Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezweckt, den für Indicatoren gebräuchlichen Cylinder α mit Kolben b und
Spiralfeder c zu einer sehr genauen Ermittelung des in der Pfeilrichtung auf den Kolben
wirkenden Druckes zu benutzen, wobei die Neuheit in der Eigenartigkeit eines Zeigerwerkes
mit zwei Zeigern d und e besteht. Die Bewegung, die die Kolbenstange unter Einwirkung
eines Ueberdruckes über die Atmosphäre nach oben macht, wird durch Anstofsen an eine
Zahnstange g dieser in gleicher Gröfse mitgetheilt. Bei einem Unterdruck geht der Kolben
b mit der Stange f abwärts und Zahnstange g wird durch eine Spiralfeder h nach
abwärts nachgeschoben. Durch Zeiger e wird dieser Ueber- oder Unterdruck auf der Scala i
nach Einheiten abgelesen, indem man nach Gröfse der Kolbenfläche und Stärke der Feder
die einer beliebigen Einheit, ζ. Β. ι Atmosphäre, entsprechende Theilung der Scala i
hergestellt hat.The aim of the invention is to use the cylinder α with piston b and spiral spring c , which is common for indicators, for a very precise determination of the pressure acting on the piston in the direction of the arrow, the novelty being the peculiarity of a pointer mechanism with two pointers d and e. The movement which the piston rod makes upwards under the action of an overpressure above the atmosphere is communicated to the same amount by means of a toothed rack g. In the event of a negative pressure, the piston b goes down with the rod f and the toothed rack g is pushed downwards by a spiral spring h. This overpressure or underpressure is read off by the pointer e on the scale i according to units by adding that of any unit, ζ. Β. ι atmosphere, corresponding division of the scale i has established.
Die -Bruchtheile dieser Einheiten, welche der Druck haben kann, werden dadurch kenntlich
gemacht, dafs die geradlinige Bewegung der Zahnstange g durch einen Zahntrieb k oder eine
Kette auf einen zweiten Zeiger d übertragen wird, der auf der Achse / des Triebes k befestigt
ist. Während der Zeiger e die einer Atmosphäre entsprechende Strecke von einem Theilstrich der Scala i bis zum nächsten durchläuft,
kann man je nach Auswahl des Durchmessers von Trieb k den Zeiger d einen Theil
oder den ganzen oder mehrere Umfange der kreisförmigen Scala m durchlaufen lassen.The -Bruchtheile of these units, which may have the pressure are thereby marked, that the rectilinear movement of the rack g k by a rack and pinion or a chain to a second pointer is transferred d, of the drive is mounted k on the axis /. While the pointer e traverses the distance corresponding to one atmosphere from one division of the scale i to the next, one can, depending on the choice of the diameter of the drive k , let the pointer d run through part or all or more of the circumference of the circular scale m.
Ist der Trieb k z. B. so gewählt, dafs der Zeiger d den ganzen Umfang von Scala m
genau einmal durchläuft, wenn Zeiger e auf der geraden Scala i einen Theilstrich = 1 Atmosphäre
zurückgelegt hat, so würde, wenn e zwischen 3 und 4 Atmosphären und d bei
200 Theilen der Scala m auf 25 zeigte, der Druck 325/2oo Atmosphären betragen. Statt
Atmosphären können auch Gewichtsangaben zur Bezeichnung des Dampfdruckes gewählt
und danach die Scalen angefertigt werden.Is the drive k z. B. chosen so that the pointer d runs through the entire circumference of scale m exactly once when the pointer e has covered a division = 1 atmosphere on the straight scale i , then if e is between 3 and 4 atmospheres and d is 200 parts Scala m to 25 showed 3 25 amount to the pressure / oo 2 atmospheres. Instead of atmospheres, weight information can also be selected to designate the vapor pressure and then the scales can be made.
Patent-Anspruch:Patent claim:
An Manometern, welche die Gröfse des zu messenden Druckes nach Indicatorart durch
Kolben und Spiralfeder bestimmen, die besondere Einrichtung, dafs die gröbere Messung
durch einen Zeiger auf geradliniger Scala in Einheiten geschieht, während die Bruchtheile
dieser Messung durch einen zweiten Zeiger auf kreisförmiger Scala gleichzeitig kenntlich
gemacht werden.On pressure gauges, which show the size of the pressure to be measured according to the indicator type
The piston and the spiral spring determine the particular device and the coarser measurement
by means of a pointer on a straight scale in units, while the fractions
This measurement can be identified at the same time by a second pointer on a circular scale
be made.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.