DE667350C

DE667350C - Mixing device for sound film purposes

Info

Publication number: DE667350C
Application number: DEK132025D
Authority: DE
Inventors: Fritz Kleffel
Original assignee: Klangfilm GmbH
Current assignee: Klangfilm GmbH
Priority date: 1933-11-04
Filing date: 1933-11-04
Publication date: 1938-11-09

Description

Mischeinrichtung für Tonfilmzwecke Gegenstand der Erfindung ist eine Mischeinrichtung für Tonfilmzwecke. Derartige Einrichtungen werden in der Tonfilmtechnik beispielsweise dazu benutzt, um Schallereignisse, die :an verschiedenen Orten, gegebenenfalls auch zu verschiedenen Zeiten, aufge-. nommen worden ,sind, auf einem Tonträger zu vereinigen, indem die Aufzeichnungen der .einzelnen Filme elektrisch summiert werden und ,gemischt erneut aufgezeichnet werden. Eine solche Mischeinrichtung besteht daher aus mehreren mechanisch miteinander gekuppelten Wiedergabeeinheiten. Eine Wiedergabeeinheit umfaßt im wesentlichen :eine Auf-und eine Abwickelspule, Tnansporteinrichtungen für den Film rund eine Tonsteuerstellle mit einer lichtelektrischen Einrichtung und gegebenenfalls auch einen Verstärker.Mixing device for sound film purposes The invention is a Mixing device for sound film purposes. Such facilities are used in sound film technology for example used to record sound events that: at different locations, where appropriate also at different times, up. have been taken, on a phonogram combine by electrically adding up the recordings of the individual films and, re-recorded mixed. Such a mixing device exists therefore from several mechanically coupled playback units. One Playback unit essentially comprises: a take-up reel and a supply reel, transport devices for the film around a sound control station with a photoelectric device and possibly also an amplifier.

Man hat bisher Mischeinrichtungen gebaut, die. es gestatteten, bis zu drei Filmen gleichzeitig zu mischen. . Beim Bau dieser Geräte ging man von dem Vorbild aus, das die Einfachprojektoren für die Wiedergabe vonTon= filmen in Theatern boten. So wurden drei solcher Wiedergabeeinheiten nebeneinander aufgebaut. Es lagen dabei in den Geräten nebeneinander oben drei Filmvorratsspulen und unten drei Aufwickelspulen,und zwischen den Vorrats:- und Aufwickelspulen die drei Tonsteuerstellen sowie vor und gegebenenfalls auch hinter der Tonsteuerstelle drei Transportrollen auf einer gemeinsamen Achse.So far, mixing devices have been built that. allowed until to mix three films at the same time. . When building these devices one went from that Model from the simple projectors for the reproduction of sound = films in theaters offered. So three such playback units were set up next to each other. It lay while in the devices side by side three film supply spools at the top and three take-up spools at the bottom, and between the supply: - and take-up reels the three sound control points as well as before and if necessary, three transport rollers on a common one behind the sound control point Axis.

Derartige Vorrichtungen hatten den Nachteil, d@aß es wegen der gemeinsamen Antriebsachse schwierig war, den Film einzulegen oder den Betrieb der einen oder anderen Filmbahn wahlweise auszusetzen. Ferner konnten bei einer solchen Anordnung die Zahlen der Fihnbahnen nicht wesentlich vergrößert werden, da dann weitere Lagerungen zwischen den Antriebsrollen auf der gemeinsamen Achse notwendig gewesen wären, die das Einlegen der Filme erschwert hätten. Außerdem bereitete bei :einer solchen Anordnung die Verteilung der Schwungmassen, die für den ,gleichmäßigen Lauf erforderlich sind, Schwierigkeiten. Bei M:ehrfachkopiermaschinen ist es bereits bekannt, :eine größere Anzahl von Filmen ,so anzuordnen, daß sie sämtlich mit ihren Kanten parallel zu einer Ebene liegen und ihren Antrieb von verschiedenen Stellen :eines Antriebsrades erhalten.Such devices had the disadvantage that it ate because of the common Drive axis was difficult to insert the film or operate the one or alternatively to suspend another film web. Furthermore, with such an arrangement the numbers of the Fihnbahnen are not significantly increased, since then further storages between the drive rollers on the common axis would have been necessary would have made it difficult to load the films. In addition, prepared at: such an arrangement the distribution of centrifugal masses that are required for smooth running, Trouble. In the case of multiple copying machines, it is already known: a larger one Number of films to be arranged so that they all have their edges parallel to lying on one level and their drive from different places: a drive wheel obtain.

Diese Schwierigkeiten und Nachteile werden durch die in der Erfindung vorgeschlagene Mischeinrichtung beseitigt. Dies wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Filmspulen in einer Ebene liegen, die Filme mit Bezug !auf ihre Kanten parallel zu dieser Ebene verlaufen und ihren Antrieb von verschiedenen Stellen eines gemeinsamen Antriebsrades erhaltene Eine derartige Anordnung gestattet es: mal, die Zahlen der Mischstellen fast bel@.@ zu vergrößern und jeder Mischstelle Schwungmasse zuzuordnen, und hat dabeii den Vorteil, daß die Bauart gedrängt, fest und übersichtlich ist und die Einrichtung leicht bedient werden kann. Außerdem kann diese Einrichtung zum Umspulen von Fif.-men verwendet werden.These difficulties and disadvantages are overcome by those in the invention proposed mixing device eliminated. This is essentially the case according to the invention achieved in that the film spools lie in one plane, the films with reference !on their Edges run parallel to this plane and their drive obtained from different points of a common drive wheel This arrangement allows: times to increase the number of mixing points almost bel @. @ and to assign flywheel mass to each mixing point, and has the advantage that the The design is compact, solid and clear and the facility is easy to operate can. In addition, this device can be used for rewinding fif. Men.

Jede Tönsteuerstelle in einer Wiedergabeeinheit kann zweckmäßig zwei Lichtöffnungen haben sowie eine einzige Photozelle, die so angeordnet ist, daß sie beim Abtasten sowohl über die eine Aals ,auch über die andere Öffnung zur Wirkung kommt. Ferner können die Photozelle und die Ton ,ampe mit Optik verschiebbar .angeordnet sein. Es ist bekannt, bei Wiedergabegeräten zwei Lichtöffnungen vorzusehen, wobei hinter jeder öffnung eine Photozelle angeordnet ist. Ferner ist es bekannt, Tonlampe nebst Optik und Photozelle verschiebbar anzuordnen bei Verwendung nur einer Spaltöffnung, die gleichzeitig mit den beiden Systemen verschoben wird. Die vorgenannten Anordnungen werden erfindungsgemäß für Mischgeräte, bei denen alle Filmspülen meiner ,gemeinsamen Ebene liegen, verwandt, um Filme mit verschieden gelagerten Tonstreifen mischen zü können.Each tone control point in a playback unit can expediently have two Have light openings as well as a single photocell arranged so that they when scanning both over the one eel, as well as over the other opening to the effect comes. Furthermore, the photocell and the sound, lamp with optics can be displaced be. It is known to provide two light openings in playback devices, wherein a photocell is arranged behind each opening. It is also known clay lamp to be arranged along with optics and photocell so that they can be moved when using only one slit opening, which is moved simultaneously with the two systems. The aforementioned arrangements are according to the invention for mixers in which all my film rinsing, common Level lying, related to mixing films with differently stored sound strips to be able to.

Die Zeichnung zeigt .den Gegenstand der Erfindung ian Ausführungsbeispielen, und zwar: Abb. i eine Fünffachmischvorrichtung in schaubildlicher Darstellung, Abb. 2 die wesentlichen Teile einer Mischeinheit in einer Draufsicht und Abb.3 den Antrieb einer Mischeinheit in einem senkrechten Schnitt.The drawing shows .the subject of the invention ian exemplary embodiments, namely: Fig. i a five-way mixing device in a diagrammatic representation, Fig. Figure 2 shows the essential parts of a mixing unit in a top view and Figure 3 shows the drive a mixing unit in a vertical section.

In Abb, i bedeutet i eine waagerechte Trägerplatte, die' auf den Füßen .2 ruht. Diese Trägerplatte kann auch mit den Füßen aus einem Stück bestehen. Auf der Platte befinden sich die Filmspulen 3: Erfindungsgemäß liegen .diese Spulen in derselben Ebene, d. h. der Abstand aller Filmspulen von der Trägerplatte ist gleich; sie sind der übersächtlichkeit halber nebeneinander ,auf drei Seiten der Platte verteilt .worden. Die Filmtransport- und Abtasteinnchtungen sind schematisch dargestellt und mit q. bezeichnet. Sie liegen um die Mitte der Platte verteilt und sind erfindungsgemäß so eingerichtet, daß die Filzne .auf ihrem Wege -von der Abwickelspüle zur Aufwickelsplüle bei allen Einheiten mit Bezug auf ihre entsprechenden Kanten in einer Ebene, im vorliegenden Beispiel in 'der waagerechten Ebene, laufen. Die Filmtransport- und Abtasteinrichtungen haben demgemäß den gleichen Abstand von der Trägerplatte.In Fig, i i means a horizontal support plate, which 'on the feet .2 rests. This support plate can also consist of one piece with the feet. on the plate are the film reels 3: According to the invention .these reels are in the same plane, d. H. is the distance of all film spools from the carrier plate same; For the sake of clarity, they are next to each other, on three sides of the Plate has been distributed. The film transport and scanning devices are schematic shown and with q. designated. They are distributed around the middle of the plate and are set up according to the invention in such a way that the felts on their way from the unwinding sink to the take-up socket on all units with reference to their respective edges in one plane, in the present example in 'the horizontal plane. the Film transport and scanning devices accordingly have the same distance from the Carrier plate.

Die Antriebsglieder befinden sich vorzugsr .weise unterhalb der Trägerplatte in einem '@eh.äuse 5. Zur weiteren Stützung der Trägerplatte ist zweckmäßig ein in seiner Höhe verstellbarer Fuß 6 vorgesehen. Zur weiteren Versteifung dienen die Verbindungsstangen 7.The drive links are preferably located below the carrier plate in a '@eh.äuse 5. To further support the carrier plate, a height-adjustable foot 6 is provided. The serve for further stiffening Connecting rods 7.

Da zu einer Mischeinheit eine Auf- und Abwickelspule rund eine Transport- und eine Abt:asteinrichtung gehören, lassen sich mit der in Abb. i dargestellten Einrichtung gleichzeitig fünf Filme mischen. Bei - der vorgeschlagenen Anordnung der Filmspulen und Filmbahnen kann diese Zahl durch entsprechende Vergrößerung der Trägerplatte i beliebig vergrößert werden.Since a take-up and take-off reel around a transport and an abbot: can be identified with the one shown in Fig. i Set up to mix five films at the same time. In - the proposed arrangement the number of film spools and film webs can be increased by increasing the Carrier plate i can be enlarged as required.

Der zu mischende Fihn wird von der Abwickelspule 8 (Äbb. 2) durch die Zäckenrolle 9 über eine Beruhigungseinrichtung io zur Tonrolle i i geführt und von. dort wieder über die gleiche Zackenrolle 9 zur Aufwickelspule 12, deren Nabe in bekannter Weise über eine Reibungskupplung mit dem Antrieb in Verbindung steht. Die Kupplung wird durch Umlegen der Hebel 13 (Abb.3) betätigt; an der Stellung dieser Hebel ist zu erkennen, welche Spule mit deni Antrieb gekuppelt ist, da beide Spulen 8 und 12 die gleiche Kupplung haben und im Betrieb stets eine Spule ausgekuppelt werden muß. Die Abtastung wird bei i i mittels der Tonlampe mit Optik 14 und der Photozelle 15 bewirkt. Um die An- und Abläufe des Films an der Zackenrolle 9 zu, sichern, sind an zwei Stellen besondere Andruckeinrichtungen 16 vorgesehen. Sie bestehen aus j e zwei Rollenpaaren, die in einem Joch ,gelagert sind. Das Joch kann durch einen. ,exzentrisch gelagerten Hebel von der Zackenrolle 9 fort und zu der Zackenrolle 9 hin, bewegt werden. Die Federn 17 dienen. dabei zur feineren Regelung des Druk kes der Andruckrollen, die sich unter dem Einflußdieser Federn in Schlitzen 18 bewegen können.The fihn to be mixed is guided from the supply reel 8 (Fig. 2) through the toothed roller 9 via a calming device io to the clay roller ii and from. there again via the same tooth roller 9 to the take-up reel 12, the hub of which is connected in a known manner to the drive via a friction clutch. The clutch is operated by turning the lever 13 (Fig.3); the position of these levers shows which coil is coupled to the drive, since both coils 8 and 12 have the same coupling and one coil must always be disengaged during operation. The scanning is effected at ii by means of the clay lamp with optics 14 and the photocell 15. In order to secure the entry and exit of the film on the tooth roller 9, special pressure devices 16 are provided at two points. They each consist of two pairs of rollers, which are stored in a yoke. The yoke can go through one. , eccentrically mounted lever away from the tooth roller 9 and towards the tooth roller 9. The springs 17 are used. thereby for finer regulation of the pressure of the pressure rollers, which can move in slots 18 under the influence of these springs.

Die in Abb. 2 ,dargestellte Mischeinheit ist fünffach vorhanden. Die von den Photozellen 15 kommenden: Ströme können zur Mischung in einem Vorverstarkex vereinigt werden.There are five of the mixing units shown in Fig. 2. the coming from the photocells 15: currents can be mixed in a Vorverstarkex be united.

Abb.3 zeigt die Anordnung des Antriebs einer Mischeinheit. Auf der Trägerplatte i 'befinden sich die Abwickelspüle 8 und die Aufwickelspule 12 sowie die Zackenrolle 9, die den Film .sowohl vor als auch hinter der Steuerstelle i i mit der Tonlampe 14 fortbewegt. Der Antrieb für :die Zackenrolle 9 wird von dem Zahnrad i 9 abgeleitet, das erfindungsgemäß von verschiedenen Stellen aus -auch den Antrieb für die Antriebsrolle der übrigen Einheiten liefert. Dabei erfolgt der Antrieb über ein Zahnrad 2o und ein Kegelradgetriehe 21. Auf der Achse der Zackenrblle 9 ist eine Schwungmasse 22 angebracht, die mit der Achse des Kegelrades 2,1 über eine elastische Kupplung, z. B. Omegafeder 23, gekuppelt ist. Zur weiteren Beruhigung des Umlaufs der Zackenrolle 9 ist, an der Schwungmasse 22 eine Dämpfung 24 vorgesehen, die vorzugsweise paus einer an die Schwungmasse angedrückten Filzbremse besteht, deren Druck geregelt werden kann. Durch die regelbare Dämpfung 24 können Unregelmäßigkeiten, die durch das Nachlassen der Om,egafederkupplung 23 entstehen, ausgeglichen werden. Von dem Zahnrad 20 erhalten ebenfalls die Filmspulen 8 und 12 ihren Antrieb über die _Riemenscheib.en 25. Die Spulen können über die Hebel 13 durch eine bekannte Reibungskupplung mit dem Antrieb gekuppelt werden. Durch die Kupplung 26 kann das Zahnrad 2o außer Eingriff mit dem Hauptantriebsrad i 9 gebracht werden, so daß die ganze Mischeinheit abgeschaltet ist. Die Betätigung der Kupplung 26 kann während des Betriebes erfolgen, so daß also wahlweise Mischeinheiten zu- und abgeschaltet werden können. Das Hauptantriebsrad i9. und damit die ganze Einrichtung wird vom dem Motor 27 über den unteren Zahnkranz 28 angetrieben. Außerdem ist ein Handantrieb 29 für hilfsweisen Antrieb vorgesehen, um beim Einlegen des Films -unabhängig vom Motorantrieb die Einrichtung bewegen zu können. Dieser Hilfsantrieb ist durch eine unter dem Handrad 3o befindliche Feder in der Normallage ausgekuppelt. Die Kupplung erfolgt durch Herunterdrücken des Hand-Fades 30, wodurch. über eine Sicherheitskupplung,. z. B. Klinkenkupplung 3 i, dass Zahnrad 32 mit dem Hauptantriebsrad ig in Eingriff gebracht wird. Die Sicherheitskupplung 31 ist vorgesehen, um den Bedienenden für den Fall zu .schützen, daß er den Handantrieb während des Betriebes benutzt.Fig.3 shows the arrangement of the drive of a mixing unit. The unwinding sink 8 and the take-up reel 12 as well as the toothed roller 9, which moves the film both in front of and behind the control point ii with the sound lamp 14, are located on the carrier plate i '. The drive for: the tooth roller 9 is derived from the gear wheel i 9, which according to the invention also supplies the drive for the drive roller of the other units from various points. The drive takes place via a gear 2o and a bevel gear 21. On the axis of the Zackenrble 9 a flywheel 22 is attached, which with the axis of the bevel gear 2.1 via an elastic coupling, z. B. Omega spring 23 is coupled. To further smooth the rotation of the tooth roller 9, a damping 24 is provided on the flywheel 22, which preferably consists of a felt brake pressed against the flywheel, the pressure of which can be regulated. The controllable damping 24 can compensate for irregularities that arise as a result of the release of the om, egafederkupplung 23. The film reels 8 and 12 also receive their drive from the gearwheel 20 via the belt pulleys 25. The reels can be coupled to the drive via the lever 13 by a known friction clutch. By means of the clutch 26, the gear wheel 2o can be brought out of engagement with the main drive wheel i 9, so that the entire mixing unit is switched off. The clutch 26 can be actuated during operation, so that mixing units can optionally be switched on and off. The main drive gear i9. and thus the entire device is driven by the motor 27 via the lower ring gear 28. In addition, a manual drive 29 is provided for auxiliary drive so that the device can be moved independently of the motor drive when the film is inserted. This auxiliary drive is disengaged in the normal position by a spring located under the handwheel 3o. The coupling takes place by pressing down the hand-fade 30, whereby. via a safety coupling. z. B. ratchet clutch 3 i that gear 32 is brought into engagement with the main drive gear ig. The safety coupling 31 is provided in order to .schützen the operator in the event that he uses the manual drive during operation.

Mit dem Hauptantriebsmotor 27 kann über eine Kupplung 33 und einem. Kettentrieb 34 ein Drehstrommotor 35 gekuppelt werden. Der Zusatzmotor 3 5 wird zur Erzeugung eines synchronen Laufes benutzt für den Fall, daß die Mischeinrichtung selbst synchron mit einem anderen Gerät, z. B. einem Bildwiedergabeprojektor, angetrieben wird.With the main drive motor 27 via a clutch 33 and a. Chain drive 34 a three-phase motor 35 are coupled. The additional motor 3 5 is used to generate a synchronous run in the event that the mixing device itself synchronized with another device, e.g. B. an image display projector driven will.

Das, Hauptantriebsrad i 9 hat vorzugsweise drei Zahnkränze. Bei der dargestellten waagerechten Lage übernimmt .der untere Zahnkranz .den Antrieb vom Hauptmotor 27, während der obere Zahnkranz den Antrieb für die einzelnen Mischeinheiten liefert. In der beschriebenen Anordnung sind demnach auf dem oberen Kranz im :ganzen fünf Antriebsstellen, d. h. fünf .Zahnräder 2o, vorhanden. Die Stirnverzahnung des Rades i g dient dem Handantrieb. Das Rad selbst ist vorzugsweise in Kugellagern gelagert und die Lagerung ;an der Platte i befestigt.The main drive wheel i 9 preferably has three ring gears. In the The horizontal position shown here takes over .the lower ring gear .the drive from the Main motor 27, while the upper ring gear drives the individual mixing units supplies. In the arrangement described are therefore on the upper rim as a whole five drive stations, d. H. five .gears 2o, available. The spur teeth of the Wheel i g is used for manual drive. The wheel itself is preferably in ball bearings stored and the storage; attached to the plate i.

Der Vorteil der gesamten Anlage besteht einmal in der guten Übersichtlichkeit und leichten Bedienbärkeit der Anläge, zum anderen darin, daß jede Einheit während des Betriebes beliebig ein- und abgeschaltet werden kann. Dadurch, daß für jede- Einheit .der Antrieb gesondert abgeleitet ist, wird der Vorteil der gleichmäßigen Verteilung der für den Gleichlauf erforderlichen, Schwungmassen erreicht.The advantage of the entire system is the good clarity and ease of use of the systems, on the other hand, that each unit during operation can be switched on and off at will. By the fact that for each Unit .the drive is derived separately, the advantage is the uniform Distribution of the centrifugal masses required for synchronism achieved.

In jedem Filmspulenpaar wird außer den üblichen Ein- und Austrittsöffnungen zweck-.mäßig je eine weitere Öffnung vorgesehen an der Stelle etwa, an der die Spulen sich berühren. Damit wird die Einrichtung auch zum Abspielen endloser Filmbänder mittels der vorhandenen Antriebsglieder geeignet. Hierzu kann ein Bedürfnis vorliegen bei der Untermalung der zu mischenden Schallereignisse mit einem gleichbleibenden oder periodisch wiederkehrenden Geräusch.In addition to the usual inlet and outlet openings, each pair of film spools has expediently a further opening is provided at the point where the coils touch. This also makes the device suitable for playing endless film tapes suitable by means of the existing drive links. There may be a need for this in the background of the sound events to be mixed with a constant or periodically recurring noise.

Über :diese Öffnungen kann aber auch ein Film mittels. der Zackenrolle 9 von. einer Spule zur anderen umgespult werden. Die Umspulung selbst kann während des Betriebes vor sich gehen; es ist lediglich erforderliioh, daß die umzuspulende Filmspule von dem Antrieb losgekuppelt -und die Spule, auf die umgespult werden soll, an den Antrieb angelwppielt wird. Die Antriebsrichtung braucht also dabei nicht geändert zu werden. Bei der waagerechten Lage der Filmspulen hat man. beim Umspulen den Vorteil, daß die Naben der Spülern. unter dem Einfluß ihrer Schwere den Lauf der umzuspulenden Spulen hemmen, so daß zu lose Filmschleifen vermieden werden.About: these openings can also mean a film. the pinball 9 of. one bobbin to be rewound to the other. The winding itself can be performed during of the operation going on; it is only necessary that the The film reel is uncoupled from the drive and the reel on which the rewinding takes place is to be played on to the drive. The drive direction therefore needs it not to be changed. With the horizontal position of the film reels one has. at the Rewinding the advantage that the hubs of the rinsers. under the influence of their gravity inhibit the running of the reels to be rewound, so that too loose film loops are avoided will.

Die vorbeschriebene Einrichtung kann auch anstatt in waagerechter in senkrechter Lage benutzt werden.The device described above can also be used instead of in a horizontal position can be used in a vertical position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mixing device for sound film purposes with several Film reels and film webs, characterized in that the film reels in one The films are parallel to this plane with respect to their edges and get their drive from different points of a common drive wheel.

2. Device according to claim i, characterized in that a Fihnmagazin two Has openings for the film, their own when the film is guided through the Sound device associated with the reel, the other of which is used when rewinding the film. 3. Device according to claim i, characterized by; that the common drive wheel can preferably be driven by hand via a ratchet coupling. q .. establishment according to claim i to 3, characterized in that; that the common drive wheel as Gear is formed from which; from each film Tran: sportei, nrichtung about each one. Gear can be driven. G. Facility nasch claim q., As, -characterized by, that the common drive wheel with two other Za "-krronen for the power transmission a motor or a hand crank is provided. 6. Mixing device according to claim i to 5, characterized in that each film can be selected by special couplings can be stopped, driven or rewound. 7. Mixing device after Claims 1 to 6, characterized in that each sound control point has two light openings has and a single photocell is arranged @ that when scanning both comes into effect through one opening as well as through the other opening. B. Mixing device according to claims i to 7, characterized in that the photocell and the sound lamp are arranged displaceably with optics.