DE6604138U - MOLDING PRESS FOR RAW SAUSAGE - Google Patents

Description

HICARNA S.A., Winterthur plant, Winterthur (Zurich, Switzerland)

'Form press for raw sausage "

The innovation relates to a molding press for raw sausages with a press mold in the form of a plate Openings for receiving the raw sausages.

"'These raw sausages are made after filling an intestine with ·., Wuxat sausage and twisting the intestine between one another ^ .. · 'of the following sausages treated, e.g. smoked. ';;.

Certain sausages, such as Landjäger, Pantli, Salsiz and the like are pressed together as raw sausages before smoking in a form that they become a flat, rectangular one Preserved cross-section. This compression

The raw sausage in the mold was previously done by pressing the raw sausage into the mold by hand or by means of an in the shape of the matching part, also from Hana.

φ & 8 Deforming the raw sausage in the mold requires the exertion of a pressure of several kg / cm. so that at the same time a maximum of only one pair of raw sausages by hand

can be squeezed into shape.

The deformed raw sausages are then ejected from the mold, and with raw sausages treated in the same way laid out on a metal sheet, with which si · for the

• ^ further processing (smoking) must be transported.

The delivery is based on the task of a molding press

^{Create a ri of} the kind mentioned, in which this disadvantage is eliminated.

The solution to this problem consists in placing the mold on a stationary table Layable and in ei & ar longitudinal or circular path on this can be moved step by step and according to the step

ft604l38

r τ m »f · ψ ·

Contains equally spaced perforations, a plate-shaped support for a tray is arranged below the table and that above the table α «« Inas »yfcgiög-fcow gtn w jar ig Tükt dST step by step

Movement of the mold and the carrier actuatable stamp as a Preßsteapel and ejector next to each other and in rerBchiedener altitude are arranged and can be operated in cycles.

Further details of the hiring result from the now the following description of two exemplary embodiments with reference to the drawing. In this show;

Fig. 1 shows a long section through the Forapress according to the first embodiment;

FIG. 2 shows a cross section along the line H-II in FIG. 1;

Fig. 3 is a plan view of the fora press according to the second version * form and

FIG. 4 shows a vertical axial section through the embodiment according to FIG. 3.

The compression molding press according to FIGS. 1 and 2 has a stationary table 1 on flippers 2. The table serves as a support for a mold 3, the several adjacent has openings 4 open at the bottom and at the top. The mold 3 is in lateral longitudinal grooves 5 sliding in side walls 6 and by means of arms 7 ait connected to a plate-shaped support 8 below the table 1. A storage tube 9 lies on this carrier 8.

From the side walls, pillars 10 protrude upwards, which are verbündon by means of an arm 11 at the upper end. on the arm 11, a cylinder 12 is attached, in which a Piston 13 is slidably mounted. The piston rod 14 carries a ram 15 and a laterally protruding Ana 16 an ejector 17. The lateral distance from the ram 15 and ejector 17 corresponds to the distance of two successive openings 4 in the mold 3 and in the vertical direction the ejector 17 is in a lower position than the ram 15.

* * «· For if ·% f ^ r

OO · β β 9t · 0 _β -. -

The carrier 8 has an in its longitudinally extending rail 18 terbunden, which transverse notches 19 of saw-like cross-section having. A pawl 20 with a · »· piston rod at the free end 21 is attached, one of the notches 19 is engageable. The piston rod 21 is on attached to a piston 22 which is adjustable in a cylinder 23 pivotable in a vertical plane. A tension spring 24 tends to keep the pawl 20 with the Kgrben 19 in engagement. When going back the Piston 22 and thus the pawl 20 presses the inclined flank of the notch 19, the pawl 20 down. The division of the rail 18, i.e. the distance between successive notches 19 of the same corresponds to the distance the openings 4 in the mold 3

The pistons 13 and 22 are adjusted by means of compressed air in both directions or by means not shown Compression springs, in the return direction. The control of the two pistons takes place in such a way that the piston 22 works and the press mold 3 us the distance «white to one another.

and subsequent perforations 4 advances when the ram 15 and the ejector 17 are in their Eoehlage and vice versa.

sausages W made from a sausage sprayer inserted into the perforations 4 of the press mold 3 located on the right in FIG. 1 of the drawing.

When the piston 13 descends, the punch 15 presses the Eohwurst W in the first opening 4 together so that it has a rectangular cross-section "

When the ram 15 subsequently rises, the piston 22 sets the pawl 20 in motion and causes the press mold 3 to be advanced until the second opening 4 lies under the ram 15.

If the ram 15 now moves downwards with the ejector 17 when the pawl 20 is at a standstill, the width becomes greater Kohwurst W pressed together and the first is through the Ejector ejected from the opening 4 and on

• Γ * «Λ * ■ * ·· -β

- 7-

The depositing plate 9 is put down * This process is repeated until all drill bits ¥ have been placed on the depositing plate 9.

The pressed raw sausages on the tray 9 are then for further treatment of the same (smoking) ait the « taken from this sheet of fora press.

In the embodiment of Figures 3 and 4 lind the same parts with the same reference symbols Tersehen as in the first embodiment.

The main difference between the two embodiments is that the die 24 is designed as a circular disk 25 and the openings 26 are made in this disk in the radial direction. The disk 25 is rotatable about a vertical axis 27 step by step. A motor 28 drives the disk 25 via a bitsel 29, that with a toothing 30 on the circumference of the disk 25 in Engagement is on · There are two cylinders on one arm? 1 32 and 33, and the pistons in these cylinders actuate a press ram 34 and an ejector 35, respectively.

66C4138

• • I · · t ■ »

j corresponds to the circular disk shape of the die 24

the table 1 · also round. The die 24 is around the circumference with roles 36 distributed over the same

α bag.

The carrier 8 for the depositing plate 9 is again provided with the rail 18 on its underside, but is not connected to the mold.

When making paired sausages like Landjäger, the openings are in theirs Longitudinal tte divided by a transverse wall and the length the openings are selected to be correspondingly larger.

The end walls and, if present, also the transverse wall of the perforations, can be incisions that are open at the top Insertion of the twists at the ends or between two sausages connected by the same ”.

Claims (5)

PROTECTIVE REQUIREMENTS 1. Fora press for Bohwürsi; a with a press fora in form a plate with perforations to accommodate the Hohvürsie, iadsrsh g e k ι η s s e i e k s § t, that the mold (3, 24) can be placed on a stationary table (1, 1 ') and in a Mngs- or circular path can be moved on this step by step and contains equally spaced perforations according to the step, that below the table (1, 1 ') a plate-shaped Support (8) for a storage plate (9) is arranged and that above the table (1, 1 ') on one stationary Stand (10, 31) ia cycle of the step-by-step Bo ^ cen the die (3, 24) and the carrier (8) actuatable punches (15, 16; 34, 25) as a press punch and ejector are arranged next to each other and at different heights and can be operated cyclically. 2. Compression press according to claim 1, characterized in that that the carrier (8) for the storage plate (9) has a rack (19) whose 04138 I I I · ♦ O ill ti »·» # er · e- m <· · ** J - 10 * Completion of the existence of two consecutive Perforations (4) in the mold, and that a pawl (20) working with the toothed rack is provided. 3. Compression press n & sh claim 2, characterized in that the carrier (8) for the Storage plate (9) with the mold (3, 24) rigidly ver is bound. 4. Compression press according to claim 2, characterized in that the mold plate as on The circular disc (25) lying on the table is formed, in which the openings (4) are arranged radially, and that a stepping mechanism (26) engaging the disk is provided. 5. Compression press according to claim 4, characterized in that UJe actuating device for the ram CB) with a cylinder £ 12) has therein displaceable piston (13), whose 04138 aj «·« 4 m · *
• · · a «oa
«· E α · β e * - • a a
• a 9 β «■ · · 5, thereby ■■ AaR <31a piston tenure (%) :
■ WWW -Ρ> · · «ivr _ ^ _ - ι -. - - ^^ - * »ν η r ** ^ ntf «to c ^ üUioben Prebea ^ Serört. C. -5, d a d U r C h g e - ■ _7.f.
"■■". -: '■; .. ■. '
■ "./ : ~~~ -. - '· *' · '... ·. - "-. * #C »ii - = j» ^. ft *! «<< · ··
* • · · · st '] dea press ram (15) also carries the ejector (17).
Ό 660 that next to the cylinder (33) V -'- "^
: ; ■■ '■ -.-.
_? ..t, ^ -. · .V ■> r "s- '■ * - v» "- _t rV-' ^ '-
· ** -. '. * T-. Ϊ »# * t *« - * .t : $ 4138 11 - 7 · Compression press according to claim second cylinder (32) on 1
'- i
■ i
'■ · ^ Piston rod (14) carries the ram (15), indicates the piston rod of which ISi:
:; I.
1 ^! « 6. Compression press according to claim for the ram «K \ 7 Jl IX U V a. V U u V w j Stand is attached, launcher (35) carries.
μ> '%' / ■