind the other on each cheek are through a common pull rod moved approx simultaneously to make all rollers evenly and hire at the same time can. Likewise, the pivot points of the Levers and the pawls o be attached to common shafts "to the levers and To be able to operate the latches together.

An Stelle der Rollen können auch Leisten oder um Achsen schwenkbare Führungsreihen angebracht werden, wie sie unterhalb der Stopfenstange vorgesehen sind. Es ist dann auch möglich, die unter und über den Stopfenstangen liegenden Führungskörper paarweise senkrecht übereinanderzulegen, so daß die jeweils zusammenarbeitenden einseitig offenen Führungen zu geschlossenen werden.Instead of the rollers, bars or swiveling axes can also be used Guide rows are attached as provided below the stopper rod are. It is then also possible to use the ones below and above the stopper rods Guide bodies to be placed vertically on top of each other in pairs, so that each of the cooperating guides open on one side to be closed.

Die Führungsreihen können auch auswechselbar auf einem @um die Achsen g drehbaren besonderen Grundkörper befestigt sein, damit bei übermäßigem Verschleißeiner Führungsreihe diese @unablzängig von den übrigen Reihen des Führungskörpers ausgewechselt werden kann.The guide rows can also be interchangeable on a @ around the axes g rotatable special base body be attached so that in the event of excessive wear a Leading row these @ are replaced by the remaining rows of the guide body can be.

An Stelle des aus einem Stück bestehenden Führungskörpers können die einzelnen Führungsreihen ,auch jede für sich auf den Achsen drehbar befestigt sein. Ein Beispiel für diese Ausführungsform ist in den Abb.4 und 5 dargestellt. Auf der Achse g sitzen die Führungen i, h, L, nt und v. Die feststehenden Achsen tragen einen Exzenter w', um den sich ein Rad x drehen kann, welches mit den N ocken y versehen ist, die ihrerseits in die Schlitze z den einzelnen Führungsreihen .eingreifen. Die Anordnung der Führungsreiben nach Abb.4 und 5 hat den Vorteil, daß die einzelnen Reihen bequem ausgewechselt werden können.Instead of the one-piece guide body, the individual guide rows can also each be rotatably attached to the axles. An example of this embodiment is shown in Figures 4 and 5. The guides i, h, L, nt and v sit on the axis g. The fixed axes carry an eccentric w 'around which a wheel x can rotate, which is provided with the nocks y, which in turn. Engage in the slots z of the individual guide rows. The arrangement of the guide rubbers according to Figures 4 and 5 has the advantage that the individual rows can be easily exchanged.

Claims

PA TPNTANSPRÜi: HR: i. Guide body for several rod guides of plug mills arranged one behind the other in the rolling direction, in which a number of turret-like guides of different diameters are provided around an axis transverse to the rolling direction, characterized in that on the axes (g) guide rows (i, h, L, m ) of closely spaced, unilaterally open or closed guides of different diameters are arranged in such a way that the central planes of the guides of one row are offset from the central planes of the guides of another row.

2. Guide body according to claim i, characterized in that that each row of guides is arranged to be pivotable about the axis of the guide body is.

3. Guide body according to claim i and 2, characterized in that the individual Rows of guides are detachably connected to a hub body rotatable about the axis. '

4. rod guide of plug rolling mills with guide bodies according to claim i to 3, characterized in that this guide body above and below the stopper rods, namely z. B. the top, over the gaps between, or vertically over the below the stopper rod located guide bodies.

5. Rod guide with guide bodies according to claims i to 3, characterized in that the guides open on one side provided guide body are only below the stopper rods and that above the stopper rods, possibly above the spaces between the lower guide bodies, smooth strips or rollers are arranged, which in the Height adjustable and optionally inclined adjustable.