DE661479C

DE661479C - Device for avoiding moiré when copying onto color grid support

Info

Publication number: DE661479C
Application number: DED69761D
Authority: DE
Original assignee: DUFAYCOLOR Ltd
Current assignee: DUFAYCOLOR Ltd
Priority date: 1934-02-16
Filing date: 1935-02-17
Publication date: 1938-06-20

Description

Vorrichtung zur Moirevermeidung beim Kopieren auf Farbrasterschichtträger Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen in der Farbenphotographie und ist auf die in natürlichenFarben erfolgendeWiedergabevonvon Originalaufnahmen herrührenden Diapositiven oder Negativen derjenigen Gattung anwendbar, bei der ein Mehrfarbenraster der Emulsion des Originalbildes zugeordnet ist.Device for avoiding moiré when copying onto color screen carrier The invention relates to improvements in color photography and is to the reproduction of original recordings in natural colors Slides or negatives of the genus can be used in which a multicolor raster is assigned to the emulsion of the original image.

Eine allgemein bekannte Schwierigkeit beim Kopieren von Vielfarbenrastermaterial auf Vielfarbenrastermaterial besteht in dem Auftreten dunkler und heller Streifen auf den Kopien. Diese Erscheinung ist unter dem Fachausdruck Moire bekannt.A well-known difficulty in copying multicolor halftone material on multicolor screen material consists in the appearance of dark and light stripes on the copies. This phenomenon is known by the technical term moire.

Es ist bereits bekannt, beim Herstellen von Mehrfarbenrasterkopien, ausgehend von Mehrfarbenrasteraufnahmen, das auf dem Kopieraster erzeugte Bild jedes Originalelements zu vergrößern, um das Moire zu vermeiden. Erzielt wurde diese Vergrößerung unter anderem auch dadurch, daß durch den Strahlengang hindurch ein Strom ungleichmäßig erwärmter Luft geblasen wurde, so daß die Strahlenrichtung während des Kopierens in wechselnder Richtung und um wechselnde Beträge geändert wurde. Es ist auch bereits bekannt, beim Kopieren von, Linsenrasterfilmen in die Bahn des Lichtstrahlenbündels ein sich drehendes Prisma einzuführen, das zur Verminderung des Moire das Strahlenbündel um einen gleichbleibenden Betrag in jeder Richtung während seiner Drehung ablenkt.It is already known that when making multicolor raster copies, starting from multicolor raster images, the image generated on the copy raster each To enlarge the original element to avoid the moiré. This enlargement was achieved among other things also by the fact that a current is unevenly through the beam path heated air was blown so that the beam direction during copying has been changed in alternating directions and by varying amounts. It is already known when copying, lenticular films in the path of the light beam introduce a rotating prism that reduces the moiré the bundle of rays deflects a constant amount in each direction during its rotation.

Gemäß der Erfindung wird die vom Zufall abhängige Strahlenbrechung durch einen ungleichmäßig erwärmten Luftstrom ersetzt durch eine genau nach Maß und Richtung bestimmbare Strahlenbrechung mittels optischer Teile, z. B. Prismen, die in bestimmter Zahl und Folge durch die Bahn des Strahlenbündels bewegt werden.According to the invention, the random beam refraction replaced by an unevenly heated air flow with an exactly made-to-measure one and direction determinable ray refraction by means of optical parts, z. B. prisms, which are moved in a certain number and sequence through the path of the beam.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen beispielsweise beschrieben, und zwar zeigt Fig. r eine schematische Darstellung der Relativstellungen der verschiedenen Teile der Vorrichtung, Fig.2 eine die lichtablenkenden Elemente führende Scheibe zusammen mit mehreren Sätzen von Filterelementen, Fig. 3 eine Ansicht der in Fig.2 gezeigten Scheibe, wobei die Filterelemente der Einfachheit halber weggelassen sind, und zwar zur schematischen Veranschaulichung der Anordnung der lichtablenkenden Elemente, und Fig. q. einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawings described for example, namely Fig. R shows a schematic representation the relative positions of the various parts of the device, Figure 2 shows the light deflecting Element-guiding disc together with several sets of filter elements, Fig. Figure 3 is a view of the disc shown in Figure 2, with the filter elements for simplicity are omitted for the sake of schematic illustration of the arrangement of the light deflecting elements, and Fig. q. a section along line 4-4 of the Fig. 3.

Die Erfindung ist auf Kontaktkopieren so gut anwendbar wie auf optisches Kopieren. Sie wird jedoch beim Ausführungsbeispiel in Anwendung auf das optische Kopieren. gemäß Fig: i beschrieben. Die bei diesem Ausführungsbeispiel benutzte Lichtquelle 2 ist eine gewöhnliche Halb wattkopierlampe, und das Licht wird mittel' eines Linsensystems 3 auf dem Originalfilm r gesammelt ; ein Abbild des Bildes dieses Filmes wird mittels eines Linsensystems q. auf dem Kopiefilm 5 gesammelt. Gewünschtenfalls kann eine das Bild verdoppelnde (doppeltbrechende) oder diffus machende Vorrichtung 6 benutzt werden. Ein, sich drehender Verschluß 7 mit einem undurchsichtigen Sektor von 2,40 ' wird in der üblichen Weise benutzt; um das Licht während der Bewegung des Filmes zu unterbrechen.The invention is as applicable to contact copying as it is to optical Copy. she will but in use in the exemplary embodiment to optical copying. according to Fig: i described. In this embodiment used light source 2 is an ordinary half watt copier lamp, and the light is collected on the original film r by means of a lens system 3; an image the image of this film is obtained by means of a lens system q. on the copy film 5 collected. If desired, an image doubling (birefringent) or diffusing device 6 can be used. A rotating shutter 7 with an opaque sector of 2.40 'is used in the usual way; around to interrupt the light while the film is moving.

Zwischen das Licht 2 und die Linse 3 ist eine Scheibe 8 eingesetzt.A disk 8 is inserted between the light 2 and the lens 3.

Wie in Fig. 4 dargestellt ist, kann die Scheibe aus einer kreisförmigen planparallelen Glasplatte g, einer kreisförmigen Glasscheibe =o und zwischen diesen angeordneten farbigen Gelatinefilterelementen 1 i zusammengesetzt werden. Die beiden Scheiben sind auf einer Spindel 12 angeordnet und werden durch zwei Metallscheiben 13 gehalten. Die Glasplatte =o ist (Fig. 3) in sechs gleiche Sektoren geteilt. Die Flächen zweier dieser Sektoren 1q., 15 sind parallel geassen, während die anderen Sektoren so geschliffen sind, daß sie Prismen bilden. Der Sektor 16 ist so geschliffen, daß' er ein Prisma bildet, dessen Achse (d. h. die Richtung seiner stärksten Verjüngung) parallel zu dem in dem Sektor gezeichneten Pfeil verläuft; wobei sein dickeres Ende am Umfang der Scheibe liegt, so daß das durch den Sektor hindurchgehende Licht in Richtung des Pfeiles abgelenkt wird.. Der Winkel des Prismas ist sehr klein gemacht, er kann beispielsweise ungefähr il/,' sein: Der Sektor 17 ist auf ähnliche Weise geschliffen, aber in diesem Falle ist der Winkel gleich der Hälfte des Winkels; der für den Sektor 16 benutzt worden ist, um im Betrag verschiedene Maximalablenkungen des Lichtes zu erzielen. Die Achsen des Sektors 18 sind parallel zu dem Pfeil in jenem Sektor geschliffen; jedoch befindet sich das dickere Ende am Mittelpunkt der Scheibe, so daß durch den Sektor gehendes Licht nach dem Mittelpunkt der Scheibe abgelenkt wird. Der Winkel dieses Prismas gleicht etwa dem des für den Sektor 16 benutzten Winkels. Der Sektor ig ist ähnlich dem Sektor 18 geschliffen; aber in. diesem Falle hat der Winkel nur die halbe Größe des Winkels, der bei dem Sektor aß benutzt wurde. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit des Gesamtaufbaues der Vorrichtung ist d@r Bildrahmen 2o mit seinen kürzeren Seiten ,'parallel, aber etwas versetzt zu einem senk-,-rechten Durchmesser der Scheibe angeordnet, ' wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist; und um dies zu kompensieren, sind die verschiedenen Prismen nicht so geschliffen, daß ihre Achsen die Sektoren halbieren, sondern so, wie in den Zeichnungen dargestellt ist: d. h., wenn der einen Sektor halbierende Radius durch den Mittelpunkt des Bildrahmens geht, liegt die Achse des Prismas parallel zur kürzeren Seite des Rahmens.As shown in Fig. 4, the disc can consist of a circular plane-parallel glass plate g, a circular glass pane = o and between these arranged colored gelatin filter elements 1 i are assembled. The two Discs are arranged on a spindle 12 and are supported by two metal discs 13 held. The glass plate = o (Fig. 3) is divided into six equal sectors. the Areas of two of these sectors 1q., 15 are parallel, while the others Sectors are ground so that they form prisms. Sector 16 is ground so that it forms a prism whose axis (i.e. the direction of its greatest taper) runs parallel to the arrow drawn in the sector; being its thicker end is on the periphery of the disc so that the light passing through the sector in Is deflected in the direction of the arrow .. The angle of the prism is made very small, for example, it may be about il /, ': Sector 17 is similar ground, but in this case the angle is equal to half the angle; which has been used for sector 16 by maximum deflections of different magnitude of light. The axes of the sector 18 are parallel to the arrow in FIG that sector honed; however, the thicker end is at the midpoint of the Disc, so that light passing through the sector is towards the center of the disc is distracted. The angle of this prism is roughly the same as that for sector 16 used angle. The sector ig is ground similar to the sector 18; but in. in this case the angle is only half the size of the angle in the case of the sector ate was used. For the sake of convenience of the overall construction of the device is the picture frame 2o with its shorter sides, 'parallel, but somewhat offset arranged to a perpendicular -, - right diameter of the disk, 'as in FIG. 2 and Fig. 3 is shown; and to compensate for this are the different prisms not ground so that their axes bisect the sectors, but as in the drawings show: d. i.e. if the radius bisecting one sector goes through the center of the picture frame, the axis of the prism is parallel to the shorter side of the frame.

Die Wirkung der Prismen besteht darin, die gewünschten Ablenkungen des Lichtbündels hervorzurufen, und es ist ersichtlich, daß wenn die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Scheibe entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht wird, in der dargestellten. Stellung das Licht um einen maximalen Betrag nach aufwärts, und sobald die Scheibe sich weiter dreht, zunehmend nach links abgelenkt wird; bis der Sektor 1q. vor das Strahlenbündel kommt, wobei keine Ablenkurig mehr vorhanden ist. Wenn der Sektor 18 beginnt; in das Bündel hineinzutreten, wird das Licht nach abwärts und nach links abgelenkt und erreicht bei weiterer Drehung die maximale Ablenkung nach abwärts; dann wird es nach rechts, aber immer noch nach abwärts, abgelenkt. Entsprechende Ablenkungen treten auf, sobald die anderen Sektoren durch das Strahlenbündel hindurchgehen, aber die Größenwerte der Ablenkung verändern sich nach Maßgabe der Winkel der Prismen.The effect of the prisms is to provide the desired distractions of the light beam, and it can be seen that when the in Figs. 2 and 3 is rotated counterclockwise, in the one shown. Move the light up a maximum amount, and as the disc continues to rotate, it is increasingly deflected to the left; until the Sector 1q. comes in front of the bundle of rays, whereby there is no longer any deflection. When sector 18 begins; stepping into the bundle the light becomes downward and deflected to the left and reaches the maximum deflection on further rotation downwards; then it is deflected to the right, but still downwards. Corresponding deflections occur as soon as the other sectors through the beam go through it, but the magnitudes of the deflection change in accordance with the Angle of the prisms.

Claims

PA'TrN TANSPRÜCHR: .i. Device to avoid moiré when copying of recordings on color grid substrates on identical substrates, consisting from a device arranged in the beam path for deflecting the beam in changing directions by changing amounts while copying; marked by several moved in a certain number and sequence through the path of the beam, light-deflecting elements suitably mounted on a rotating disk.

2. Apparatus according to claim i, characterized by from the surface of a pane of glass ground prisms.