DE661800C

DE661800C - Fresh water treatment system

Info

Publication number: DE661800C
Application number: DEK135900D
Authority: DE
Original assignee: ERICH KOSCHARE
Current assignee: ERICH KOSCHARE
Priority date: 1934-11-13
Filing date: 1934-11-13
Publication date: 1938-06-27

Description

Frischwasserkläranlage Bei Frischwasserkläranlagen, die nicht ständig gewartet und bei denen die Schwimmstoffe nicht von Hand oder auf maschinellem Wege aus dem Abwasser entfernt, werden, ist die Schwimmstoffbildung eine der unangenehmsten Begleiterscheinungen des mechanischen Klärverfahrens. Sie macht sich besonders bei kleineren Kläranlagen blemerkbar.Fresh water treatment plant For fresh water treatment plants that are not constantly serviced and in which the floating matter is not by hand or by machine removed from the wastewater, floating debris is one of the most unpleasant Side effects of the mechanical clarification process. She makes herself special smaller sewage treatment plants.

Bei einigen bestehenden Anlagen ist wohl der Versuch unternommen worden, die Schwimmstoffe aus dem Absitzraum während des Wasserdurchflusses auszuscheiden; es ist aber bei diesen Anlagen nicht möglich, die lästigen Schwimmstoffe gleich an der Entstehungsstelle, am Einlauf, also in der ersten Einlaufkammer bzw. vor der ersten Tauch-oder Prellwand, durch entsprechende konstruktive Anordnungen zu sammeln und sogleich auch auf selbsttätigem Wege zu entfernen. Die Entfernung der Schwimmstoffe an dieser Stelle ist aber besonders wichtig, da die Stoffe oft sehr lange vor der Tauchwand verharren, das ankommende Frischwasser infizieren und vielfach auch von dem ankommenden Wasserstrom nach den übrigen Abteilungen des Absitzraumes unter der Tauchwand durcllgespült oder-gerissenwerden. An attempt has been made with some existing systems been to excrete the floating matter from the settling room during the flow of water; But it is not possible with these systems to remove the annoying floating matter at the point of origin, at the inlet, i.e. in the first inlet chamber or in front of it the first immersion or baffle wall, through appropriate structural arrangements collect and immediately remove automatically. The removal of the Floating matter at this point is particularly important because the substances are often very stay long in front of the diving wall, infect the incoming fresh water and many times also from the incoming water flow to the other compartments of the settling room be flushed or torn under the baffle.

Andere Bauarten von Hauskläranlagen persuchen die Entfernung der Schwimmstoffe ähnlich wie bei der nachfolgenden Konstruktion dadurch zu erreichen, daß in der Nähe des Einlaufes eine Überfallwand vorgesehen ist, über die die Schwimmstoffie durch den Druck des einfliefenden Wassers in den Faulraum geschoben werden. Da die Wasserspiegel in der Einlaufkammer und im Faulraum aber gleich hoch sind und sich auf der Oberfläche des Wasserspiegels im Faulraum in der Regel eine beträchtliche Schwimmdecke bildet, die noch über die Ublerfallwand hinausragt, haben die ankommenden Schwimmstoffe nicht die Möglichkeit, nach dem Faulraum zu gelangen; ferner hat das ankommende Abwasser infolge des geringen Abstandes vom Einlauf bis zur Überfallwand keine Ausbreitungsmöglichkeit, so daß die Schwimmstoffe vom Wasser teilweise unmittelbar in den Absitzraum mitgerissen werden. Other types of domestic sewage treatment plants seek the removal of the To achieve floating matter similar to the following construction, that in the vicinity of the inlet an overflow wall is provided over which the floating material be pushed into the septic chamber by the pressure of the inflowing water. Since the The water levels in the inlet chamber and in the septic tank are the same and are different on the surface of the water level in the septic tank, as a rule, a considerable amount The arriving ones have a floating cover that protrudes over the Ublerfall wall Floating debris does not have the opportunity to get to the septic tank; furthermore has that incoming wastewater due to the small distance from the inlet to the overflow wall no possibility of spreading, so that the floating debris from the water is partially direct be carried away into the sitting room.

Diesen Nachteil sucht die vorliegende Bauart dadurch zu beseitigen, daß der Gesamtklärkörper in zwei Teile mit verschieden hohem Wasserspiegel zerlegt wird, wodurch für die Schwimmstoffe ein besonderer Faulraum gebildet wird, so daß ein Abgleiten der Schwimmstoffe aus der Einlaufkammer in den Schwimmstoffaulraum gewährleistet und ein Rückstau der Schwimmstoffe aus diesem Faulraum nach der Einlaufkammer und damit in den Absitzraum nicht eintreten kann. The present design seeks to eliminate this disadvantage by that the entire clarifier is divided into two parts with different water levels is, whereby a special septic tank is formed for the floating matter, so that a sliding of the floating matter out of the inlet chamber into the floating matter puddle guaranteed and a backflow of floating matter from this septic tank after the inlet chamber and thus cannot enter the sitting room.

Der Klärvorgang ist folgender: Das ankommende Wasser gelangt unter den Tauch-und Prellwänden in den ersten Klärrauma. The clarification process is as follows: The incoming water gets under the diving and baffle walls in the first clarification room.

Die Schwimmstoffe sammeln sich auf der Oberfläche des Schwimmstoffganges b, von wo aus sie durch das ankommende Wasser, besonders bei Wasserstößien, übler den Überfall c, der etwa auf gleicher Höhe liegt wie der Wasserspiegel im Klärraum a bzw. im Schwimmstoffgang b, in den zweiten Faulraume befördert werden. Die in den Absitzraume gelangenden Sinkstoffe fallen in den ersten Faulraum d. Aus dem ersten Absitzraum e gelangen die Abwässer dann über die Trennungs-und Wehrwände g in den zweiten Absitzraum a1. Hier findet eine we.-tere Ausscheidung noch absetzbarer Stoffe nach dem zweiten Faulraum e statt. Schließlich gelangt das Abwasser unter den Tauchwänden f1 nach dem Ablaufkanal. Der Wasserspiegel in der zweiten Klärabteilung bzw. im Faulraum e liegt so viel tiefer, daß ein Übertreten der Schwimmdecke nach dem Schwimmstoffraum b und damit nach dem Absitzraum a nicht stattfinden kann.The floating matter collects on the surface of the floating material passage b, from where they become worse due to the incoming water, especially with water jets the overflow c, which is about the same height as the water level in the clarification room a or in the floating material passage b, to be conveyed into the second septic tank. In the the sitting room Any suspended matter falls into the first septic tank d. The wastewater then passes from the first settling room e via the separation and Weir walls g in the second sitting room a1. Another elimination takes place here substances that can still be deposited take place after the second septic tank e. Eventually that happens Wastewater under the baffles f1 after the drainage channel. The water level in the second clarification department or in the septic tank e is so much deeper that crossing it the floating cover after the floating material room b and thus not after the sitting room a can take place.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Fresh water treatment plant with sedimentation and Sludge digestion rooms and with an overflow weir provided at the inlet, over which away the floating matter contained in the sewage immediately after the water surface to open sludge digester, characterized in that both the Seating space as well as the sludge digestion space through a transverse to the direction of flow Wall divided into two separate rooms, one behind the other are, in which different by the drain pipe which is lower than the inlet pipe high water levels are maintained.

2. Fresh water treatment plant according to claim I, characterized in that that the weir for the floating debris within a narrow one on both sides bounded by walls and extending almost into the middle of the sewage treatment plant Ganges is arranged.