DE678209C

DE678209C - Centrifuge for the treatment of mineral oils with selective solvents

Info

Publication number: DE678209C
Application number: DEST54251D
Authority: DE
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1934-12-17
Filing date: 1935-12-17
Publication date: 1939-07-10

Description

Zentrifuge für die Behandlung von Mineralölen mit selektiven Läsungsmitteln Es ist bekannt, Mineralöle und daraus hergestellte Produkte der verschiedensten Art, z. B. Benzin, Petroleum oder Leuchtöl, mit selektiven Lösungsmitteln zu behandeln, um einzelne Bestandteile, z. B. Verunreinigungen, aus diesen Ölen zu entfernen. Als selektive Lösungsmittel kommen hierbei beispielsweise in Frage Phenol, Kresole, Nitrobenzol, Fur-' furol, Propionaldehyd, ß-ß-Dichloräthyläther, flüssige schweflige Säure usw. oder Mischungen dieser tösungsmittel untereinander oder mit leicht siedenden Kohlenwasserstoffen oder ähnlichen Verbindungen. Die zu behandelnden Öle können kontinuierlich oder diskontinuierlich mit einem derartigen selektiven Lösungsmittel, dessen spezifisches Gewicht von dem des Öles abweicht, bei Temperaturen, die unter derjenigen liegen, bei welcher Öl und Lösungsmittel sich vollkommen miteinander mischen, in Berührung gebracht werden. Die Mischung wird dann einige Zeit stehengelassen, wobei sich zwei Schichten bilden, von denen die eine in der Hauptsache aus Lösungsmittel iund den extrahierten Stoffen, die andere aus raffiniertem Öl und kleinen Mengen Lösungsmittel besteht. Die beiden Schichten werden in der üblichen Weise voneinander getrennt.Centrifuge for the treatment of mineral oils with selective solvents It is known, mineral oils and products made from them of the most diverse Kind, e.g. B. gasoline, kerosene or light oil, to be treated with selective solvents, around individual components, e.g. B. impurities to remove from these oils. As selective solvents, for example, phenol, cresols, Nitrobenzene, fur- 'furol, propionaldehyde, ß-ß-dichloroethyl ether, liquid sulphurous Acid etc. or mixtures of these solvents with one another or with low-boiling ones Hydrocarbons or similar compounds. The oils to be treated can continuously or discontinuously with such a selective solvent, whose specific gravity differs from that of the oil at temperatures below those in which the oil and solvent are perfectly intertwined mix, be brought into contact. The mixture is then left to stand for a while, two layers are formed, one of which consists mainly of solvent i and the extracted matter, the other from refined oil and small amounts Solvent. The two layers are separated from each other in the usual way separated.

Es wurde schon vorgeschlagen, die Behandlung von- Flüssigkeiten mit selektiven Lösungsmitteln in einer Zentrifuge vorzunehmen, indem man die zu extrahierende Flüssigkeit und das Lösungsmittel in einer in mehrere Kammern geteilten Zentrifuge zueinander im Gegenstrom leitet, wobei durch Rührer und Injektoren für eine starke Durchmischung gesorgt wird, und das Lösungsmittel zusammen mit den extrahierten Stoffen getrennt von der behandelten Flüssigkeit aus der Zentrifuge abführt. It has already been proposed to treat fluids with make selective solvents in a centrifuge by placing the one to be extracted Liquid and solvent in a centrifuge divided into several chambers to each other in countercurrent, taking through stirrers and injectors for a strong Mixing is ensured, and the solvent along with the extracted Removes substances from the centrifuge separately from the treated liquid.

Es wurde nun gefunden, daß sich bei der Behandlung von Mineralölen mit selektiven Lösungsmitteln eine besonders weitgehende Reinigung erzielen läßt, wenn man eine Zentrifuge mit getrennten Zu- und Abführungsleitungen für Öle und Lösungsmittel verwendet, die im Schleuderraum konzentrisch zur Drehachse zylinderförmige Trennwände enthält, welche wechselweise oben und unten mit je zwei untereinander angeordneten Öffnungen versehen sind, wobei bei den oben angeordneten Öffnungen an der oberen ein nach außen, an der unteren ein nach innen verlängertes Rohrstück, bei den unten angeordneten Öffnungen an der unteren ein nach außen, an der oberen ein nach innen verlängertes Rohrstück angebracht ist. It has now been found that in the treatment of mineral oils a particularly extensive cleaning can be achieved with selective solvents, if you have a centrifuge with separate supply and discharge lines for oils and Solvents used that are cylindrical in shape in the centrifugal chamber concentric to the axis of rotation Contains partitions, which alternate above and below with two each below arranged openings are provided, with the openings arranged above at the top one outwards, at the lower one an inwardly elongated one Pipe piece, with the openings arranged below on the lower one to the outside the upper one is attached to an inwardly elongated piece of pipe.

Bei Verwendung einer solchen Zentrifuge wird durch Ausnutzung der Zentrifugalkraft und des Unterschieds im spezifischen Gewicht von Öl und Lösungsmittel eine innige Durchmischung bewirkt, wobei jedoch durch die angegebene Bauart der Zentrifuge vermieden wird, daß eine zu starke Durchmischung, die bei Ölen leicht zu Emulsionsbildung führt, eintritt. When using such a centrifuge, the Centrifugal force and the difference in specific gravity of oil and solvent causes an intimate mixing, but with the specified design of the Centrifuge avoids excessive mixing, which is easy with oils leads to emulsification occurs.

Eine beispielsweise Ausführungsform einer Zentrifuge für den beschriebenen Zweck ist in der Abbildung gegeben. In der Zentrifugentrommel I befinden sich in der Mitte zwei konzentrische Einlaufrohre 2 und 3. Das Rohr 2 führt abwärts zu einem Verteiler 4 und von da zu einem ringförmigen Durchgang 5 im inneren Teil der Zentrifuge. Das Rohr 3 führt zum Verteiler 6 und von da durch Rohr 7 zu dem äußeren Teil der Zentrifuge. Der ganze Zentrifugenr,aum ist durch eine Anzahl zylinderförmiger Scheidewände 8, welche sich über die ganze Höhe der Zentrifuge erstrecken, in zylinderförmige Zwischenräume unterteilt. Das Rohr 7 führt durch alle Scheidewände hindurch und ist in seinen Ausmaßen diesen angepaßt. Die Zwischenräume g stehen untereinander durch eine Anzahl Öffnungen 10 und II, die sich paarweise an dem oberen oder unteren Ende der Scheidewände befinden, in Verbindung. An diesen Öffnungen 10 und ii befinden sich kurze Rohrstücke I2 und 13, von denen die Rohre 12 nach auswärts, d. h. gegen den äußeren Teil des Zentrifugenraumes, dagegen die Rohre -3 gegen die Mitte der Zentrifuge gerichtet sind. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die aus den Öffnungen austretenden Flüssigkeiten entweder an die innere oder an die äußere Oberfläche der Scheidewände geleitet werden. Die äußerste der Öffnungen 10, d. h. also der mit nach außen gerichteten Rohrstücken versehenen Öffnungen, führt zu dem äußeren Trommelraum 14, der mit dem Raum I5 und der Austrittsöffnung 16 verbunden ist. Die innerste der Öffnungen II führt zu dem Zwischenraum 17, der durch die nicht die ganze Höhe des Zentrifugenraumes erfüllende Scheidewand 18 begrenzt ist. Die nach innen gerichtete Oberfläche dieser' Wand 18 bildet mit der äußeren Wand des Durchg,angs 5 den Raum 19 im Innern der Zentrifuge, der unten mit dem Zwischenr, aum I72 oben mit der Abführungsleitung 20 und 21 verbunden ist. An example embodiment of a centrifuge for the described Purpose is given in the figure. In the centrifuge drum I are in the middle two concentric inlet pipes 2 and 3. The pipe 2 leads down to one Manifold 4 and thence to an annular passage 5 in the inner part of the centrifuge. The pipe 3 leads to the manifold 6 and from there through pipe 7 to the outer part of the Centrifuge. The whole centrifuge is surrounded by a number of cylindrical partitions 8, which extend over the entire height of the centrifuge, in cylindrical Divided spaces. The pipe 7 leads through all the partitions and its dimensions are adapted to these. The spaces g are one below the other by a number of openings 10 and II, which are in pairs on the upper or lower End of the partitions are in connection. Located at these openings 10 and ii short pipe sections I2 and 13, of which the pipes 12 outwards, d. H. against the outer part of the centrifuge space, on the other hand the tubes -3 towards the center of the Centrifuge are directed. This arrangement ensures that the from the Openings leaking liquids either to the inner or to the outer surface the partitions are directed. The outermost one of the openings 10, i.e. H. so the one provided with outwardly directed pipe pieces openings, leads to the outer one Drum space 14, which is connected to space 15 and the outlet opening 16. the innermost of the openings II leads to the gap 17, which is not through the the entire height of the centrifuge space fulfilling partition 18 is limited. The after inwardly directed surface of this' wall 18 forms with the outer wall of the passage 5 the space 19 inside the centrifuge, the one below with the intermediate room I72 above is connected to the discharge line 20 and 21.

Im oberen Teil des Sammelraumes I ist ein zylinderförmiges Führungsblech 7 angebracht, das etwas über den Punkt herabreicht, bei dem das Rohr 7 in den Raum 14 mündet. In the upper part of the collecting space I is a cylindrical guide plate 7 attached, which extends slightly over the point at which the pipe 7 into the room 14 opens.

Der äußere Zentrifugenraum I4 ist mit dem inneren Raum 19 durch ein Rohr 23, das in mittlerer Höhe durch die Wände 8 und 18 hindurchgeht und in den Raum 14 etwas über die Verlängerung des Führungsblechs 22 hineinragt, verbunden. The outer centrifuge space I4 is with the inner space 19 through one Tube 23, which passes through the walls 8 and 18 in the middle and into the Space 14 protrudes slightly beyond the extension of the guide plate 22, connected.

In einer so gestalteten Zentrifuge kann, das Verfahren beispielsweise in folgender Weise durchgeführt werden: Das zu behandelnde Öl wird durch 3, das spezifisch schwerere selektive Lösungsmittel durch 2 in die Zentrifuge eingebracht. Das Öl fließt in den Verteiler 6 und tritt von da durch das Rohr 7 in den äußeren Teil der Zentrifuge, in dem es durch das Führungs-.blech 22 an die nach außen gerichtete Oberfläche der äußersten der Scheidewände 8 geleitet wird. Das Lösungsmittel fließt durch den Verteiler 4 und den Durchgang 5 in den Zwischenraum 17 und von hier an der nach innen gerichteten Oberfläche der innersten der Wände 8 nach oben. Durch die Zentrifugalkraft und infolge ihres verschiedenen spezifischen Gewichts fließen Öl und Lösungsmittel in den Zwiscllenräumen 9 zwischen den Wänden 8 im Gegenstrom zueinander, wobei das Öl durch die Öffnungen 11, das Lösungsmittel drn-ch die Öffnungen Io von einem Zwischenraum in den anderen tritt. In a centrifuge designed in this way, the process can, for example be carried out in the following way: the oil to be treated is replaced by 3, the Specifically heavier selective solvents introduced into the centrifuge by 2. The oil flows into the distributor 6 and from there passes through the pipe 7 into the outer one Part of the centrifuge in which it passes through the guide plate 22 to the outward-facing Surface of the outermost of the partitions 8 is passed. The solvent flows through the distributor 4 and the passage 5 into the space 17 and from here on the inwardly facing surface of the innermost of the walls 8 upwards. By the centrifugal force and flow due to their different specific gravity Oil and solvent in the intermediate spaces 9 between the walls 8 in countercurrent to each other, the oil through the openings 11, the solvent drn-ch the openings Io moves from one space to the other.

Infolge des Unterschieds im spezifischen Gewicht wird das Lösungsmittel durch die Zentrifugalkraft an die innere Fläche, das (: Bl an die äußere Fläche der Scheidewände geleitet. Hierdurch wird eine innige Durchdringung von Öl und Lösungsmittel in den engen Zwischenräumen erreicht. Due to the difference in specific gravity, the solvent becomes by centrifugal force on the inner surface, the (: Bl on the outer surface headed the partitions. This creates an intimate penetration of the oil and solvent reached in the narrow spaces.

Das durch die Öffnung 11 der innersten Wand 8 ;, austretende Öl fließt durch den Raum I7 auf der äußeren Seite der Platte 18 nach unten, gelangt von da in die Kammer 19 und verläßt von hier durch 20 und 2I die Zentrifuge. Das Lösungsmittel tritt durch die Öffnun 10 in der äußersten Prallplatte in den äußeren Zentrifugenraum 14, aus dem es durch I5 und 16 weggeleitet wird. The oil emerging through the opening 11 of the innermost wall 8 ;, flows through the space I7 on the outer side of the plate 18 down, passes from there into chamber 19 and leaves the centrifuge from here through 20 and 2I. The solvent enters the outer centrifuge space through the opening 10 in the outermost baffle plate 14, from which it is diverted through I5 and 16.

Durch die die Räume 14 und 19 verbindende Ausgleichsleitung 23 läßt sich die Trennschicht zwischen Öl und Lösungsmittel je nach dem Verhältnis der angewandten Öl- und Lösungsmittelmengen mehr gegen das Innere bzw. Through the compensating line 23 connecting the spaces 14 and 19 can the separating layer between oil and solvent depending on the ratio of the applied Oil and solvent more against the inside or

Äußere des Zentrifugenraumes verschieben. Move the outside of the centrifuge space.

Aus der Zeichnung ergibt sich, daß das unbehandelte Öl, welches durch das Rohr 7 eintritt, zunächst mit dem verbrauchten Lösungsmittel gemischt wird, und daß es bei weiterem Durchgang durch die einzelnen Räume der Zentrifuge mit immer frischerem Lösungsmittel zusammentrifft und schließlich in den Raum 17, wenn es schon die Hauptmenge der zu extrahierenden Stoffe abgegeben hat, mit dem frisch zugeführten Lösungsmittel in Berührung kommt. From the drawing it can be seen that the untreated oil, which through the pipe 7 enters, is first mixed with the used solvent, and that with further passage through the individual rooms of the centrifuge with always fresher solvent meets and finally in the room 17 when it already the bulk of the substances to be extracted, comes into contact with the freshly added solvent.

Hat das verwendete Lösungsmittel ein geringeres spezifisches Gewicht als das zu behandelnde Öl, so werden Öl und Lösungsmittel umgekehrt, d. h. also Öl durch die Leitung 2, Lösungsmittel durch die Leitung 3, in die Zentrifuge eingeführt. Does the solvent used have a lower specific gravity than the oil to be treated, the oil and solvent are reversed; H. so Oil through line 2, solvent through line 3, introduced into the centrifuge.

Claims

PATENTANSPRUC11: -Centrifuge for the treatment of mineral oils with selective solvents with separate supply and discharge lines for oils and solvents, characterized in that concentric to the centrifugal chamber Axis of rotation cylindrical partition walls are provided and these alternately above and below with two arranged below each other Publ openings are provided, of which in the case of the openings arranged at the top, the upper one is an outwardly extended insert tube and the lower one an inwardly extended insert tube and of those at the bottom arranged openings the lower one to the outside and the upper one to the inside Have insert tube.