DE673093C

DE673093C - Device for testing the operation and determining the performance of dampening machines, especially for paper webs

Info

Publication number: DE673093C
Application number: DEZ24381D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Robert Cornely
Original assignee: J W ZANDERS FA
Current assignee: J W ZANDERS FA
Priority date: 1938-02-09
Filing date: 1938-02-09
Publication date: 1939-03-16

Description

Vorrichtung zur Prüfung der Arbeitsweise und Ermittlung der Leistung von Feuchtmaschinen, insbesondere für Papierbahnen In der Papierfabrikation sind Feuchtmaschinen in Gebrauch, mit Hilfe welcher die Papierbahnen beispielsweise vor dem Saunieren angefeuchtet werden. Die Papierbahn soll an allen Stellen möglichst gleichmäßig feucht sein, und der Feuchtigkeitsgehalt muß in gewissen Grenzen genau eingehalten werden, um bei der Weiterverarbeitung des Papiers die gewünschte Wirkung zu erreichen.Device for testing the working method and determining the performance of dampening machines, especially for paper webs in paper manufacture Damp machines in use, with the help of which the paper webs, for example, before be moistened after taking a sauna. The paper web should be in all places as possible be evenly moist, and the moisture content must be accurate within certain limits must be adhered to in order to achieve the desired effect during further processing of the paper to reach.

Bisher wurde die durch die Feuchtmaschine auf das Papier gebrachte Wassermenge gewöhnlich durch Differenzwägungen am ungefeucUteten und am gefeuchteten P,äpier festgestellt. Dieses Verfahren ist jedoch ungenau, umständlich und zeitraubend, besonders wenn man sich ein Bild über die Wasserverteilung über die ganze Bahnbreite des Papiers machen will. -Auch wurde schon vorgeschlagen, bei der Ermittlung des Feuchtigkeitsgehaltes einer Papierbahn die Tatsache zu verwerten, daß sich die spezifische Wärme mit dem Wassergehalt ändert. Auch dieses Verfahren eignet sich nicht zur schnellen und genauen Ermittlung der Leistung einer Feuchtmaschine.So far, the one applied to the paper by the dampening machine The amount of water is usually determined by weighing the difference between the non-humidified and the humidified P, Epier noted. However, this procedure is imprecise, cumbersome and time consuming, especially if you get an idea of the water distribution over the entire width of the track of the paper wants to make. -Also has already been suggested in determining the Moisture content of a paper web to utilize the fact that the specific Heat changes with the water content. This method is also not suitable for rapid and precise determination of the performance of a dampening machine.

Gemäß der Erfindung wird die Arbeitsweise und die Leistung der Feuchtmaschine dadurch schnell und zuverlässig geprüft und ermittelt, daß vor- der Sprühöffnung der Feuchtmaschine, an welcher sonst die Papierbahn, Textilbahn o. dgl. vorbeigeführt wird, eine Auffangvorrichtung und unterhalb dieser eine Meßvorrichtung angeordnet ist, der die in der Auffangvorrichtung innerhalb :einer bestimmten Zeit aufgefangene Flüssigkeit zugeleitet wird. An dem Meßzylinder kann also die Leistung unmittelbar abgelesen werden. Erfindungsgemäß kann ferner die Auffange vorrichtung auf der der Sprühöffnung zugekehrten Seite mit einer der Sprühöffnung entsprechenden Öffnung versehen und durch Trennwände in einzelne neberneinanderliegende gleich große Abteilungen unterteilt sein, denen je leine Meßvorrichtung zugeordnet ist. An der Höhe der Flüssigkeitsspiegel der- :einzelnen Meßgläschen kann dann gesehen werden, ob die Wasserverteilung auf der ganzen Breite so ist, wie sie verlangt wird, also gleichmäßig oder gewollt ungleichmäßig.According to the invention, the operation and the performance of the dampening machine thus quickly and reliably checked and determined that in front of the spray opening the dampening machine, on which the paper web, textile web or the like is otherwise passed is arranged, a collecting device and below this a measuring device is that which is caught in the collecting device within: a certain time Liquid is fed. So on the measuring cylinder the performance can be read immediately. According to the invention, the collecting device can also on the side facing the spray opening with one corresponding to the spray opening Provided opening and the same through partitions in individual juxtaposed be divided into large departments, each of which is assigned a measuring device. At the height of the liquid level: individual measuring glasses can then be seen whether the water distribution over the entire width is as it is required, that is, evenly or deliberately unevenly.

Schließlich können die Meßvorrichtungen sämtlicher Abteilungen der Auffangvorrichtung derart gelagert sein, daß sie gemeinsam in die bzw. ,aus der Betriebsstellung geschwenkt werden können.Finally, the measuring devices of all departments of the Collecting device be mounted so that they can be moved together into or out of the Operating position can be pivoted.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. i einen senkrechten Querschnitt durch eine Feuchtmaschine mit der erfindungsgemäßen Meßvorrichtung in Seitenansicht, Fig.2 die Meßvorrichtung mit ihrer der Sprühöffnung der Feuchtmaschine zugekehrten Vorderseite in Ansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. They show: FIG. 1 a vertical cross section through a dampening machine with the Measuring device according to the invention in side view, FIG. 2 with the measuring device their front facing the spray opening of the dampening machine in view.

Die Feuchtmaschine besteht aus einem Gehäuse :a, welches an der einen Seite eine Sprühöffnung b aufweist. Unten in dem Gehäuse a ist ein Wasserbad c, dessen Flüssigkeitsspiegel im wesentlichen auf gleicher Höhe gehalten wird. In das Wasserbade taucht die Walzeid ein, die mit einer bestimmten gleichbleibenden Geschwindigkeit umläuft. Von dieser Walze wird ständig eine gewisse Flüssigkeitsmenge aus dem Bad c hochgetragen, die dann durch die umlaufende Bürstenwalze f in Richtung auf die Sprühöffnung b abgeschleudert wird. Die einzelnen Borsten der Walze f bewirken, daß der von der Walze d hochgetragene Flüssigkeitsfilm in feinste Tröpfchen zerrissen und so gegen die Öffnung b gesprüht wird. Vor dieser öffnung wird mit gleichbleibender Geschwindigkeit die in der Zeichnung punktiert angedeutete Papierbahn g vorbeigeführt, die beispielsweise vorn der Rolle h abläuft und bei i wieder aufgerollt wird.The dampening machine consists of a housing: a, which has a spray opening b on one side. At the bottom of the housing a is a water bath c, the liquid level of which is kept essentially at the same level. The roller oath is immersed in the water bath and rotates at a certain constant speed. This roller constantly carries a certain amount of liquid up from the bath c, which is then thrown off by the rotating brush roller f in the direction of the spray opening b. The individual bristles of the roller f cause the liquid film carried up by the roller d to be torn into very fine droplets and thus sprayed against the opening b. In front of this opening, the paper web g, indicated by dotted lines in the drawing, is guided past at a constant speed, which for example runs off the front of the roll h and is rolled up again at i.

Außer der beschriebenen Bürstenfeuchtmaschi;ne sind .auch noch andere Bauarten bekannt, bei welchen die Feuchtigkeit von der vor der Sprühöffnung b vorbeigeführten Papierbahn g in gleicher oder ähnlicher Weise aufgenommen wird.In addition to the brush dampening machine described, there are also others Types known in which the moisture passed by in front of the spray opening b Paper web g is recorded in the same or a similar manner.

Zur Prüfung der Arbeitsweise und Ermittlung der Leistung einer solchen Feuchtmaschine, also zur Ermittlung der Flüssigkeitsmenge, die in einer bestimmten Zeit durch die Öffnungb gesprüht wird, und weiterhin zur Kontrolle, ob die Flüssigkeit über die ganze Breite der Öffnung b der Feuchtmaschine gleichmäßig oder in einer gewünschten Weise ungleichmäßig verteilt ist, dient die den Gegenstand der Erfindung bildende Meßvorrichtung, -,welche an die Stelle der Papierbahng vor die üffnungb gehängt wird. Diese Meßvorrichtung besteht aus einem Auffangkasten k, der beispielsweise mit Ösen m an dem Rahmen der Feuchtmaschine a aufgehängt wird. Der Kasten k ist zu der Sprühöffnung b hin offen und erstreckt sich bei seiner einfachsten Ausbildung nur über einen Teil der Gesamtbreite dieser Öffnung b. An der tiefsten Stelle des Kastens k ist ein Ableitröhrchen n angebracht, welches die sich sammelnde Flüssigkeit in :ein untergeschobenes Meßglas o ausfließen läßt. An den Meßzahlen dieses Gläschens o kann unmittelbar abgelesen werden, welche Feuchtigkeitsmenge in reiner bestimmten Zeit in den Kasten hineingeschleudert -,wurde. Dieser schmale Kasten wird dann umgehängt und an einer anderen Stelle der Sprühöffnung b in gleicher Weise die Feuchtleistung ermittelt. Die Kontrolle kann in schnellerer Weise durchgeführt werden, wenn die Meßvorrichtung entsprechend der Ansicht in Fig.2 :ausgebildet ist. Der Auffangkasten k erstreckt sich dabei über die ganze Breite der Sprühöffnung b und ist durch Trennbleche p in mehrere gleich große Auffangkammern-g unterteilt. Jede dieser Kammern g ist mit einem besonderen Ableitröhrche:n n versehen. Weiterhin befindet sich unter jedem Röhrchen n ein Meßzylinder o. Mit Hilfe dieses Geräts kann die Leistung der . Feuchtmaschine auf ihrer ganzen Breite auf einmal ermittelt -,werden. Die Flüssigkeitsspiegel in den nebeneinanderstehenden Gläschen.o lassen dabei gleichzeitig erkennen, @ob die Sprühleistung auf der ganzen Breite gleich oder ungleich ist.To check the operation and to determine the performance of such a dampening machine, i.e. to determine the amount of liquid that is sprayed through the opening b in a certain time, and also to check whether the liquid is uniform over the entire width of the opening b of the dampening machine or in a If the desired manner is unevenly distributed, the measuring device forming the subject of the invention is used, which is hung at the point of the paper web in front of the opening. This measuring device consists of a collecting box k, which is hung, for example with eyelets m, on the frame of the dampening machine a. The box k is open towards the spray opening b and, in its simplest form, extends only over part of the total width of this opening b. At the lowest point of the box k a drainage tube n is attached, which allows the collecting liquid to flow out into: a measuring glass o pushed underneath. From the measured values of this vial o it is immediately possible to read off the amount of moisture that was thrown into the box in a certain amount of time. This narrow box is then hung around the neck and the moisture output is determined in the same way at another point of the spray opening b. The control can be carried out more quickly if the measuring device is designed according to the view in FIG. The collecting box k extends over the entire width of the spray opening b and is subdivided into several equally sized collecting chambers -g by partition plates p. Each of these chambers g is provided with a special discharge tube: nn. There is also a measuring cylinder o under each tube n. With the help of this device, the performance of the. The dampening machine is determined all at once across its entire width. The liquid level in the jars standing next to one another shows at the same time whether the spray output is the same or different across the entire width.

Vorteilhaft sind die Meßzylindero auf einer gemeinsamen Leiste r befestigt, welche um den Scharnierpunkt s geschwenkt werden kann, derart, daß die Meßzylinder die in Fig. i punktiert dargestellte Lage einnehmen. Alsdann können die sämtlichen Meßzylinder bequem alle gleichzeitig in die Betriebsstellung gebracht bzw. :nach Beendigung des Meßvorganges zurückgeschwenkt werden.The measuring cylinders are advantageously attached to a common bar r, which can be pivoted about the hinge point s, such that the measuring cylinder assume the position shown in dotted lines in FIG. Then all of them can Measuring cylinder conveniently all brought into the operating position at the same time or: after Completion of the measuring process are swiveled back.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for testing the operation and determination of the performance of dampening machines, in particular for paper webs in which the moisture is sprayed onto the passing web, characterized in that in front of the spray opening (b) of the dampening machine (a), which is otherwise passed by the paper web , a collecting device (k) and below this a measuring device (o) is arranged, to which the liquid collected in the collecting device within a certain time is fed.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the collecting device (h) on the one facing the spray opening (h) Side provided with an opening corresponding to the spray opening and through partitions (p) divided into .individual adjacent, adjacent, equal-sized compartments (g) to each of which a measuring device (o) is assigned.

3. Device according to claim 2, characterized in that the measuring devices (o) of all departments (g) the collecting device (h) are mounted in such a way that they are jointly in and out of the operating position can be pivoted.