DE6604803U

DE6604803U - ELECTRIC GROUND COOKING PLATE WITH A TEMPERATURE SENSOR PLACED INSIDE A CENTER BREAKTHROUGH OF THE PLATE BODY.

Info

Publication number: DE6604803U
Application number: DE19656604803
Authority: DE
Original assignee: EGO Elektro Gerate Blanc und Fischer GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 1965-12-22
Filing date: 1965-12-22
Publication date: 1970-02-26

Description

RA.671381*22.1265RA.671381 * 22.1265

PATENTANWALT DIPL.-INO. EIDENEIER, 7 STUTTGART, NECKARSTR.PATENT Attorney DIPL.-INO. EGGS, 7 STUTTGART, NECKARSTR.

2. Dezember 1965/VaDecember 2, 1965 / Va

Anmelderin: E.0.0. Elektro-OerKte Blano & Fischen, Qberderdingen/WUrtt.Applicant: E.0.0. Elektro-OerKte Blano & Fischen, Qberderdingen / WUrtt.

A 10 376 A 10 377A 10 376 A 10 377

Elektrische Massekoohplatte mit einem innerhalb eines mittleren Durchbruchs des Plattenkörpers angeordneten Temperaturfühler. Electrical ground carbon plate with one inside a middle breakout of the plate body arranged temperature sensor.

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisohe Massekoohplatte mit einer innerhalb eines mittleren Durchbruches des Kochplattenkörpers angeordneten, an ein Kapillarrohr , .angeschlossenen scheibenförmigen Fühlerdose eines Temperaturreglers, die unter Federkraft entweder an dem Boden auf die Kochplatte gestellten Kochtopfes oder mitThe invention relates to a bulk electrical carbon plate with one arranged within a central opening of the hotplate body, on a capillary tube ,. connected disc-shaped sensor socket of a temperature controller, the saucepan placed under spring force either on the base on the hotplate or with

-ϊ■ ^:'.f&--kleinem Flanachrand an einem einwärts gerichteten Rand einer-ϊ ■ ^: '.f & - small flank margin on an inwardly directed margin of a

■#.■ --A. '"its. ■ #. ■ --A. '"its.

den Durchbruch des Kochplattenkörpers einfassenden, an dem Kochplattenkörper festen Hülse anliegt.the opening of the hotplate body bordering on the hotplate body fixed sleeve.

Bei bekannten Massekochplatten dieser Art ist die den Durchbruch des Kochplattenkörpers einfassende, am Koch-In known mass hotplates of this type, the opening of the hotplate body that surrounds the cooking plate is

dO3dO3

- 2 A 10 376/77- 2 A 10 376/77

plattenkdrper fest Hülse mit einem Flansch, an der Unterseite me Kochplattenkörpers mitteis Schrauben befestigt und nach unten durch einen Soden abgedeckt, der die Andrückfeder abstütst und zentriert und eine Durchtrittsöffnung für das Kapillarrohr hat. Hierbei ist der Kochpiattenkörpe? mit dam Reglergehäuae durch das Kapillarrohr praktisch untrennbar verbunden. Bas bereitet bei der Eerdmontage Schwierigkeiten, insbesondere, wenn» wie bei der sogenannten Herd-Spülekombination der Zusammenbau von Herdkörper und der die Kochplatten tragenden Herdmulde erst beim Kunden vorgenommen wird βplate body fixed sleeve with a flange, attached to the underside of me hotplate body mitteis screws and covered at the bottom by a sod that supports and centers the pressure spring and has a passage opening for the capillary tube. Here is the plate body? with the regulator housing practically inseparably connected by the capillary tube. Bas causes difficulties when installing on the ground, especially when “as with the so-called cooker-sink combination, the assembly of the cooker body and the hob that supports the hotplates is only carried out at the customer’s site

Eb ist umständlich, wenn das Reglergehäuse beim Zusammenbauen einer mit den Kochplatten bestückten Herdmulde mit dem Herdgehäuse in diesem befestigt und die Einstellspindel des Reglers mechanisch mit dem Einstellknopf gekuppelt «erden ί muß. Die elektrische Verbindung zwischen Reglergehäuse und Γ ν./Kochplatte bereitet keine Schwierigkeiten«Eb is cumbersome if the controller housing is used when assembling a hob fitted with the hotplates with the The stove housing is fastened in this and the setting spindle of the regulator is mechanically coupled to the setting knob ί must. The electrical connection between the controller housing and Γ ν. / Hotplate does not cause any problems «

Ordnet man das Reglergehäuse in bekannter Weise unten am '\Kochplattenkörper an, so ist beim Zusammenbauendes Herdes "1-4% immer noch die mechanische Kxipplung der Einstellspindel des an der Kochplatte festen Reglergehäuses mit dem am Herdgehäuse gelagerten Einstellknopf herzustellen, wobei die besondere Schwierigkeit auftritt„ daß die Einstellspindel und der Einstellknopf meist achsversetzt liegen οIf the regulator housing is arranged in a known manner at the bottom of the hotplate body, then when assembling the cooker "1-4% still the mechanical coupling of the adjustment spindle of the controller housing fixed to the hotplate with that of the stove housing to produce stored adjusting knob, whereby the particular difficulty arises "that the adjusting spindle and the adjusting knob are mostly off-axis ο

• Gemäß der Erfindung sind diese Schwierigkeiten beim Zusammenbauen des Herdes dadurch beseitigt, daß die üihler-• According to the invention, these difficulties are Eliminating the need for reassembling the cooker

- 3 A 10 376/77- 3 A 10 376/77

dose mit einer an der Unterseite der Kochplatte bajonetfcartigBox with a bayonet-like shape on the underside of the hotplate

begrenztlimited

festlegbaren Zentrierscheibe, gegenüber der sie/axial beweglich ist und welche die Andrückfeder abstützt und zentriert und feine Durchtrittsöffnung für das Kapillarrohr hat, eine leicht auswechselbare Einheit bildet.fixable centering disc, with respect to which it / axially movable is and which the pressure spring supports and centered and has fine passage opening for the capillary tube, a easily interchangeable unit forms.

Nunmehr kann die Herdmulde ohne Behinderung durch das Kapillarrohr und das Reglergehäuse mit den Kochplatten bestückt werden. Das Reglergehäuse kann schon vor dem Zusammenbauen des Herdns im Herdgehäuse befestigt und mechanisch mit dem Einstellknopf gekuppelt werden. Beim Zusammenbauen • des Herdes ist dann nur noch die Fühlerdose von unten her in den zentralen Durchbruch des Koehplattenkörpers einzuführen und durch eine Teildrehung darin festzulegen. Die dann noch erforderliche elektrische Verbindung von Regler und Platte bietet, wie schon erwähnt, keine Schwierigkeiten.The hob can now be fitted with the hotplates without hindrance through the capillary tube and the regulator housing will. The controller housing can be attached to the stove housing and mechanically before the stove is assembled be coupled with the adjustment knob. When assembling • the cooker, only the sensor box is visible from below to insert into the central opening of the Koehplattenkörpers and set by a partial rotation therein. the then, as already mentioned, the electrical connection between controller and plate that is still required does not present any difficulties.

Auch bei Reparaturen ist es vorteilhaft, daß man die ^Kochplatte und den zum^v Regler gehörigen Fühler leicht voneinander trennen kann.Also in case of repairs, it is advantageous that one can separate the ^ cooking plate and associated with the control probe ^v slightly from each other.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert-Es zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment shown in the drawing demonstrate:

Fig. 1 einen Achsschnitt einer auf die erfindungsgemäSe Weise mit einer Fühlerdose ausge-1 shows an axial section of an on the inventiveSe Equipped with a sensor socket.

ÖÜ48ÖÜ48

A 10 376/77A 10 376/77

rüsteten Massekochplatte,equipped mass cooking plate,

Figo 2 eine Draufsieht zu Pig. 1 Fig. 3 einen Achsschnitt durch die auswechselbare Einheit, in größerem Maßstal),Figo 2 is a top view of Pig. 1 3 shows an axial section through the exchangeable unit, on a larger scale),

Fig. 4 eine Stirnansicht der Zentrierscheibe, Fig« 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Fig, 4-, Fig„ 6 eine Stirnansicht' der den Durchbruch des4 shows an end view of the centering disk, FIG. 5 shows a section along line V-V of FIGS. Fig "6 is a front view of the breakthrough of the

Kochplattenkörpers einfassenden Hülse, Fig. 7 einen Schnitt nach Linie VII - VII der Fig. 6.Hotplate body enclosing sleeve, Fig. 7 is a section along line VII - VII of the Fig. 6.

Der mit 1 bezeichnete Kocfcplattenkörper hat, wie üblich, einen unbeheizten Mittelteil, um den herum zwischen an der Unterseite vorgesehenen Rippen 2 die Heizleiter 3 in Isoliermaterial 4 eingebettet sind. Am äußeren umfang ist der Kochplattenkörper 1 in bekannter Weise mit einem durch einen rinnenförmigen Blechpreßteil gebildeten Überfallrand 5 versehen, der über einen hochgezogenen Kochlochrand der Herdmulde 7 außen heruntergreift und die Kochplatte auf der Herdmulde abstützt. Zum Niederhalten des Kochplattenkörpers ist beim Ausführungsbeispiel ein an der Unterseite des Koohplattenkörpers in dem unbeheizten Mittelteil mittels Schrauben 8 befestigter ringförmiger Halter 9 vorgesehen. Dieser trägt an mindestens zwei radialen Armen 9a, von denen in Fig. 1 einer gezeigt ist, Schraubenbolzen 10, die duroh Löcher eines mit der Herdmulde 7 fest verbundenen Abdeckbleohes 15 naoh unten hindurchgreifen und gegen die Unterseite dos Abdeok-The Kocfcplattenkörper designated with 1 has, as usual, an unheated middle section, around which between the Ribs 2 provided on the underside of the heating conductor 3 in insulating material 4 are embedded. On the outer circumference of the hotplate body 1 is in a known manner with a through a trough-shaped pressed sheet metal formed overflow edge 5 provided, which reaches down over a raised cooking hole edge of the hob 7 on the outside and the hotplate on the Stove supported. To hold down the hotplate body, in the exemplary embodiment there is a on the underside of the hotplate body In the unheated central part by means of screws 8 fastened annular holder 9 is provided. This one carries on at least two radial arms 9a, one of which is shown in Fig. 1, screw bolts 10, the duroh holes one with the hob 7 firmly connected cover bleohes 15 naoh reach through below and push against the underside of the

- 5 -A 10 376/77- 5 - A 10 376/77

bleclaee anzuziehende Muttern aufnehmen»bleclaee pick up nuts to be tightened »

Der Kochplattenkörper 1 hat in dem unbeheisten Mittel· teil eine Muldenvertiefung 1t und innerhalb denselben einen kreisförmigen Durchbrach 12» der mit dem Innenrand d<><3 Halters 9 übereinstimmt«, Xn den Survhbruoh 12 ist von unten her eine passende dünnwandige Blechhülee 1? eingesetzt und mit einem Flansch 14 an der Unterseite des Kochplattenkörpers 1 mittels der Schrauben 8 zusammen mit dem Halter 9 befestigt. Die Schrauben 8 halten gleichzeitig die eich bis zum Kochplattenmantel hin erstreckende untere Abdeckscheibe fest. Oben ragt die Hülse 13 bis annähernd in die Auflageebent der Kochplatte hinauf und bildet in der aSuldenvertiefung 11 eine Rinne. Der obere Hand 17 der Hülse 13 ist nach innen gerichtet. Die Hülse 13 nimmt eine scheibenförmige Fühlerdooe auf, die durch ein Kapillarrohr 19 in nicht dargestellter üblicher Weise an die auf Schaltkontakte einwirkende Membrandoee eines Temperaturreglers angeschlossen ist» Das aus der Fühlerdose 18, dem Kapillarrohr 19 und der Membrandose des Reglers bestehende System ist mit einer Ausdehnungeflüsaigkeit gefüllte Die Eühlerdose 18 hat einen Flanschrand 2O₉ mit dem sie in der Ruhelage von unten her durch eine Schraubendruokfeöer 21 aa den einwärts gerichteten Rand 17 der Hülse 13 angedrückt wird. Xn der in Fig. 1 gezeigten Ruhelage ragt die Fühlerdose 18 etwas über die Auflageebene der Kochplatte hinaus· Wird ein Topf auf die Kochplatte gestellt, so legtThe hotplate body 1 has a trough recess 1t in the unheistened middle part and within the same a circular opening 12 "which coincides with the inner edge d <><3 holder 9". inserted and fastened with a flange 14 on the underside of the hotplate body 1 by means of the screws 8 together with the holder 9. The screws 8 at the same time hold the lower cover plate, which extends down to the hotplate casing. At the top, the sleeve 13 protrudes almost into the support area of the hotplate and forms a channel in the hollow recess 11. The upper hand 17 of the sleeve 13 is directed inward. The sleeve 13 accommodates a disk-shaped Fühlerdooe, which is connected by a capillary tube 19 in the usual way not shown to the acting on switching contacts membrane of a temperature controller Filled The Eühlerdose 18 has a flange edge 20 ₉ with which it is pressed against the inwardly directed edge 17 of the sleeve 13 from below by a screw pressure device 21 aa in the rest position. In the rest position shown in FIG. 1, the sensor socket 18 protrudes somewhat beyond the support plane of the hotplate. If a saucepan is placed on the hotplate, place it

- 6 A 10 376/77- 6 A 10 376/77

sich die Fühierdose 18 unter Zusammendrücken der Feder 21 ganzflächig an den Kochtopfboden an.The guide box 18 moves by compressing the spring 21 over the entire surface of the saucepan base.

Die Fühierdose 18 ist gegenüber einer Scheibe 23, welche die Andrückfeder 21 abstützt und mit herausgebogenen Blechlappsn 24 zentriert, begrenzt axial beweglich. Hierzu ist beim Ausführungsbeispiel an den Flanschrand 20 der Fühlerdose 18 »ine zylindrische Distanzhülse 25 aus Biech angeschlossen, di3 mit ihrem freien Rand 26 die axiale Beweglichkeit der Ftihl erbose 18 zu der Zentrier scheibe 23 hin und mit durch SchlitzöffnujLgsn 27 der Zentrierscheibe greifenden zurückgebogenen Lappenfortsätzen 28 ihres Mantels die axiale Beweglichkeit der Fühlerdose von der Zentrierscheibe weg begrenzt (Fig. 3)* Für das Durchführen des Kapillarrohrs 19 hat die Zentrierscheibe 23 einen radialen Schlitz 29 (Fig. 4). An der Unterseite der Zentrierscheibe 23 ist das Kapillarrohr 19 durch ein Klemmstück 30 mittels einer Schraube 31 festgelegt. Hierdurch ist die Fühlerdose gegenüber an dem Kapillar· rohr angreifenden Zugkräften entlastet.The Fühierdose 18 is opposite a disk 23, which the pressure spring 21 is supported and with bent sheet metal laps 24 centered, axially movable to a limited extent. This is In the exemplary embodiment, a cylindrical spacer sleeve 25 made of Biech is connected to the flange edge 20 of the sensor socket 18, di3 with its free edge 26, the axial mobility of the Ftihl erbose 18 to the centering disk 23 and through SchlitzöffnujLgsn 27 of the centering disc gripping back bent back Lobe extensions 28 of their jacket limits the axial mobility of the sensor socket away from the centering disk (Fig. 3) * For the passage of the capillary tube 19, the centering disk 23 has a radial slot 29 (Fig. 4). At the underside of the centering disk 23 is the capillary tube 19 fixed by a clamping piece 30 by means of a screw 31. This means that the sensor socket is on the opposite side of the capillary tensile forces acting on the pipe are relieved.

Die Zentriersoheibe 23 hat an mindestens zwei einander gegenüberliegenden Stellen von ihrem Außenrand radial vorspringende Lappenansätze 32# die entsprechend Fig. 5 nookenförmig gewölbt sincL Sie Lappsnansätze 32 bilden spannflügel zum bäjonettartigen Festlegen der Zenferiersehsibe 23 an derThe centering plate 23 has at least two opposite points from its outer edge radially projecting tabs 32 # which are arched nook-like in accordance with FIG

- 7 A 10 376/77- 7 A 10 376/77

Unterseite des Kochplattenkörpers 1. Pur den Eingriff der Spannflügel 32 sind an den Befestigungsflansch 14 der Hülse 13 taschenartige Spannlaschen 33 ndt einer in Umfangrichtung anofsi aandan TVrMirtlr^PT Mnha anaehneran. Tn Aam iHtto halion A "i β Underside of the hotplate body 1. Pur the engagement of the clamping wings 32 are on the fastening flange 14 of the sleeve 13 pocket-like clamping tabs 33 ndt one in the circumferential direction anofsi aandan TVrMirtlr ^ PT Mnha anaehneran. Tn Aam iHtto halion A "i β

Spannflügel 32 eine herausgedrückte Warze 34» mit der sie in eine Ausnehmung. 35 der Druckfleiche der Spannlasche 33 einrasten können. Um das "bajonettartige Festlegen der Zentrierscheibe 23 zu erleichtern, ist an ihrer von der Fühlerdose abgekehrten Stirnseite eine als Handhabe dienende Blechhülse 36, z.B. durch Punktschweißen, festgelegteClamping wing 32 a pressed out wart 34 »with which it into a recess. 35 of the pressure plate of the tensioning strap 33 can snap into place. About the "bayonet-like setting of the centering disc 23, a sheet metal sleeve serving as a handle is provided on its end facing away from the sensor socket 36, e.g. by spot welding

Die an der Unterseite des a.ochplattenkörpers bajonettartig festlegbare Zentrieracheibe 23 bildet mit der Fühlerdose 18, der Andrückfeder 21 und äer Distanzhülse 25 eine leicht auswechselbare Einheit. Vor dem Einsetzen dieser Einheit in den Kochplattenkörper ist die axiale Behaglichkeit der Ptihlerdooe durch die Anechlaglappen 28 eier Distanzhülse 25 begrenzt. Die an der Hülse 36 erfaßte Einheit wird von unten her durch eine öffnung 37 des Abdeckblechs 15» in den von der Hülse 13 eingefaßten zentralen Durchbruch 12 der Koohplattenkörpero 1 eingeführt. Nach Herstellung der Bajonettverbindung clxcah eine Teildrehung sitzt die Einheit in der aus Fig. 1 ersiohtlichen Lage fest, bei äer die lühlerdos© 18 mit ihrem Flanachrand 20 an dem einwärts gerichteten Band 17 der HülseThe centering disk 23, which can be fixed in a bayonet-like manner on the underside of the hotplate body, forms an easily replaceable unit with the sensor socket 18, the pressure spring 21 and the outer spacer sleeve 25. Before this unit is inserted into the hotplate body, the axial comfort of the Ptihlerdooe is limited by the attachment tabs 28 of a spacer sleeve 25. The unit grasped on the sleeve 36 is introduced from below through an opening 37 in the cover plate 15 'into the central opening 12 of the Koohplattekörpero 1 enclosed by the sleeve 13. After making the bayonet connection clxcah a partial rotation, the unit sits firmly in the position shown in FIG

- 8 A 10 376/77- 8 A 10 376/77

unter der Kraft der Andrückfeder 21 anliegt und etwas über die Auflageebene der Kochplatte herausragt. Wenn die Fühlerdose 18 durch einen auf die Kochplatte gestellten Kochtopf gegen die Kraft der Andrückfeder 21 in die Hülse 13 hineinbewegt worden ist, hat" die An schlagkante 26 der Distanzhülse 25 die Zentrierscheibe 23 noch nicht erreichteis applied under the force of the pressure spring 21 and protrudes slightly over the support plane of the hotplate. If the sensor socket 18 is moved into the sleeve 13 against the force of the pressure spring 21 by a saucepan placed on the hotplate has been, “the stop edge 26 of the spacer sleeve 25 has not yet reached the centering disk 23

Claims

-9- P.A. 671381 * 22.1265 A 10 376/77 claims

1. Electric mass hotplate with one within one Disc-shaped filler socket arranged on a capillary tube and arranged through the penetration of the boiler plate body a 3 temperature regulator that is spring-loaded either on the bottom of a saucepan placed on the hotplate or with a plan edge on an inward side directed edge of the opening of the Koehplatte body enclosing the Koehplatte body fixed sleeve rests, characterized in that the sensor socket {18) with a bayonet-like on the underside of the hotplate (1) fixable central sole plate (2j5j, GegeEüfess? der it is limited axially movable, and which dia pressure spring {21) supported and centered and a passage opening (29) for the capillary tube (19) forms an easily replaceable unit.

2. mass cooking plate according to claims 1, characterized in that the centering disc (23) on its from the sensor socket (18) facing away with one serving as a handle Sleeve (? 6) is connected .;

A 10 376/77

3. Kasskochplatta according to claim 1 and 2, characterized in that that the centering disc (23) with at least two cam-shaped, radially projecting from its outer edge Arched clamping wings (32) can be swiveled into Spsinnlasehen (33) fixed on the underside of the Koöhplatte body is ^ /

4. mass cooking plate according to claim 3, characterized in that that the clamping straps (33) on an outwardly directed lower mounting flange (14) of the opening (12) of the hotplate body (1) enclosing the sleeve (13) are*

5. mass cooking plate according to claim 1 to 4, characterized gekean shows that the capillary tube (19) on the underside of the centering disc (23) by a screw clamp (30 to relieve strain on the sensor socket (18).

6. mass cooking plate according to claim 1 to 5 / characterized in, that at the edge (20) of the sensor box (18) a cylindrical spacer sleeve (25) is attached, the EiJt its free edge (26) the axial mobility of the sensor socket (18) towards the centering disc (23) and with it through slot openings (27) of the centering disc bent back lobe extensions (28) of their mantle the axial mobility of the sensor socket of the Centering disc limited away. /

- 11 A 10 376/77

7 »Mass cooking plate according to claim 1 to 6, characterized in that an annular holder (9) is attached to the underside of the cooking plate body (1) in the unheated middle part to hold down the cooking plate, which is attached to at least two radial arms (9a) through holes one with clamping screws (1O,> · carries * /

U *± OVU * ± OV