DE668093C - Verbindungsstueck fuer Sapritzpistolen und Fluessigkeitsbehaelter - Google Patents

Description

• Verbindungsstück für Spritzpistolen und Flüssigkeitsbehälter Spritzpistolen sind in der Regel mit einem Flüssigkeitsbehälter ausgerüstet, welcher aus den großen Aufbewahrungs- oder Fabrikversandbehältern durch Umschütten gefüllt werden muß. Das ist umständlich und zeitraubend, und es wird auch keine Sicherheit mehr dafür geboten, daß die aus den Aufbewahrungsbehältern oder Versandbüchsen entnommenen Flüssigkeiten unverfälscht zur Verwendung kommen.
• Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man es sich zur Aufgabe gemacht, den Versandbehälter unmittelbar mit der Spritzpistole in Verbindung zu bringen. So soll z. B. der Versandbehälter in einem an der Spritzpistole vorgesehenen Behälter untergebracht werden. Damit ist wohl das Umfüllen der Flüssigkeit vermieden, aber .die Spritzpistole kann nur immer für einen Versandbehälter von bestimmter Größe verwendet werden.
• Um auch diesen Nachteil zu beheben, ist eine Spritzpistole mit zwei Verschlußplatten vorgeschlagen worden, von denen eine auf den Boden des Versandbehälters und die andere auf die Entnahmeöffnung aufgelegt wird. Die beiden Verschlußplatten sind unter sich durch Zugfedern verbunden, und das Tauchrohr ist durch die obere Verschlußplatte hindurchgeschraubt.
• Diese Bauart hat einmal den Nachteil, daß die Zugfedern sich leicht ausdehnen und nachgespannt oder sogar erneuert werden müssen, abgesehen davon, daß sie, weil sie nur lose aufgehängt sind, auch leicht verlorengehen können. Andererseits ist der noch größere Übelstand vorhanden, daß die ganze Last des Behälters und der Verschlußplatten an dem dünnen Tauchrohr hängt, wodurch sich dasselbe beim Arbeiten leicht verbiegt.
• Demgegenüber besteht der Erfindungsgegenstand aus einem Verbindungsstück, das um den Außenumfang des Versandbehälters gelegt wird. Es ist zum Zwecke der Anpassung an Abweichungen der Behältergrößen geteilt ündwird mittels eines gegen Verschiebung gesicherten Federringes zusammengehalten. Auf dieses Verbindungsstück wird eine die Spritzpistole, das Tauchrohr und eine Dichtung tragende Kappe aufgesetzt. Dadurch ist das Tauchrohr vollständig entlastet und gegen. Verbiegen und Abbrechen gesichert.
• Das Verbindungsstück ist erfindungsgemäß so gestaltet, daß sich dessen untere lichte Öffnung nach außen erweitert, während die obere rechtwinklig und scharfkantig geformt ist, um sich beim Anziehen des Verbindungsstückes gegen den Bordrand des Versandbehälters zu legen und letzteren in die in der Kappe befindliche Dichtung einzupressen. Die innere Ausdrehung des Verbindungsstückes entspricht dabei dem größten Außendurchmesser des Versandbehälters, wenn das Verbindungsstück gegen denDruck desFederringes gespreizt wird.
• In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Abb. i ist ein senkrechter Schnitt durch das Verbindungsstück und die durch dieses mit ihm zu verbrodenden Teile, während Abb. a einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. i zeigt.
• Mit a ist das Rohr der Spritzpistole bezeichnet, an dem durch das Winkelstück b die Kappe c angeordnet ist, welche mit den Vorratsbehältern der zu zerstäubenden- Reinigungsmittel oder Farbstoffe verbunden wird. In derselben ist das Saugrohr d sowie die erforderliche Dichtung e vorgesehen.
• Um jeden Aufbewahrungsbehälter oder jede Dose mit der Spritzpistole direkt in Verbindung zu bringen, wird ein Verbindungsstück f aufgeschoben. In den Deckel g der Dose wird ein Loch zum Durchstecken des Saugrohres d geschlagen und durch Einschrauben oder Einsetzen des Verbindungsstücks f in die Kappe c die Dose gegen die Dichtung e gepreßt. Die Kappe c kann dabei mit dem Verbindungsstück f mittels Gewindegänge, Bajonettverschlusses o. dgl. verbunden werden. -Damit das hülsenförmige Druckstück f beim Aufstecken auf. die Dose oder Abziehen über vorstehende Bordränder h hinweggebracht werden kann, ist es in seiner Längsrichtung geteilt, und seine untere lichte Offnung ist nach außen erweitert: An derAußenseite ist eine umlaufende Nut i, in welcher ein Federring k liegt, der die Einzelteile des Verbindungsstücks f gegeneinänderpreßt, wobei eil! Ende des Federringes k in einer Bohrung der Nut sitzt, um ein Verdrehen desselben auszuschließen und die Einzelteile des Verbindungsstückes f gegen Verschiebung zu sichern. Die obere öffnung des Verbindungsstückes ist rechtwinklig und scharfkantig gestaltet, damit sich der obere Rand f1 gegen den oberen- Bordrand h der Dose legt und diesen luftdicht gegen die Dichtung e in der Kappe c preßt.
• Dadurch, daß die innere Ausdrehung des Verbindungsstückes f dem größten Außendurchmesser der verschiedenen Dosen angepaßtwerden kann, ist zugleich die Möglichkeit gegeben, auch Dosen von etwas abweichendem Durchmesser mit der Spritzpistole zu verbinden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE-i. Verbindungsstück für Spritzpistolen und Flüssigkeitsbehälter, gekennzeichnet durch ein hülsenförmiges, in seiner Längsrichtung geteiltes Druckstück (f) mit einem gegen Verschiebung gesicherten Federring (k). a: Verbindungsstück nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die untere lichte Öffnung des Verbindungsstückes sich nach außen erweitert, während die obere lichte öffnung rechtwinklig und scharfkantig geformt ist.