Claims (3)
den Abhaumessern nebeneinander als auch übereinander an der gleichen Welle befestigt sein. Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. ι die Maschine in Seitenansicht und Abb. 2 in Draufsicht. Abb. 3 und 4 zeigen Einzelheiten der Erjmdung in Seitenansicht und in Draufsicht. Abb. 5 und 6 zeigen die Anordnung zweier Kegelhülsen auf der senkrechten Welle in Seitenriß und Draufsicht. Der feste vordere Rahmen 1, der aus Winkeleisen besteht, ist mit der Deichsel 2 fest verbunden. Auf seinen Enden trägt er die Lager--3 für die Fahrradachse 4, auf welcher die Naben 5 der Fahrräder 6 aufgekeilt sind. Der rückwärtige Kipprahmen 8, gleichfalls aus Winkeleisen, ist in den Lagern 7 auf der Fahrradachse 4 drehbar gelagert und mittels Querstäbe 9, 10, 11 versteift. Auf den Querstäben ι ο und .11 ist der Stellbogen 12 des Hebels 13 befestigt, durch dessen unteren Arm die Welle 14 geht. Diese ist mit ihren Kurbelenden in Zugstangen 15 gelagert, die auf dem vorderen festen Rahmen befestigt sind. Auf diesem Rahmen sind noch der Sitz 17 und die Fußstütze 18 befestigt. Auf dem Längsstab 19 des Kipprahmens 8 befindet sich der Stellbogen 20 und der Hebel 21. Dieser Hebel betätigt mit Hilfe der Zugstangen 22 und 23 und der Gabel 24 die Klauenkupplungen 25, 26, welche an der Fahrradachse 4 verschiebbar sind. Neben diesen Kupplungen sind auf der Achse 4 Kegelräder 27, 28 frei beweglich angebracht. Diese Räder greifen in kleine Kegelräder 29 ein, die auf den Wellen 30 aufgekeilt sind, die vorn in Lagern 31 an dem Querstab 9, hinten in an dem Rahmen 8 befestigten Lagern 32 gelagert sind. An den anderen Enden der Wellen 30 befinden sich Kegelräder 33, welche in die auf den senkrechten Wellen 3 5 angebrachten Kegelräder 34 eingreifen. Auf den unteren Enden der senkrechten Wellen 3 S sind als Träger für die Abhaumesser 38 trichter- oder kegelförmige Hülsen 36 aufgekeilt. Diese sind an dem unteren Rande mit kreisförmigen Schlitzen 37 versehen, durch welche die Messer 38 hindurchgeführt sind. Die Messer sind mit ihren oberen Enden gelenkig in den mit Hilfe von Muttern im oberen Teil der hülsenförmigen Träger 36 befestigten Augen 39 eingehängt (s. Abb. 3 und 4). Die Einrichtung nach der Erfindung kann mit jeder beliebigen Zugkraft betrieben werden. Während der Bewegung der Maschine wird die Bewegung der Fahrräder 6 über die Naben 5 auf die Fahrradachse 4, mit Hilfe der Klauenkupplungen 25, 26 auf die Zahnräder 27, 28, von diesen weiter auf die Räder 29, auf die waagerechten Wellen 30 und über weitere Kegelräder 33, 34 auf die senkrechten Wellen 35 übertragen, wodurch die kegelförmigen Träger 36 mit den Abhaumessern 38 in eine Drehbewegung gebracht werden. Diese Messer stellen sich während des Umlaufs der Träger, soweit es die Schlitze 37 gestatten, in Richtung der Fliehkraft ein, hauen dabei von dem stehenden Kartoffelkraut kürzere Stücke ab und zerstreuen diese über das Feld. Hackt sich ein Messer in ein besonders starkes Kraut ein und hackt dieses mit der eigenen Kraft nicht durch, so bleibt das Messer zufolge des eingetretenen großen Widerstandes des Krautes um einen Teil der durch die länglichen Schlitze 37 gegebenen Bahn zurück. Dadurch ist es dem Messer ermöglicht, sich aus dem Kraut zu befreien und es der Länge nach abzuhauen. Abb. s und 6 zeigen die Anordnung zweier auf der senkrechten Welle 3 5 übereinander angeordneten-Abhauvorrichtungen. Zweck dieser Anordnung ist das Abhauen noch kürzerer Stücke des Krautes. P Λ 'IMCNTANSl1RiJ C 11 IC:the clipping knives must be attached to the same shaft next to one another and one above the other. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. Ι shows the machine in side view and Fig. 2 in plan view. Fig. 3 and 4 show details of the invention in side view and in plan view. Fig. 5 and 6 show the arrangement of two tapered sleeves on the vertical shaft in side elevation and plan view. The fixed front frame 1, which consists of angle iron, is firmly connected to the drawbar 2. On its ends it carries the bearings - 3 for the bicycle axle 4, on which the hubs 5 of the bicycles 6 are keyed. The rear tilting frame 8, also made of angle iron, is rotatably mounted in the bearings 7 on the bicycle axle 4 and stiffened by means of cross bars 9, 10, 11. On the cross bars ι ο and .11 the adjusting bow 12 of the lever 13 is attached, the shaft 14 passes through the lower arm. This is mounted with its crank ends in tie rods 15 which are attached to the front fixed frame. The seat 17 and the footrest 18 are still attached to this frame. The adjusting bow 20 and the lever 21 are located on the longitudinal bar 19 of the tilting frame 8. With the aid of the tie rods 22 and 23 and the fork 24, this lever actuates the claw couplings 25, 26, which are displaceable on the bicycle axle 4. In addition to these couplings, 4 bevel gears 27, 28 are mounted on the axis so that they can move freely. These wheels mesh with small bevel gears 29, which are keyed on the shafts 30, which are mounted in bearings 31 on the crossbar 9 at the front and in bearings 32 attached to the frame 8 at the rear. At the other ends of the shafts 30 there are bevel gears 33 which mesh with the bevel gears 34 mounted on the vertical shafts 35. On the lower ends of the vertical shafts 3 S, funnel-shaped or conical sleeves 36 are wedged as carriers for the trimming knives. These are provided on the lower edge with circular slots 37 through which the knives 38 are passed. The knives are hinged with their upper ends in the eyes 39 fastened with the aid of nuts in the upper part of the sleeve-shaped carrier 36 (see Figs. 3 and 4). The device according to the invention can be operated with any tensile force. During the movement of the machine, the movement of the bicycles 6 via the hubs 5 on the bicycle axle 4, with the help of the claw clutches 25, 26 on the gears 27, 28, from these on to the wheels 29, on the horizontal shafts 30 and on others Transferred bevel gears 33, 34 to the vertical shafts 35, whereby the conical carriers 36 with the trimming knives 38 are brought into a rotary movement. During the rotation of the carrier, as far as the slots 37 allow, these knives adjust themselves in the direction of the centrifugal force, cut off shorter pieces of the standing potato tops and scatter them over the field. If a knife picks itself into a particularly strong herb and does not chop it through with its own strength, the knife remains behind by part of the path given by the elongated slots 37 due to the great resistance of the herb. This enables the knife to free itself from the herb and cut it lengthways. Figs. 6 and 6 show the arrangement of two cutting devices arranged one above the other on the vertical shaft 35. The purpose of this arrangement is to cut off even shorter pieces of the herb. P Λ 'IMCNTANSl1RiJ C 11 IC:
1. Vorrichtung zum Entfernen und Zer- go stückeln von Kartoffelkraut, die aus an
einer senkrechten umlaufenden Welle beweglich aufgehängten, beim Auftreffen auf
Widerstände nachgebenden Abhaumessern besteht, die durch die Fliehkraft wieder
in die ursprüngliche Lage zurückgeschwungen werden,, dadurch gekennzeichnet, daß
die Messer (38) den Mantel eines nach unten sich erweiternden Kegels bilden
und in dieser Lage durch einen entsprechend kegelig geformten Träger (36) so gehalten werden, daß sie nur auf ihrer
Kreisbahn frei beweglich bleiben.1. Device for removing and chopping potato tops that are made from
a vertical rotating shaft movably suspended when it hits
Resistance yielding clipping knives exists, which again by the centrifugal force
be swung back into the original position, characterized in that
the knives (38) form the jacket of a cone that widens downwards
and are held in this position by a correspondingly conical carrier (36) so that they are only on their
The circular path remains freely movable.
2. Vorrichtung' nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der kegelige Träger (36) am unteren Rande kreisförmige
Schlitze (37). zur Führung der im Innern des hülsenförmigen Trägers (36)
angehängten, durch die Schlitze nach außen herausragenden Abhaumesser (38) aufweist, deren Länge größer ist als die
Breite der Messer.2. Device 'according to claim 1, characterized
characterized in that the conical carrier (36) is circular at the lower edge
Slots (37). for guiding the inside of the sleeve-shaped carrier (36)
has attached, through the slots protruding outward clipping knife (38), the length of which is greater than that
Width of the knife.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Träger
(36) mit Abhaumessern (38) üb er einander an der Welle (35) befestigt sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a plurality of carriers
(36) with clipping knives (38) over each other on the shaft (35) are attached.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings