DE665828C

DE665828C - Control device for stage lighting

Info

Publication number: DE665828C
Application number: DEA79985D
Authority: DE
Inventors: Karl Stuerzl
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1936-07-15
Filing date: 1936-07-15
Publication date: 1938-10-05

Description

Regeleinrichtung für Bühnenbeleuchtungen Bei Bühnenbeleuchtungen in Theatern ist es sehr oft wichtig, gleichzeitig verschiedene Regelungen vorzunehmen, z.B. dasLichteiner ,der mehrerer bestimmter Farben auf Dunkel und das Licht einer oder mehrerer anderer Farben auf Hell zu re#-eln. Zu diesem Zweck wurden bisher bei Stellwerken mit Schnurscheibenantrieben sämtliche Antriebswellen oder ein Teil derselben miteinandergekuppelt.Control device for stage lighting For stage lighting in It is very often important for theaters to make various arrangements at the same time, E.g. the light one, the several specific colors on dark and the light one or several other colors to regulate to light. To this end have been hitherto in the case of interlockings with cord pulley drives, all or part of the drive shafts the same coupled together.

Ferner ist es bei solchen Regeleinrichtun,-gen auch bekannt, zwischen dem gemeinsamen .,#ntriebs,-lied und den einzelnen Regelvorric#htungen veränderliche übersetzunggen einzuschalten. Hierdurch ist es möglich, die Helligkeits- und Farbänderungen der einzelnen Leuchtgruppen mit voneinander abweichender Geschwindi-keit vorzunehmen. Bei dieser bekannten Einrichtung werden zwecks Erzieluxi., veränderlicher übersetzungsverhältnisse Kurbeltriebe mit verstellbarer Kurbellänge benutzt, jedoch muß für jeden Regler eine besondere Kurbel vorgesehen werden. Diese Bauart führt daher zu verwickelten, raunihuanspruchenden iund kostspieligen Anordnungen, besonders -wenn eine Vielzahl von Reglern zu steuern ist, zumal jede Kurbel besonders anzutreiben ist.Furthermore, it is also known between the common., # drive, song and the individual control devices changeable to turn on translation. This makes it possible to change the brightness and color of the individual lighting groups at different speeds. In this known device, for the purpose of achieving luxi., Variable transmission ratios Crank drives with adjustable crank length used, but must be used for every controller a special crank can be provided. This design therefore leads to complicated, and expensive arrangements, especially if there is a large number is to be controlled by regulators, especially since each crank has to be driven separately.

Nach der Erfindung wird die gestellte A#ufgabe bei einer Regeleinrichtung für die gleichzeitige Feststellung inehrerer Beleuchtungsfarben. durch Seilzüge dadurch gelöst, daß die Seile für die Regelung der verschiedenen Farben an verschiedenen zweckmäßig verstellbar eingerichteten Punkten einer drehbaren Steuerscheibe so angreifen, daß sie beim Drehen der Scheibe eine Änderung der Beleuchtung in dem gewünschten Sinne herbeiführen. Es können daher von einer Scheibe wenigstens zwei Regler gegenseitig verstellbar z# Z, und völlig einwandfrei gesteuert werden. In der Zeichnung Ausführungsbeig sind spiele dargestellt -, wobei der Einfachheit halber nur drei Beleuchtungsfarben, z. B. Weiß, Blau und Rot, an-enommen sind. Wie #,Ibb. i erkennen läßt, sind auf einer Steuerscheibe st an drei Punkten it, , r. und b2 Seile 2 2 befestigt, die über eine Seilscheibes geführt sind und mit Verstellgliedern wl, r, und b, versehen sind. Die Verstellglieder können Kontakte einer elektrischen Regelvorrichtung, z. B. eines Bühnenuinspanners oder Widerstandsrelliers, sein und werden durch Zug an den zugehörigen Seilen entgegen der Wirkung einer Kraftp verstellt. Die Kraftp kann durch Gegen-ewichte oder Federn erzeugt werden.According to the invention, the problem posed is for a control device for the simultaneous determination of several lighting colors. solved by cables in that the ropes for the regulation of the different colors at different appropriately adjustable arranged points of a rotatable control disc attack so that they bring about a change in the lighting in the desired sense when the disc is rotated. Therefore, at least two regulators can be mutually adjustable z # Z, and controlled completely flawlessly from one disk. In the drawing Ausführungsbeig games are shown -, for the sake of simplicity, only three lighting colors, z. B. white, blue and red, are assumed. Like #, Ibb. can i see are on a control disk st at three points it, r. and b2 ropes 2 2 attached, which are guided over a pulley and are provided with adjusting members wl, r, and b . The adjusting members can contacts an electrical control device, e.g. B. a Bühnenuinspanners or resistance relliers, and are adjusted by pulling the associated ropes against the effect of a Kraftp. The force can be generated by counterweights or springs.

Durch Drehen der Scheibet werden die Verstellglieder w, j-, und b, entsprechend der Anordnung der Punkte iv, i## und b. verschoben, und dadurch wird die Beleuchtung verändert. Die Punkte auf der Scheibe st brauchen nicht auf einem Kreisbogen angeordnet zu sein, sie können auch in verschiedenen Abständen von der Scheihenachse liegen, und es ergibt sich dann bei kleinerem Ab- stand ein. geringerer Regelbereich und eine langsamere Regelgeschwindigkeit.By turning the disk, the adjusting elements w, j, and b, corresponding to the arrangement of points iv, i ## and b. shifted, which changes the lighting. The points on the disk st need not be arranged in an arc, they can lie on the Scheihenachse also at different distances and it then results in smaller waste was one. smaller control range and a slower control speed.

Bei der Anordnung- gemäß Abb. i liegen beispielsweise die Punkte 'V2, J'# und b# für ,die Einstellung der Farben Weiß, Rot und Blau um je 66' auseinander. Dreht sich die Scheibest in der angegebenen Pfeilrichtung, so ergibt sich eine Regelung für die einzelnen Farben, wie sie in der Abb. 2 angegeben ist. Nach Abb. 2a ist die weiße Beleuchtung auf Hell, die rote auf 2 ' /3 Hell und die blaue auf 1/,3 Hell eingestellt. Bei einer Verstellung der Scheibe um 6o' ergibt sich eine Beleuchtung nach Abb. 2b, bei der Weiß und Blau auf 2/3 Hell und Rot auf ganz Hell eingestellt sind. Bei Weiterbewegung der Scheibe st um je 6o' ergeben sich die in den Abb. 2c bis 2f angegebenen Helligkeitsgrade der einzelnen Beleucht-Lingsfarben.In the arrangement according to Fig. I, for example, the points ' V2, J '# and b # for setting the colors white, red and blue are each 66' apart. If the disc rotates in the indicated direction of the arrow, there is a rule for the individual colors, as shown in Fig. 2. According to Fig. 2a, the white illumination light on the red to 2 '/ 3 light and the blue to 1/3 Light is set. When the disc is adjusted by 6o ', the result is an illumination according to Fig. 2b, in which white and blue are set to 2/3 light and red to completely light. When the pane st is moved further by 6o ', the degrees of brightness of the individual lighting colors shown in FIGS. 2c to 2f result.

Wie ersichtlich, lassen sich durch die erfindungsgemäße Einrichtung die verschiedensten Farbenmischungen und Helligkeitsgrade erzielen. Die Zahl der verschiedenen Regelmöglichkeiten läßt sich noch bedeutend erhöhen, wenn die einzelnen Punkte, an denen die Verstellglieder angreifen, auf dem Kreisbogen oder in. bezug auf den Achsenabstand einstellbar gemacht werden. Ordnet man beispielsweise die Punkte iv., r# und b. gemäß Abb.3 in einein Winkelabstand von go' an, so werden die in den Abb. 4.a bis 4d angegebenen Lichtwirkungen erzielt. In den C Abb. 4a bis 4d sind hierbei nur die Stellungen nach je einer l#,-Drehting angedeutet. Es ist natürlich zu beachten, daß der Übergang von -der einen Stellung zur anderen nicht plötzlich, sondern allmählich stattfindet.As can be seen, a wide variety of color mixtures and degrees of brightness can be achieved with the device according to the invention. The number of different control options can be increased significantly if the individual points at which the adjusting members act are made adjustable on the arc of a circle or in relation to the axial spacing. For example, if you order the points iv., R # and b. according to Fig.3 in Einein angular distance of go ', so will the achieved in the Fig. 4.a to 4d specified light effects. . In the C Fig 4a to 4d, only the positions according to each of a l #, here are - rotation Ting indicated. It is of course to be noted that the transition from one position to the other does not take place suddenly, but gradually.

Claims

PA T E-IXT A NS PR Ü C 11 E- -. i. Control device for stage lighting for simultaneous adjustment of several lighting colors by means of cables, characterized in that the cables for the control of the different lighting colors at different points (b->" r., W.) Of a rotatable control disk (st) attack in such a way that they attack when twisted bring about this 1 "bodily change in the lighting in the sense of light or dark.

2. Device according to claim i, characterized in that the control points on the rotatable control disc serving for control are adjustable in the circumferential direction of this body. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that the ## ur control serving points of application of the rotatable control disc with respect to their distance from. the axis of rotation of this disc are adjustable.